From Dq5r
6F7800
@0//-----なし----------
なし
@1//-----メラ----------
メラ
@2//-----メラミ----------
メラミ
@3//-----メラゾーマ----------
メラゾーマ
@4//-----ギラ----------
ギラ
@5//-----ベギラマ----------
ベギラマ
@6//-----ベギラゴン----------
ベギラゴン
@7//-----イオ----------
イオ
@8//-----イオラ----------
イオラ
@9//-----イオナズン----------
イオナズン
@10//-----バギ----------
バギ
@11//-----バギマ----------
バギマ
@12//-----バギクロス----------
バギクロス
@13//-----ヒャド----------
ヒャド
@14//-----ヒャダルコ----------
ヒャダルコ
@15//-----マヒャド----------
マヒャド
@16//-----ライデイン----------
ライデイン
@17//-----ギガデイン----------
ギガデイン
@18//-----ザキ(プ)----------
ザキ
@19//-----ザキ(モ)----------
ザキ
@20//-----ザラキ(プ)----------
ザラキ
@21//-----ザラキ(モ)----------
ザラキ
@22//-----ザラキーマ(プ)----------
ザラキーマ
@23//-----ザラキーマ(モ)----------
ザラキーマ
@24//-----メガンテ（プ）----------
メガンテ
@25//-----ラリホー（プ）----------
ラリホー
@26//-----ラリホーマ（プ）----------
ラリホーマ
@27//-----マヌーサ（プ）----------
マヌーサ
@28//-----マホトーン（プ）----------
マホトーン
@29//-----メダパニ(グループ)----------
メダパニ
@30//-----メダパニ(個人)----------
メダパニ
@31//-----混乱通常攻撃(プ)----------
混乱通常攻撃
@32//-----混乱通常攻撃(モ)----------
混乱通常攻撃
@33//-----脅かされて逃げ出す----------
逃げ出す
@36//-----マホトラ----------
マホトラ
@37//-----マホカンタ----------
マホカンタ
@38//-----ルカニ（プ）----------
ルカニ
@39//-----ルカナン（プ）----------
ルカナン
@40//-----スカラ----------
スカラ
@41//-----自スカラ----------
スカラ
@42//-----他スカラ----------
スカラ
@43//-----スクルト----------
スクルト
@44//-----ピオリム----------
ピオリム
@45//-----ボミオス（プ）----------
ボミオス
@46//-----フバーハ----------
フバーハ
@47//-----バイキルト----------
バイキルト
@53//-----ホイミ----------
ホイミ
@54//-----自ホイミ----------
ホイミ
@55//-----他ホイミ----------
ホイミ
@56//-----ベホイミ----------
ベホイミ
@57//-----自ベホイミ----------
ベホイミ
@58//-----他ベホイミ----------
ベホイミ
@59//-----ベホマ----------
ベホマ
@60//-----自ベホマ----------
ベホマ
@61//-----他ベホマ----------
ベホマ
@62//-----ベホマラー----------
ベホマラー
@63//-----ベホマズン----------
ベホマズン
@64//-----ザオラル----------
ザオラル
@65//-----ザオリク----------
ザオリク
@66//-----メガザル----------
メガザル
@67//-----キアリー----------
キアリー
@68//-----キアリク----------
キアリク
@75//-----通常攻撃----------
通常攻撃
@76//-----通常攻撃２----------
通常攻撃２
@77//-----めいそう----------
めいそう
@78//-----ぼうぎょ１----------
ぼうぎょ１
@79//-----ぼうぎょ２----------
ぼうぎょ２
@80//-----大ぼうぎょ----------
大ぼうぎょ
@83//-----マジックバリア----------
マジックバリア
@85//-----不思議な踊り１----------
不思議な踊り
@86//-----不思議な踊り２----------
不思議な踊り
@87//-----不思議な踊り３----------
不思議な踊り
@89//-----誘う踊り----------
さそうおどり
@90//-----死のおどり----------
死のおどり
@91//-----ハッスルダンス----------
ハッスルダンス
@92//-----メガザルダンス----------
メガザルダンス
@93//-----メダパニダンス----------
メダパニダンス
@94//-----おどりふうじ----------
ラストダンス
@95//-----ステテコダンス（プ）----------
ステテコダンス
@96//-----あまい息----------
あまい息
@97//-----どくの息----------
どくの息
@98//-----もうどくのきり----------
もうどくのきり
@99//-----やけつく息(プ)----------
やけつく息
@100//-----やけつく息(モ)----------
やけつく息
@101//-----すなけむり(プ)----------
すなけむり
@102//-----すなけむり(モ)----------
すなけむり
@103//-----まぶしい光----------
まぶしい光
@104//-----おたけび(プ)----------
おたけび
@105//-----おたけび(モ)----------
おたけび
@106//-----ぱふぱふ（プ）----------
ぱふぱふ
@107//-----いてつく波動----------
いてつく波動
@108//-----いなずま----------
いなずま
@109//-----かまいたち----------
かまいたち
@110//-----しんくうは----------
しんくうは
@111//-----火の息----------
火の息
@112//-----かえんの息----------
かえんの息
@113//-----はげしい炎----------
はげしい炎
@114//-----しゃくねつ----------
しゃくねつ
@115//-----つめたい息----------
つめたい息
@116//-----こおりの息----------
こおりの息
@117//-----こごえるふぶき----------
こごえるふぶき
@118//-----かがやく息----------
かがやく息
@120//-----石つぶて----------
石つぶて
@121//-----岩石おとし----------
岩石おとし
@122//-----グランドクロス----------
グランドクロス
@123//-----マダンテ----------
マダンテ
@124//-----ジゴスパーク----------
ジゴスパーク
@125//-----たいあたり----------
たいあたり
@126//-----きゅうしょ突き----------
きゅうしょ突き
@127//-----ばくれつけん----------
ばくれつけん
@128//-----まじん斬り----------
まじん斬り
@129//-----はやぶさ斬り----------
はやぶさ斬り
@131//-----ムーンサルト----------
ムーンサルト
@132//-----ドラゴン斬り----------
ドラゴン斬り
@133//-----メタル斬り----------
メタル斬り
@134//-----いなずま斬り----------
いなずま斬り
@135//-----かえん斬り----------
かえん斬り
@136//-----しんくう斬り----------
しんくう斬り
@137//-----マヒャド斬り----------
マヒャド斬り
@138//-----ぬすっと刈り----------
ぬすっと刈り
@139//-----せいけん突き----------
せいけん突き
@140//-----ギガスラッシュ----------
ギガスラッシュ
@143//-----おっさん呼び----------
おっさん呼び
@144//-----何もしない１----------
何もしない１
@145//-----何もしない２----------
何もしない２
@146//-----何もしない３----------
何もしない３
@147//-----何もしない４----------
何もしない４
@148//-----何もしない５----------
何もしない５
@149//-----何もしない６----------
何もしない６
@150//-----絶対ミス攻撃----------
絶対ミス攻撃
@151//-----スライム合体----------
スライム合体
@153//-----痛恨の一撃１----------
痛恨の一撃１
@154//-----痛恨の一撃２----------
痛恨の一撃２
@155//-----眠り攻撃----------
眠り攻撃
@156//-----毒攻撃----------
毒攻撃
@157//-----麻痺攻撃----------
麻痺攻撃
@158//-----混乱攻撃----------
混乱攻撃
@159//-----メッセージ攻撃１----------
メッセージ攻撃１
@160//-----メッセージ攻撃２----------
メッセージ攻撃２
@161//-----メッセージ攻撃３----------
メッセージ攻撃３
@163//-----メッセージ攻撃５----------
メッセージ攻撃５
@165//-----メッセージ攻撃７----------
メッセージ攻撃７
@166//-----メッセージ攻撃８----------
メッセージ攻撃８
@167//-----メッセージ攻撃９----------
メッセージ攻撃９
@168//-----メッセージ攻撃１０----------
メッセージ攻撃１０
@169//-----メッセージ攻撃１１----------
メッセージ攻撃１１
@170//-----メッセージ攻撃１２----------
メッセージ攻撃１２
@171//-----メッセージ攻撃１３----------
メッセージ攻撃１３
@172//-----メッセージ攻撃１４----------
メッセージ攻撃１４
@173//-----メッセージ攻撃１５----------
メッセージ攻撃１５
@175//-----小爆発----------
小爆発
@176//-----逃げる----------
逃げる
@177//-----呼ばれて去る----------
呼ばれて去る
@178//-----同種仲間呼び１----------
同種仲間呼び１
@179//-----同種仲間呼び２----------
同種仲間呼び２
@180//-----同種仲間呼び３----------
同種仲間呼び３
@181//-----異種仲間呼び１----------
異種仲間呼び１
@182//-----異種仲間呼び２----------
異種仲間呼び２
@183//-----異種仲間呼び３----------
異種仲間呼び３
@184//-----異種仲間呼び４----------
異種仲間呼び４
@185//-----異種仲間呼び５----------
異種仲間呼び５
@186//-----異種仲間呼び６----------
異種仲間呼び６
@187//-----異種仲間呼び７----------
異種仲間呼び７
@188//-----異種仲間呼び８----------
異種仲間呼び８
@189//-----異種仲間呼び９----------
異種仲間呼び９
@190//-----異種仲間呼び１０----------
異種仲間呼び１０
@194//-----パラメータ変化１----------
パラメータ変化１
@195//-----パラメータ変化２----------
パラメータ変化２
@196//-----パラメータ変化３----------
パラメータ変化３
@197//-----パラメータ変化４----------
パラメータ変化４
@198//-----パラメータ変化５----------
パラメータ変化５
@199//-----パラメータ変化６----------
パラメータ変化６
@200//-----パラメータ変化７----------
パラメータ変化７
@201//-----パラメータ変化８----------
パラメータ変化８
@202//-----パラメータ変化９----------
パラメータ変化９
@203//-----パラメータ変化１０----------
パラメータ変化１０
@204//-----パラメータ変化１１----------
パラメータ変化１１
@205//-----パラメータ変化１２----------
パラメータ変化１２
@206//-----パラメータ変化１３----------
パラメータ変化１３
@207//-----パラメータ変化１４----------
パラメータ変化１４
@208//-----パラメータ変化１５----------
パラメータ変化１５
@209//-----パラメータ変化１６----------
パラメータ変化１６
@210//-----パラメータ変化１７----------
パラメータ変化１７
@211//-----パラメータ変化１８----------
パラメータ変化１８
@212//-----パラメータ変化１９----------
パラメータ変化１９
@213//-----パラメータ変化２０----------
パラメータ変化２０
@214//-----パラメータ変化２１----------
パラメータ変化２１
@215//-----パラメータ変化２２----------
パラメータ変化２２
@216//-----パラメータ変化２３----------
パラメータ変化２３
@217//-----パラメータ変化２４----------
パラメータ変化２４
@218//-----パラメータ変化２５----------
パラメータ変化２５
@220//-----パラメータ変化２７----------
パラメータ変化２７
@221//-----パラメータ変化２８----------
パラメータ変化２８
@222//-----パラメータ変化２９----------
パラメータ変化２９
@223//-----パラメータ変化３０----------
パラメータ変化３０
@224//-----パラメータ変化３１----------
パラメータ変化３１
@225//-----パラメータ変化３２----------
パラメータ変化３２
@226//-----１００％麻痺----------
１００％麻痺
@227//-----おたけび２----------
おたけび２
@228//-----１００％眠り----------
１００％眠り
@229//-----わしづかみ２----------
わしづかみ２
@230//-----ＭＰ全回復----------
ＭＰ全回復
@231//-----マダンテ２----------
マダンテ２
@235//-----にげる(プ)----------
にげる
@236//-----おどかす(プ)----------
おどかす
@237//-----戦闘無効果アイテム----------
戦闘無効果アイテム
@238//-----やくそう----------
やくそう
@239//-----通常無効果アイテム----------
通常無効果アイテム
@241//-----毒消し草----------
毒消し草
@242//-----小さなメダル----------
小さなメダル
@243//-----世界樹の葉----------
せかいじゅの葉
@244//-----世界地図----------
世界地図
@245//-----男のどうぐぶくろ----------
男のどうぐぶくろ
@246//-----ゼシカの手紙----------
ゼシカの手紙
@247//-----せいすい----------
せいすい
@248//-----かしこさのたね----------
かしこさのたね
@250//-----キメラのつばさ----------
キメラのつばさ
@252//-----ちからのたね----------
ちからのたね
@253//-----すばやさのたね----------
すばやさのたね
@254//-----まもりのたね----------
まもりのたね
@255//-----いのちのきのみ----------
いのちのきのみ
@256//-----ふしぎなきのみ----------
ふしぎなきのみ
@257//-----くちぶえ----------
くちぶえ
@258//-----ルーラ----------
ルーラ
@259//-----とうぞくのメモ----------
とうぞくのメモ
@260//-----ムチ系通常攻撃----------
ムチ系通常攻撃
@261//-----ブーメラン系通常攻撃----------
ブーメラン系通常攻撃
@262//-----テンションためる１----------
ためる
@264//-----しっぷう突き----------
しっぷう突き
@265//-----足ばらい----------
足ばらい
@266//-----リレミト----------
リレミト
@267//-----とうぞくのはな----------
とうぞくのはな
@269//-----チーム呼び----------
チーム呼び
@270//-----合体スライム(チーム必殺技)----------
合体スライム
@271//-----合体ドラキー(チーム必殺技)----------
合体ドラキー
@272//-----ジェットキラーアタック(チーム必殺技)----------
ジェットキラーアタック
@276//-----ナーグルカナン(チーム必殺技)----------
ナーグルカナン
@277//-----ラブラブタイフーン(チーム必殺技)----------
ラブラブタイフーン
@280//-----スラ・ストライク２(チーム必殺技)----------
スラ・ストライク
@282//-----いかりのまじん(チーム必殺技)----------
いかりのまじん
@283//-----シャイニングアロー(チーム必殺技)----------
シャイニングアロー
@284//-----ラジカルストーム(チーム必殺技)----------
ラジカルストーム
@285//-----ベホマラー(チーム必殺技)----------
ベホマラー
@286//-----さみだれ打ち----------
さみだれうち
@292//-----トリプルソード(チーム必殺技)----------
トリプルソード
@293//-----ニードルショット----------
ニードルショット
@296//-----蒼天魔斬----------
蒼天魔斬
@297//-----ハートブレイク----------
ハートブレイク
@298//-----オノむそう----------
オノむそう
@299//-----超さみだれ突き(チーム必殺技)----------
超さみだれ突き
@302//-----ベホマズン(チーム必殺技)----------
ベホマズン
@306//-----ライダーズカーニバル(チーム必殺技)----------
ライダーズカーニバル
@308//-----マシーン・ラッシュ２(チーム必殺技)----------
マシーン・ラッシュ
@309//-----テンションブースト(チーム必殺技)----------
テンションブースト
@311//-----ナーグゴールド(チーム必殺技)----------
ナーグゴールド
@313//-----ビッグバン----------
ビッグバン
@314//-----ザオリーマ(チーム必殺技)----------
ザオリーマ
@319//-----暗闇の歌(チーム必殺技)----------
暗闇の歌
@321//-----マスターゾーン(チーム必殺技)----------
マスターゾーン
@322//-----メドローア(チーム必殺技)----------
メドローア
@323//-----マダンテ(小)(チーム必殺技)----------
マダンテ
@324//-----クラスマダンテ(チーム必殺技)----------
クラスマダンテ
@325//-----チーム戻し----------
チーム戻し
@326//-----ダメージ----------
ダメージ
@327//-----よけ----------
よけ
@328//-----ダメージなし----------
ダメージなし
@329//-----ミラクルソード----------
ミラクルソード
@331//-----なぎ払い----------
なぎ払い
@332//-----クロスカッター----------
クロスカッター
@333//-----パワフルスロー----------
パワフルスロー
@334//-----シャインスコール----------
シャインスコール
@335//-----バーニングバード----------
バーニングバード
@336//-----ギガスロー----------
ギガスロー
@337//-----かぶとわり----------
かぶとわり
@338//-----烈風獣神斬----------
烈風獣神斬
@339//-----ドラムクラッシュ----------
ドラムクラッシュ
@340//-----ゴールドハンマー----------
ゴールドハンマー
@341//-----デビルクラッシュ----------
デビルクラッシュ
@342//-----死神のかま----------
死神のかま
@343//-----アサシンアタック----------
アサシンアタック
@344//-----ライトニングデス----------
ライトニングデス
@345//-----ポイズンソード----------
ポイズンソード
@346//-----しびれ打ち----------
しびれ打ち
@347//-----双竜打ち----------
双竜打ち
@348//-----地這い大蛇----------
地這い大蛇
@349//-----愛のムチ----------
愛のムチ
@350//-----レディウィップ----------
レディウィップ
@351//-----シャイニングボウ----------
シャイニングボウ
@352//-----ラリホーアロー----------
ラリホーアロー
@353//-----精霊の矢----------
精霊の矢
@354//-----祝福の杖----------
祝福の杖
@356//-----投げキッス----------
投げキッス
@357//-----ヒップアタック----------
ヒップアタック
@358//-----セクシービーム----------
セクシービーム
@359//-----ピンクタイフーン----------
ピンクタイフーン
@362//-----ミラクルムーン----------
ミラクルムーン
@363//-----みわくの眼差し----------
みわくの眼差し
@364//-----さみだれ突き----------
さみだれ突き
@365//-----ジゴフラッシュ----------
ジゴフラッシュ
@366//-----魔法の鏡----------
魔法の鏡
@367//-----何もしない７----------
何もしない７
@368//-----何もしない８----------
何もしない８
@369//-----何もしない９----------
何もしない９
@370//-----何もしない１０----------
何もしない１０
@371//-----何もしない１１----------
何もしない１１
@372//-----何もしない１２----------
何もしない１２
@373//-----何もしない１３----------
何もしない１３
@374//-----何もしない１４----------
何もしない１４
@375//-----何もしない１５----------
何もしない１５
@376//-----メッセージ攻撃１７----------
メッセージ攻撃１７
@377//-----メッセージ攻撃１８----------
メッセージ攻撃１８
@378//-----メッセージ攻撃１９----------
メッセージ攻撃１９
@379//-----同種仲間呼び４----------
同種仲間呼び４
@381//-----同種仲間呼び６----------
同種仲間呼び６
@382//-----異種仲間呼び１１----------
異種仲間呼び１１
@383//-----異種仲間呼び１２----------
異種仲間呼び１２
@384//-----異種仲間呼び１３----------
異種仲間呼び１３
@385//-----異種仲間呼び１４----------
異種仲間呼び１４
@386//-----異種仲間呼び１５----------
異種仲間呼び１５
@387//-----パラメータ変化３３----------
パラメータ変化３３
@388//-----パラメータ変化３４----------
パラメータ変化３４
@389//-----テンションためる２----------
テンションためる２
@390//-----テンションためる３----------
テンションためる３
@391//-----テンションためる４----------
テンションためる４
@392//-----バシルーラ----------
バシルーラ
@393//-----なめまわし----------
なめまわし
@394//-----コミックソング----------
コミックソング
@395//-----ひつじかぞえ歌----------
ひつじかぞえ歌
@397//-----ぶきみな光----------
ぶきみな光
@398//-----天使のうたごえ----------
天使のうたごえ
@399//-----念じボール----------
念じボール
@403//-----崩れ攻撃----------
崩れ攻撃
@404//-----ガレキ攻撃----------
ガレキ攻撃
@405//-----ラッシュ----------
ラッシュ
@406//-----ひつじ呼び----------
ひつじ呼び
@407//-----急降下----------
急降下
@408//-----サイン攻撃----------
サイン攻撃
@409//-----絶対１０かまいたち----------
絶対１０かまいたち
@410//-----絶対６０かまいたち----------
絶対６０かまいたち
@411//-----絶対１０しんくう波----------
絶対１０しんくう波
@412//-----絶対６０しんくう波----------
絶対６０しんくう波
@413//-----バードカッター----------
バードカッター
@414//-----地走り----------
地走り
@415//-----ビーム----------
ビーム
@416//-----羽根の雨----------
羽根の雨
@417//-----スピン攻撃----------
スピン攻撃
@418//-----スクリュー攻撃----------
スクリュー攻撃
@419//-----衝撃波----------
衝撃波
@420//-----ボディプレス----------
ボディプレス
@421//-----たたきつけ----------
たたきつけ
@422//-----神々の怒り----------
神々の怒り
@423//-----毒矢みだれうち----------
毒矢みだれうち
@424//-----防御攻撃----------
防御攻撃
@425//-----TP下げ攻撃----------
TP下げ攻撃
@426//-----TP下げポーズ----------
TP下げポーズ
@427//-----TP下げダンス----------
TP下げダンス
@428//-----冷めるストーリー----------
冷めるストーリー
@429//-----燃えるストーリー----------
燃えるストーリー
@430//-----笑えるストーリー----------
わらえるストーリー
@431//-----いかく行動----------
いかく行動
@432//-----竜神の封印----------
竜神の封印
@433//-----呪いの歌----------
呪いの歌
@434//-----呪いの曲----------
呪いの曲
@435//-----呪いのきり----------
呪いのきり
@436//-----呪い攻撃----------
呪い攻撃
@437//-----１ターン休み攻撃----------
１ターン休み攻撃
@438//-----首輪投げ----------
首輪投げ
@439//-----呪いの玉----------
呪いの玉
@440//-----指差し呪い----------
指差し呪い
@441//-----いばらしばり----------
いばらしばり
@442//-----怪音波----------
怪音波
@444//-----氷おとし----------
氷おとし
@445//-----隕石おとし----------
隕石おとし
@446//-----キメラブレス----------
キメラブレス
@447//-----全滅曲----------
全滅曲
@448//-----飲み回復----------
飲み回復
@449//-----自やくそう----------
自やくそう
@450//-----他やくそう----------
他やくそう
@451//-----世界樹の葉(モ)----------
せかいじゅの葉
@452//-----魔界樹の葉----------
まかいじゅの葉
@462//-----混乱して逃げ出すがまわりこまれる(プ)----------
混乱して逃げ出すがまわりこまれる
@463//-----混乱してなにをするのかわからない----------
混乱してなにをするのかわからない
@464//-----混乱してかなしばりになる----------
混乱してかなしばりになる
@465//-----混乱して体が動かない----------
混乱して体が動かない
@466//-----混乱して仲間を呼ぶが来ない(モ)----------
混乱して仲間を呼ぶが来ない
@467//-----混乱して逃げ出す(モ)----------
混乱して逃げ出す
@480//-----皮肉な笑い----------
皮肉な笑い
@486//-----ビッグバン(チーム必殺技)----------
ビッグバン
@487//-----マダンテ(中)(チーム必殺技)----------
マダンテ
@488//-----マダンテ(大)(チーム必殺技)----------
マダンテ
@489//-----みとれる----------
みとれる
@490//-----愛のものがたり----------
愛のものがたり
@492//-----メッセージ攻撃２０----------
メッセージ攻撃２０
@493//-----メッセージ攻撃２１----------
メッセージ攻撃２１
@494//-----テンションためる５----------
テンションためる５
@495//-----何もしない１６----------
何もしない１６
@496//-----何もしない１７----------
何もしない１７
@497//-----何もしない１８----------
何もしない１８
@498//-----何もしない１９----------
何もしない１９
@499//-----パラメータ変化３５----------
パラメータ変化３５
@500//-----パラメータ変化３６----------
パラメータ変化３６
@501//-----全体ムチ攻撃----------
全体ムチ攻撃
@502//-----異種仲間呼び１６----------
異種仲間呼び１６
@503//-----トヘロス----------
トヘロス
@504//-----トラマナ----------
トラマナ
@505//-----インパス----------
インパス
@506//-----しのびばしり----------
しのびばしり
@511//-----メダパニーマ（プ）----------
メダパニーマ
@512//-----マホアゲル----------
マホアゲル
@513//-----ペスカトレ----------
ペスカトレ
@517//-----大まじん斬り----------
大まじん斬り
@518//-----大どろぼうのかま----------
大どろぼうのかま
@520//-----ビッグバン(強)----------
ビッグバン
@521//-----超パワフルスロー----------
超パワフルスロー
@523//-----マインドブレイク----------
マインドブレイク
@524//-----ゴールドラッシュ----------
ゴールドラッシュ
@525//-----冥王のかま----------
冥王のかま
@526//-----ポイズンダガー----------
ポイズンダガー
@527//-----クィーンウィップ----------
クィーンウィップ
@528//-----ニードルラッシュ----------
ニードルラッシュ
@529//-----妖精の矢----------
妖精の矢
@530//-----天使の眼差し----------
天使の眼差し
@531//-----冷たい笑み----------
冷たい笑み
@534//-----ディバインスペル----------
ディバインスペル
@535//-----トカゲのエキス----------
トカゲのエキス
@536//-----一閃突き----------
一閃突き
@537//-----雷光一閃突き----------
雷光一閃突き
@538//-----異種仲間呼び１７----------
異種仲間呼び１７
@539//-----ミミックの石----------
ミミックの石
@540//-----ぜんめつの石----------
ぜんめつの石
@541//-----ギガブレイク----------
ギガブレイク
@542//-----炎バリア効果----------
炎バリア効果
@543//-----氷バリア効果----------
氷バリア効果
@544//-----烈風獣神斬(チーム必殺技)----------
烈風獣神斬
@545//-----まどろみの剣----------
まどろみの剣
@546//-----竜神のつるぎ----------
竜神のつるぎ
@547//-----竜神王のつるぎ----------
竜神王のつるぎ
@548//-----こおりのやいば----------
こおりのやいば
@549//-----まどうしの杖----------
まどうしの杖
@550//-----いかずちの杖----------
いかずちの杖
@551//-----てんばつの杖----------
てんばつの杖
@552//-----マグマの杖----------
マグマの杖
@553//-----まふうじの杖----------
まふうじの杖
@554//-----ルーンスタッフ----------
ルーンスタッフ
@555//-----ふっかつの杖----------
ふっかつの杖
@556//-----ケイロンの弓----------
ケイロンの弓
@557//-----ちからの盾----------
ちからの盾
@558//-----大おやぶんの盾----------
大おやぶんの盾
@559//-----風のぼうし----------
風のぼうし
@560//-----いのりの指輪----------
いのりの指輪
@561//-----まんげつ草----------
まんげつ草
@562//-----上やくそう----------
上やくそう
@563//-----特やくそう----------
特やくそう
@564//-----万能ぐすり----------
万能ぐすり
@565//-----超万能ぐすり----------
超万能ぐすり
@566//-----いやし草----------
いやし草
@567//-----きつけ草----------
きつけ草
@568//-----上どくけし草----------
上どくけし草
@569//-----特どくけし草----------
特どくけし草
@570//-----月のめぐみ----------
月のめぐみ
@571//-----おかしな薬----------
おかしな薬
@572//-----せかいじゅのしずく----------
せかいじゅのしずく
@573//-----アモールの水----------
アモールの水
@574//-----せいすい(フィールド)----------
せいすい
@575//-----まほうのせいすい----------
まほうのせいすい
@576//-----エルフの飲み薬----------
エルフの飲み薬
@577//-----ばくだん岩のカケラ----------
ばくだん岩のカケラ
@578//-----けんじゃの石----------
けんじゃの石
@579//-----スキルのたね----------
スキルのたね
@580//-----ふしぎなタンバリン----------
ふしぎなタンバリン
@581//-----ふつうのチーズ----------
ふつうのチーズ
@582//-----辛口チーズ----------
辛口チーズ
@583//-----激辛チーズ----------
激辛チーズ
@584//-----超辛チーズ----------
超辛チーズ
@585//-----冷たいチーズ----------
冷たいチーズ
@586//-----こおりのチーズ----------
こおりのチーズ
@587//-----こごえるチーズ----------
こごえるチーズ
@588//-----かがやくチーズ----------
かがやくチーズ
@589//-----いやしのチーズ----------
いやしのチーズ
@590//-----ベホマラチーズ----------
ベホマラチーズ
@591//-----天使のチーズ----------
天使のチーズ
@592//-----かちかちチーズ----------
かちかちチーズ
@593//-----やわらかチーズ----------
やわらかチーズ
@594//-----フバフバチーズ----------
フバフバチーズ
@595//-----はりきりチーズ----------
はりきりチーズ
@596//-----メガンテ（モ）----------
メガンテ
@597//-----ラリホー（モ）----------
ラリホー
@598//-----ラリホーマ（モ）----------
ラリホーマ
@599//-----マヌーサ（モ）----------
マヌーサ
@600//-----マホトーン（モ）----------
マホトーン
@601//-----メダパニーマ（モ）----------
メダパニーマ
@602//-----ルカニ（モ）----------
ルカニ
@603//-----ルカナン（モ）----------
ルカナン
@604//-----ボミオス（モ）----------
ボミオス
@605//-----ステテコダンス（モ）----------
ステテコダンス
@606//-----ぱふぱふ（モ）----------
ぱふぱふ
@607//-----通常無効果アイテム２----------
通常無効果アイテム２
@608//-----通常無効果アイテム３----------
通常無効果アイテム３
@609//-----金塊----------
金塊
@610//-----うしのふん----------
うしのふん
@611//-----ドラゴンのふん----------
ドラゴンのふん
@612//-----ムチ系全体攻撃----------
ムチ系全体攻撃
@613//-----鉄球系グループ攻撃----------
鉄球系グループ攻撃
@614//-----鉄球系全体攻撃----------
鉄球系全体攻撃
@615//-----砂塵のヤリ----------
砂塵のヤリ
@616//-----やくそう(モ)----------
やくそう
@617//-----猛毒ダメージ----------
猛毒ダメージ
@618//-----神鳥の杖----------
神鳥の杖
@619//-----水晶玉----------
水晶玉
@620//-----においぶくろ（戦闘時）----------
においぶくろ
@621//-----エロスのメモ----------
エロスのメモ
@622//-----こあくまのメモ----------
こあくまのメモ
@623//-----ドラゴンのメモ----------
ドラゴンのメモ
@624//-----世界結界全集----------
世界結界全集
@625//-----ビーナスの涙----------
ビーナスの涙
@626//-----月影のハープ----------
月影のハープ
@627//-----深き眠りの粉----------
深き眠りのこな
@628//-----アルゴンハート----------
アルゴンハート
@629//-----大アルゴンハート----------
大アルゴンハート
@630//-----まほうのカガミ----------
まほうのカガミ
@631//-----太陽のカガミ----------
太陽のカガミ
@632//-----クラン・スピネル----------
クラン・スピネル
@633//-----神鳥のたましい----------
神鳥のたましい
@634//-----とうぞくのかぎ----------
とうぞくのかぎ
@635//-----まほうのかぎ----------
まほうのかぎ
@636//-----さいごのかぎ----------
さいごのかぎ
@637//-----聖堂騎士団の指輪----------
聖堂騎士団の指輪
@638//-----騎士団長の指輪----------
騎士団長の指輪
@639//-----アルゴンリング----------
アルゴンリング
@640//-----うさぎのしっぽ----------
うさぎのしっぽ
@641//-----バウムレンの鈴----------
バウムレンの鈴
@642//-----通常無効果アイテム４----------
通常無効果アイテム４
@643//-----通常無効果アイテム５----------
通常無効果アイテム５
@644//-----通常無効果アイテム６----------
通常無効果アイテム６
@645//-----ひかりの海図----------
ひかりの海図
@646//-----暗黒大樹の葉----------
暗黒大樹の葉
@647//-----メディのふくろ----------
メディのふくろ
@648//-----モリーメモ----------
モリーメモ
@649//-----マインドブレイク(チーム必殺技)----------
マインドブレイク
@650//-----バウムレンの鈴（移動時)----------
バウムレンの鈴
@651//-----戦闘無効果アイテム２----------
戦闘無効果アイテム
@652//-----パラメータ変化３７----------
パラメータ変化３７
@653//-----パラメータ変化３８----------
パラメータ変化３８
@654//-----パラメータ変化３９----------
パラメータ変化３９
@655//-----パラメータ変化４０----------
パラメータ変化４０
@656//-----パラメータ変化４１----------
パラメータ変化４１
@657//-----パラメータ変化４２----------
パラメータ変化４２
@658//-----パラメータ変化４３----------
パラメータ変化４３
@659//-----パラメータ変化４４----------
パラメータ変化４４
@660//-----パラメータ変化４５----------
パラメータ変化４５
@661//-----パラメータ変化４６----------
パラメータ変化４６
@662//-----パラメータ変化４７----------
パラメータ変化４７
@663//-----パラメータ変化４８----------
パラメータ変化４８
@664//-----パラメータ変化４９----------
パラメータ変化４９
@665//-----パラメータ変化５０----------
パラメータ変化５０
@666//-----パラメータ変化５１----------
パラメータ変化５１
@667//-----パラメータ変化５２----------
パラメータ変化５２
@668//-----パラメータ変化５３----------
パラメータ変化５３
@669//-----パラメータ変化５４----------
パラメータ変化５４
@670//-----パラメータ変化５５----------
パラメータ変化５５
@671//-----パラメータ変化５６----------
パラメータ変化５６
@672//-----パラメータ変化５７----------
パラメータ変化５７
@673//-----パラメータ変化５８----------
パラメータ変化５８
@674//-----パラメータ変化５９----------
パラメータ変化５９
@675//-----パラメータ変化６０----------
パラメータ変化６０
@676//-----パラメータ変化６１----------
パラメータ変化６１
@677//-----パラメータ変化６２----------
パラメータ変化６２
@678//-----パラメータ変化６３----------
パラメータ変化６３
@679//-----パラメータ変化６４----------
パラメータ変化６４
@680//-----パラメータ変化６５----------
パラメータ変化６５
@681//-----パラメータ変化６６----------
パラメータ変化６６
@682//-----パラメータ変化６７----------
パラメータ変化６７
@683//-----パラメータ変化６８----------
パラメータ変化６８
@684//-----パラメータ変化６９----------
パラメータ変化６９
@685//-----パラメータ変化７０----------
パラメータ変化７０
@686//-----パラメータ変化７１----------
パラメータ変化７１
@687//-----リレミト失敗----------
リレミト
@688//-----ルーラ失敗----------
ルーラ
@689//-----神鳥のたましい失敗----------
神鳥のたましい
@690//-----キメラのつばさ失敗----------
キメラのつばさ
@691//-----風のぼうし失敗----------
風のぼうし
@692//-----リレミト失敗２----------
リレミト
@999
6FF000
@0//-----なし----------
なし
@1//-----メラ----------
Frizz
@2//-----メラミ----------
Frizzle
@3//-----メラゾーマ----------
Kafrizzle
@4//-----ギラ----------
Sizz
@5//-----ベギラマ----------
Sizzle
@6//-----ベギラゴン----------
Kasizzle
@7//-----イオ----------
Bang
@8//-----イオラ----------
Boom
@9//-----イオナズン----------
Kaboom
@10//-----バギ----------
Woosh
@11//-----バギマ----------
Swoosh
@12//-----バギクロス----------
Kaswoosh
@13//-----ヒャド----------
Crack
@14//-----ヒャダルコ----------
Crackle
@15//-----マヒャド----------
Kacrackle
@16//-----ライデイン----------
Zap
@17//-----ギガデイン----------
Kazap
@18//-----ザキ(プ)----------
Whack
@19//-----ザキ(モ)----------
Whack
@20//-----ザラキ(プ)----------
Thwack
@21//-----ザラキ(モ)----------
Thwack
@22//-----ザラキーマ(プ)----------
Kathwack
@23//-----ザラキーマ(モ)----------
Kathwack
@24//-----メガンテ（プ）----------
Kamikazee
@25//-----ラリホー（プ）----------
Snooze
@26//-----ラリホーマ（プ）----------
Kasnooze
@27//-----マヌーサ（プ）----------
Dazzle
@28//-----マホトーン（プ）----------
Fizzle
@29//-----メダパニ(グループ)----------
Fuddle
@30//-----メダパニ(個人)----------
Fuddle
@31//-----混乱通常攻撃(プ)----------
CONFUSION ATTACK
@32//-----混乱通常攻撃(モ)----------
CONFUSION ATTACK
@33//-----脅かされて逃げ出す----------
FLEE IN FEAR
@36//-----マホトラ----------
Drain Magic
@37//-----マホカンタ----------
Bounce
@38//-----ルカニ（プ）----------
Sap
@39//-----ルカナン（プ）----------
Kasap
@40//-----スカラ----------
Buff
@41//-----自スカラ----------
Buff
@42//-----他スカラ----------
Buff
@43//-----スクルト----------
Kabuff
@44//-----ピオリム----------
Acceleratle
@45//-----ボミオス（プ）----------
Deceleratle
@46//-----フバーハ----------
Insulatle
@47//-----バイキルト----------
Oomph
@53//-----ホイミ----------
Miniheal
@54//-----自ホイミ----------
Miniheal
@55//-----他ホイミ----------
Miniheal
@56//-----ベホイミ----------
Mediheal
@57//-----自ベホイミ----------
Mediheal
@58//-----他ベホイミ----------
Mediheal
@59//-----ベホマ----------
Maxiheal
@60//-----自ベホマ----------
Maxiheal
@61//-----他ベホマ----------
Maxiheal
@62//-----ベホマラー----------
Multiheal
@63//-----ベホマズン----------
Omniheal
@64//-----ザオラル----------
Zing
@65//-----ザオリク----------
Kazing
@66//-----メガザル----------
Kerplunk
@67//-----キアリー----------
Squelch
@68//-----キアリク----------
Tingle
@75//-----通常攻撃----------
ATTACK
@76//-----通常攻撃２----------
ATTACK 2
@77//-----めいそう----------
MEDITATION
@78//-----ぼうぎょ１----------
GUARD 1
@79//-----ぼうぎょ２----------
GUARD 2
@80//-----大ぼうぎょ----------
Defending Champion
@83//-----マジックバリア----------
Magic Barrier
@85//-----不思議な踊り１----------
Weird Dance
@86//-----不思議な踊り２----------
Weird Dance
@87//-----不思議な踊り３----------
Weird Dance
@89//-----誘う踊り----------
Sultry Dance
@90//-----死のおどり----------
Death Dance
@91//-----ハッスルダンス----------
Hustle Dance
@92//-----メガザルダンス----------
Kerplunk Dance
@93//-----メダパニダンス----------
Fuddle Dance
@94//-----おどりふうじ----------
Last Dance
@95//-----ステテコダンス（プ）----------
Underpants Dance
@96//-----あまい息----------
Sweet Breath
@97//-----どくの息----------
Poison Breath
@98//-----もうどくのきり----------
Venom Mist
@99//-----やけつく息(プ)----------
Burning Breath
@100//-----やけつく息(モ)----------
Burning Breath
@101//-----すなけむり(プ)----------
Sandstorm
@102//-----すなけむり(モ)----------
Sandstorm
@103//-----まぶしい光----------
Dazzleflash
@104//-----おたけび(プ)----------
Warcry
@105//-----おたけび(モ)----------
Warcry
@106//-----ぱふぱふ（プ）----------
Puff-Puff
@107//-----いてつく波動----------
Icewave
@108//-----いなずま----------
Thunderbolt
@109//-----かまいたち----------
Wind Sickles
@110//-----しんくうは----------
Thin Air
@111//-----火の息----------
Fire Breath
@112//-----かえんの息----------
Flame Breath
@113//-----はげしい炎----------
Inferno
@114//-----しゃくねつ----------
Scorch
@115//-----つめたい息----------
Cool Breath
@116//-----こおりの息----------
Chilly Breath
@117//-----こごえるふぶき----------
Cold Blizzard
@118//-----かがやく息----------
C-C-Cold Breath
@120//-----石つぶて----------
Stones' Throw
@121//-----岩石おとし----------
Boulder Toss
@122//-----グランドクロス----------
Trident of Light
@123//-----マダンテ----------
Magic Burst
@124//-----ジゴスパーク----------
Lightning Storm
@125//-----たいあたり----------
Body-slam
@126//-----きゅうしょ突き----------
Critical Thrust
@127//-----ばくれつけん----------
Multifists
@128//-----まじん斬り----------
Hatchet Man
@129//-----はやぶさ斬り----------
Falcon Slash
@131//-----ムーンサルト----------
Harvest Moon
@132//-----ドラゴン斬り----------
Dragon Slash
@133//-----メタル斬り----------
Metal Slash
@134//-----いなずま斬り----------
Thunder Slash
@135//-----かえん斬り----------
Flame Slash
@136//-----しんくう斬り----------
Vacuum Slash
@137//-----マヒャド斬り----------
Kacrackle Slash
@138//-----ぬすっと刈り----------
Steal Sickle
@139//-----せいけん突き----------
Knuckle Sandwich
@140//-----ギガスラッシュ----------
Gigaslash
@143//-----おっさん呼び----------
Golden Oldies
@144//-----何もしない１----------
DO NOTHING 1
@145//-----何もしない２----------
DO NOTHING 2
@146//-----何もしない３----------
DO NOTHING 3
@147//-----何もしない４----------
DO NOTHING 4
@148//-----何もしない５----------
DO NOTHING 5
@149//-----何もしない６----------
DO NOTHING 6
@150//-----絶対ミス攻撃----------
Definite Miss
@151//-----スライム合体----------
Slime Combination
@153//-----痛恨の一撃１----------
MASSIVE HIT 1
@154//-----痛恨の一撃２----------
MASSIVE HIT 2
@155//-----眠り攻撃----------
SLEEP ATTACK
@156//-----毒攻撃----------
POISON ATTACK
@157//-----麻痺攻撃----------
PARALYSIS ATTACK
@158//-----混乱攻撃----------
CONFUSION ATTACK
@159//-----メッセージ攻撃１----------
MESSAGE ATTACK 1
@160//-----メッセージ攻撃２----------
MESSAGE ATTACK 2
@161//-----メッセージ攻撃３----------
MESSAGE ATTACK 3
@163//-----メッセージ攻撃５----------
MESSAGE ATTACK 5
@165//-----メッセージ攻撃７----------
MESSAGE ATTACK 7
@166//-----メッセージ攻撃８----------
MASSAGE ATTACK 8
@167//-----メッセージ攻撃９----------
MESSAGE ATTACK 9
@168//-----メッセージ攻撃１０----------
MESSAGE ATTACK 10
@169//-----メッセージ攻撃１１----------
MESSAGE ATTACK 11
@170//-----メッセージ攻撃１２----------
MESSAGE ATTACK 12
@171//-----メッセージ攻撃１３----------
MESSAGE ATTACK 13
@172//-----メッセージ攻撃１４----------
MESSAGE ATTACK 14
@173//-----メッセージ攻撃１５----------
MESSAGE ATTACK 15
@175//-----小爆発----------
Small Explosion
@176//-----逃げる----------
Flee
@177//-----呼ばれて去る----------
Called Away
@178//-----同種仲間呼び１----------
CALL SAME TYPE MONSTER 1
@179//-----同種仲間呼び２----------
CALL SAME TYPE MONSTER 2
@180//-----同種仲間呼び３----------
CALL SAME TYPE MONSTER 3
@181//-----異種仲間呼び１----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 1
@182//-----異種仲間呼び２----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 2
@183//-----異種仲間呼び３----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 3
@184//-----異種仲間呼び４----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 4
@185//-----異種仲間呼び５----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 5
@186//-----異種仲間呼び６----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 6
@187//-----異種仲間呼び７----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 7
@188//-----異種仲間呼び８----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 8
@189//-----異種仲間呼び９----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 9
@190//-----異種仲間呼び１０----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 10
@194//-----パラメータ変化１----------
PARAMETER CHANGE 1
@195//-----パラメータ変化２----------
PARAMETER CHANGE 2
@196//-----パラメータ変化３----------
PARAMETER CHANGE 3
@197//-----パラメータ変化４----------
PARAMETER CHANGE 4
@198//-----パラメータ変化５----------
PARAMETER CHANGE 5
@199//-----パラメータ変化６----------
PARAMETER CHANGE 6
@200//-----パラメータ変化７----------
PARAMETER CHANGE 7
@201//-----パラメータ変化８----------
PARAMETER CHANGE 8
@202//-----パラメータ変化９----------
PARAMETER CHANGE 9
@203//-----パラメータ変化１０----------
PARAMETER CHANGE 10
@204//-----パラメータ変化１１----------
PARAMETER CHANGE 11
@205//-----パラメータ変化１２----------
PARAMETER CHANGE 12
@206//-----パラメータ変化１３----------
PARAMETER CHANGE 13
@207//-----パラメータ変化１４----------
PARAMETER CHANGE 14
@208//-----パラメータ変化１５----------
PARAMETER CHANGE 15
@209//-----パラメータ変化１６----------
PARAMETER CHANGE 16
@210//-----パラメータ変化１７----------
PARAMETER CHANGE 17
@211//-----パラメータ変化１８----------
PARAMETER CHANGE 18
@212//-----パラメータ変化１９----------
PARAMETER CHANGE 19
@213//-----パラメータ変化２０----------
PARAMETER CHANGE 20
@214//-----パラメータ変化２１----------
PARAMETER CHANGE 21
@215//-----パラメータ変化２２----------
PARAMETER CHANGE 22
@216//-----パラメータ変化２３----------
PARAMETER CHANGE 23
@217//-----パラメータ変化２４----------
PARAMETER CHANGE 24
@218//-----パラメータ変化２５----------
PARAMETER CHANGE 25
@220//-----パラメータ変化２７----------
PARAMETER CHANGE 27
@221//-----パラメータ変化２８----------
PARAMETER CHANGE 28
@222//-----パラメータ変化２９----------
PARAMETER CHANGE 29
@223//-----パラメータ変化３０----------
PARAMETER CHANGE 30
@224//-----パラメータ変化３１----------
PARAMETER CHANGE 31
@225//-----パラメータ変化３２----------
PARAMETER CHANGE 32
@226//-----１００％麻痺----------
100% Paralysis
@227//-----おたけび２----------
Scream 2
@228//-----１００％眠り----------
100% Asleep
@229//-----わしづかみ２----------
Grab 2
@230//-----ＭＰ全回復----------
Recover All MP
@231//-----マダンテ２----------
Magic Burst II
@235//-----にげる(プ)----------
Flee
@236//-----おどかす(プ)----------
Intimidate
@237//-----戦闘無効果アイテム----------
NO EFFECT IN BATTLE ITEM
@238//-----やくそう----------
medicinal herb
@239//-----通常無効果アイテム----------
NO EFFECT IN FIELD ITEM
@241//-----毒消し草----------
antidotal herb
@242//-----小さなメダル----------
mini medal
@243//-----世界樹の葉----------
Yggdrasil leaf
@244//-----世界地図----------
world map
@245//-----男のどうぐぶくろ----------
tool bag
@246//-----ゼシカの手紙----------
Jessica's letter
@247//-----せいすい----------
holy water
@248//-----かしこさのたね----------
seed of intelligence
@250//-----キメラのつばさ----------
chimaera wing
@252//-----ちからのたね----------
seed of strength
@253//-----すばやさのたね----------
seed of agility
@254//-----まもりのたね----------
seed of defence
@255//-----いのちのきのみ----------
seed of life
@256//-----ふしぎなきのみ----------
seed of magic
@257//-----くちぶえ----------
Whistle
@258//-----ルーラ----------
Warp
@259//-----とうぞくのメモ----------
thief's key recipe
@260//-----ムチ系通常攻撃----------
NORMAL WHIP ATTACK
@261//-----ブーメラン系通常攻撃----------
NORMAL BOOMERANG ATTACK
@262//-----テンションためる１----------
PSYCHE UP 1
@264//-----しっぷう突き----------
Mercurial Thrust
@265//-----足ばらい----------
Leg Sweep
@266//-----リレミト----------
Pop
@267//-----とうぞくのはな----------
Nose for Treasure
@269//-----チーム呼び----------
Call Team
@270//-----合体スライム(チーム必殺技)----------
Super-size Slime
@271//-----合体ドラキー(チーム必殺技)----------
Dracky Fusion
@272//-----ジェットキラーアタック(チーム必殺技)----------
Jet Killer Attack
@276//-----ナーグルカナン(チーム必殺技)----------
Sapper Slapper
@277//-----ラブラブタイフーン(チーム必殺技)----------
Love Typhoon
@280//-----スラ・ストライク２(チーム必殺技)----------
Slime Spank 2
@282//-----いかりのまじん(チーム必殺技)----------
My Three Golems
@283//-----シャイニングアロー(チーム必殺技)----------
Harrowing Arrow
@284//-----ラジカルストーム(チーム必殺技)----------
Elemental Storm
@285//-----ベホマラー(チーム必殺技)----------
Multiheal
@286//-----さみだれ打ち----------
Multishot
@292//-----トリプルソード(チーム必殺技)----------
Triple Swords
@293//-----ニードルショット----------
Needle Shot
@296//-----蒼天魔斬----------
Parallax
@297//-----ハートブレイク----------
Heart Breaker
@298//-----オノむそう----------
Axes of Evil
@299//-----超さみだれ突き(チーム必殺技)----------
Jolly Jousters
@302//-----ベホマズン(チーム必殺技)----------
Omniheal
@306//-----ライダーズカーニバル(チーム必殺技)----------
Riders' Carnival
@308//-----マシーン・ラッシュ２(チーム必殺技)----------
Metal Panic 2
@309//-----テンションブースト(チーム必殺技)----------
Tension Boost
@311//-----ナーグゴールド(チーム必殺技)----------
Good as Gold
@313//-----ビッグバン----------
Big Banga
@314//-----ザオリーマ(チーム必殺技)----------
Zingslinger
@319//-----暗闇の歌(チーム必殺技)----------
Dirge
@321//-----マスターゾーン(チーム必殺技)----------
Maximaster
@322//-----メドローア(チーム必殺技)----------
DUMMY
@323//-----マダンテ(小)(チーム必殺技)----------
Magic Burst (Small)
@324//-----クラスマダンテ(チーム必殺技)----------
Burst Buster
@325//-----チーム戻し----------
RECALL TEAM
@326//-----ダメージ----------
DAMAGE
@327//-----よけ----------
DODGE
@328//-----ダメージなし----------
NO DAMAGE
@329//-----ミラクルソード----------
Miracle Slash
@331//-----なぎ払い----------
Clean Sweep
@332//-----クロスカッター----------
Crosscutter Throw
@333//-----パワフルスロー----------
Power Throw
@334//-----シャインスコール----------
Starburst Throw
@335//-----バーニングバード----------
Firebird Throw
@336//-----ギガスロー----------
Gigathrow
@337//-----かぶとわり----------
Helm Splitter
@338//-----烈風獣神斬----------
Typhoeus' Maul
@339//-----ドラムクラッシュ----------
Monster Masher
@340//-----ゴールドハンマー----------
Penny Pincher
@341//-----デビルクラッシュ----------
Devil Crusher
@342//-----死神のかま----------
Grim Reaper
@343//-----アサシンアタック----------
Assassin's Stab
@344//-----ライトニングデス----------
Sudden Death
@345//-----ポイズンソード----------
Toxic Sword
@346//-----しびれ打ち----------
Whiplash
@347//-----双竜打ち----------
Twin Dragon Lash
@348//-----地這い大蛇----------
Serpent's Bite
@349//-----愛のムチ----------
Lashings of Love
@350//-----レディウィップ----------
Lady's Thong
@351//-----シャイニングボウ----------
Shining Shot
@352//-----ラリホーアロー----------
Sandman's Arrow
@353//-----精霊の矢----------
Seraph's Arrow
@354//-----祝福の杖----------
Caduceus
@356//-----投げキッス----------
Blow Kiss
@357//-----ヒップアタック----------
Hip Drop
@358//-----セクシービーム----------
Sexy Beam
@359//-----ピンクタイフーン----------
Pink Typhoon
@362//-----ミラクルムーン----------
Miracle Moon
@363//-----みわくの眼差し----------
Charming Look
@364//-----さみだれ突き----------
Multithrust
@365//-----ジゴフラッシュ----------
Gigaflash
@366//-----魔法の鏡----------
magic mirror
@367//-----何もしない７----------
DO NOTHING 7
@368//-----何もしない８----------
DO NOTHING 8
@369//-----何もしない９----------
DO NOTHING 9
@370//-----何もしない１０----------
DO NOTHING 10
@371//-----何もしない１１----------
DO NOTHING 11
@372//-----何もしない１２----------
DO NOTHING 12
@373//-----何もしない１３----------
DO NOTHING 13
@374//-----何もしない１４----------
DO NOTHING 14
@375//-----何もしない１５----------
DO NOTHING 15
@376//-----メッセージ攻撃１７----------
MESSAGE ATTACK 17
@377//-----メッセージ攻撃１８----------
MESSAGE ATTACK 18
@378//-----メッセージ攻撃１９----------
MESSAGE ATTACK 19
@379//-----同種仲間呼び４----------
CALL SAME TYPE MONSTER 4
@381//-----同種仲間呼び６----------
CALL SAME TYPE MONSTER 5
@382//-----異種仲間呼び１１----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 11
@383//-----異種仲間呼び１２----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 12
@384//-----異種仲間呼び１３----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 13
@385//-----異種仲間呼び１４----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 14
@386//-----異種仲間呼び１５----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 15
@387//-----パラメータ変化３３----------
PARAMETER CHANGE 33
@388//-----パラメータ変化３４----------
PARAMETER CHANGE 34
@389//-----テンションためる２----------
PSYCHE UP 2
@390//-----テンションためる３----------
PSYCHE UP 3
@391//-----テンションためる４----------
PSYCHE UP 4
@392//-----バシルーラ----------
Blasto
@393//-----なめまわし----------
Tongue Lashing
@394//-----コミックソング----------
Silly Song
@395//-----ひつじかぞえ歌----------
Counting Sheep
@397//-----ぶきみな光----------
Spooky Aura
@398//-----天使のうたごえ----------
Angel Song
@399//-----念じボール----------
Incantation
@403//-----崩れ攻撃----------
Party Split
@404//-----ガレキ攻撃----------
Rubble Attack
@405//-----ラッシュ----------
Rush
@406//-----ひつじ呼び----------
Sheep Call
@407//-----急降下----------
Nosedive
@408//-----サイン攻撃----------
Occult Attack
@409//-----絶対１０かまいたち----------
10 Wind Sickles
@410//-----絶対６０かまいたち----------
60 Wind Sickles
@411//-----絶対１０しんくう波----------
10 Thin Air
@412//-----絶対６０しんくう波----------
60 Thin Air
@413//-----バードカッター----------
Birdcutter
@414//-----地走り----------
Groundstrike
@415//-----ビーム----------
Beam
@416//-----羽根の雨----------
Featherain
@417//-----スピン攻撃----------
Spin Attack
@418//-----スクリュー攻撃----------
Twist Attack
@419//-----衝撃波----------
Shockwave
@420//-----ボディプレス----------
Bellyflop
@421//-----たたきつけ----------
Throwdown
@422//-----神々の怒り----------
Wrath of the Gods
@423//-----毒矢みだれうち----------
Poison Salvo
@424//-----防御攻撃----------
Defensive Offence
@425//-----TP下げ攻撃----------
Psyche-Out
@426//-----TP下げポーズ----------
Flex-Out
@427//-----TP下げダンス----------
Foxtrot
@428//-----冷めるストーリー----------
Lame Story
@429//-----燃えるストーリー----------
Exciting Tale
@430//-----笑えるストーリー----------
Funny Story
@431//-----いかく行動----------
Frighten
@432//-----竜神の封印----------
Dragovian Seal
@433//-----呪いの歌----------
Cursed Song
@434//-----呪いの曲----------
Cursed Tune
@435//-----呪いのきり----------
Cursed Mist
@436//-----呪い攻撃----------
Cursed Attack
@437//-----１ターン休み攻撃----------
Skipturn Attack
@438//-----首輪投げ----------
Collar Catapult
@439//-----呪いの玉----------
Curseball
@440//-----指差し呪い----------
Pointer
@441//-----いばらしばり----------
Thorntwine
@442//-----怪音波----------
Cacophony
@444//-----氷おとし----------
Snow Throw
@445//-----隕石おとし----------
Meteor Strike
@446//-----キメラブレス----------
Chimaera Breath
@447//-----全滅曲----------
Coda Chime
@448//-----飲み回復----------
Salvation Swig
@449//-----自やくそう----------
Medicinal Herb (Self)
@450//-----他やくそう----------
Medicinal Herb (Other)
@451//-----世界樹の葉(モ)----------
Yggdrasil leaf
@452//-----魔界樹の葉----------
Dark Macarbour Leaf
@462//-----混乱して逃げ出すがまわりこまれる(プ)----------
CONFUSED AND TRIES TO FLEE BUT SURROUNDED (PLAYER)
@463//-----混乱してなにをするのかわからない----------
CONFUSED AND NO IDEA WHAT TO DO
@464//-----混乱してかなしばりになる----------
CONFUSED AND PARALYSED
@465//-----混乱して体が動かない----------
CONFUSED AND CANNOT MOVE
@466//-----混乱して仲間を呼ぶが来ない(モ)----------
CONFUSED AND CALL, BUT NOBODY COMES (MONSTER)
@467//-----混乱して逃げ出す(モ)----------
CONFUSED AND FLEES (MONSTER)
@480//-----皮肉な笑い----------
皮肉な笑い
@486//-----ビッグバン(チーム必殺技)----------
Big Banga
@487//-----マダンテ(中)(チーム必殺技)----------
Magic Burst (Small)
@488//-----マダンテ(大)(チーム必殺技)----------
Magic Burst (Large)
@489//-----みとれる----------
Charmed
@490//-----愛のものがたり----------
Love Story
@492//-----メッセージ攻撃２０----------
MESSAGE ATTACK 20
@493//-----メッセージ攻撃２１----------
MESSAGE ATTACK 21
@494//-----テンションためる５----------
Tension 5
@495//-----何もしない１６----------
DO NOTHING 16
@496//-----何もしない１７----------
DO NOTHING 17
@497//-----何もしない１８----------
DO NOTHING 18
@498//-----何もしない１９----------
DO NOTHING 19
@499//-----パラメータ変化３５----------
PARAMTER CHANGE 35
@500//-----パラメータ変化３６----------
PARAMETER CHANGE 36
@501//-----全体ムチ攻撃----------
Megawhip
@502//-----異種仲間呼び１６----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 16
@503//-----トヘロス----------
Holy Protection
@504//-----トラマナ----------
Safe Passage
@505//-----インパス----------
Chest Checker
@506//-----しのびばしり----------
Padfoot
@511//-----メダパニーマ（プ）----------
Kafuddle
@512//-----マホアゲル----------
Share Magic
@513//-----ペスカトレ----------
Ban Dance
@517//-----大まじん斬り----------
Executioner
@518//-----大どろぼうのかま----------
Stainless Steal Sickle
@520//-----ビッグバン(強)----------
Big Banga
@521//-----超パワフルスロー----------
Super Throw
@523//-----マインドブレイク----------
Mind Breaker
@524//-----ゴールドラッシュ----------
Gold Rush
@525//-----冥王のかま----------
Grimmer Reaper
@526//-----ポイズンダガー----------
Toxic Dagger
@527//-----クィーンウィップ----------
Queen's Thong
@528//-----ニードルラッシュ----------
Needle Rain
@529//-----妖精の矢----------
Cherub's Arrow
@530//-----天使の眼差し----------
Angel Eyes
@531//-----冷たい笑み----------
Chilling Chuckle
@534//-----ディバインスペル----------
Divine Intervention
@535//-----トカゲのエキス----------
lizard humour
@536//-----一閃突き----------
Thunder Thrust
@537//-----雷光一閃突き----------
Lightning Thrust
@538//-----異種仲間呼び１７----------
CALL DIFF. TYPE MONSTER 17
@539//-----ミミックの石----------
MIMIC STONE
@540//-----ぜんめつの石----------
BLARNEY STONE
@541//-----ギガブレイク----------
Gigagash
@542//-----炎バリア効果----------
Fire Barrier Effect
@543//-----氷バリア効果----------
Ice Barrier Effect
@544//-----烈風獣神斬(チーム必殺技)----------
Typhoeus' Maul
@545//-----まどろみの剣----------
dream blade
@546//-----竜神のつるぎ----------
Dragovian sword
@547//-----竜神王のつるぎ----------
Dragovian king sword
@548//-----こおりのやいば----------
icicle dirk
@549//-----まどうしの杖----------
wizard's staff
@550//-----いかずちの杖----------
lightning staff
@551//-----てんばつの杖----------
staff of divine wrath
@552//-----マグマの杖----------
magma staff
@553//-----まふうじの杖----------
staff of antimagic
@554//-----ルーンスタッフ----------
rune staff
@555//-----ふっかつの杖----------
staff of resurrection
@556//-----ケイロンの弓----------
Cheiron's bow
@557//-----ちからの盾----------
power shield
@558//-----大おやぶんの盾----------
big boss shield
@559//-----風のぼうし----------
Hermes' hat
@560//-----いのりの指輪----------
prayer ring
@561//-----まんげつ草----------
moonwort bulb
@562//-----上やくそう----------
strong medicine
@563//-----特やくそう----------
special medicine
@564//-----万能ぐすり----------
lesser panacea
@565//-----超万能ぐすり----------
greater panacea
@566//-----いやし草----------
rose-root
@567//-----きつけ草----------
rose-wort
@568//-----上どくけし草----------
strong antidote
@569//-----特どくけし草----------
special antidote
@570//-----月のめぐみ----------
moon's mercy
@571//-----おかしな薬----------
mystifying mixture
@572//-----せかいじゅのしずく----------
Yggdrasil dew
@573//-----アモールの水----------
amor seco essence
@574//-----せいすい(フィールド)----------
holy water
@575//-----まほうのせいすい----------
magic water
@576//-----エルフの飲み薬----------
elfin elixir
@577//-----ばくだん岩のカケラ----------
rockbomb shard
@578//-----けんじゃの石----------
sage's stone
@579//-----スキルのたね----------
seed of skill
@580//-----ふしぎなタンバリン----------
timbrel of tension
@581//-----ふつうのチーズ----------
plain cheese
@582//-----辛口チーズ----------
spicy cheese
@583//-----激辛チーズ----------
super spicy cheese
@584//-----超辛チーズ----------
scorching cheese
@585//-----冷たいチーズ----------
cool cheese
@586//-----こおりのチーズ----------
chilly cheese
@587//-----こごえるチーズ----------
cold cheese
@588//-----かがやくチーズ----------
c-c-cold cheese
@589//-----いやしのチーズ----------
mild cheese
@590//-----ベホマラチーズ----------
cured cheese
@591//-----天使のチーズ----------
angel cheese
@592//-----かちかちチーズ----------
hard cheese
@593//-----やわらかチーズ----------
soft cheese
@594//-----フバフバチーズ----------
chunky cheese
@595//-----はりきりチーズ----------
highly-strung cheese
@596//-----メガンテ（モ）----------
Kamikazee
@597//-----ラリホー（モ）----------
Snooze
@598//-----ラリホーマ（モ）----------
Kasnooze
@599//-----マヌーサ（モ）----------
Dazzle
@600//-----マホトーン（モ）----------
Fizzle
@601//-----メダパニーマ（モ）----------
Kafuddle
@602//-----ルカニ（モ）----------
Sap
@603//-----ルカナン（モ）----------
Kasap
@604//-----ボミオス（モ）----------
Deceleratle
@605//-----ステテコダンス（モ）----------
boxer shorts
@606//-----ぱふぱふ（モ）----------
Puff-Puff
@607//-----通常無効果アイテム２----------
NO EFFECT IN FIELD ITEM 2
@608//-----通常無効果アイテム３----------
NO EFFECT IN FIELD ITEM 3
@609//-----金塊----------
gold nugget
@610//-----うしのふん----------
cowpat
@611//-----ドラゴンのふん----------
dragon dung
@612//-----ムチ系全体攻撃----------
WHIP TYPE ATTACK ALL
@613//-----鉄球系グループ攻撃----------
IRON-BALL TYPE ATTACK GROUP
@614//-----鉄球系全体攻撃----------
IRON-BALL TYPE ATTACK ALL
@615//-----砂塵のヤリ----------
sandstorm spear
@616//-----やくそう(モ)----------
medicinal herb
@617//-----猛毒ダメージ----------
Venom Damage
@618//-----神鳥の杖----------
godbird sceptre
@619//-----水晶玉----------
crystal ball
@620//-----においぶくろ（戦闘時）----------
DUMMY BAG
@621//-----エロスのメモ----------
Eros' bow recipe
@622//-----こあくまのメモ----------
imp knife recipe
@623//-----ドラゴンのメモ----------
dragonsbane recipe
@624//-----世界結界全集----------
“Big Book of Barriers”
@625//-----ビーナスの涙----------
Venus' tear
@626//-----月影のハープ----------
moonshadow harp
@627//-----深き眠りの粉----------
sand of serenity
@628//-----アルゴンハート----------
Argon heart
@629//-----大アルゴンハート----------
great big Argon heart
@630//-----まほうのカガミ----------
magic mirror
@631//-----太陽のカガミ----------
sun mirror
@632//-----クラン・スピネル----------
Kran Spinels
@633//-----神鳥のたましい----------
godbird's soulstone
@634//-----とうぞくのかぎ----------
thief's key
@635//-----まほうのかぎ----------
magic key
@636//-----さいごのかぎ----------
ultimate key
@637//-----聖堂騎士団の指輪----------
templar's ring
@638//-----騎士団長の指輪----------
templar captain's ring
@639//-----アルゴンリング----------
Argon ring
@640//-----うさぎのしっぽ----------
bunny tail
@641//-----バウムレンの鈴----------
Baumren's bell
@642//-----通常無効果アイテム４----------
NO EFFECT IN FEILD ITEM 4
@643//-----通常無効果アイテム５----------
NO EFFECT IN FEILD ITEM 5
@644//-----通常無効果アイテム６----------
NO EFFECT IN FEILD ITEM 6
@645//-----ひかりの海図----------
illuminated sea chart
@646//-----暗黒大樹の葉----------
Darktree leaf
@647//-----メディのふくろ----------
Marta's bag
@648//-----モリーメモ----------
Morrie's memo
@649//-----マインドブレイク(チーム必殺技)----------
Mind Breaker
@650//-----バウムレンの鈴（移動時)----------
Baumren's bell
@651//-----戦闘無効果アイテム２----------
Non-Battle Item
@652//-----パラメータ変化３７----------
PARAMETER CHANGE 37
@653//-----パラメータ変化３８----------
PARAMETER CHANGE 38
@654//-----パラメータ変化３９----------
PARAMETER CHANGE 39
@655//-----パラメータ変化４０----------
PARAMETER CHANGE 40
@656//-----パラメータ変化４１----------
PARAMETER CHANGE 41
@657//-----パラメータ変化４２----------
PARAMETER CHANGE 42
@658//-----パラメータ変化４３----------
PARAMETER CHANGE 43
@659//-----パラメータ変化４４----------
PARAMETER CHANGE 44
@660//-----パラメータ変化４５----------
PARAMETER CHANGE 45
@661//-----パラメータ変化４６----------
PARAMETER CHANGE 46
@662//-----パラメータ変化４７----------
PARAMETER CHANGE 47
@663//-----パラメータ変化４８----------
PARAMETER CHANGE 48
@664//-----パラメータ変化４９----------
PARAMETER CHANGE 49
@665//-----パラメータ変化５０----------
PARAMETER CHANGE 50
@666//-----パラメータ変化５１----------
PARAMETER CHANGE 51
@667//-----パラメータ変化５２----------
PARAMETER CHANGE 52
@668//-----パラメータ変化５３----------
PARAMETER CHANGE 53
@669//-----パラメータ変化５４----------
PARAMETER CHANGE 54
@670//-----パラメータ変化５５----------
PARAMETER CHANGE 55
@671//-----パラメータ変化５６----------
PARAMETER CHANGE 56
@672//-----パラメータ変化５７----------
PARAMETER CHANGE 57
@673//-----パラメータ変化５８----------
PARAMETER CHANGE 58
@674//-----パラメータ変化５９----------
PARAMETER CHANGE 59
@675//-----パラメータ変化６０----------
PARAMETER CHANGE 60
@676//-----パラメータ変化６１----------
PARAMETER CHANGE 61
@677//-----パラメータ変化６２----------
PARAMETER CHANGE 62
@678//-----パラメータ変化６３----------
PARAMETER CHANGE 63
@679//-----パラメータ変化６４----------
PARAMETER CHANGE 64
@680//-----パラメータ変化６５----------
PARAMETER CHANGE 65
@681//-----パラメータ変化６６----------
PARAMETER CHANGE 66
@682//-----パラメータ変化６７----------
PARAMETER CHANGE 67
@683//-----パラメータ変化６８----------
PARAMETER CHANGE 68
@684//-----パラメータ変化６９----------
PARAMETER CHANGE 69
@685//-----パラメータ変化７０----------
PARAMETER CHANGE 70
@686//-----パラメータ変化７１----------
PARAMETER CHANGE 71
@687//-----リレミト失敗----------
Pop
@688//-----ルーラ失敗----------
Warp
@689//-----神鳥のたましい失敗----------
godbird's soulstone
@690//-----キメラのつばさ失敗----------
chimaera wing
@691//-----風のぼうし失敗----------
Hermes' hat
@692//-----リレミト失敗２----------
Pop
@693//-----天国への階段----------
天国の階段
@694//-----テラブレイク----------
テラブレイク
@999
748000
@10
○先頭○は 錬金レシピノートに
今のレシピ情報を 書き加えた！
@20
[文字列１] ＝
[文字列２] ＋ [文字列３]
@21
[文字列１] ＝
[文字列２] ＋ [文字列３]
＋ [文字列４]
@100
古い記録のようだ。
@101
“放浪の大魔法使いは 長き旅路の果てに
このトラペッタの地に たどり着いた。
@102
“偉大なる賢者と呼ばれる方を
わが町に 迎えいれることができるのは
この上もない 喜びである。
@103
“願わくは 彼と 彼の子孫とが
末永く この地にとどまり
心安らかなる時を 送らんことを……。”
@300
「季刊 冒険大王」という本だ。
@301
“この広く 大きな世界へと旅立つ
明日の冒険者たちへ。
@302
“外の世界には ときどき
思いもかけない場所に
宝箱が 置かれていることがある。
@303
“いったい 誰が 置いたのだろうなどと
考えてはいけない。
それは 天からの贈り物なのだ。
@304
“それらの宝箱の中には
きっとキミの冒険に役立つものが
入っていることだろう。”
@500
「モンスター生態学」という本だ。
@501
“長年の研究と 調査により
私は おどろくべき事実を 発見した。
@502
“昼間 活動するモンスターよりも
夜に活動するモンスターのほうが
格段に強く また 凶暴なのだ。
@503
“この発見をもとに 今後も
モンスターの生態を 研究していこう。”
@600
「季刊 冒険大王」という本だ。
@601
“町には 昼の顔と 夜の顔がある。
同じ人間からでも 昼と夜で
別々の話が聞けたりする。
@602
“町の人々の ちょっとした
ひとことが あなたの冒険の
手がかりになることもあるだろう。”
@700
「世界のチーズカタログ」という本だ。
@701
“ねずみも大好き チーズには
とても たくさんの種類があります。
@702
“クチから火が出る から～いチーズ。
においさわやか つめたいチーズ。
どちらも とってもおいしいんです。
@703
“おいしいチーズで 元気いっぱい。
おいしいチーズで やる気まんまん。
すばらしい チーズ。ああ チーズ！”
@800
アルバート家の由来を語る書物のようだ。
@801
“アルバート家の血筋をさかのぼれば
魔法剣士にして 天才彫刻家
シャマル・クランバートルに つながる。
@802
“シャマルは 賢者と呼ばれ
数々の歴史にのこる業績をなしとげた
偉大なる人物である。
@803
“その血を引く アルバート家の者は
ほこりある血統を自覚し 自らを
戒めていかなければならない。”
@1000
「地上の船」という本だ。
@1001
“かつて私は 荒野の ど真ん中で
船の遺跡を発見した。
@1002
“海を走るはずの船が なぜ荒野に
打ち捨てられていたのか いまだに私は
その答えを出せないでいる。
@1003
“古代の船は 海ではなく 陸地を進む
機能があったのだろうか？
想像はつきない。”
@1200
定期船の船乗りの 日記だ。
@1201
“ポルトリンクの港を出て しばらくすると
いつも ちいさな島がみえる。
@1202
“ちっぽけな島のくせに なぜか
お城みたいな建物が建っているんだが
あれは 何なんだろう？”
@1300
「船の友」という本だ。
@1301
“個人で 帆船を所有している
リッチな ご婦人 ゲルダさんに
インタビューをしてみたぞ。
@1302
“みずからの船 うるわしの貴婦人号の
舵をとりながら ゲルダさんは語る。
@1303
“ゲルダ「こいつを 手に入れるために
ここじゃ言えないような ひどいことを
たくさんしてきたもんだよ。
@1304
“ゲルダ「それだけに 命の次に
大切なものといったら まちがいなく
この うるわしの貴婦人号さ。”
@1400
「初級薬草学」という本だ。
@1401
“お店で売っている 薬草や
どくけし草も 錬金術を用いれば
より効果的な使い方が できます。
@1402
“ふたつの薬草を ひとつに合わせれば
普通よりも 回復力の高い薬草が
できるのです。
@1403
“これ以外にも 薬草やどくけし草の
錬金法は いろいろあるので
まずは 自分で試してみましょう。”
@1500
「武器の友 春号」という本だ。
@1501
“すべての敵を 攻撃できる武器といえば
ブーメラン。だが その攻撃力に
不満をもつ者も いるだろう。
@1502
“そんな キミに紹介するのが
このハイブーメランだ。
@1503
“ふつうのブーメランに とがったモノを
くっつけるだけで 攻撃力アップ！
こいつは クールにイカしてるぜ！”
@1600
歴史や 神学の本にまじって
オディロ院長が 書いた本がある。
@1601
“かつて この世界には
賢者と呼ばれる人々がおり
民の心を束ね 導く役目をしていた。
@1602
“言い伝えによると 賢者たちは
みな けんじゃのローブという服を
身につけていたそうだ。
@1603
“魔力を秘めし衣と インテリハット
このふたつから ある秘法により
生み出されたもの……
@1604
“それが けんじゃのローブと
いわれている。”
@1700
「マイエラ修道院の歴史」という本だ。
他にも「聖歌集」「信仰の道」など
教会関係の本が 並んでいる。
@1900
「だじゃれにかけた青春」という本だ。
どうやら オディロ院長が書いたらしい。
@1901
“わたし オディロは
幼い頃より だじゃれを なによりも愛した。
@1902
“毎日 １０だじゃれ ５ギャグを目標とし
血のにじむような特訓を行った。
その成果が この本である。”
@1903
○先頭○「………………。
@1904
○先頭○は オディロ院長の考えた
だじゃれの数々に なまあたたかい笑みを
浮かべ そっと本を戻した。
@2100
“いかがわしい イカは いかん！
……オディロ”
@2200
“教会に行くのは 今日かい？
いいや。ぼちぼち 墓参りだよ。
……オディロ”
@2300
“はねぼうしを錬金していて
彼女はねぼうした。
……オディロ”
@2600
ある修道僧の日記だ。
@2601
“昨日も５人 今日も２人
あの 恐ろしい病に 倒れた。
@2602
“台所のネズミからか それとも
誰かが 菌をもちこんだのか。
治し方すらわからぬ 死の病。
@2603
“またたく間に この修道院を
死と 苦しみに満ちた
地獄へと変貌させた 伝染病……。
@2604
“これは 神の試練なのか？
それとも われら人の子の犯した罪に
罰が与えられたというのか？
@2605
“わからない……私に わかるのは
今日も そして 明日も
仲間たちが 死んでいくということだけだ。”
@2800
ある修道僧の日記だ。
@2801
“修道院の暮らしは とても貧しく
ゴミみたいなものでも
おいそれとは 捨てられない。
@2802
“昨日は 使い古しのバンダナを
とうぞくのこしみのに ぬいつけてみた。
@2803
“すると 思いのほか ステキなものが
できたので うれしくなった。
まったく 何でも とっておくものだ。”
@3000
「かわいい ウシとの暮らし」という本だ。
他にも「酪農のすべて」「放牧と草」など
ウシに関する本が 並んでいる。
@3100
「大いなる石」という本だ。
@3101
“多少 見た目は悪くても 石のぼうしは
あなたの頭を しっかり守ってくれる
頼りになる防具です。
@3102
“こんな 石のぼうしが 石のオノと
適当なぼうしがあれば 作れるのだから
ぜひ 錬金しておきましょう。”
@3200
「役に立つ毛皮」という本だ。
@3201
“毛皮のポンチョは 暑さ寒さに強く
丈夫で 長持ちする すぐれた服である。
@3202
“このポンチョは 動物の皮を２枚
特殊な方法で 組み合わせることで
作られるのだそうだ。”
@3700
「かんたん！チーズレシピ」という本だ。
@3701
“ふつうのチーズを作るなら
おいしいミルクに レンネットのこなを
まぜるだけ。
@3702
“錬金釜を 用いれば
材料を 釜に入れておくだけでも
完成します。
@3703
“チーズ作りの道は 奥が深いもの。
まずは すべての基本である
このチーズから 作ってみましょう。”
@3800
「アスカンタのおとぎばなし」という本だ。
@3801
“まんまるお月さまが きれいな夜は
こっそり 夜更かししてごらん。
@3802
“どこかに きっと あるはずよ。
夜しか見えない 秘密の扉。
月夜の晩しか 開かない扉。
@3803
“かけっこに出かけた 丘の上
みんなで木登りした 山の上
夜中に こっそり探してごらん。
@3804
“夜しか見えない 秘密の扉。
月夜の晩しか 開かない扉。
もしも あなたが みつけたら。
@3805
“扉を そっと 開いてごらん。
きっと 願いが かなうでしょう。”
@4100
ある武器商人の日記だ。
@4101
“ただの皮のムチでも 錬金術を用いれば
ヘビ皮のムチに
改造できるという話を聞いた。
@4102
“ただし そのためには
ヘビ皮を再現する うろこが必要だという。
@4103
“うろこ……うろこ……
何か うろこのついたものって
うちの店に なかっただろうか？”
@4200
「犯罪入門 絶対成功する１００の手口」
というタイトルの本だ。
@4201
スリ 結婚サギ 無銭飲食などの
犯罪の手口が 紹介されているが
どれも 役に立ちそうにない……。
@4400
「あこがれのバニー日記」と 書かれている。
@4401
“バニースーツも あみタイツも
そろえたのに いちばん大事な
うさみみバンドが 見つからない。
@4402
“こうなったら 自分で作るしかない！
そう思い立って
まずは ヘアバンドを買ってきた。
@4403
“あとは このヘアバンドに
くっつけるモノさえ見つかれば ついに
私も バニーさんになれるんだわ！”
@4500
「ふしぎな泉」という本だ。
@4501
“世界のどこかに 呪いを解く効力のある
ふしぎな泉があるという。
@4502
“その泉の水を ひとくち飲めば
あらゆる呪いが たちどころに
消え去るという……。
@4503
“だが私は 泉を見つけられなかった。
呪いに むしばまれた 私の身体は
遠からず 朽ち果てることだろう。”
@4900
「パルミドの歩き方」という本が ある。
@4901
“悪徳の町パルミド。
人は この町をそう呼び 恐れるが
それは 一方的な見かたというものだろう。
@4902
“いくつかの注意すべきポイントさえ
押さえておけば パルミドはスリルに満ちた
じつに 興味深い町なのだ。
@4903
“小汚いが どこか なつかしいカジノ。
鉄格子に守られた鉄壁の宿屋 牢獄亭。
あやふやさが初々しい 占い師の店。
@4904
“なかでも おもしろいのが物乞い通りだ。
そこは 無気力と悪臭に満ちており
この世の底辺が 見られる場所なのだ。”
@5000
「占い師入門」という本が ある。
@5001
“本格的な占い師を 目指すなら
まずは雰囲気作りから 始めましょう。
@5002
“うす暗い部屋に ゆらめくロウソクの明かり
水晶玉や むらさき色の飾り布で
ムーディーな演出を。
@5003
“意味ありげな オリジナルの呪文を唱えて
客をケムに巻くのも いいかもしれません。
@5004
“そして ここからが重要。
占いをする時は けっして
具体的なことを言っては いけません。
@5005
“適当に いいかげんなことを言っていれば
相手は 勝手に いいように解釈して
占いの結果に 満足することでしょう。”
@5100
「月刊セレブリティ 世界の宝石特集号」
という本が ある。
@5101
世界中の 特にめずらしい 貴重な宝石を
特集している本のようだ。
@5102
アルゴンハート ビーナスの涙
クラン・スピネルなどという名前の宝石が
最高級の宝石として あげられている。
@5103
何度も 読み返されたようで
本は 折れまがっていて ボロボロだ。
@5200
ある貴族の日記だ。
@5201
“ついに ○強主○が 近衛兵に任命された。
たしか 彼に与えられた 最初の仕事は
住み込みの 小間使いだったはずだ。
@5202
“素性の分からぬ よそ者の彼が
いつか 近衛に とりたてられるとは
当時は夢にも思わなかった。
@5203
“ミーティア姫も ○強主○を
気に入っているようだし この人事は
きっと うまくいくだろう。”
@5500
開いた本のページには なぜか大きな文字で
「大吉」と書いてあった。
○先頭○は ちょっとうれしくなった。
@5600
「爆発物取り扱い注意」という本だ。
@5601
“一度使うと なくなってしまう
ばくだん岩のカケラの魔力を
永遠のものにする方法がある。
@5602
“それは カケラをふたつ集め
まどうしの杖と 錬金することだ。
@5603
“ただし こうすると
爆発力自体は 落ちてしまうが
それは あきらめるしかないだろう。”
@5700
あまりに ぶあつい本なので
持っていると 腕がぷるぷる震える。
@5900
「チーズ健康法」という本だ。
@5901
“ふつうのチーズを そのまま食べずに
身体をいやすものと 混ぜてから
食べるようにしましょう。
@5902
“すると ただのチーズも
みんなを元気にしてくれる
おいしいチーズに 変わるのです。”
@6100
「妖精の秘薬」という本だ。
@6101
“せかいじゅのしずくに ある液体を足すと
まったく 違った効果を持つ薬が生まれる。
@6102
“エルフの飲み薬という その薬は
飲んだ者の魔力を 回復するという。”
@6200
「世界の奇観」という本だ。
@6201
“旅人ならば いちどは訪れるべき名所が
世界には いくつかある。
@6202
“聖地ゴルドの 巨大な女神像。
法皇様の住まわれる 空の上の館。
このふたつに 異論ある者はないだろう。
@6203
“巡礼でなくとも この ふたつの
偉大なる景色には きっと
魂が洗われる思いが するであろう。”
@6300
「錬金おしゃれ術」という本だ。
@6301
“着ている服が 地味で 見栄えしない。
そんなアナタは 今すぐ
錬金おしゃれ術を 試してみましょう。
@6302
“例えば 重くて かっこ悪い石のぼうしも
２本のブロンズナイフと 錬金すれば
かっこいいぼうしに 早変わり。
@6303
“めんどくさいなんて思わずに
あなたも 錬金術で おしゃれに
生まれ変わってみませんか？”
@6400
兵士の日記のようだ。
@6401
“鉄の盾に なにか銀色のものを加えると
ホワイトシールドという
白銀に輝く 美しい盾ができるらしい。
@6402
“私の持っているのは ただの鉄の盾。
できれば もう少し 見栄えのする盾を
持ちたいものだ……。”
@6600
「やすらぎの時間」という本だ。
@6601
“着れば あなたに
リラックスしたひと時を 与えてくれる
やすらぎのローブ。
@6602
“このローブは みかわしの服と
とても くつろげる服を錬金することで
作られるという……。”
@6700
「錬金術の落とし穴」という本だ。
@6701
“錬金術で 生み出される
すべての品が 役に立つとは限らない。
@6702
“なかには もとの材料よりも
使えないシロモノが
作られることだってあるのだ。
@6703
“例えば 鉄のオノと 金塊を
錬金すると 鉄のオノよりも
切れ味の鈍いオノとなるのである。
@6704
“高価なものを 錬金する際は
後悔することないように
くれぐれも 覚悟しておくことだ。”
@6800
「トロデ－ンの歩き方」という本が ある。
@6801
“優美なるトロデ－ン城。
この城の４階には 結界に守られた
伝説の秘宝が 眠っているらしい。
@6802
“この話 真偽のほどは わからないが
トロデ－ン王家に 最高の宝が
存在するのは たしかだ。
@6803
“それは この国の王女ミーティア姫である。
@6804
“彼女の姿を 見るだけ
彼女の歌声を 聴くだけでも
トロデ－ン城に 行く価値はあるだろう。”
@7000
「金の指輪活用法」という本だ。
@7001
“金の指輪と 敵を眠らせる武器を錬金すると
眠り攻撃に強くなる
目覚ましリングが できます。
@7002
“このように 金の指輪と
特殊な効果を持つ武器を錬金すると
特別なリングが できるのです。”
@7100
メダルの景品一覧だ。
@7101
“あみタイツ ２８枚
おしゃれなベスト ３６枚
てんばつの杖 ４５枚
@7102
“金塊 ５２枚
ほしふるうでわ ６０枚
きせきのつるぎ ６８枚
@7103
“しんぴのよろい ７５枚
オリハルコン ８３枚
メタルキングヘルム ９０枚
@7104
“？？？ ９９枚
？？？ １１０枚”
@7300
「暗殺者の心得」という本がある。
@7301
“世の中には いろいろな武器があるが
暗殺者の武器といえば
やはり アサシンダガーだろう。
@7302
“とにかく するどいダガ－と
毒さえあれば 作れてしまうのが
この武器の 手軽でよいところだ。”
@7400
「魔法のチーズ」という本だ。
@7401
“特別なチーズを 作るときは
材料にも 特別なものを使用しましょう。
@7402
“例えば ふつうのチーズに
まほうのせいすいを 混ぜてみたりすると
いいかもしれません。
@7403
“まほうのせいすいの魔力が
チーズに 特別なチカラをあたえ
魔法のチーズが できることでしょう。”
@7500
「ベルガラックの歩き方」という本が ある。
@7501
“カジノといえばベルガラック。
ベルガラックといえばカジノ。
そう思っている人も多いだろう。
@7502
“もちろん それは まちがいではないが
この町の魅力は それだけではない。
@7503
“今回 紹介するのは
そんな通好みのスポット
この町の名士ギャリング氏のお屋敷だ。
@7504
“ギャリング氏は 有名な好事家で
美術品 民芸品を収集しており
そのコレクションは なかなかの見ごたえ。
@7505
“カジノで遊ぶのにも あきたという方は
一度 立ちよってみては どうだろうか？”
@7600
屋敷の主人の日記だ。
@7601
“ラグサットめ。見聞を広めるために
旅に出たいなどと こざかしい
言い訳をしおってからに。
@7602
“城で働くことから 逃れるための
口実なのは 見えすいている。
@7603
“だが 旅のついでに リーザス村の
フィアンセに会いに行くと 言われれば
許さんわけにもいくまい。
@7604
“あいつも フィアンセのゼシカさんとの
出会いで これまでの生き方を
見つめ直してくれれば よいのだが……。”
@7700
「あいうえお」という本だ。
@7701
“「う」 うし”
@7702
大きな文字で そう書かれた横には
牛が 草を食べている絵が描かれている。
@7800
こうして ページをめくっていると
風が起きて ちょっとすずしい。
@7900
「恐怖！ 心霊体験集」という本だ。
@7901
“これは 私の友達の妹が体験した
身も凍るような 本当の話です……。
@7902
“おかあさんのお使いで 東の森まで
キノコ採りに行った帰り
森の様子が おかしいのです。
@7903
“地面にバタバタ倒れ けいれんする鳥。
苦しみもだえる ウサギ 子鹿。
泡を吹き 苦しむ動物たち……。
@7904
“のどかな森は その日にかぎって
まるで 地獄のような有様でした。
そして……！
@7905
“地面のあちこちに開いた 穴の底から
悪魔の歌声が！ この世のものとも思えぬ
おそろしい響きが 聞こえてきたのです。
@7906
“……彼女は それきり意識を失い
気がついた時は 家のベッドの上でした。
親切な狩人が 助けてくれたそうです。
@7907
“森の奥から モグー モグーと不気味な歌が
聞こえてきたら すぐに引き返しなさい……。
彼女は震えながら そう語ったといいます。”
@8000
「すばやさの秘密」という本だ。
@8001
“すばやさを上げる装備品は
はやてのリングを素材として
作られることが 多い。
@8002
“例えば しっぷうのバンダナは
頭を守るものと はやてのリングを
組み合わせることで できるのである。”
@8200
「チャゴス王子観察日誌」だ。
@8201
“○月×日
カーテンをつないで ロープにし
窓から脱出をはかった 王子をつかまえた。
@8202
“おそらく カジノ目当てに
ベルガラックへ 行こうとしたのだろう。
王子に 反省の色はない。
@8203
“△月○日
タルに身をかくし 城を出ようとした
王子をつかまえた。
@8204
“移動するときだけ 足を出せるように
改造したタルを わざわざ用意したのだ。
見かけによらず 王子は器用な方だ。”
@8400
城に仕えている 女性文官の日記のようだ。
@8401
“私のかけてる めがねは
もちろん インテリめがね。
かしこい私に ピッタリだと思うの。
@8402
“でも ぼうしは ただの安物。
ああ……知的な私に ふさわしい
知的に見えるぼうしが ほしいわ。
@8403
“インテリめがねと なんとかハットで
私にピッタリのぼうしが できるらしいけど
めがねを失うのは惜しいし……。
@8404
“ああ どうすればいいの！？
いくら かしこい私でも
この問題には 悩まされるわ。”
@8500
「男のワンダーランド」という本だ。
@8501
“場所は秘密だが パッフィーの部屋という
店にいる パッフィーちゃんが
今 赤丸急上昇の お姫様だ。
@8502
“彼女のプロポーションは 実際に
キミが会いに行って 確かめてくれ。
けっして 期待を裏切らないぞ！
@8503
“お湯のつまった 水風船のような
彼女の弾力性を 体感すれば
きっと 君も天国に行けるだろう。”
@8600
「伝説の海賊と眠る秘宝」という本だ。
@8601
“あえて場所は記さないが 船乗りなら
誰でも知っているのが 伝説の海賊
キャプテン・クロウの洞くつだ。
@8602
“だが 入り口の扉は 閉ざされており
中に入ることができない。
@8603
“伝説の海賊の秘宝が 欲しいなら
まず どんな扉でも開けられるカギを
手に入れることが先だろう。”
@8900
「マジカルスカート製法」という本だ。
@8901
“マジカルスカートを作るには
まず スカートに似た形の服……
とうぞくのこしみのを用意します。
@8902
“それだけでは 当然 魔力が足りないので
マジカルスカートにふさわしい
マジカルなものを そろえましょう。
@8903
“マジカルなものが ２種類そろえば
後は 実際に錬金してみるだけ！
針も糸も使わず ラクラク完成です。”
@9000
「女神像の起源と研究」という本だ。
@9001
“聖地ゴルドの 偉大なる女神像の起源は
伝説の賢者の時代に さかのぼる。
これが 通説である。
@9002
“だが これほどの巨大な彫像の建立が
古代の技術で はたして
可能だったのだろうか？
@9003
“やはり 教会の教えの通り
神の奇跡 賢者の御技が
岩壁に 女神の姿を あらわしたのか。
@9004
“物言わぬ女神の 微笑みは
我々 現代に生きる人間には
なにも 教えてはくれない。”
@9100
「聖地ゴルド 信仰と奇跡」という本だ。
他にも「教会通史」「七賢者祈祷書」など
本棚には むずかしそうな本が並んでいる。
@9300
「聖なるお守り」という本だ。
@9301
“この世には 死の呪文から 身を守る
聖なるチカラを持った お守りがある。
@9302
“そのお守りは 怒れるものを
せいすいと 金のロザリオで
しずめることで 作られるという話だ。”
@9500
「武器の友 夏号」という本だ。
@9501
“連日の熱帯夜に
凶悪なゾンビ系モンスターが
はびこる 今日このごろ。
@9502
“ゾンビキラーでは 心もとないという
キミに紹介するのが
この聖剣ゾンビバスターだ。
@9503
“ゾンビキラーのチカラを
聖なる道具で強化した この剣は
切れ味だって バツグンだぞ！”
@9600
「神話の鳥」という本だ。
@9601
“鳥に関する神話は 数あれど
中でも 一番 興味を引くのが
次元を旅する鳥の神話だ。
@9602
“その鳥は 世界に危機がおとずれたとき
どこからともなく やってきて 世界に
平和をもたらしてくれるという。”
@9700
ある老人の日記だ。
@9701
“かつて わしが恋したシスターは
とても手先の器用な人じゃった。
@9702
“みずのはごろもに マジカルスカートを
ぬいつけ 聖なる服に作り変えたのには
おどろかされたものじゃった。
@9703
“あの人は 今ごろ どこで
どうしておられるのじゃろうか……？
近ごろ そんなことばかりが気になる。”
@10000
「ごうけつ物語」という本だ。
@10001
“ごうけつ……
それは 武勇にすぐれ
何ものをも恐れぬ 勇気ある者。
@10002
“身体のちからと 心のちから
どちらか ひとつが欠けても
真のごうけつとは いえないのだ。
@10003
“ごうけつのうでわも また
２種類のちからが 合わさるとき
完成するといわれている。”
@10300
「ステキなブレスレット」という本だ。
@10301
“金のブレスレットは おしゃれですが
それだけでは 物足りないという人も
いることでしょう。
@10302
“そんなアナタに おすすめなのが
身につけるだけで 体力が増える
命のブレスレットです。
@10303
“金のブレスレットと ある指輪を
錬金するだけで できるので
ぜひ アナタも作ってみてください。”
@10500
「歌謡大全集」という本の中に
リブルアーチの歌があった。
@10501
“われら石工 芸術の民
町を彩る景色のため 石を削って
石像つくるぜ 石柱つくるぜ 神殿つくるぜ
@10502
“握ったノミに 魂こめて
あつい思いが ハンマーに宿る
たたきつけろよ お前のパッション
@10503
“削れ削れ ガガッガーン！
砕け砕け ギギッギーン！
いつか作るぜ 最高傑作
@10504
“リブルアーチ！ そこは職人の町
リブルアーチ！ そこは芸術の町
時を忘れて サービス残業”
@10700
「竜の墓場」という本だ。
@10701
“どこかの砂漠に 竜骨の迷宮という
遺跡があるという。
@10702
“そこは 死期をさとった竜が
ひっそりと 死を迎えるための場所とも
いわれているが もうひとつ 説がある。
@10703
“太古の昔 今は砂漠となった かの地で
竜の軍勢と 地上をほろぼそうとする
暗黒の神が 戦ったそうだ。
@10704
“そして 暗黒の神に敗れた 竜の軍勢の
大量の屍が 今日の竜骨の迷宮の
いしずえになったという説だ。”
@10800
“あ あ あ あ め あ あ あ
あ あ の あ あ あ あ あ“
@10801
どうやら 子供の書き取りノートのようだ。
@10900
「よろい計画」という本だ。
@10901
“シルバーメイルを 手に入れたら
パパッと錬金して
ダンシングメイルを作りましょう。
@10902
“まほうのよろいを 手に入れたら
スパパッと錬金して
やいばのよろいを作りましょう。
@10903
“計画的な錬金は 戦いに役立つだけでなく
きっと あなたのお財布の助けにも
なるはずです。”
@11100
「風の魔法」という本だ。
@11101
“羽のように 軽いぼうしが
風のちからをまとうとき
ふしぎな魔力を持つという。
@11102
“人を はるか遠くまで運んでくれる
この魔法のぼうしは
風のぼうしと 呼ばれるそうな。”
@11200
「暗黒神の信仰」という本だ。
@11201
“暗黒神の信者たちは 礼拝の際
やみのころもをまとうのだという。
@11202
“やみのころもは 魔力をこめた服を
あくまのしっぽと こうもりの羽で
漆黒に染めることで 作られる。
@11203
“あなたが 暗黒神の信者ならば
やみのころもの一着くらいは
持っていなくてはならないだろう。”
@11400
「あくまの誘惑」という本だ。
@11401
“あくまの誘惑は 逆らいがたく
ときに 修行を重ねた聖者でさえも
堕落させられる。
@11402
“あくまのしっぽと こうもりの羽も
同じように 聖なる武器を
堕落させることが あるという。
@11403
“まことに あくまの誘惑は
恐るべきものである。”
@11500
「究極の指輪」という本だ。
@11501
“魔力を宿した指輪が
さまざまな攻撃から身を守る
お守りとなることは よく知られている。
@11502
“だが あらゆる攻撃から身を守る
究極の指輪が 存在することを
知る者は少ない。
@11503
“伝承によれば 究極の指輪を生み出すには
材料として ３種類の指輪が
必要だという話だ。”
@11600
職人の日記だ。
@11601
“友人のところに 弟子入りしてきた
新米のラグサットは なよなよしてて
どうにも 頼りねえ あんちゃんだ。
@11602
“いっぱしの職人に 育てるつもりがあるなら
あの派手な服装から なんとかしないとな。
ったく 貴族みたいなカッコしやがって。”
@11700
「武器の友 秋号」という本だ。
@11701
“芸術の秋。
ときには 自らが創り出した作品を
粉々に砕きたくなることもあるだろう。
@11702
“そんな時 役に立つのが
ウォーハンマーを さらに重く改造した
ウォーハンマー・改だ。
@11703
“そんなに重くて 使いこなせるのかと
不安になる人もいるだろうが
心配はご無用。
@11704
“改造時に あなたをパワーアップさせる
あるモノが 組み込まれているから
初心者でも 安心して使えるのだ。”
@11800
「魔法使いと杖」という本だ。
@11801
“昔々 あるところに
魔法の杖を集めている
ひとりの魔法使いが いました。
@11802
“魔法使いは 火の玉をとばす杖と
守りをもたらす杖を 持っていましたが
それだけでは 満足できません。
@11803
“ある日 魔法使いは より強い杖を
生み出すために ふたつの杖を
ひとつに錬金してしまいます。
@11804
“すると どういうわけか
魔法使いは いっさいの魔法が
使えなくなってしまいました。
@11805
“新しく生まれた杖は たしかに
強力な杖だったのですが
じつは 魔法を封じる杖だったのです。”
@12000
「奇跡の触媒」という本だ。
@12001
“錬金術において
重要な役割を果たす触媒に
聖者の灰とよばれる 粉末がある。
@12002
“この粉末には 呪われた品物の
呪いを解くという まさに
奇跡のような効果があるという。
@12003
“例えば ゾンビメイルに用いれば
呪われたよろいは たちまち
光りかがやく よろいとなるだろう。”
@12300
「本格！チーズレシピ」という本だ。
@12301
“カチカチに 硬いチーズが食べたければ
すでに 完成している ふつうのチーズに
岩塩を混ぜましょう。
@12302
“反対に トロトロにやわらかいチーズは
おいしいミルクと レンネットのこなに
岩塩を混ぜると できます。
@12303
“このように 料理というものは
似たような材料を使っても
手順のちがいで 結果が変わるのです。”
@12600
「最高の防寒具」という本だ。
@12601
“けんじゃのローブは
ある赤い草を 魔法の水に溶かした染料で
染め上げることができるという。
@12602
“こうして 赤く染まったローブは
どんな吹雪も ものともしない
非常に優れた防寒具になるのだそうだ。”
@12700
「その後の賢者」という本が ある。
@12701
“七賢者のひとり 大学者カッティードは
暗黒神との戦いの後
故郷である 雪国へと帰っていった。
@12702
“伝承によると 故郷へ戻った彼は
暗黒神との戦いのすべてを
後世に伝えることを 志したという。
@12703
“もし カッティードの遺した
何らかの資料が 見つかれば
それは 歴史的発見となるであろう。”
@12800
「かがやきの素材」という本だ。
@12801
“ひかりのドレスは その名の通り
まばゆいばかりの聖なる光に
つつまれている。
@12802
“ゆえに このドレスを錬金術で作るなら
その素材には とにかく ひかりモノを
集めなくてはならないだろう。
@12803
“スパンコールドレスを 宝石やうでわで
飾りつければ どうにか 同じくらいに
まぶしく かがやくだろうか？”
@12900
「オークニスの歩き方」という本が ある。
@12901
“歩き方といって このオークニスほど
簡単に 歩き方を説明できる場所は
他にない。
@12902
“町に入ったら 左右好きな方に進み
そのまま しばらく歩けば
いつの間にか 町を一周しているはずだ。
@12903
“ただし 途中 不用意に
階段を下りたりはしないこと。
@12904
“この町の地下部分は よそ者が
踏み込むと 迷うことは確実。
シロウトが 入るべきではないのだ。”
@13000
「薬草栽培のオキテ」という本がある。
@13001
“そもそも 薬草栽培は 楽なことではないが
中でも 特別な効果をもつ珍種の薬草を
育てることは 困難である。
@13002
“これらの薬草は 根づかせることが難しく
特に寒冷地など 悪条件の土地での栽培は
不可能といっても いいくらいだ。
@13003
“もし そのような土地で 珍種の薬草を育て
増やすことに 成功したとすれば
それはもう 奇跡という他ないだろう。”
@13200
「カビの研究」という本だ。
@13201
“ごくじょうのカビを栽培するには
２種類のカビに 人を生き返らせるほどの
回復力を 与えなくてはならない。
@13202
“それだけの回復力を得るには
これはもう せかいじゅの葉を
使うしかあるまい。
@13203
“こうしてできた ごくじょうのカビは
強力な回復力を秘めたチーズの
材料として 役立つことだろう。”
@13300
ところどころ破れた 古い日記帳がある。
@13301
“世界の海をまたにかけ 無数の財宝を
手に入れた わが生涯は
栄光と勝利に 彩られたものであった。
@13302
“だが そんな私に 悔いがあるとすれば
それは ついに 伝説の神鳥の島に
足を踏みいれられなかったことだ。
@13303
“すでに年老いて 旅立つこともかなわぬ私は
かの島への道を記す 唯一の手がかりを
秘密の宝物庫に 封印することにした。
@13304
“わが志を継がんとする者よ。
この部屋に隠された扉より 奥へと進み
わがもとまで たどり着くがよい。”
@13400
「悪魔の武器」という本だ。
@13401
“バトルフォークを 毒の武器で強化し
まがまがしいものを加えると
デーモンスピアが できあがるのだ。
@13402
“デーモンスピアに宿る 悪魔のチカラは
ときどき 一瞬で 敵の
息の根を止めることがあるらしい。”
@13600
ある横着者の日記だ。
@13601
“旅の間は 少しでも 荷物を減らしたい。
そこで 私は 愛用のかぶとを
ナベ代わりに 使っている。
@13602
“ある時 おいしいミルクを温めていると
たまたま うしのふんを かぶとの中に
落としてしまうことが あった。
@13603
“すると どうだろう？
ナベ代わりのかぶとから
うしのツノが 生えてくるではないか！
@13604
“おかげで 安定が悪くなってしまい
ナベとしては 使いづらいこと
この上ない。
@13605
“ミルクも 飲めなくなってしまったし
まったく ふんだりけったりとは
このことだ！”
@14300
「復活！伝説の剣」という本だ。
@14301
“かつて すさまじい切れ味をほこったが
今は さびついてしまった
古びたつるぎが あるという。
@14302
“この剣を もとの姿に戻そうと望むなら
ふたつの貴重な素材と
錬金しなくてはならない。
@14303
“そのふたつの素材とは
スライムの王の証となるものと
この世で もっとも硬い金属である。
@14304
“だが 果たして これだけのものを
そろえられる者が いるだろうか？
正直 その望みは うすいと思われる。”
@14400
「超本格！チーズレシピ」という本だ。
@14401
“数あるチーズの中でも
作るのが 大変なものといえば
はりきりチーズです。
@14402
“はりきりチーズの材料は
激辛チーズと こごえるチーズ。
それと 岩塩を少々くわえます。
@14403
“このチーズを 作れるようになったら
あなたのチーズ作りのうで前も
もはや プロ級といえるでしょう。”
@15300
本は すっかり ボロボロになっていて
まともに 読むことができない。
@15500
古い予言詩のようだ。
@15501
“ケイロンとエロスが 出会い
巨大な弓を かまえしとき
偉大なる大神が 現れる。”
@15600
「古代の超兵器」という本だ。
@15601
“この世に 武器は数あれど
もっとも重い武器といえば
メガトンハンマーをおいて 他にない。
@15602
“それゆえ この武器を
まともに使いこなせる者は なく
その製法も 忘れ去られた。
@15603
“ただ 今も伝わるのは このハンマーが
２種類の武器と オリハルコンから
作られるということだけである。”
@15700
古い記録が 並んでいる。
@15701
“われらが主 暗黒神ラプソーン様は
新たに 光の世界をも支配せんと
お立ちになられた。
@15702
“かの小賢しき神鳥が その崇高なる目的を
さまたげんと 画策しているようだが
奴ごときに 何ができよう。
@15703
“遠からず われらは 光の世界へ攻め込み
かの地を 闇へと帰すだろう。
もはや 神でさえも 止められはせぬ。”
@15800
古い記録が 並んでいる。
@15801
“光と闇 ふたつの世界は 太古の昔
ひとつの混沌たる世界であったという。
@15802
“偉大なる ラプソーン様は
かつて 分けられた ふたつの世界を
再び ひとつに還すおつもりなのだ。
@15803
“その時こそ われらがラプソーン様は
新たなる創世神となるであろう。”
@15900
古い記録が 並んでいる。
@15901
“浮遊城砦は 闇の魔力を増大させ
ふたつの世界をつなぐ
巨大な門を 生み出すためのものだ。
@15902
“ふたつの世界が つながるとき
この闇の世界に住む 凶悪な魔物たちが
いっせいに 光の世界へと降りそそぐ。
@15903
“そうなれば 光の世界の住人など
ひとたまりもないだろう。
もう 間もなく その日は訪れる……。”
@16500
古い記録が 並んでいる。
@16501
“神鳥レティスや 人間ごとき
ラプソーン様の敵ではないが
気になるのは 竜の一族である。
@16502
“かつての戦いで 滅びかけた奴らが
再び 立ち向かってくるとは思えぬが
注意しておくに こしたことはない。
@16503
“姿を消した あの連中が
どこに隠れているのか その動向を
つかんでおかねばなるまい。”
@17100
ある錬金術師の手記のようだ。
@17101
“命のブレスレットと あるつるぎを
錬金すると さらなる奇跡が
生まれるという伝承が ある。
@17102
“だが いったい どのつるぎと
組み合わせれば よいのやら……？
@17103
“錬金術師の道を歩んで ３０年。
私は いまだに この答えを
発見できずにいるのだ。”
@17300
「暗黒の仮面」という本だ。
@17301
“ファントムマスクをかぶる者は
漆黒のやみを 身にまとい
敵の攻撃に 当たりにくくなる。
@17302
“この仮面は 硬き鉄のかぶとに
やみのチカラを注ぎ込み
生み出されると いわれている。”
@17500
ページをめくった所に つぶれた虫が
べったり はりついている。
○先頭○は 黙って本を戻した。
@17800
「武器の友 冬号」という本だ。
@17801
“一度に 大量のはぐれメタルと出会い
何もできないままに 逃げられる。
そんな経験は 誰しも あることだろう。
@17802
“そんなとき 持っていると心強いのが
究極のブーメラン メタルウィングだ。
@17803
“これさえあれば 敵全体に攻撃できる上に
メタルキングの硬い身体にも
キズを負わせることができるぞ！
@17804
“ただ この武器には 謎も多く
何かのブーメランと 強力な武器から
作られるとしか わかっていないのだ。”
@18100
「呪われし最強の盾」という本だ。
@18101
“はめつの盾の呪いは
たとえ 聖者の灰を用いても
それだけで 解けることはない。
@18102
“この盾の呪いを解くには
まず 盾そのものを より硬く
強化してやる必要があるのだ。
@18103
“はめつの盾が 真の姿を取り戻すとき
あなたは 最強の盾を
目にすることになるだろう。”
@18500
「わが青春のビスチェ」という本だ。
@18501
“天性のビスチェ愛好家である 私は
究極といわれる しんぴのビスチェを
探し求めて 生きてきた。
@18502
“そして ついに 私は 錬金術を使って
しんぴのビスチェを 生み出す方法を
見つけ出したのだ！
@18503
“その素材は ひかりのドレスと……
おっと！ すべてを 語ってしまっては
もったいない。
@18504
“後世のビスチェ愛好家たちよ。
この手記をたよりに あとは 自力で
しんぴのビスチェを作り出してくれ。
@18505
“いつか 私に続く者が現れることを
祈っているぞ。”
@18800
「錬金整理術」という本だ。
@18801
“まんげつ草を 使わないまま
ふくろの肥やしにしている人も
意外に 多いのではないだろうか。
@18802
“そんなときは 錬金釜に
まんげつ草を まとめて みっつ
放り込んでしまおう。
@18803
“あまっているものを材料にして
アイテムを うまく整理するのも
錬金術の活用法のひとつだ。”
@999999
754000
@1//-----ランクＧ １回戦 : チャップ [ なし - スライミーズ ]----------
チャップ
スライミーズ
@2//-----ランクＧ ２回戦 : ミーサ [ なし - じんめんブラザーズ ]----------
ミーサ
じんめんブラザーズ
@3//-----ランクＧ ３回戦 : カワッグ [ なし - ガッツガッツ軍団 ]----------
カワッグ
ガッツガッツ軍団
@4//-----ランクＦ １回戦 : オリオン [ なし - 海のオールスターズ ]----------
オリオン
海のオールスターズ
@5//-----ランクＦ ２回戦 : ベベル [ なし - リンリンデンデン団 ]----------
ベベル
リンリンデンデン団
@6//-----ランクＦ ３回戦 : ディビー [ なし - もうかり真っ赤隊 ]----------
ディビー
もうかり真っ赤隊
@7//-----ランクＥ １回戦 : ダッソル [ なし - じごくのプリズナー ]----------
ダッソル
じごくのプリズナー
@8//-----ランクＥ ２回戦 : サトーン [ なし - デビル核家族 ]----------
サトーン
デビル核家族
@9//-----ランクＥ ３回戦 : ルンルン [ 踊り踊って大打撃！ - ウルトラダンサーズ ]----------
ルンルン
踊り踊って大打撃！
ウルトラダンサーズ
@10//-----ランクＤ １回戦 : リカード [ なし - ナイトモンスターズ ]----------
リカード
ナイトモンスターズ
@11//-----ランクＤ ２回戦 : ミンゾ [ なし - ぜんぜんゾンビーズ ]----------
ミンゾ
ぜんぜんゾンビーズ
@12//-----ランクＤ ３回戦 : イタガ [ 今日もテンション高め！ - テンションスター ]----------
イタガ
今日もテンション高め！
テンションスター
@13//-----ランクＣ １回戦 : マミーユ [ なし - 渚のクィーンチーム ]----------
マミーユ
渚のクィーンチーム
@14//-----ランクＣ ２回戦 : デロト [ 悪の科学者 - めけめけメカメカ族 ]----------
デロト
悪の科学者
めけめけメカメカ族
@15//-----ランクＣ ３回戦 : マローン [ 高貴な香り - ロイヤルバトラーズ ]----------
マローン
高貴な香り
ロイヤルバトラーズ
@16//-----ランクＢ １回戦 : ミセー [ 竜軍団 - ドラゴンソウルズ ]----------
ミセー
竜軍団
ドラゴンソウルズ
@17//-----ランクＢ ２回戦 : ジャジャ [ 怪力こそ我が身上！ - マッチョルズ ]----------
ジャジャ
怪力こそ我が身上！
マッチョルズ
@18//-----ランクＢ ３回戦 : アカーサ [ 石の上にも三年！ - 岩石ドガドガ軍 ]----------
アカーサ
石の上にも三年！
岩石ドガドガ軍
@19//-----ランクＡ １回戦 : ミラン [ モンスター山脈！ - ザ・ビッグス ]----------
ミラン
モンスター山脈！
ザ・ビッグス
@20//-----ランクＡ ２回戦 : カラッチ [ ラパンハウスから参戦 - 心にパンサーズ ]----------
カラッチ
ラパンハウスから参戦
心にパンサーズ
@21//-----ランクＡ ３回戦 : リバーン [ 誰もが震え上がる - きわめてコワモテ団 ]----------
リバーン
誰もが震え上がる
きわめてコワモテ団
@22//-----ランクＳ １回戦 : トルネコ [ レイクナバから参上！ - アイラブネネさんズ ]----------
トルネコ
レイクナバから参上！
アイラブネネさんズ
@23//-----ランクＳ ２回戦 : ライアン [ 王宮のモンスターたち - ホイミングレイス ]----------
ライアン
王宮のモンスターたち
ホイミングレイス
@24//-----ランクＳ ３回戦 : モリー [ 伝説の最強軍団 - モリーアップ ]----------
モリー
伝説の最強軍団
モリーアップ
@999
755000
@1//-----ランクＧ １回戦 : Grimey [ - The Slimeys ]----------
Grimey
The Slimeys
@2//-----ランクＧ ２回戦 : Gracey [ - Team Face Off ]----------
Gracey
Team Face Off
@3//-----ランクＧ ３回戦 : Gruelly [ - The Bully Brothers ]----------
Gruelly
The Bully Brothers
@4//-----ランクＦ １回戦 : Fisher [ - The Fisher Kings ]----------
Fisher
The Fisher Kings
@5//-----ランクＦ ２回戦 : Felble [ - Hell's Bells ]----------
Felble
Hell's Bells
@6//-----ランクＦ ３回戦 : Finnegan [ - The Red Barons ]----------
Finnegan
The Red Barons
@7//-----ランクＥ １回戦 : Ericson [ - The Prison Pussycats ]----------
Ericson
The Prison Pussycats
@8//-----ランクＥ ２回戦 : Elidor [ - The Fiend Family ]----------
Elidor
The Fiend Family
@9//-----ランクＥ ３回戦 : Eviana [ Shall We Dance? - The Dirty Dancers ]----------
Eviana
Shall We Dance?
The Dirty Dancers
@10//-----ランクＤ １回戦 : Daren [ - Team Nightmare ]----------
Daren
Team Nightmare
@11//-----ランクＤ ２回戦 : Darcy [ - The Deadheads ]----------
Darcy
The Deadheads
@12//-----ランクＤ ３回戦 : Deogol [ Hypertension Warning - The Psyche<->os ]----------
Deogol
Hypertension Warning
The Psyche<->os
@13//-----ランクＣ １回戦 : Coral [ - The Beach Babes ]----------
Coral
The Beach Babes
@14//-----ランクＣ ２回戦 : Crazy Inventor [ Mad Scientist's Spawn - Bad Science ]----------
Crazy Inventor
Mad Scientist's Spawn
Bad Science
@15//-----ランクＣ ３回戦 : Countess Christie [ A Noble Cause - Battle Royals ]----------
Countess Christie
A Noble Cause
Battle Royals
@16//-----ランクＢ １回戦 : Baldhere [ The Dragon Questers - The Drag Queens ]----------
Baldhere
The Dragon Questers
The Drag Queens
@17//-----ランクＢ ２回戦 : Bogart [ Cruisin' for a Bruisin' - The Tough Nuts ]----------
Bogart
Cruisin' for a Bruisin'
The Tough Nuts
@18//-----ランクＢ ３回戦 : Bothan [ Like Rolling Stones - The Rock 'n' Rollers ]----------
Bothan
Like Rolling Stones
The Rock 'n' Rollers
@19//-----ランクＡ １回戦 : Aloise [ Mountainous Monsters - The Big Boys ]----------
Aloise
Mountainous Monsters
The Big Boys
@20//-----ランクＡ ２回戦 : <1>Attaboy Tom [ From Chateau Felix - The Wild Cats ]----------
<1>Attaboy Tom
From Chateau Felix
The Wild Cats
@21//-----ランクＡ ３回戦 : Amaan [ The Faces of Fear - Fear Factor ]----------
Amaan
The Faces of Fear
Fear Factor
@22//-----ランクＳ １回戦 : Torneko Taloon [ Live from Lakanaba - Taloon's Treasures ]----------
Torneko Taloon
Live from Lakanaba
Taloon's Treasures
@23//-----ランクＳ ２回戦 : Ragnar [ The Burland Buddies - Healie's Heelies ]----------
Ragnar
The Burland Buddies
Healie's Heelies
@24//-----ランクＳ ３回戦 : Morrie [ Numero Unos - Morrie's Glories ]----------
Morrie
Numero Unos
Morrie's Glories
@999
861800
@0
液体
@1
日輪のごとき輪
@2
金属１
@3
金属２
@4
カビ１
@5
カビ２
@6
とても貴重なもの
@7
きれいな冠
@8
指輪？
@9
ちからがつくもの１
@10
ちからがつくもの２
@11
聖なるお守り
@12
怒れるもの
@13
敵を眠らせる武器
@14
究極の指輪
@15
指輪１
@16
指輪２
@17
指輪３
@18
はやぶさ
@19
聖なる道具
@20
何かの腕輪
@21
さらなる奇跡
@22
つるぎ？
@23
伝説の剣
@24
スライム王の証
@25
もっとも硬い金属
@26
比類なき最強の剣
@27
竜神族の伝説の剣
@28
人間界の最強の剣
@29
聖なる武器
@30
盾？
@31
かがやく布
@32
するどいダガー
@33
毒のあるもの
@34
悪魔にまつわるもの
@35
サラサラしたもの
@36
毒の武器
@37
まがまがしいもの
@38
とがったモノ
@39
ブーメラン？
@40
強力な武器
@41
かっちょいいオノ
@42
月の祝福
@43
オノ？
@44
とうぞくの道具
@45
切れ味鈍いオノ
@46
パワーアップの道具
@47
武器その１
@48
武器その２
@49
うろこのついたもの
@50
竜にまつわるもの
@51
火の玉をとばす杖
@52
守りをもたらす杖
@53
うれしくなるもの
@54
偉大なる大神
@55
巨大な弓
@56
動物の皮
@57
マジカルなもの１
@58
マジカルなもの２
@59
かがやく宝石
@60
かがやくうでわ
@61
魔力をこめた服
@62
光りかがやくよろい
@63
かんむり
@64
硬いモノ
@65
くつろげる服
@66
聖なる服
@67
魔力秘めし衣
@68
赤いローブ
@69
魔法の水
@70
赤い草
@71
聖なる衣
@72
ドレス？
@73
銀色のもの
@74
守りの鏡
@75
いやしの水
@76
盾その１
@77
盾その２
@78
最強の盾
@79
ぼうし？
@80
知的に見えるぼうし
@81
なんとかハット
@82
かっこいいぼうし
@83
うしツノのかぶと
@84
かぶと？
@85
硬き鉄のかぶと
@86
やみのチカラ
@87
軽いぼうし
@88
風にまつわるもの
@89
頭を守るもの
@90
銀のかがやき
@91
金のかがやき
@92
超のつくチーズ
@93
汚いもの
@94
すっごいチーズ
@95
元気になるチーズ
@96
身体をいやすもの
@97
すごいチーズ
@98
めずらしいカビ
@99
魔法のチーズ
@100
@101
@102
86A000
@1//-----剣攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@2//-----剣攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@3//-----剣攻撃力 +15----------
こうげき力＋１５
@4//-----剣攻撃力 +20----------
こうげき力＋２０
@5//-----剣攻撃力 +25----------
こうげき力＋２５
@6//-----剣会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@7//-----斧攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@8//-----斧攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@9//-----斧攻撃力 +20----------
こうげき力＋２０
@10//-----斧会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@11//-----短剣攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@12//-----短剣攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@13//-----長剣も装備可能に----------
長剣も 装備可能
@14//-----短剣攻撃力 +20----------
こうげき力＋２０
@15//-----短剣攻撃力 +30----------
こうげき力＋３０
@16//-----短剣会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@17//-----ヤリ攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@18//-----ヤリ攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@19//-----ヤリ攻撃力 +25----------
こうげき力＋２５
@20//-----ヤリ会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@21//-----打撃攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@22//-----打撃攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@23//-----打撃攻撃力 +25----------
こうげき力＋２５
@24//-----打撃会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@25//-----ムチ攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@26//-----ムチ攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@27//-----ムチ攻撃力 +15----------
こうげき力＋１５
@28//-----ムチ攻撃力 +25----------
こうげき力＋２５
@29//-----ムチ会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@30//-----弓攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@31//-----弓攻撃力 +25----------
こうげき力＋２５
@32//-----弓会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@33//-----ブーメラン攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@34//-----ブーメラン攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@35//-----ブーメラン攻撃力 +15----------
こうげき力＋１５
@36//-----ブーメラン攻撃力 +20----------
こうげき力＋２０
@37//-----ブーメラン会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@38//-----鎌攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@39//-----鎌攻撃力 +10----------
こうげき力＋１０
@40//-----鎌攻撃力 +25----------
こうげき力＋２５
@41//-----鎌会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@42//-----最大MP +10----------
さいだいＭＰ＋１０
@43//-----最大MP +20----------
さいだいＭＰ＋２０
@44//-----最大MP +50----------
さいだいＭＰ＋５０
@45//-----最大MP +100----------
さいだいＭＰ＋１００
@46//-----素手攻撃力 +5----------
こうげき力＋５
@47//-----素手攻撃力 +7----------
こうげき力＋７
@48//-----素手攻撃力 +15----------
こうげき力＋１５
@49//-----素手攻撃力 +20----------
こうげき力＋２０
@50//-----素手攻撃力 +30----------
こうげき力＋３０
@51//-----素手攻撃力 +35----------
こうげき力＋３５
@52//-----素手攻撃力 +40----------
こうげき力＋４０
@53//-----素手攻撃力 +45----------
こうげき力＋４５
@54//-----素手攻撃力 +50----------
こうげき力＋５０
@55//-----素手すばやさ +10----------
すばやさ＋１０
@56//-----素手すばやさ +30----------
すばやさ＋３０
@57//-----素手会心確率上昇----------
会心の一撃が出やすい
@58//-----身かわし確率上昇----------
こうげきをかわしやすい
@59//-----防御時の効果上昇----------
防御時の効果上昇
@60//-----炎系呪文守備強化----------
炎系呪文守備強化
@61//-----氷系呪文守備強化----------
氷系呪文守備強化
@62//-----即死系守備強化----------
即死系守備強化
@63//-----盾守備力 +10----------
盾守備力 ＋１０
@64//-----消費MP3/4----------
消費ＭＰが いつでも通常の７５％
@65//-----消費MP1/2----------
消費ＭＰが いつでも通常の５０％
@66//-----見とれる確率 1/16----------
魔物が たまに見とれてしまう
@67//-----見とれる確率 1/8----------
魔物が よく見とれてしまう
@87//-----ＭＰ自然回復----------
戦闘中にＭＰ自然回復
@999
86B000
@1//-----剣攻撃力 +5----------
Sword Attack +5
@2//-----剣攻撃力 +10----------
Sword Attack +10
@3//-----剣攻撃力 +15----------
Sword Attack +15
@4//-----剣攻撃力 +20----------
Sword Attack +20
@5//-----剣攻撃力 +25----------
Sword Attack +25
@6//-----剣会心確率上昇----------
Sword critical hit probability increases!
@7//-----斧攻撃力 +5----------
Axe Attack +5
@8//-----斧攻撃力 +10----------
Axe Attack +10
@9//-----斧攻撃力 +20----------
Axe Attack +20
@10//-----斧会心確率上昇----------
Axe critical hit probability increases!
@11//-----短剣攻撃力 +5----------
Knife Attack +5
@12//-----短剣攻撃力 +10----------
Knife Attack +10
@13//-----長剣も装備可能に----------
Can now equip swords!
@14//-----短剣攻撃力 +20----------
Knife Attack +20
@15//-----短剣攻撃力 +30----------
Knife Attack +30
@16//-----短剣会心確率上昇----------
Knife critical hit probability increases!
@17//-----ヤリ攻撃力 +5----------
Spear Attack +5
@18//-----ヤリ攻撃力 +10----------
Spear Attack +10
@19//-----ヤリ攻撃力 +25----------
Spear Attack +25
@20//-----ヤリ会心確率上昇----------
Spear critical hit probability increases!
@21//-----打撃攻撃力 +5----------
Club Attack +5
@22//-----打撃攻撃力 +10----------
Club Attack +10
@23//-----打撃攻撃力 +25----------
Club Attack +25
@24//-----打撃会心確率上昇----------
Club critical hit probability increases!
@25//-----ムチ攻撃力 +5----------
Whip Attack +5
@26//-----ムチ攻撃力 +10----------
Whip Attack +10
@27//-----ムチ攻撃力 +15----------
Whip Attack +15
@28//-----ムチ攻撃力 +25----------
Whip Attack +25
@29//-----ムチ会心確率上昇----------
Whip critical hit probability increases!
@30//-----弓攻撃力 +10----------
Bow Attack +10
@31//-----弓攻撃力 +25----------
Bow Attack +25
@32//-----弓会心確率上昇----------
Bow critical hit probability increases!
@33//-----ブーメラン攻撃力 +5----------
Boomerang Attack +5
@34//-----ブーメラン攻撃力 +10----------
Boomerang Attack +10
@35//-----ブーメラン攻撃力 +15----------
Boomerang Attack +15
@36//-----ブーメラン攻撃力 +20----------
Boomerang Attack +20
@37//-----ブーメラン会心確率上昇----------
Boomerang critical hit probability increases!
@38//-----鎌攻撃力 +5----------
Scythe Attack +5
@39//-----鎌攻撃力 +10----------
Scythe Attack +10
@40//-----鎌攻撃力 +25----------
Scythe Attack +25
@41//-----鎌会心確率上昇----------
Scythe critical hit probability increases!
@42//-----最大MP +10----------
Maximum MP +10
@43//-----最大MP +20----------
Maximum MP +20
@44//-----最大MP +50----------
Maximum MP +50
@45//-----最大MP +100----------
Maximum MP +100
@46//-----素手攻撃力 +5----------
Fisticuffs Attack +5
@47//-----素手攻撃力 +7----------
Fisticuffs Attack +7
@48//-----素手攻撃力 +15----------
Fisticuffs Attack +15
@49//-----素手攻撃力 +20----------
Fisticuffs Attack +20
@50//-----素手攻撃力 +30----------
Fisticuffs Attack +30
@51//-----素手攻撃力 +35----------
Fisticuffs Attack +35
@52//-----素手攻撃力 +40----------
Fisticuffs Attack +40
@53//-----素手攻撃力 +45----------
Fisticuffs Attack +45
@54//-----素手攻撃力 +50----------
Fisticuffs Attack +50
@55//-----素手すばやさ +10----------
Agility +10
@56//-----素手すばやさ +30----------
Agility +30
@57//-----素手会心確率上昇----------
Fisticuffs critical hit probability increases!
@58//-----身かわし確率上昇----------
Probability of dodging increases!
@59//-----防御時の効果上昇----------
Defend ability increases!
@60//-----炎系呪文守備強化----------
More resistance to fire spells!
@61//-----氷系呪文守備強化----------
More resistance to ice spells!
@62//-----即死系守備強化----------
More resistance to sudden death spells!
@63//-----盾守備力 +10----------
Effect of shield +10
@64//-----消費MP3/4----------
Can now cast spells with 3/4 usual MP
@65//-----消費MP1/2----------
Can now cast spells with 1/2 usual MP
@66//-----見とれる確率 1/16----------
1/16 chance of charming monsters!
@67//-----見とれる確率 1/8----------
1/8 chance of charming monsters!
@87//-----ＭＰ自然回復----------
MP recovers during battles
@999
8D0000
@1//-----クラスマダンテ : ここに生まれる伝説 [ メタルキングのスマイルと はぐれメタルのはぐりんと メタルスライムのメタぞう ]----------
クラスマダンテ
ここに生まれる伝説
@2//-----マスターゾーン : 王者の在るべき場所 [ メタルキングのスマイルと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップ ]----------
マスターゾーン
王者の在るべき場所
@3//-----マダンテ : ヘビーメタルエナジー [ はぐれメタルのはぐりんと メタルキングのスマイルのうち２匹 ]----------
マダンテ
ヘビーメタルエナジー
@4//-----マダンテ : フルメタルパワー！ [ メタルスライムのメタぞうと メタルキングのスマイル ]----------
マダンテ
フルメタルパワー！
@5//-----マダンテ : メタルパワー [ メタルスライムのメタぞうと はぐれメタルのはぐりん ]----------
マダンテ
メタルパワー
@6//-----いかりのまじん : 伝説の三大巨兵 [ ゴーレムのゴレムスと ゴールドマンのゴルドンと ストーンマンのユーガ ]----------
いかりのまじん
伝説の三大巨兵
@7//-----ジェットキラーアタック : トリプル・ブルーメタル [ キラーマシン３体 ]----------
ジェットキラーアタック
トリプル・ブルーメタル
@8//-----合体ドラキー : 偉大なるドラキー [ ドラキー３匹 ]----------
合体ドラキー
偉大なるドラキー
@9//-----合体スライム : キング・オブ・キング！ [ スライム３匹 ]----------
合体スライム
キング・オブ・キング！
@10//-----ザオリーマ : 伝説の呪文の使い手 [ はぐれメタルのはぐりんと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップ ]----------
ザオリーマ
伝説の呪文の使い手
@11//-----ビッグバン : そして伝説へ…… [ キングスライムのゆうぼんと スライムのアキーラと ドラキーのすぎやんと キラーマシンののっひーのうち３匹 ]----------
ビッグバン
そして伝説へ……
@12//-----シャイニングアロー : かがやく３本の矢 [ リリパットのリリッピと アローインプのナオピイと どくやずきんのどくやん ]----------
シャイニングアロー
かがやく３本の矢
@13//-----暗闇の歌 : 夜の世界のモンスター [ 夜の帝王のリッチーと エリミネーターのタイーチと ぼうれい剣士のクラーク ]----------
暗闇の歌
夜の世界のモンスター
@14//-----ベホマズン : 回復エキスパート [ メタルスライムのメタぞうと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップ ]----------
ベホマズン
回復エキスパート
@15//-----ライダーズカーニバル : ワンナイトドライブ [ スライムナイトのピエールと しにがみきぞくのエースケと スカルライダーのスカール ]----------
ライダーズカーニバル
ワンナイトドライブ
@16//-----マシーン・ラッシュ : ガチャガチャメカメカ [ メタッピーのピーチクと キラーマシン２体 ]----------
マシーン・ラッシュ
ガチャガチャメカメカ
@17//-----超さみだれ突き : ヤリの名手 集結！ [ オークキングのオークスと しにがみきぞくのエースケと オクトセントリーのリー ]----------
超さみだれ突き
ヤリの名手 集結！
@18//-----ラブラブタイフーン : 愛の伝道者たち [ ウィッチレディのアモーレと スライムナイトのピエールと 笛吹き羊男のパーニ ]----------
ラブラブタイフーン
愛の伝道者たち
@19//-----テンションブースト : スーパーハイテンション [ テンション高そうなモンスター３匹 ]----------
テンションブースト
スーパーハイテンション
@20//-----ラジカルストーム : ラジカルストーム [ フレイムとブリザードのみで構成 ]----------
ラジカルストーム
ラジカルストーム
@21//-----烈風獣神斬 : グレートアックスチーム [ オノ使いモンスター３匹 ]----------
烈風獣神斬
グレートアックスチーム
@22//-----ベホマラー : プチいやし系 [ メタルスライムのメタぞうと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップのうち２匹 ]----------
ベホマラー
プチいやし系
@23//-----スラ・ストライク : スライムもりもり！ [ メタルスライムのメタぞうと スライム２匹 ]----------
スラ・ストライク
スライムもりもり！
@24//-----ナーグルカナン : 名コンビ [ バッファロンのバハローと モヒカントのモヒカン ]----------
ナーグルカナン
名コンビ
@25//-----ナーグルカナン : ギガギガタッグ [ ギガンテス２匹 ]----------
ナーグルカナン
ギガギガタッグ
@26//-----ナーグゴールド : お宝ハンター [ おどる宝石のハルカンと ゴールドマンのゴルドン ]----------
ナーグゴールド
お宝ハンター
@27//-----マインドブレイク : こんぼうコンボ [ こんぼう使いモンスター３匹 ]----------
マインドブレイク
こんぼうコンボ
@28//-----トリプルソード : 剣の道モンスターズ [ 剣使いモンスター３匹 ]----------
トリプルソード
剣の道モンスターズ
@29//-----全員 最大ＨＰ ２倍 : スライムパワー！ [ 全スライム系・コンビボーナス ]----------
全員 最大ＨＰ ２倍
スライムパワー！
@30//-----全員 攻撃力＋３０ : 目覚めた竜 [ 全ドラゴン系・コンビボーナス ]----------
全員 攻撃力＋３０
目覚めた竜
@31//-----全員 すばやさ＋３０ : バードヘブン [ 全鳥系・コンビボーナス ]----------
全員 すばやさ＋３０
バードヘブン
@32//-----滞在ターン数＋１ : 命を持った物質たち [ 全物質系・コンビボーナス ]----------
滞在ターン数＋１
命を持った物質たち
@33//-----全員 最大ＨＰ＋３０ : 墓場のエリート軍団 [ 全ゾンビ系・コンビボーナス ]----------
全員 最大ＨＰ＋３０
墓場のエリート軍団
@34//-----全員 守備力＋３０ : 海に生きるモンスター [ 全水系・コンビボーナス ]----------
全員 守備力＋３０
海に生きるモンスター
@35//-----全員 攻撃力＋１５ : 密林の最強戦士たち [ 全獣系・コンビボーナス ]----------
全員 攻撃力＋１５
密林の最強戦士たち
@36//-----滞在ターン数＋１ : 地の底から来た使者 [ 全悪魔系・コンビボーナス ]----------
滞在ターン数＋１
地の底から来た使者
@37//-----全員 最大ＨＰ＋１５ : チーム・ファントム [ 全怪人系・コンビボーナス ]----------
全員 最大ＨＰ＋１５
チーム・ファントム
@38//-----全員 すばやさ＋１５ : 伝説のキューピッド [ らぶらぶコンビボーナス ]----------
全員 すばやさ＋１５
伝説のキューピッド
@39//-----なし : まだまだ新米チーム [ 初期メンバーに対する称号のみ ]----------
まだまだ新米チーム
@40//-----なし : いつも仲良しチーム [ 称号のみ ]----------
いつも仲良しチーム
@999
8D1800
@1//-----Multi Masher : The Metal Mob [ メタルキングのスマイルと はぐれメタルのはぐりんと メタルスライムのメタぞう ]----------
Multi Masher
The Metal Mob
@2//-----Maximaster : The King and Us [ メタルキングのスマイルと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップ ]----------
Maximaster
The King and Us
@3//-----Magic Burst : Mega Metal Maniacs [ はぐれメタルのはぐりんと メタルキングのスマイルのうち２匹 ]----------
Magic Burst
Mega Metal Maniacs
@4//-----Magic Burst : Full Metal Power [ メタルスライムのメタぞうと メタルキングのスマイル ]----------
Magic Burst
Full Metal Power
@5//-----Magic Burst : Metal Power [ メタルスライムのメタぞうと はぐれメタルのはぐりん ]----------
Magic Burst
Metal Power
@6//-----The Golemator : My Three Golems [ ゴーレムのゴレムスと ゴールドマンのゴルドンと ストーンマンのユーガ ]----------
The Golemator
My Three Golems
@7//-----Stream Killer Attack : Triple Trouble [ キラーマシン３体 ]----------
Stream Killer Attack
Triple Trouble
@8//-----Fat Drack : The Drack Pack [ ドラキー３匹 ]----------
Fat Drack
The Drack Pack
@9//-----Supersize Slimey : The Slime Squad [ スライム３匹 ]----------
Supersize Slimey
The Slime Squad
@10//-----Zingslinger : Wizards o' Z [ はぐれメタルのはぐりんと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップ ]----------
Zingslinger
Wizards o' Z
@11//-----Big Bang : The Legends [ キングスライムのゆうぼんと スライムのアキーラと ドラキーのすぎやんと キラーマシンののっひーのうち３匹 ]----------
Big Bang
The Legends
@12//-----Harrowing Arrow : The Angry Archers [ リリパットのリリッピと アローインプのナオピイと どくやずきんのどくやん ]----------
Harrowing Arrow
The Angry Archers
@13//-----Dirge : Team Goodnight [ 夜の帝王のリッチーと エリミネーターのタイーチと ぼうれい剣士のクラーク ]----------
Dirge
Team Goodnight
@14//-----Omniheal : Trauma Centre [ メタルスライムのメタぞうと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップ ]----------
Omniheal
Trauma Centre
@15//-----Riders' Carnival : The Nightriders [ スライムナイトのピエールと しにがみきぞくのエースケと スカルライダーのスカール ]----------
Riders' Carnival
The Nightriders
@16//-----Metal Panic : Clank and Spank [ メタッピーのピーチクと キラーマシン２体 ]----------
Metal Panic
Clank and Spank
@17//-----Jolly Jousters : The Javelinas [ オークキングのオークスと しにがみきぞくのエースケと オクトセントリーのリー ]----------
Jolly Jousters
The Javelinas
@18//-----Love Typhoon : The Fatal Attraction [ ウィッチレディのアモーレと スライムナイトのピエールと 笛吹き羊男のパーニ ]----------
Love Typhoon
The Fatal Attraction
@19//-----Tension Boost : The Psyche Wards [ テンション高そうなモンスター３匹 ]----------
Tension Boost
The Psyche Wards
@20//-----Elemental Storm : Demented Elements [ フレイムとブリザードのみで構成 ]----------
Elemental Storm
Demented Elements
@21//-----Typhoeus' Maul : The Hackers [ オノ使いモンスター３匹 ]----------
Typhoeus' Maul
The Hackers
@22//-----Multiheal : Slime Therapy [ メタルスライムのメタぞうと ホイミスライムのホイミンと ベホマスライムのベホップのうち２匹 ]----------
Multiheal
Slime Therapy
@23//-----Slime Spank : Slime Time [ メタルスライムのメタぞうと スライム２匹 ]----------
Slime Spank
Slime Time
@24//-----Sapper Slapper : The Dynamic Duo [ バッファロンのバハローと モヒカントのモヒカン ]----------
Sapper Slapper
The Dynamic Duo
@25//-----Sapper Slapper : Two Eyes [ ギガンテス２匹 ]----------
Sapper Slapper
Two Eyes
@26//-----Good as Gold : The Treasure Hunters [ おどる宝石のハルカンと ゴールドマンのゴルドン ]----------
Good as Gold
The Treasure Hunters
@27//-----Mind Breaker : Club Club [ こんぼう使いモンスター３匹 ]----------
Mind Breaker
Club Club
@28//-----Triple Swords : The Blade Runners [ 剣使いモンスター３匹 ]----------
Triple Swords
The Blade Runners
@29//-----Team Max HP x2 : Slime Power! [ 全スライム系・コンビボーナス ]----------
Team Max HP x2
Slime Power!
@30//-----Team Attack +30 : The Drag Racers [ 全ドラゴン系・コンビボーナス ]----------
Team Attack +30
The Drag Racers
@31//-----Team Agility +30 : The Avian Attackers [ 全鳥系・コンビボーナス ]----------
Team Agility +30
The Avian Attackers
@32//-----Wait Extra Turn : Materialistic [ 全物質系・コンビボーナス ]----------
Wait Extra Turn
Materialistic
@33//-----Team Max HP +30 : The Zombebops [ 全ゾンビ系・コンビボーナス ]----------
Team Max HP +30
The Zombebops
@34//-----Team Defence +30 : The Aqua Marines [ 全水系・コンビボーナス ]----------
Team Defence +30
The Aqua Marines
@35//-----Team Attack +15 : Just Beastly [ 全獣系・コンビボーナス ]----------
Team Attack +15
Just Beastly
@36//-----Wait Extra Turn : Far From Heaven [ 全悪魔系・コンビボーナス ]----------
Wait Extra Turn
Far From Heaven
@37//-----Team Max HP +15 : Not Quite Human [ 全怪人系・コンビボーナス ]----------
Team Max HP +15
Not Quite Human
@38//-----Team Agility +15 : Valentine's Day [ らぶらぶコンビボーナス ]----------
Team Agility +15
Valentine's Day
@39//-----None : The Newbies [ 初期メンバーに対する称号のみ ]----------
None
The Newbies
@40//-----None : Happy Together [ 称号のみ ]----------
None
Happy Together
@999
8F9800
@510//-----501 ドランゴ - 魔獣ドランゴ [バトルレックス]----------
ドランゴ
@528//-----502 リリッピ - 不屈のスナイパー [リリパット]----------
リリッピ
@507//-----503 ピエール - 愛の戦士ピエール [スライムナイト]----------
ピエール
@520//-----504 ピーチク - 舌切りマシーン [メタッピー]----------
ピーチク
@521//-----505 ドラきち - パワフル・ドラキー [ドラキー]----------
ドラきち
@562//-----506 うっしー - あばれんボーイ [あばれうしどり]----------
うっしー
@504//-----507 ホイミン - みんなのアイドル [ホイミスライム]----------
ホイミン
@556//-----508 ジョー - ロンリージョー [さまようよろい]----------
ジョー
@563//-----509 ブラウン - 山のテンション王 [ブラウニー]----------
ブラウン
@558//-----510 エビーラ - エビぞりドランカー [エビラ]----------
エビーラ
@526//-----511 ナオピイ - アローチャンピオン [アローインプ]----------
ナオピイ
@524//-----512 ジンメン - 魔の森の支配者 [じんめんじゅ]----------
ジンメン
@559//-----513 プチノン - とれとれチビチビ [プチアーノン]----------
プチノン
@535//-----514 スミス - 地獄のベテラン選手 [くさった死体]----------
スミス
@552//-----515 ヨシキィ - あやつりヨシキィ [パペットこぞう]----------
ヨシキィ
@500//-----516 スラリン - エース・スライム [スライム]----------
スラリン
@557//-----517 バサマン - ジャングルスター [バーサーカー]----------
バサマン
@516//-----518 リッチー - 夜の帝王リッチー [夜の帝王]----------
リッチー
@545//-----519 ゴルドン - ミスター・ゴールド [ゴールドマン]----------
ゴルドン
@519//-----520 ミャケ - ミャケでございます [プリズニャン]----------
ミャケ
@512//-----521 オークス - 野生のヤリ名人 [オークキング]----------
オークス
@515//-----522 パーニ - 愛をかなでし牧神 [笛吹き羊男]----------
パーニ
@555//-----523 タイーチ - 夜のパンツマスク [エリミネーター]----------
タイーチ
@540//-----524 ハルカン - キラキラスパーク [おどる宝石]----------
ハルカン
@514//-----525 だんきち - 破壊神だんきち [ダンビラムーチョ]----------
だんきち
@522//-----526 ラッキー - 幸せの黒い鳥 [ドラキー]----------
ラッキー
@508//-----527 ゆうぼん - キング・ゆうぼん [キングスライム]----------
ゆうぼん
@561//-----528 ミネラル - ミスター海の幸 [わかめ王子]----------
ミネラル
@538//-----529 すけさん - よみがえる最古の敵 [がいこつ]----------
すけさん
@550//-----530 フレイン - 炎の化身フレイン [フレイム]----------
フレイン
@527//-----531 どくやん - どくどくエンジェル [どくやずきん]----------
どくやん
@511//-----532 でんすけ - 竜商人でんすけ [デンデン竜]----------
でんすけ
@501//-----533 プルッピ - ギャング・スライム [スライム]----------
プルッピ
@505//-----534 ベホップ - 回復エンジェル [ベホマスライム]----------
ベホップ
@513//-----535 コンガ - 秘境の怪力ザル [コングヘッド]----------
コンガ
@534//-----536 クラーク - 夜の世界の案内人 [ぼうれい剣士]----------
クラーク
@529//-----537 アモーレ - 愛の国から来た女 [ウィッチレディ]----------
アモーレ
@542//-----538 ロビン - 機械兵ロビン [キラーマシン]----------
ロビン
@546//-----539 ゴレムス - 怪力ゴレムス [ゴーレム]----------
ゴレムス
@548//-----540 ブリザド - 氷の化身ブリザド [ブリザード]----------
ブリザド
@554//-----541 ウルどん - 水陸両用マッチョ [オーシャンクロー]----------
ウルどん
@564//-----542 レッド - 見返りデビル [レッドテイル]----------
レッド
@502//-----543 アキーラ - ブルーシティボーイ [スライム]----------
アキーラ
@517//-----544 バハロー - 最強バッファロー [バッファロン]----------
バハロー
@518//-----545 モヒカン - マッスルモヒカン [モヒカント]----------
モヒカン
@553//-----546 ヒロミン - エデンの人形使い [ドールマスター]----------
ヒロミン
@530//-----547 ギーガ - 地獄の番人ギーガ [ギガンテス]----------
ギーガ
@532//-----548 サイップ - 青鬼サイップ [サイクロプス]----------
サイップ
@536//-----549 エースケ - 死霊のホースマン [しにがみきぞく]----------
エースケ
@537//-----550 スカール - レーシングヒーロー [スカルライダー]----------
スカール
@543//-----551 キラーマ - 殺人マシーン [キラーマシン]----------
キラーマ
@549//-----552 まっつん - 凍える魂まっつん [ブリザード]----------
まっつん
@551//-----553 いっつん - 燃える魂いっつん [フレイム]----------
いっつん
@565//-----554 ウコッケ - 魔鳥ウコッケ [チキンドラゴ]----------
ウコッケ
@566//-----555 レスラー - 大自然の格闘王 [かくとうパンサー]----------
レスラー
@560//-----556 リー - 天国の千両役者 [オクトセントリー]----------
リー
@503//-----557 メタぞう - ダッシュ・メタぞう [メタルスライム]----------
メタぞう
@506//-----558 はぐりん - マッハ・はぐりん [はぐれメタル]----------
はぐりん
@523//-----559 すぎやん - 闇のコンダクター [ドラキー]----------
すぎやん
@525//-----560 アクデン - 極悪デーモン [アークデーモン]----------
アクデン
@531//-----561 ギガンツ - あらくれギガンテス [ギガンテス]----------
ギガンツ
@533//-----562 ボス - ふとっちょ天使 [ボストロール]----------
ボス
@539//-----563 ハルク - ウェポン・マスター [ヘルクラッシャー]----------
ハルク
@541//-----564 アポロン - 怒れる神の像 [うごくせきぞう]----------
アポロン
@544//-----565 のっひー - キラーテクニシャン [キラーマシン]----------
のっひー
@547//-----566 ユーガ - 魔人像ユーガ [ストーンマン]----------
ユーガ
@509//-----567 スマイル - ほほえみメタル [メタルキング]----------
スマイル
@567//-----568 デューラ - パワーボンバー [デュラハーン]----------
デューラ
@568//-----569 プリスト - マジックマスター [デスプリースト]----------
プリスト
@569//-----570 ファッツ - ジャンボ飛びトカゲ [リザードファッツ]----------
ファッツ
@570//-----571 ホークル - 魔空の王者ホークル [エビルホーク]----------
ホークル
@571//-----572 ゲレゲレ - じごくの殺し屋 [キラーパンサー]----------
ゲレゲレ
@572//-----573 バックル - 食いしんボックス [ひとくいばこ]----------
バックル
@573//-----574 サシタル - 砂丘の殺し屋 [おおさそり]----------
サシタル
@574//-----575 マオール - けらけらマオール [わらいぶくろ]----------
マオール
@575//-----576 ラモッチ - もぐら小隊長 [キラースコップ]----------
ラモッチ
@576//-----577 マリン - いやし姫マリン [マリンフェアリー]----------
マリン
@999
8FB000
@510//-----501 ドランゴ - 魔獣ドランゴ [バトルレックス]----------
ドランゴ
@528//-----502 リリッピ - 不屈のスナイパー [リリパット]----------
リリッピ
@507//-----503 ピエール - 愛の戦士ピエール [スライムナイト]----------
ピエール
@520//-----504 ピーチク - 舌切りマシーン [メタッピー]----------
ピーチク
@521//-----505 ドラきち - パワフル・ドラキー [ドラキー]----------
ドラきち
@562//-----506 うっしー - あばれんボーイ [あばれうしどり]----------
うっしー
@504//-----507 ホイミン - みんなのアイドル [ホイミスライム]----------
ホイミン
@556//-----508 ジョー - ロンリージョー [さまようよろい]----------
ジョー
@563//-----509 ブラウン - 山のテンション王 [ブラウニー]----------
ブラウン
@558//-----510 エビーラ - エビぞりドランカー [エビラ]----------
エビーラ
@526//-----511 ナオピイ - アローチャンピオン [アローインプ]----------
ナオピイ
@524//-----512 ジンメン - 魔の森の支配者 [じんめんじゅ]----------
ジンメン
@559//-----513 プチノン - とれとれチビチビ [プチアーノン]----------
プチノン
@535//-----514 スミス - 地獄のベテラン選手 [くさった死体]----------
スミス
@552//-----515 ヨシキィ - あやつりヨシキィ [パペットこぞう]----------
ヨシキィ
@500//-----516 スラリン - エース・スライム [スライム]----------
スラリン
@557//-----517 バサマン - ジャングルスター [バーサーカー]----------
バサマン
@516//-----518 リッチー - 夜の帝王リッチー [夜の帝王]----------
リッチー
@545//-----519 ゴルドン - ミスター・ゴールド [ゴールドマン]----------
ゴルドン
@519//-----520 ミャケ - ミャケでございます [プリズニャン]----------
ミャケ
@512//-----521 オークス - 野生のヤリ名人 [オークキング]----------
オークス
@515//-----522 パーニ - 愛をかなでし牧神 [笛吹き羊男]----------
パーニ
@555//-----523 タイーチ - 夜のパンツマスク [エリミネーター]----------
タイーチ
@540//-----524 ハルカン - キラキラスパーク [おどる宝石]----------
ハルカン
@514//-----525 だんきち - 破壊神だんきち [ダンビラムーチョ]----------
だんきち
@522//-----526 ラッキー - 幸せの黒い鳥 [ドラキー]----------
ラッキー
@508//-----527 ゆうぼん - キング・ゆうぼん [キングスライム]----------
ゆうぼん
@561//-----528 ミネラル - ミスター海の幸 [わかめ王子]----------
ミネラル
@538//-----529 すけさん - よみがえる最古の敵 [がいこつ]----------
すけさん
@550//-----530 フレイン - 炎の化身フレイン [フレイム]----------
フレイン
@527//-----531 どくやん - どくどくエンジェル [どくやずきん]----------
どくやん
@511//-----532 でんすけ - 竜商人でんすけ [デンデン竜]----------
でんすけ
@501//-----533 プルッピ - ギャング・スライム [スライム]----------
プルッピ
@505//-----534 ベホップ - 回復エンジェル [ベホマスライム]----------
ベホップ
@513//-----535 コンガ - 秘境の怪力ザル [コングヘッド]----------
コンガ
@534//-----536 クラーク - 夜の世界の案内人 [ぼうれい剣士]----------
クラーク
@529//-----537 アモーレ - 愛の国から来た女 [ウィッチレディ]----------
アモーレ
@542//-----538 ロビン - 機械兵ロビン [キラーマシン]----------
ロビン
@546//-----539 ゴレムス - 怪力ゴレムス [ゴーレム]----------
ゴレムス
@548//-----540 ブリザド - 氷の化身ブリザド [ブリザード]----------
ブリザド
@554//-----541 ウルどん - 水陸両用マッチョ [オーシャンクロー]----------
ウルどん
@564//-----542 レッド - 見返りデビル [レッドテイル]----------
レッド
@502//-----543 アキーラ - ブルーシティボーイ [スライム]----------
アキーラ
@517//-----544 バハロー - 最強バッファロー [バッファロン]----------
バハロー
@518//-----545 モヒカン - マッスルモヒカン [モヒカント]----------
モヒカン
@553//-----546 ヒロミン - エデンの人形使い [ドールマスター]----------
ヒロミン
@530//-----547 ギーガ - 地獄の番人ギーガ [ギガンテス]----------
ギーガ
@532//-----548 サイップ - 青鬼サイップ [サイクロプス]----------
サイップ
@536//-----549 エースケ - 死霊のホースマン [しにがみきぞく]----------
エースケ
@537//-----550 スカール - レーシングヒーロー [スカルライダー]----------
スカール
@543//-----551 キラーマ - 殺人マシーン [キラーマシン]----------
キラーマ
@549//-----552 まっつん - 凍える魂まっつん [ブリザード]----------
まっつん
@551//-----553 いっつん - 燃える魂いっつん [フレイム]----------
いっつん
@565//-----554 ウコッケ - 魔鳥ウコッケ [チキンドラゴ]----------
ウコッケ
@566//-----555 レスラー - 大自然の格闘王 [かくとうパンサー]----------
レスラー
@560//-----556 リー - 天国の千両役者 [オクトセントリー]----------
リー
@503//-----557 メタぞう - ダッシュ・メタぞう [メタルスライム]----------
メタぞう
@506//-----558 はぐりん - マッハ・はぐりん [はぐれメタル]----------
はぐりん
@523//-----559 すぎやん - 闇のコンダクター [ドラキー]----------
すぎやん
@525//-----560 アクデン - 極悪デーモン [アークデーモン]----------
アクデン
@531//-----561 ギガンツ - あらくれギガンテス [ギガンテス]----------
ギガンツ
@533//-----562 ボス - ふとっちょ天使 [ボストロール]----------
ボス
@539//-----563 ハルク - ウェポン・マスター [ヘルクラッシャー]----------
ハルク
@541//-----564 アポロン - 怒れる神の像 [うごくせきぞう]----------
アポロン
@544//-----565 のっひー - キラーテクニシャン [キラーマシン]----------
のっひー
@547//-----566 ユーガ - 魔人像ユーガ [ストーンマン]----------
ユーガ
@509//-----567 スマイル - ほほえみメタル [メタルキング]----------
スマイル
@567//-----568 デューラ - パワーボンバー [デュラハーン]----------
デューラ
@568//-----569 プリスト - マジックマスター [デスプリースト]----------
プリスト
@569//-----570 ファッツ - ジャンボ飛びトカゲ [リザードファッツ]----------
ファッツ
@570//-----571 ホークル - 魔空の王者ホークル [エビルホーク]----------
ホークル
@571//-----572 ゲレゲレ - じごくの殺し屋 [キラーパンサー]----------
ゲレゲレ
@572//-----573 バックル - 食いしんボックス [ひとくいばこ]----------
バックル
@573//-----574 サシタル - 砂丘の殺し屋 [おおさそり]----------
サシタル
@574//-----575 マオール - けらけらマオール [わらいぶくろ]----------
マオール
@575//-----576 ラモッチ - もぐら小隊長 [キラースコップ]----------
ラモッチ
@576//-----577 マリン - いやし姫マリン [マリンフェアリー]----------
マリン
@999
CBF800
@0
@1
方向キーの上でコインを投入。(O)でスタートです。
@2
(X)で ビンゴをやめます。
@3
１番目のボールは
@4
２番目のボールは
@5
３番目のボールは
@6
４番目のボールは
@7
５番目のボールは
@8
６番目のボールは
@9
７番目のボールは
@10
８番目のボールは
@11
９番目のボールは
@12
最後のボールは
@13
ビンゴ！！
@14
おめでとうございます！
@15
枚のコインが あたりました。
@16
ざんねんでした！
@17
(A)で カメラのきりかえが可能です。
@18
がでました。
@19
もういちど ビンゴで遊びますか？
@20
コインがありませんので コインを\nお買い求めのうえ またおこしください！
@21
コインが足りませんので コインを\nお買い求めのうえ またおこしください！
@22
もうコインが いっぱいです！\nそれでも ビンゴを続けますか？
@23
リーチ！！
@24
Ｗリーチ！！
@25
トリプルリーチ！！
@26
コイン
@27
かけきん
@28
かけるエリアを 選んでください
@29
方向キーでエリアを選択。(O)・(#)でＢＥＴ枚数を決定。\n(A)でＢＥＴを終了。(X)でルーレットをやめます。
@30
ばいりつ
@31
ルーレットを スタートしてもよろしいですか？
@32
もういちど ルーレットで遊びますか？
@33
もうコインが いっぱいです！\nそれでも ルーレットを続けますか？
@34
ごうけい
@35
方向キーの上でコインを投入。(O)でスタートです。\n(X)で スロットをやめます。
@36
もういちど スロットで遊びますか？
@37
もうコインが いっぱいです！\nそれでも スロットを続けますか？
@38
方向キーの上でコインを投入。(O)でスタートです。
@999999
CC0000
@0
@1
Insert a token by pressing the up directional button. Press (X) to start. Press (A) to return.
@2
Press (A) to quit bingo.
@3
The first ball is:
@4
The second ball is:
@5
The third ball is:
@6
The fourth ball is:
@7
The fifth ball is:
@8
The sixth ball is:
@9
The seventh ball is:
@10
The eighth ball is:
@11
The ninth ball is:
@12
The final ball is:
@13
Bingo!!!
@14
Congratulations!
@15
You won <val_x> tokens!
@16
Better luck next time!
@17
Press (O) to switch the viewpoint.
@18
.
@19
Do you want to play again?
@20
You don't have any tokens!\nPlease come back after you purchase some!
@21
You don't have enough tokens.\nPlease come back after you purchase some!
@22
You already have the maximum number of tokens!\nDo you want to play anyway?
@23
Chance!
@24
Double Chance!!
@25
Triple Chance!!!
@26
Yes
No
@27
1st -
2nd -
3rd -
4th 1000
5th 500
6th 200
7th 100
8th 50
9th 10
10th 2
@50
Tokens
@51
Bet
@52
Please select the numbers on which you wish to place bets.
@53
Select a number with the directional buttons.\nAdjust your bets with (O) or (#).\nConfirm your bets with (X). Press (A) to return.
@54
Congratulations!
You won %s tokens!
@55
Multiplier
@56
Spin the roulette wheel?
@57
Do you want to play again?
@58
You already have the maximum number of tokens!\nDo you want to play anyway?
@59
Total
@60
Insert a token by pressing the up directional button.\nPress (O) to start.\nPress (A) to quit.
@61
Do you want to play again?
@62
You already have the maximum number of tokens!\nDo you want to play anyway?
@62
Insert a token by pressing the up directional button.\nPress (X) to start. Press (A) to return.
@100
Congratulations!
You won %s tokens!
@102
Do you want to play again?
@105
You already have the maximum number of tokens!\nDo you want to play anyway?
@106
Tokens
@107
Bet
@108
Insert a token by pressing the up directional button. Press (X) to start. Press (A) to return.
@999999
1111C800
@100
DEFAULT STATUS
@101
MONSTER TUMULT
@102
THE ATMOSPHERE OF THE NIGHT TOWN 1
@103
THE ATMOSPHERE OF THE NIGHT TOWN 2
@104
AFTER VALENTINA'S REQUEST
@105
AFTER YOU OBTAIN THE CRYSTAL BALL
@106
REVIVAL OF KALDERASHA 1
@107
REVIVAL OF KALDERASHA 2
@200
DEFAULT STATUS
@201
AFTER OBTAINING THE JESSICA'S LETTER
@202
AFTER BANGERZ JOINS THE PARY 1
@203
AFTER BANGERZ JOINS THE PARY 2
@204
AFTER YOU OPEN A DOOR OF TOWER IN THE EAST
@205
AFTER YOU SEE "MEET WITH JESSICA" EVENT 1
@206
AFTER YOU SEE "MEET WITH JESSICA" EVENT 2
@207
AFTER YOU STAY OVER NIGHT
@208
AFTER JESSICA LEAVES HER HOUSE
@209
AFTER DEFEATING MID BOSS
@210
AFTER DEFEATING MID BOSS AFTER START ON VOYAGE
@211
AFTER DEFEATING MID BOSS AND ARRIVED AT PORT
@212
AFTER YOU SEE "ALCHEMY POT" EVENT
@300
DEFAULT STATUS
@301
OBTAIN RING 1
@302
OBTAIN RING 2
@303
AFTER YOU SEE "YOU'RE LIKE A CURSE!" EVENT
@304
AFTER YOU ARE REQUESTED BY ANGELO
@305
ARRIVES AT ISLAND
@306
AFTER YOU GET COUGHT IN THE JAIL
@307
AFTER YOU GET COUGHT IN FRONT OF IRON MADIEN
@308
AFTER YOU ESCAPE
@309
AFTER YOU ARRIVE ON ABBOT'S RESIDENCE'S ISLAND
@310
※NOT USED
@311
AFTER DHOLMAGUS LEAVES 1
@312
AFTER DHOLMAGUS LEAVES 2
@313
AFTER DHOLMAGUS LEAVES 3
@314
AFTER ANGELO JOINS US
@400
DEFAULT STATUS 1
@401
DEFAULT STATUS 2
@402
AFTER YOU HEAR ABOUT EMMA'S REQUEST
@403
DURING THE EVENT
@404
AFTER YOU CLEAR 1 (DINNER PARTY)
@405
AFTER YOU CLEAR 2 (DINNER PARTY)
@406
AFTER YOU CLEAR 3 (MAIN)
@500
DEFAULT STATUS
@501
BEFORE THE PRINCESS IS KIDNAPPED
@502
AFTER CHECKED INFORMATION DEALER IS NOT HOME
@503
AFTER THE PRINCESS IS KIDNAPPED
@504
AFTER YOU FOUND MITTS
@505
MEET WITH LADY THIRF
@506
AFTER YOU OBTAIN VENUS' TEAR
@507
AFTER THE HORSE-PRINCESS IS BACK
@600
DEFAULT STATUS
@601
AFTER YOU OPEN THE CASTLE GATE
@602
AFTER MOONSHADOW WINDOW APPEARS
@603
DURING YOU ARE LOOKING FOR THE HARP
@604
AFTER YOU FOUND THE HOLE
@605
AFTER YOU OBTAIN MOONSHADOW HARP
@606
AFTER YOU GET THE SHIP
@700
DEFAULT STATUS
@701
AFTER YOU PULL THE TRIGGER
@702
AFTER YOU TALK TO SWORDSMAN AT DARK RUINS
@703
AFTER DAVID DIES
@704
AFTER CARRIE JOINS THE PARTY
@705
AFTER CASH JOINS THE PARTY
@706
AFTER YOU PULL THE TRIGGER B (CARRIE)
@707
AFTER YOU PULL THE TRIGGER B (CASH)
@708
AFTER YOU DEFEAT THE MONSTER A AND B (CARRIE)
@709
AFTER YOU DEFEAT THE MONSTER A AND B (CASH)
@710
AFTER YOU PULL THE TRIGGER C
@711
RIGHT AFTER YOU FINISH THE TRIAL OF SUCCESSION
@712
AFTER THE CASINO IS OPENED
@800
DEFAULT STATUS
@801
RIGHT AFTER THE TRIGGER A EVENT
@802
AFTER YOU FINISHED THE FOUNTAIN EVENT
@900
DEFAULT STATUS
@1000
DEFAULT STATUS
@1001
AFTER YOU VISIT BACCARAT
@1002
DARK RUINS: AFTER YOU PULL THE TRIGGER A
@1003
DARK RUINS: AFTER YOU TALK TO THE MONK
@1004
DARK RUINS: AFTER YOU TALK TO THE SWORDSMAN
@1005
AFTER YOU TALK TO THE KING
@1006
AFTER YOU DROP THE LIZARD
@1007
AFTER PRINCE CHARMLES STARTS GOING
@1008
AFTER PRINCE CHARMLES JOINS THE PARTY
@1009
AFTER YOU USE THE LIZARD HUMOUR
@1010
AFTER YOU DEFEAT THE LIZARD
@1011
AFTER THE CONVERSATION WITH PRINCE CHERMLES
@1012
AFTER THE EVENT AT THRONE
@1013
AFTER THE CONVERSATION WITH THE KING
@1014
AFTER YOU OBTAIN THE MIRROR
@1100
DEFAULT STATUS
@1101
AFTER THE EVENT AT THE FOUNTAIN
@1102
AFTER YOU OBTAIN THE SUN MIRROR
@1103
AFTER YOU USE THE SUN MIRROR
@1104
AFTER YOU DEFEAT DHOLMAGUS
@1201
DEFAULT STATUS
@1202
AFTER YOU ARE REQUESTED TO FIND KRAN SPINELS
@1203
AFTER YOU MEET WITH RYDON
@1204
AFTER YOU OBTAIN THE KRAN SPINELS
@1205
AFTER DAVID'S TORMENT FROM DOMINICO EVENT
@1206
AFTER YOU GET THE BOOK OF BARRIERS
@1207
AFTER YOU SAVE JESSICA
@1208
AFTER DAVID DIES
@1209
AFTER YOU CLEAR THE "CHASING BLACK DOG" EVENT
@1210
AFTER YOU ESCAPE FROM PURGATORY ISLAND
@1301
AFTER YOU CLEAR SCENARIO L
@1302
AFTER THE SNOW STORM STOPS
@1303
AFTER YOU CHECKED THAT MAREK IS NOT HOME
@1304
AFTER YOU SAVED MAREK
@1305
AFTER YOU LEAVE FROM MAREK
@1306
AFTER THE BLACK DOG RUNS AWAY
@1307
AFTER YOU OBTAIN THE GODBIRD'S SOULSTONE
@1401
DEFAULT STATUS
@1402
AFTER YOU TALK TO CHIEF (WORLD OF LIGHT)
@1403
AFTER YOU OPEN THE SLIT TO THE OTHER WORLD
@1404
AFTER YOU TALK TO CHIEF (WORLD OF DARKNESS)
@1405
AFTER YOU MEET WITH EMPYREA
@1406
AFTER YOU OBTAIN GODBIRD'S SOULSTONE
@1501
DEFAULT STATUS
@1600
DEFAULT STATUS
@1601
AFTER YOU CLEAR SCENARIO M
@1602
AFTER YOU CLEAR SCENARIO N
@1603
AFTER THE BLACK DOG PLUNGE IN
@1604
AFTER YOU GET CAUGHT
@1605
IN THE JAIL
@1606
SAD NEWS
@1607
AFTER YOU ESCAPE
@1608
X05 AFTER BLACK CITADEL FLYS UP
@1701
DEFAULT STATUS
@1702
NEW FLAG(05/08/10)
@1703
AFTER TRANSFORMING THE FINAL FORM
@1801
DEFAULT
@1802
AFTER YOU CAME OUT FROM CATHEDRAL
@1803
AFTER YOU PULL THE TRIGGER G
@1901
DEFAULT STATUS
@1902
AFTER YOU ATTEND CONFERENCE WITH ELDERS
@1903
AFTER STAYED OVER NIGHT AT CHEN MUI'S HOUSE
@1904
AFTER YOU DEFEAT THE LOAD OF DRAGOVIANS
@999999
1111E000
@1
Intermezzo
@2
Overture
@3
Travelling with Wagon
@4
Majestic Castle - Gavotte de Chateau (no introduction)
@5
Strange World
@6
Peaceful Town
@7
Peaceful Town (night)
@8
Quiet Village
@9
Quiet Village (night)
@10
Majestic Castle - Gavotte de Chateau
@11
Gavotte de Chateau (night)
@12
Healing Power of the Psalms
@13
Sanctuary
@14
Poet's World
@15
Boogie Woogie
@16
Casino
@17
Go Topo Go!!
@18
Alchemy Pot
@19
Hurry! We are in Danger
@20
Chatting
@21
Set the Wishes on the Harp
@22
Remembrances...
@23
Stalked by Fear (with introduction)
@24
Marching through the Fields
@25
Memories of an Ancient Ocean
@26
Heavenly Flight
@27
Cold and Gloomy
@28
Mysterious Tower
@29
Ruins of Darkness
@30
Nearing our Destiny
@31
War Cry
@32
Defeat the Enemy
@33
Dormaguez
@34
Great Battle in the Vast Sky
@35
Sky,Ocean and Earth
@36
Friar's Determination
@37
Strange World
@38
Remembrances...(soprano)
@39
Memories of an Ancient Ocean
@40
Reminiscence
@41
Friar's Determination (with introduction)
@42
Over the Sorrow
@43
In the Dungeon Depths
@44
Stalked by Fear
@45
Go Topo Go!!
@101
Intermezzo
@102
Overture
@103
Travelling with Wagon
@104
Majestic Castle - Gavotte de Chateau (no introduction)
@105
Strange World
@106
Peaceful Town
@107
Peaceful Town (night)
@108
Quiet Village
@109
Quiet Village (night)
@110
Majestic Castle - Gavotte de Chateau
@111
Gavotte de Chateau (night)
@112
Healing Power of the Psalms
@113
Sanctuary
@114
Poet's World
@115
Boogie Woogie
@116
Casino
@117
Go Topo Go!!
@118
Alchemy Pot
@119
Hurry! We are in Danger
@120
Chatting
@121
Set the Wishes on the Harp
@122
Remembrances...
@123
Stalked by Fear (with introduction)
@124
Marching through the Fields
@125
Memories of an Ancient Ocean
@126
Heavenly Flight
@127
Cold and Gloomy
@128
Mysterious Tower
@129
Ruins of Darkness
@130
Nearing our Destiny
@131
War Cry
@132
Defeat the Enemy
@133
Dormaguez
@134
Great Battle in the Vast Sky
@135
Sky,Ocean and Earth
@136
Friar's Determination
@137
Strange World
@138
Remembrances...(soprano)
@139
Memories of an Ancient Ocean
@140
Reminiscence
@141
Friar's Determination (with introduction)
@142
Over the Sorrow
@143
In the Dungeon Depths
@144
Stalked by Fear
@145
Go Topo Go!!
@201
Level Up
@202
Inn Return
@203
Win Battle
@205
Ally
@206
Obtain Item
@207
Total Destruction
@208
Fanfare S
@209
Fanfare M
@210
Fanfare L
@212
Chapel
@213
Save Game
@214
Curse
@215
Monster Appeared!!
@216
Harp ME Hm
@217
Harp ME Cm9
@218
Mole Song 1
@219
Mole Song 2
@220
Dingaling Speciality 1
@221
Dingaling Speciality 2
@222
Dingaling Speciality 3
@223
Dingaling Speciality 4
@224
Dingaling Speciality 5
@225
Echo flute - Response
@226
Echo flute - No Response
@227
Echo flute - Slight Response
@301
Level Up: Level Up
@302
Inn Return (day time): Inn
@303
Win Battle: Win Battle
@305
Ally
@306
Key Item: Obtain Item
@307
Total Destruction: Total Destruction
@308
Fanfare S
@309
Fanfare M
@310
Fanfare L
@312
Chapel (revive): Chapel
@313
Chapel (save): Save Game
@314
Curse
@315
Monster Appeared!!
@316
Harp ME Hm
@317
Harp ME Cm9
@318
Mole Song 1
@319
Mole Song 2
@320
Dingaling Speciality 1
@321
Dingaling Speciality 2
@322
Dingaling Speciality 3
@323
Dingaling Speciality 4
@324
Dingaling Speciality 5
@325
Echo flute - Response
@326
Echo flute - No Response
@327
Echo flute - Slight Response
@999999
11120800
@1000
Debug Camera
@1001
RunEvent
@1002
CharaMove
@1003
NPC PartySet
@1004
View Info
@1005
StepFlag
@1006
CameraProjection
@1007
Encount
@1008
Flag Check
@1100
Collision
@1101
Function View
@1102
Light
@1103
Sun Rotation
@1104
Field Jump
@1105
Debug PlaceObj
@1106
CharaDrawOff
@1107
MakeFunction
@1200
Motion Blur
@1201
Gray Filter
@1202
Depth of filed
@1203
Glar Filter
@1204
Colour Filter
@1205
Event Check
@1300
BGM OFF
@1301
ENVBGM OFF
@1302
BGM NO
@1303
SYSTEM SE
@1304
BS
@1305
FG
@1306
SP
@1307
SOUND MEMORY
@1308
SoundVolume
@1400
Time Ctrl
@1401
Ride Object Load
@1402
Ride Object Replace
@1403
BtlCamScript
@1404
DebugBtlCamera
@1405
DebugBattleMode
@1406
Alchemy Pot
@1407
Field Ship
@1408
Item Icon
@1500
SkipFrame[0]
@1501
SkipFrame[1]
@1502
Debug Attack Flg
@1503
Debug Attack ID
@1504
All Enemy Load
@1505
MotionInfo Load
@1506
New Seq Use
@1507
BtlLight
@1508
Btl MemoryMap
@2000
0:Normal 1:ColOff 2:DbgCtrl
@2001
○:run △:reload
@2002
1:sp up 2:jump
3:ColOff 4:FreeWalk
@2003
@2004
1:Memory 2:NpcInfo
3:Field 4:Camera
@2005
0:Normal 1:Stop
(Push 2ctrl ○,OneStep)
@2006
24.0-150.0
○:Add Proj ×:Sub Proj
@2007
0:Off 1:On(Default)
@2100
1:Chara 2:Camera 3:NPC,
@2101
0:Off 1-11 Func View
○:+16\n×:-16
@2102
0:Off 1-16 LightInfo
@2103
-180 - 180
@2104
○ ×:a-v <- ->:1-28
■:Jump
@2105
@2106
@2107
○:Mode On
@2200
Value 0(Off) - 100
@2201
0:Off 1-3:ON Ctrl 1:R 2:G 3:B
1-3:ValueCtrl ○Up ×Down
@2202
0:Off(Default)
1-4:ON(Prog Ctrl)
@2203
0:Off 1:On
@2204
0:Off 1:On
@2300
0:Play 1:Stop\n○:Decide
@2301
0:Play 1:Stop\n○:Decide
@2302
-1:Default 0-127:BGM NO
○:Play
@2303
0-63 ○:Play
@2304
0-999 ○:Play
@2305
0-99 ○:Play
@2306
0-999 ○:Play
@2400
<- ->:0.1 step ○:2.0 Step
×:Step Change
@2401
0:Clear 1:Panter
@2402
1:Panther
○:Replace
@2403
○:Reload
@2404
0:off 1-9:Enable
@2405
0:Off 1:On
@2406
0:Off 1-3:Enable Alchemy Pot
@2407
○:Mode On
@2500
0-60:SkipFrame Go
@2501
0-60:SkipFrame Back
@2502
0-1
@2503
0-8
@2504
○:Load
@2505
○:Load
@2506
0:OFF 1:ON
@2507
○:Ctrl
0:OFF 1:ON
@2508
0:OFF 1:Map 2:Monster
3:Effect 4:All
@3000
NONE
@3001
EFFECT
@3002
FIRE
@3003
FLARE
@3004
LIGHT
@3005
ANIME
@3006
EVENT
@3007
NONE
@3008
SOUND
@3009
POS
@3010
BLUR
@3011
PLACE
@3012
RND_PLACE
@3020
N/A
@3021
EFFECT
@3022
FIRE
@3023
LIGHT
@3024
LIGHTSOURCE
@3025
ANIME
@3026
EVENT
@3027
EMPTY
@3028
SOUNDSOURCE
@3029
POSITION
@3030
BLUR
@3031
ALLOCATION
@3032
RANDOMALLOCATION
@3100
DAY
@3101
NIGHT
@3102
LATENIGHT
@3110
NEXT:[SELECT] BACK:[START]
@3120
NONE
@3121
MAIN
@3122
EVENT
@3123
FIX
@3124
PARTY
@3125
NONE
@3126
NONE
@3127
MENU
@3128
BTL
@3140
BGM
@3141
OB
@3142
ENV
@3143
BASE
@3144
EVENT
@3145
ENEMY
@3146
SYS
@3147
CHARA
@3148
SP
@3149
FG
@3150
REV
@3151
BGM
@3170
OFF
@3171
ROOM
@3172
STUDIO_A
@3173
STUDIO_B
@3174
STUDIO_C
@3175
HALL
@3176
SPACE
@3177
ECHO
@3178
DELAY
@3179
PIPE
@4000
ATTACK FRIEND
RUN AWAY
DO THE UNEXPECTED
BIND
BODY WON'T MOVE
@4001
ATTACK FRIEND
RUN AWAY
DO THE UNEXPECTED
BIND
BODY WON'T MOVE
CALL FRIENDS
@5000
MAX OUT
CHANGE LEVEL
HEAL ALL
CHANGE STATUS
GET ALL ITEMS
ADJUST [G] OWNED
CHANGE PARAMETERS
CHANGE SKILL PARAMETERS
OBTAIN SPECIFIED ITEM
GET 999 OF ALL ITEMS
CHANGE NAME
@10000
ZOOM
@10001
FLAG SHOP
@10002
GAME FLAGS
@10003
MODIFY CHARACTERS
@10004
CHANGE PARTY
@10005
GAME STATUS
@10006
ADVENTURE LOG
@10007
MODIFY MONSTERS
@10008
CHOOSE AN ENCOUNTER
@10009
ENCOUNTER BY TILE
@10010
ENCOUNTER BY TYPE
@10011
BGMTEST
@10012
METEST
@10013
SETEST
@10014
ALLDEBUGSETTINGS
@10050
DEBUGCOMMAND %sP
@10060
7AM MORNING\n12 NOON\n7PM NIGHT
@10070
ALPHABETICAL ORDER\nBY ID
@10100
MAXHP
@10101
MAXMP
@10102
SPEED
@10103
ATTACK
@10104
DEFENCE
@12000
ITEMLIST
@12001
SHOP
@12002
CASINO
@12003
BLACKMARKETEER
@12004
TREASURE
@12005
MONSTER
@12006
ENCOUNTER
@13000
CASINO TOKENS
@13001
SAVINGS
@13002
@13003
@13004
MINI MEDALS
@13100
COEFFICIENT
@13101
NO. OF TENSION UPS
@13102
GOLD OWNED
@13103
NO.
@13104
ALL
@13105
DEFAULT (1/64)
@13106
3D MAP CHECK\n2D MAP CHECK\nMONSTER ARENA CHECK %s\nCOMPLETE DEFEATED MONSTER LIST\nALCHEMY RECIPE HINTS
@13107
STOP
@13200
%3d:%s(%d)
@13201
%3d:(Unregistered)
@13250
Where to?\n
@13300
Experience Points
@13301
Gold Coins
@13310
DECEASED\nCRITICAL\nPINCH\nPOISONED\nCURSED\nＭＰ０
@13320
Lv. %3d MAX VALUE:%d\n
@13321
%c)%d:%d %s\n
@13322
%c)%d:%dTYPES %s\n
@13323
%c)%d:SPECIAL PARTY No:%d\n
@13330
DEFAULT
@13331
100%
@13332
50%
@13333
0%
@13335
INACTIVE
@13336
ACTIVE
@13340
%4s: %4s %4s: %4s\n
@13341
CURRENT: %4s
@13350
OFF
@13351
OFF
@13352
PLAYER
@13353
MONSTER
@13354
OFF
@13400
GAME STATUS %d/%d\n
@13401
ENCOUNTER PROCESSING %s\n
@13402
TIME ELAPSED %s\n
@13403
SPECIFY TIME\n
@13404
ENFORCE ZOOM LIMIT %s\n
@13405
MESSAGE DISPLAY %s\n
@13406
START EVENT AUTOMATICALLY %s\n
@13407
RESET MONSTER PARAMETERS\n
@13408
DASH FUNCTION: %s\n
@13409
FILE ACCESS DISPLAY %s\n
@13410
GAME'S WORKLOAD DISPLAY %s
@13411
MAP INFO DISPLAY %s\n
@13412
TITLE INFO DISPLAY %s\n
@13413
ENCOUNTER INFO DISPLAY %s\n
@13414
ENCOUNTER COEFFICIENT %s%\n
@13415
ENCOUNTER DEBUG %s\n
@13416
RESET STEP COUNT\n
@13417
COLLISION DETECTION DISPLAY %s\n
@13418
COLLISION DETECTION DISPLAY (PC) %s\n
@13419
UNDETECTED COLLISIONS %s\n
@13420
FUNCTION POINT DISPLAY %s
@13421
VERSION INFO
@13430
OFF
@13431
CHARA
@13432
CAMERA
@13433
NPC
@13500
ITEMS
@13501
SHOP
@13502
INN
@13503
CASINO
@13504
MINI MEDALS
@13505
MONSTER ARENA
@13506
BLACK MARKETEER
@13507
PLAYER
@13508
EXPERIENCE POINTS
@13509
SPELL
@13510
SKILL
@13511
ALCHEMY
@13512
TREASURE CHEST SETTING
@13513
ACTION PARAMETER
@13514
ACTION MESSAGE
@13515
MONSTER PARAMETERS
@13516
MONSTER MODEL
@13517
MONSTER TEAM
@13518
TEAM MONSTER DEATHBLOWS
@13519
MONSTER OWNER NAME
@13520
MONSTER POSITIONING
@13521
INFAMOUS MONSTER NAME
@13522
DEFEATED MONSTERS
@13523
MONSTER HABITAT
@13524
ENCOUNTER
@13550
ITEM / VERSION\n
@13551
%16s:NOT LOAD or ERROR!\n
@13560
SYSTEM
@13561
BASIC
@13562
BATTLE
@13565
STOP
@13600
FROM G
@13601
CLEAR G
@13602
CLEAR F
@13603
CLEAR E
@13604
CLEAR D
@13605
CLEAR C
@13606
CLEAR B
@13607
CLEAR A
@13608
CLEAR S
@13700
UNREGISTERED
@13701
TOWN
@13702
CASTLE
@13703
SHRINE
@13704
TOWER
@13705
DUNGEON
@13706
OTHER
@13707
FIELD
@13708
BIRD AREA
@13709
BATTLE FIELD
@13710
EVENT MAP
@13711
SHIP USE
@13720
[OUTSIDE]
@13721
[INSIDE]
@13730
TIME: STATIC
@13731
TIME: PASSING
@13740
BATTLES OFF
@13741
BATTLES ON
@13750
R2: DISPLAY MAP INFO
@13800
BATTLES FOUGHT: %d\n
@13801
BATTLES WON: %d\n
@13802
INCOMPLETE BATTLES: %d\n
@13803
TIMES WIPED OUT: %d\n
@13804
TIMES RAN: %d\n
@13805
TIMES RAN (NO DEATHS): %d\n
@13806
@13807
MONSTERS DEFEATED: %d\n
@13808
MONSTERS INTIMIDATED: %d\n
@13809
MONSTERS STUNNED: %d\n
@13810
MONSTER COUNTERATTACKS: %d\n
@13811
NO REACTION: %d\n
@13812
TIMES DIED (HERO): %d\n
@13813
TIMES DIED (YANGUS): %d\n
@13814
TIMES DIED (JESSICA): %d\n
@13815
TIMES DIED (ANGELO): %d\n
@13850
PLAY TIME (SaveData) + CURRENT PLAY TIME: ：%d min\n
@13900
CHEESE GIVEN: ：%d\n TIMES
@13901
TALKED TO PARTY: %d\n
@13902
SPOKE AT SPRING: %d\n
@13903
PUFF-PUFF: %d\n
@13904
ALCHEMY POT USED:%d\n
@13930
WALKED DISTANCE: %dKm\n
@13931
PSYCHE PERFORMANCE: %d\n
@13932
PSYCHE MOLECULE: %.2f\n
@13933
PSYCHE DENOMINATOR: %d+%d\n
@13934
PSYCHE MISS: %d\n
@13935
DRIVEAWAY FAILURE MOLECULE: %d\n
@13936
DRIVEAWAY FAILURE DENOMINATOR: %d\n
@13937
METAL EXP TOTAL: %d\n
@13938
METAL % OF PLAYER'S EXP: 3.1f(CANNOT CONTROL)\n
@13939
VIEW MESSAGE: %d\n
@13940
LARGE FLAG(PROGRESS VALUE): %d\n
@13941
FAILED OBTAINING LARGE FLAG INFO\n
@13942
FAILED OBTAINING PROGRESS INFO\n
@13943
VICTORY : %5F\N
@13944
INTIMIDATE SUCCESS RATE: %.3f\n
@13945
HPMP(NOW): %d\n
@14000
DEBUG
@14001
MASTER RYLUS
@14002
JESSICA JOINS PARTY
@14003
ANGELO JOINS PARTY
@14004
MOON DOOR
@14005
RETURN TO PICKHAM
@14006
OBTAIN SHIP
@14007
CASINO TOWN
@14008
FOUNTAIN OF TRUTH
@14009
CITY OF GODDESS STATUE
@14010
ARGONIA
@14011
BATTLE WITH DHOULMAGUS
@14012
RESCUE EVIL MAGE
@14013
CURSED BLACK DOG
@14014
BECOME BIRD
@14015
VILLAGE OF MEMORY KEEPER
@14016
LAST SAGE
@14017
BOSS BATTLE
@14018
ENDING
@14019
HIDDEN
@14020
ADDITIONAL MOVIE
@14030
SCENARIO
@14031
PRESS START TO EXIT
@15000
CHAPTER SELECT\n
@15001
EVENT TITLE LEADER: %s (L1R1:Change)
@15100
CHANGE LOCATION p=%d,c=%d,map=%d,%s
@15101
TIME (NUMBER OF TIMES）WRITE=%s(%d),READ=%s(%d)
@15110
NONE
@15111
New
@15112
OVERWRITE
@15113
OVERWRITE PROGRESS MAP
@15120
FILTER = %s (#)Change\n
@15121
NEW = %d\n
@15122
OVERWRITE = %d\n
@15123
PROGRESS OVERWRITE = %d\n
@15124
MAP OVERWRITE = %d\n
@15130
(A): CHANGE FLAG INFO DIRECTION KEY LR: SCROLL DESCRIPTION MESSAGE"
@15131
(X),(R3): EXIT EXIT BY PRESSING(L3): CLEAR NEW ITEMS
@16000
Stupid
@16001
HUMAN
@16002
GOD
@16003
NONE
@16010
FIELD
@16011
HILL
@16012
CLIFF
@16013
ROTATE
@16014
STAIRS
@16015
ROTATE B
@16016
ROTATE C
@16017
G ROTATE
@16020
DROP ALWAYS
@16021
1/8
@16022
1/16
@16023
1/32
@16024
1/64
@16025
1/128
@16026
1/256
@16027
DON'T DROP
@16030
ALWAYS ONCE
@16031
1 to 2 TIMES
@16032
ALWAYS TWICE
@16033
ALWAYS THREE TIMES
@16034
1 => 2 => 1
@16035
1 => 3 => 1
@16036
2 => 1 => 2
@16037
3 => 1 => 3
@16040
NONE
@16041
16 - 24
@16042
44 - 56
@16043
90 - 110
@16050
NONE
@16051
Once First
@16052
EVERY TURN HP LOW
@16053
EVERY TURN BEHIND
@16060
DRAGON
@16061
METAL
@16062
ZOMBIE
@16063
SKY
@16064
SLIME
@16065
DEVIL
@16066
MATERIAL
@16067
BEAST
@16070
DON'T DODGE
@16071
1/64
@16072
1/16
@16073
1/4
@16074
DODGE ALWAYS
@16100
LOG: R1
@16101
\nCHANGE VIEW: R2
@16102
<==>: VIEW\nOTHER\nMONSTER\n
@16103
<Circle>: NEXT PAGE\n
@16104
EXP:%d\n GOLD:%d\n
@16105
MAXHP/MP:%d/%d\n ATK/DEF:%d/%d\n FAST:%d\n
@16106
DODGE: %s\n
@16107
[INTIMIDATE PROTECT]\n
@16108
A)RUN:%3d%% ! : %3d%%\n ATTACK: %3d%% NONE: %3d%%\n
@16109
B)RUN: %3d%% ! : %3d%%\n ATTACK: %3d%% NONE: %3d%%\n
@16120
[DEFAULT]\n
@16121
Sleep: %d%%\n
@16122
MAHOKANTA: %d%%\n
@16123
PSYCHE ONCE: %d%%\n
@16124
PSYCHE TWICE: %d%%\n
@16125
NONE\n
@16130
INTELLIGENCE: %s\n
@16131
PATTERN:%s\n
@16132
[G CONTROL]: ACTION\n
@16133
HEAL: %s\n
@16134
CONSENTRATE: %s\n
@16135
ITEM[%d]:%s,%s\n
@16136
ITEM[%d]:None\n
@16137
MAGIC DEFFENSE\n
@16140
ROUND %3d : TURN %3d[%3d]
@16141
ERROR
@16142
ACTION : %s(%d)
@16143
UP DOWN L2R2:\nSCROLL LOG
@16150
100%
@16151
FRIZZLE
@16152
SIZZLE
@16153
BANG
@16154
WOOSH
@16155
ZAP
@16156
CRACK
@16157
DAZZLE
@16158
SNOOZE
@16159
WHACK
@16160
DRAIN MAGIC
@16161
FIZZLE
@16162
FUDDLE
@16163
SAP
@16164
MOORV
@16165
POISON
@16166
SKIP 1 TURN
@16167
SEAL DANCE
@16168
FLAME
@16169
BLEEZE
@16170
HIT
@16171
PARALIZED
@16172
ARMY
@16173
MOSHAS
@16174
NULL
@16180
ASTRON
@16181
PARALIZED
@16182
SLEEP
@16183
Dazzle
@16184
SAND
@16185
OOMPH
@16186
SEAL DANCE
@16187
FIZZLE
@16188
DRAGORAM
@16189
MOSHAS
@16190
CONFUSION
@16191
SKIP TURN
@16192
BARRIER
@16193
VENOM
@16194
POISON
@16195
DEF CHANGE
@16196
EARLY CHANGE
@16197
CURSED
@16500
TREASURE
MONSTER
ANIMAL
@999999
11137800
@100
e_21
@101
e01
@102
A) Farebury Woods
@110
d_22
@111
m01
@112
A) Farebury (EAST)
@120
e_22
@121
m01
@122
A) Farebury (SOUTH)
@130
f_22
@131
d01
@132
A) Waterfall Cave
@140
f_22
@141
s18i01
@142
A) Shack on top of Waterfall
@150
g_24
@151
m02
@152
A) Alexandria
@160
g_26
@161
t01
@162
A) Tower of Alexandra
@170
j_22
@171
m03
@172
A) Port Prospect
@180
i_20
@181
s13i01
@182
A) Hilltop Hut
@190
i_20
@191
s13i02
@192
A) Well
@200
f_17
@201
s28i01
@202
A) Church on the South of Trodain
@210
e_19
@211
c01
@212
A ) Castle Trodain (Curse is removed) (Flg Ctrl ->)
@220
e_19_a
@221
c05
@222
A ) Castle Trodain (Cursed)
@230
e_22
@231
m01
@232
=============================
@240
k_17
@241
s01i01
@242
B) Peregrin Quay
@250
l_18
@251
x02i03
@252
B) Maella Abbey (Stable)
@260
l_17
@261
x02
@262
B) Maella Abbey (NORTH) (REGULAR)
@270
l_17_a
@271
x02
@272
B) Maella Abbey (NORTH) (REGULAR) (Bridge on fire) (Flg Ctrl ->)
@280
l_17_b
@281
x02
@282
B) Maella Abbey (NORTH) (REGULAR) (Bridge fixed) (Flg Ctrl ->)
@290
m_18
@291
d05i01
@292
B) Ruined Abbey
@300
m_17
@301
m06
@302
B) Simpleton (NORTH)
@310
n_17
@311
m06
@312
B) Simpleton SOUTH)
@320
n_22
@321
s02i01
@322
B) House by Road
@330
n_22
@331
s02i02
@332
B) Riverside Chapel
@340
m_25
@341
c02
@342
B) Ascantha
@350
p_23
@351
d02i01
@352
B) Entrance of Wishers' Peak
@360
p_24
@361
s31i01
@362
B) Lakeside Cabin
@370
r_22
@371
m04
@372
B) Pickham
@380
s_23
@381
s38i01
@382
B) Monster Arena
@390
t_20
@391
s05
@392
B) Red's Den
@400
r_20
@401
d03
@402
B) Swordsman's Labyrinth
@410
e_22
@411
m01
@412
-----------------------------
@420
l_25
@421
c02i12
@422
L) Ascantha: Escape Tunnel
@430
k_25
@431
d09
@432
L) Mole Hole
@440
e_22
@441
m01
@442
=============================
@450
h_04
@451
m05
@452
C) Baccarat
@460
i_03
@461
s24
@462
C) Chateau Felix
@470
f_06
@471
s25i01
@472
C) Seaview Church
@480
m_03
@481
s08i01
@482
C) Seer's Retreat
@490
m_03
@491
s09
@492
C) Mystical Spring
@500
l_06
@501
s07i01
@502
C) Peddler's Tent
@510
j_08
@511
r02i01
@512
C) Le Club Puff-Puff
@520
l_09
@521
c03
@522
C) Argonia
@530
k_12
@531
d04
@532
C) Royal Hunting Ground
@540
k_12
@541
d04i01
@542
C) Hut (Entrance of Royal Hunting Ground)
@550
p_04
@551
s29i01
@552
C) Desert Chapel
@560
q_06
@561
d06
@562
C) Dragon Graveyard
@570
p_05
@571
s50i02
@572
C) Well 1
@580
q_06
@581
s50i02
@582
C) Well 2
@590
p_07
@591
s50i02
@592
C) Well 3
@600
r_05
@601
s50i02
@602
C) Well 4
@610
i_09
@611
m08
@612
C) Arcadia (SOUTH) (C Continent side)
@620
e_22
@621
m01
@622
-----------------------------
@630
n_10
@631
@632
M) Argonia South (Ship ->)
@640
e_22
@641
m01
@642
=============================
@650
i_09_a
@651
m08
@652
D) Arcadia (NORTH) (D side) (invalid)
@660
g_11
@661
t03
@662
D) Rydon's Tower
@670
f_12
@671
s30i01
@672
D) Chapel of Autumn
@680
f_10
@681
d08
@682
D) Short Border Tunnel (D side)
@690
e_22
@691
m01
@692
=============================
@700
f_10_a
@701
d08
@702
E) Short Border Tunnel (E side) (invalid)
@710
e_10
@711
s14
@712
E) House in Snow (NORMAL)
@720
e_10_a
@721
s14
@722
E) House in Snow (after it is broken) (Flg Ctrl ->)
@730
d_09
@731
m09i01
@732
E) Orkutsk
@740
c_09
@741
d10
@742
E) Herb Grotto
@750
e_22
@751
m01
@752
=============================
@760
o_15
@761
x01
@762
F) Neos (Normal)
@770
o_15_a
@771
x01
@772
F) Neos (Broken) (Flg Ctrl ->)
@780
e_22
@781
m01
@782
=============================
@790
c_03
@791
x03
@792
G) Dholmagus's island : Dark Ruins
@800
e_22
@801
m01
@802
=============================
@810
t_12
@811
m07
@812
H) Empycchu
@820
e_22
@821
m01
@822
=============================
@830
t_12_x
@831
m12
@832
K) Dark Empycchu (m12 ->)
@840
e_22
@841
m01
@842
=============================
@850
c_15
@851
x04
@852
I) Savella Cathedral
@860
e_22
@861
m01
@862
=============================
@870
p_20
@871
m10
@872
J) Tryan Gully
@880
e_22
@881
m01
@882
=============================
@890
v_01
@891
@892
N) Unnamed Isle (Ship ->)
@900
e_22
@901
m01
@902
=============================
@910
j_17
@911
c04i01
@912
O) Unnamed Isle 2 (Princess Minnie's Castle)
@920
e_22
@921
m01
@922
=============================
@999999
1A25D800
@100
古い記録のようだ。
@101
“放浪の大魔法使いは 長き旅路の果てに
このトラペッタの地に たどり着いた。
@102
“偉大なる賢者と呼ばれる方を
わが町に 迎えいれることができるのは
この上もない 喜びである。
@103
“願わくは 彼と 彼の子孫とが
末永く この地にとどまり
心安らかなる時を 送らんことを……。“
@300
「季刊 冒険大王」という本だ。
@301
“弱い魔物が たくさん出てきて
うっとうしい思いをした経験なら
誰しもあるだろう。
@302
“そんなときこそ 魔物を おどかして
追い払ってやろう。ムダな戦いを
さけてこそ 一流の冒険者というものだ。“
@500
「しんぼうのすすめ」という本だ。
@501
“ムカつくことが あっても
すぐに 怒るのは 感心しません。
@502
“ぶたれても なぐられても
すぐに やり返さずに
たえて たえて たえぬくのです！
@503
“怒りを ためて ためて ためて
ためまくって もう限界！という時に
たまった怒りを ドカンと放出！
@504
“こまめな 反撃よりも
そのほうが ずっと効果的です。“
@600
「季刊 冒険大王」という本だ。
@601
“町には 昼の顔と 夜の顔がある。
同じ人間からでも 昼と夜で
別々の話が聞けたりする。
@602
“町の人々の ちょっとした
ひとことが あなたの冒険の
手がかりになることもあるだろう。“
@700
「世界のチーズカタログ」という本だ。
@701
“ねずみも大好き チーズには
とても たくさんの種類があります。
@702
“クチから火が出る から～いチーズ。
においさわやか つめたいチーズ。
どちらも とってもおいしいんです。
@703
“おいしいチーズで 元気いっぱい。
おいしいチーズで やる気まんまん。
すばらしい チーズ。ああ チーズ！“
@800
アルバート家の由来を語る書物のようだ。
@801
“アルバート家の血筋をさかのぼれば
魔法剣士にして 天才彫刻家
シャマル・クランバートルに つながる。
@802
“シャマルは 賢者と呼ばれ
数々の歴史にのこる業績をなしとげた
偉大なる人物である。
@803
“その血を引く アルバート家の者は
ほこりある血統を自覚し 自らを
戒めていかなければならない。“
@1000
「船の友」という本だ。
@1001
“個人で 帆船を所有している
リッチな ご婦人 ゲルダさんに
インタビューをしてみたぞ。
@1002
“みずからの船 うるわしの貴婦人号の
舵をとりながら ゲルダさんは語る。
@1003
“ゲルダ「こいつを 手に入れるために
ここじゃ言えないような ひどいことを
たくさんしてきたもんだよ。
@1004
“ゲルダ「それだけに 命の次に
大切なものといったら まちがいなく
この うるわしの貴婦人号さ。“
@1200
定期船の船乗りの 日記だ。
@1201
“ポルトリンクの港を出て しばらくすると
いつも ちいさな島がみえる。
@1202
“ちっぽけな島のくせに なぜか
お城みたいな建物が建っているんだが
あれは 何なんだろう？“
@1300
「地上の船」という本だ。
@1301
“かつて私は 荒野の ど真ん中で
船の遺跡を発見した。
@1302
“海を走るはずの船が なぜ荒野に
打ち捨てられていたのか いまだに私は
その答えを出せないでいる。
@1303
“古代の船は 海ではなく 陸地を進む
機能があったのだろうか？
想像はつきない。“
@1400
「初級薬草学」という本だ。
@1401
“お店で売っている 薬草や
どくけし草も 錬金術を用いれば
より効果的な使い方が できます。
@1402
“ふたつの薬草を ひとつに合わせれば
普通よりも 回復力の高い薬草が
できるのです。
@1403
“これ以外にも 薬草やどくけし草の
錬金法は いろいろあるので
まずは 自分で試してみましょう。“
@1500
「役に立つ毛皮」という本だ。
@1501
“毛皮のポンチョは 暑さ寒さに強く
丈夫で 長持ちする すぐれた服である。
@1502
“このポンチョは 動物の皮を２枚
特殊な方法で 組み合わせることで
作られるのだそうだ。“
@1600
歴史や 神学の本にまじって
オディロ院長が 書いた本がある。
@1601
“かつて この世界には
賢者と呼ばれる人々がおり
民の心を束ね 導く役目をしていた。
@1602
“言い伝えによると 賢者たちは
みな けんじゃのローブという服を
身につけていたそうだ。
@1603
“魔力を秘めし衣と 知力のかぶと
このふたつから ある秘法により
生み出されたもの……
@1604
“それが けんじゃのローブと
いわれている。”
@1700
「マイエラ修道院の歴史」という本だ。
他にも「聖歌集」「信仰の道」など
教会関係の本が 並んでいる。
@1900
「だじゃれにかけた青春」という本だ。
どうやら オディロ院長が書いたらしい。
@1901
“わたし オディロは
幼い頃より だじゃれを なによりも愛した。
@1902
“毎日 １０だじゃれ ５ギャグを目標とし
血のにじむような特訓を行った。
その成果が この本である。“
@1903
○先頭○「………………。
@1904
○先頭○は オディロ院長の考えた
だじゃれの数々に なまあたたかい笑みを
浮かべ そっと本を戻した。
@2100
“いかがわしい イカは いかん！
……オディロ“
@2200
“教会に行くのは 今日かい？
いいや。ぼちぼち 墓参りだよ。
……オディロ“
@2300
“はねぼうしを錬金していて
彼女はねぼうした。
……オディロ“
@2600
ある修道僧の日記だ。
@2601
“昨日も５人 今日も２人
あの 恐ろしい病に 倒れた。
@2602
“台所のネズミからか それとも
誰かが 菌をもちこんだのか。
治し方すらわからぬ 死の病。
@2603
“またたく間に この修道院を
死と 苦しみに満ちた
地獄へと変貌させた 伝染病……。
@2604
“これは 神の試練なのか？
それとも われら人の子の犯した罪に
罰が与えられたというのか？
@2605
“わからない……私に わかるのは
今日も そして 明日も
仲間たちが 死んでいくということだけだ。“
@2800
ある修道僧の日記だ。
@2801
“修道院の暮らしは とても貧しく
ゴミみたいなものでも
おいそれとは 捨てられない。
@2802
“昨日は 使い古しのバンダナを
とうぞくのこしみのに ぬいつけてみた。
@2803
“すると 思いのほか ステキなものが
できたので うれしくなった。
まったく 何でも とっておくものだ。
@3000
「かわいい ウシとの暮らし」という本だ。
他にも「酪農のすべて」「放牧と草」など
ウシに関する本が 並んでいる。
@3100
「大いなる石」という本だ。
@3101
“多少 見た目は悪くても 石のぼうしは
あなたの頭を しっかり守ってくれる
頼りになる防具です。
@3102
“こんな 石のぼうしが 石のオノと
適当なぼうしがあれば 作れるのだから
ぜひ 錬金しておきましょう。“
@3200
「武器の友 春号」という本だ。
@3201
“すべての敵を 攻撃できる武器といえば
ブーメラン。だが その攻撃力に
不満をもつ者も いるだろう。
@3202
“そんな キミに紹介するのが
このハイブーメランだ。
@3203
“ふつうのブーメランに とがったモノを
くっつけるだけで 攻撃力アップ！
こいつは クールにイカしてるぜ！“
@3700
「かんたん！チーズレシピ」という本だ。
@3701
“ふつうのチーズを作るなら
おいしいミルクに レンネットのこなを
まぜるだけ。
@3702
“錬金釜を 用いれば
材料を 釜に入れておくだけでも
完成します。
@3703
“チーズ作りの道は 奥が深いもの。
まずは すべての基本である
このチーズから 作ってみましょう。“
@3800
「アスカンタのおとぎばなし」という本だ。
@3801
“まんまるお月さまが きれいな夜は
こっそり 夜更かししてごらん。
@3802
“どこかに きっと あるはずよ。
夜しか見えない 秘密の扉。
月夜の晩しか 開かない扉。
@3803
“かけっこに出かけた 丘の上
みんなで木登りした 山の上
夜中に こっそり探してごらん。
@3804
“夜しか見えない 秘密の扉。
月夜の晩しか 開かない扉。
もしも あなたが みつけたら。
@3805
“扉を そっと 開いてごらん。
きっと 願いが かなうでしょう。“
@4100
ある武器商人の日記だ。
@4101
“ただの皮のムチでも 錬金術を用いれば
ヘビ皮のムチに
改造できるという話を聞いた。
@4102
“ただし そのためには
ヘビ皮を再現する うろこが必要だという。
@4103
“うろこ……うろこ……
何か うろこのついたものって
うちの店に なかっただろうか？“
@4200
「犯罪入門 絶対成功する１００の手口」
というタイトルの本だ。
@4201
スリ 結婚サギ 無銭飲食などの
犯罪の手口が 紹介されているが
どれも 役に立ちそうにない……。
@4400
「あこがれのバニー日記」と 書かれている。
@4401
“シルバートレイも あみタイツも
そろえたのに いちばん大事な
うさみみバンドが 見つからない。
@4402
“こうなったら 自分で作るしかない！
そう思い立って
まずは ヘアバンドを買ってきた。
@4403
“あとは このヘアバンドに
くっつけるモノさえ見つかれば ついに
私も バニーさんになれるんだわ！“
@4500
「ふしぎな泉」という本だ。
@4501
“世界のどこかに 呪いを解く効力のある
ふしぎな泉があるという。
@4502
“その泉の水を ひとくち飲めば
あらゆる呪いが たちどころに
消え去るという……。
@4503
“だが私は 泉を見つけられなかった。
呪いに むしばまれた 私の身体は
遠からず 朽ち果てることだろう。“
@4900
「パルミドの歩き方」という本が ある。
@4901
“悪徳の町パルミド。
人は この町をそう呼び 恐れるが
それは 一方的な見かたというものだろう。
@4902
“いくつかの注意すべきポイントさえ
押さえておけば パルミドはスリルに満ちた
じつに 興味深い町なのだ。
@4903
“小汚いが どこか なつかしいカジノ。
鉄格子に守られた鉄壁の宿屋 牢獄亭。
あやふやさが初々しい 占い師の店。
@4904
“なかでも おもしろいのが物乞い通りだ。
そこは 無気力と悪臭に満ちており
この世の底辺が 見られる場所なのだ。“
@5000
「占い師入門」という本が ある。
@5001
“本格的な占い師を 目指すなら
まずは雰囲気作りから 始めましょう。
@5002
“うす暗い部屋に ゆらめくロウソクの明かり
水晶玉や むらさき色の飾り布で
ムーディーな演出を。
@5003
“意味ありげな オリジナルの呪文を唱えて
客をケムに巻くのも いいかもしれません。
@5004
“そして ここからが重要。
占いをする時は けっして
具体的なことを言っては いけません。
@5005
“適当に いいかげんなことを言っていれば
相手は 勝手に いいように解釈して
占いの結果に 満足することでしょう。“
@5100
「月刊セレブリティ 世界の宝石特集号」
という本が ある。
@5101
世界中の 特にめずらしい 貴重な宝石を
特集している本のようだ。
@5102
アルゴンハート ビーナスの涙
クラン・スピネルなどという名前の宝石が
最高級の宝石として あげられている。
@5103
何度も 読み返されたようで
本は 折れまがっていて ボロボロだ。
@5200
ある貴族の日記だ。
@5201
“ついに ○強主○が 近衛兵に任命された。
たしか 彼に与えられた 最初の仕事は
住み込みの 小間使いだったはずだ。
@5202
“素性の分からぬ よそ者の彼が
いつか 近衛に とりたてられるとは
当時は夢にも思わなかった。
@5203
“ミーティア姫も ○強主○を
気に入っているようだし この人事は
きっと うまくいくだろう。“
@5500
開いた本のページには なぜか大きな文字で
「大吉」と書いてあった。
○先頭○は ちょっとうれしくなった。
@5700
あまりに ぶあつい本なので
持っていると 腕がぷるぷる震える。
@5900
「チーズ健康法」という本だ。
@5901
“ふつうのチーズを そのまま食べずに
身体をいやすものと 混ぜてから
食べるようにしましょう。
@5902
“すると ただのチーズも
みんなを元気にしてくれる
おいしいチーズに 変わるのです。“
@6100
「妖精の秘薬」という本だ。
@6101
“せかいじゅのしずくに ある液体を足すと
まったく 違った効果を持つ薬が生まれる。
@6102
“エルフの飲み薬という その薬は
飲んだ者の魔力を 回復するという。“
@6200
「世界の奇観」という本だ。
@6201
“旅人ならば いちどは訪れるべき名所が
世界には いくつかある。
@6202
“聖地ゴルドの 巨大な女神像。
法皇様の住まわれる 空の上の館。
このふたつに 異論ある者はないだろう。
@6203
“巡礼でなくとも この ふたつの
偉大なる景色には きっと
魂が洗われる思いが するであろう。“
@6300
「錬金おしゃれ術」という本だ。
@6301
“着ている服が 地味で 見栄えしない。
そんなアナタは 今すぐ
錬金おしゃれ術を 試してみましょう。
@6302
“例えば 重くて かっこ悪い石のぼうしも
２本のブロンズナイフと 錬金すれば
かっこいいぼうしに 早変わり。
@6303
“めんどくさいなんて思わずに
あなたも 錬金術で おしゃれに
生まれ変わってみませんか？“
@6400
兵士の日記のようだ。
@6401
“鉄の盾に なにか銀色のものを加えると
ホワイトシールドという
白銀に輝く 美しい盾ができるらしい。
@6402
“私の持っているのは ただの鉄の盾。
できれば もう少し 見栄えのする盾を
持ちたいものだ……。“
@6800
「トロデ－ンの歩き方」という本が ある。
@6801
“優美なるトロデ－ン城。
この城の４階には 結界に守られた
伝説の秘宝が 眠っているらしい。
@6802
“この話 真偽のほどは わからないが
トロデ－ン王家に 最高の宝が
存在するのは たしかだ。
@6803
“それは この国の王女ミーティア姫である。
@6804
“彼女の姿を 見るだけ
彼女の歌声を 聴くだけでも
トロデ－ン城に 行く価値はあるだろう。“
@7000
「金の指輪活用法」という本だ。
@7001
“金の指輪と 敵を眠らせる武器を錬金すると
眠り攻撃に強くなる
目覚ましリングが できます。
@7002
“このように 金の指輪と
特殊な効果を持つ武器を錬金すると
特別なリングが できるのです。“
@7100
「やすらぎの時間」という本だ。
@7101
“着れば あなたに
リラックスしたひと時を 与えてくれる
やすらぎのローブ。
@7102
“このローブは みかわしの服と
とても くつろげる服を錬金することで
作られるという……。“
@7200
「大海賊の証」という本だ。
@7201
“かの大海賊 キャプテン・クロウも
かぶっていたという キャプテンハット。
@7202
“かの大海賊 キャプテン・クロウも
かぶっていたという キャプテンハット。
@7203
“後は これに 黒いものをふたつ
錬金術で組み合わせれば
キャプテンハットは 完成するという。“
@7300
「暗殺者の心得」という本がある。
@7301
“世の中には いろいろな武器があるが
暗殺者の武器といえば
やはり アサシンダガーだろう。
@7302
“とにかく するどいダガ－と
毒さえあれば 作れてしまうのが
この武器の 手軽でよいところだ。“
@7400
「魔法のチーズ」という本だ。
@7401
“特別なチーズを 作るときは
材料にも 特別なものを使用しましょう。
@7402
“例えば ふつうのチーズに
まほうのせいすいを 混ぜてみたりすると
いいかもしれません。
@7403
“まほうのせいすいの魔力が
チーズに 特別なチカラをあたえ
魔法のチーズが できることでしょう。“
@7500
「ベルガラックの歩き方」という本が ある。
@7501
“カジノといえばベルガラック。
ベルガラックといえばカジノ。
そう思っている人も多いだろう。
@7502
“もちろん それは まちがいではないが
この町の魅力は それだけではない。
@7503
“今回 紹介するのは
そんな通好みのスポット
この町の名士ギャリング氏のお屋敷だ。
@7504
“ギャリング氏は 有名な好事家で
美術品 民芸品を収集しており
そのコレクションは なかなかの見ごたえ。
@7505
“カジノで遊ぶのにも あきたという方は
一度 立ちよってみては どうだろうか？“
@7600
屋敷の主人の日記だ。
@7601
“ラグサットめ。見聞を広めるために
旅に出たいなどと こざかしい
言い訳をしおってからに。
@7602
“城で働くことから 逃れるための
口実なのは 見えすいている。
@7603
“だが 旅のついでに リーザス村の
フィアンセに会いに行くと 言われれば
許さんわけにもいくまい。
@7604
“あいつも フィアンセのゼシカさんとの
出会いで これまでの生き方を
見つめ直してくれれば よいのだが……。“
@7700
「あいうえお」という本だ。
@7701
“「う」 うし”
@7702
大きな文字で そう書かれた横には
牛が 草を食べている絵が描かれている。
@7800
こうして ページをめくっていると
風が起きて ちょっとすずしい。
@7900
「恐怖！ 心霊体験集」という本だ。
@7901
“これは 私の友達の妹が体験した
身も凍るような 本当の話です……。
@7902
“おかあさんのお使いで 東の森まで
キノコ採りに行った帰り
森の様子が おかしいのです。
@7903
“地面にバタバタ倒れ けいれんする鳥。
苦しみもだえる ウサギ 子鹿。
泡を吹き 苦しむ動物たち……。
@7904
“のどかな森は その日にかぎって
まるで 地獄のような有様でした。
そして……！
@7905
“地面のあちこちに開いた 穴の底から
悪魔の歌声が！ この世のものとも思えぬ
おそろしい響きが 聞こえてきたのです。
@7906
“……彼女は それきり意識を失い
気がついた時は 家のベッドの上でした。
親切な狩人が 助けてくれたそうです。
@7907
“森の奥から モグー モグーと不気味な歌が
聞こえてきたら すぐに引き返しなさい……。
彼女は震えながら そう語ったといいます。“
@8000
「すばやさの秘密」という本だ。
@8001
“すばやさを上げる装備品は
はやてのリングを素材として
作られることが 多い。
@8002
“例えば しっぷうのバンダナは
頭を守るものと はやてのリングを
組み合わせることで できるのである。“
@8200
「チャゴス王子観察日誌」だ。
@8201
“○月×日
カーテンをつないで ロープにし
窓から脱出をはかった 王子をつかまえた。
@8202
“おそらく カジノ目当てに
ベルガラックへ 行こうとしたのだろう。
王子に 反省の色はない。
@8203
“△月○日
タルに身をかくし 城を出ようとした
王子をつかまえた。
@8204
“移動するときだけ 足を出せるように
改造したタルを わざわざ用意したのだ。
見かけによらず 王子は器用な方だ。“
@8400
城に仕えている 女性文官の日記のようだ。
@8401
“私のかけてる めがねは
もちろん インテリめがね。
かしこい私に ピッタリだと思うの。
@8402
“でも ぼうしは ただの安物。
ああ……知的な私に ふさわしい
知的に見えるぼうしが ほしいわ。
@8403
“インテリめがねと なんとかハットで
私にピッタリのぼうしが できるらしいけど
めがねを失うのは惜しいし……。
@8404
“ああ どうすればいいの！？
いくら かしこい私でも
この問題には 悩まされるわ。“
@8500
「男のワンダーランド」という本だ。
@8501
“場所は秘密だが パッフィーの部屋という
店にいる パッフィーちゃんが
今 赤丸急上昇の お姫様だ。
@8502
“彼女のプロポーションは 実際に
キミが会いに行って 確かめてくれ。
けっして 期待を裏切らないぞ！
@8503
“お湯のつまった 水風船のような
彼女の弾力性を 体感すれば
きっと 君も天国に行けるだろう。“
@8600
「伝説の海賊と眠る秘宝」という本だ。
@8601
“あえて場所は記さないが 船乗りなら
誰でも知っているのが 伝説の海賊
キャプテン・クロウの洞くつだ。
@8602
“だが 入り口の扉は 閉ざされており
中に入ることができない。
@8603
“伝説の海賊の秘宝が 欲しいなら
まず どんな扉でも開けられるカギを
手に入れることが先だろう。“
@8900
「マジカルスカート製法」という本だ。
@8901
“マジカルスカートを作るには
まず スカートに似た形の服……
とうぞくのこしみのを用意します。
@8902
“それだけでは 当然 魔力が足りないので
マジカルスカートにふさわしい
マジカルなものを そろえましょう。
@8903
“マジカルなものが ２種類そろえば
後は 実際に錬金してみるだけ！
針も糸も使わず ラクラク完成です。“
@9000
「女神像の起源と研究」という本だ。
@9001
“聖地ゴルドの 偉大なる女神像の起源は
伝説の賢者の時代に さかのぼる。
これが 通説である。
@9002
“だが これほどの巨大な彫像の建立が
古代の技術で はたして
可能だったのだろうか？
@9003
“やはり 教会の教えの通り
神の奇跡 賢者の御技が
岩壁に 女神の姿を あらわしたのか。
@9004
“物言わぬ女神の 微笑みは
我々 現代に生きる人間には
なにも 教えてはくれない。“
@9100
「聖地ゴルド 信仰と奇跡」という本だ。
他にも「教会通史」「七賢者祈祷書」など
本棚には むずかしそうな本が並んでいる。
@9300
「聖なるお守り」という本だ。
@9301
“この世には 死の呪文から 身を守る
聖なるチカラを持った お守りがある。
@9302
“そのお守りは 怒れるものを
せいすいと 金のロザリオで
しずめることで 作られるという話だ。“
@9500
「武器の友 夏号」という本だ。
@9501
“連日の熱帯夜に
凶悪なゾンビ系モンスターが
はびこる 今日このごろ。
@9502
“ゾンビキラーでは 心もとないという
キミに紹介するのが
この聖剣ゾンビバスターだ。
@9503
“ゾンビキラーのチカラを
聖なる道具で強化した この剣は
切れ味だって バツグンだぞ！“
@9600
「神話の鳥」という本だ。
@9601
“鳥に関する神話は 数あれど
中でも 一番 興味を引くのが
次元を旅する鳥の神話だ。
@9602
“その鳥は 世界に危機がおとずれたとき
どこからともなく やってきて 世界に
平和をもたらしてくれるという。“
@9700
ある老人の日記だ。
@9701
“かつて わしが恋したシスターは
とても手先の器用な人じゃった。
@9702
“みずのはごろもに マジカルスカートを
ぬいつけ 聖なる服に作り変えたのには
おどろかされたものじゃった。
@9703
“あの人は 今ごろ どこで
どうしておられるのじゃろうか……？
近ごろ そんなことばかりが気になる。“
@10000
「ごうけつ物語」という本だ。
@10001
“ごうけつ……
それは 武勇にすぐれ
何ものをも恐れぬ 勇気ある者。
@10002
“身体のちからと 心のちから
どちらか ひとつが欠けても
真のごうけつとは いえないのだ。
@10003
“ごうけつのうでわも また
２種類のちからが 合わさるとき
完成するといわれている。“
@10300
「ステキなブレスレット」という本だ。
@10301
“金のブレスレットは おしゃれですが
それだけでは 物足りないという人も
いることでしょう。
@10302
“そんなアナタに おすすめなのが
身につけるだけで 体力が増える
命のブレスレットです。
@10303
“金のブレスレットと ある指輪を
錬金するだけで できるので
ぜひ アナタも作ってみてください。“
@10500
「歌謡大全集」という本の中に
リブルアーチの歌があった。
@10501
“われら石工 芸術の民
町を彩る景色のため 石を削って
石像つくるぜ 石柱つくるぜ 神殿つくるぜ
@10502
“握ったノミに 魂こめて
あつい思いが ハンマーに宿る
たたきつけろよ お前のパッション
@10503
“削れ削れ ガガッガーン！
砕け砕け ギギッギーン！
いつか作るぜ 最高傑作
@10504
“リブルアーチ！ そこは職人の町
リブルアーチ！ そこは芸術の町
時を忘れて サービス残業“
@10600
古い予言詩のようだ。
@10601
“神のいかずちに 神の怒りが宿る時
おそろしきチカラが 目覚めるという。“
@10800
“あ あ あ あ め あ あ あ
あ あ の あ あ あ あ あ“
@10801
どうやら 子供の書き取りノートのようだ。
@10900
「よろい計画」という本だ。
@10901
“シルバーメイルを 手に入れたら
パパッと錬金して
ダンシングメイルを作りましょう。
@10902
“まほうのよろいを 手に入れたら
スパパッと錬金して
やいばのよろいを作りましょう。
@10903
“計画的な錬金は 戦いに役立つだけでなく
きっと あなたのお財布の助けにも
なるはずです。“
@11100
「風の魔法」という本だ。
@11101
“羽のように 軽いぼうしが
風のちからをまとうとき
ふしぎな魔力を持つという。
@11102
“人を はるか遠くまで運んでくれる
この魔法のぼうしは
風のぼうしと 呼ばれるそうな。“
@11200
「暗黒神の信仰」という本だ。
@11201
”暗黒神の信者たちは 礼拝の際
やみのころもをまとうのだという。
@11202
“やみのころもは 魔力をこめた服を
あくまのしっぽと こうもりの羽で
漆黒に染めることで 作られる。
@11203
“あなたが 暗黒神の信者ならば
やみのころもの一着くらいは
持っていなくてはならないだろう。“
@11400
「あくまの誘惑」という本だ。
@11401
“あくまの誘惑は 逆らいがたく
ときに 修行を重ねた聖者でさえも
堕落させられる。
@11402
“あくまのしっぽと こうもりの羽も
同じように 聖なる武器を
堕落させることが あるという。
@11403
“まことに あくまの誘惑は
恐るべきものである。“
@11500
「究極の指輪」という本だ。
@11501
“魔力を宿した指輪が
さまざまな攻撃から身を守る
お守りとなることは よく知られている。
@11502
“だが あらゆる攻撃から身を守る
究極の指輪が 存在することを
知る者は少ない。
@11503
“伝承によれば 究極の指輪を生み出すには
材料として ３種類の指輪が
必要だという話だ。“
@11600
「武器の友 秋号」という本だ。
@11601
“芸術の秋。
ときには 自らが創り出した作品を
粉々に砕きたくなることもあるだろう。
@11602
“そんな時 役に立つのが
ウォーハンマーを さらに重く改造した
ウォーハンマー・改だ。
@11603
“そんなに重くて 使いこなせるのかと
不安になる人もいるだろうが
心配はご無用。
@11604
“改造時に あなたをパワーアップさせる
あるモノが 組み込まれているから
初心者でも 安心して使えるのだ。“
@11700
職人の日記だ。
@11701
“友人のところに 弟子入りしてきた
新米のラグサットは なよなよしてて
どうにも 頼りねえ あんちゃんだ。
@11702
“いっぱしの職人に 育てるつもりがあるなら
あの派手な服装から なんとかしないとな。
ったく 貴族みたいなカッコしやがって。“
@11800
「魔法使いと杖」という本だ。
@11801
“昔々 あるところに
魔法の杖を集めている
ひとりの魔法使いが いました。
@11802
“魔法使いは 火の玉をとばす杖と
守りをもたらす杖を 持っていましたが
それだけでは 満足できません。
@11803
“ある日 魔法使いは より強い杖を
生み出すために ふたつの杖を
ひとつに錬金してしまいます。
@11804
“すると どういうわけか
魔法使いは いっさいの魔法が
使えなくなってしまいました。
@11805
“新しく生まれた杖は たしかに
強力な杖だったのですが
じつは 魔法を封じる杖だったのです。“
@12000
「奇跡の触媒」という本だ。
@12001
“錬金術において
重要な役割を果たす触媒に
聖者の灰とよばれる 粉末がある。
@12002
“この粉末には 呪われた品物の
呪いを解くという まさに
奇跡のような効果があるという。
@12003
“例えば ゾンビメイルに用いれば
呪われたよろいは たちまち
光りかがやく よろいとなるだろう。“
@12300
「本格！チーズレシピ」という本だ。
@12301
“カチカチに 硬いチーズが食べたければ
すでに 完成している ふつうのチーズに
岩塩を混ぜましょう。
@12302
“反対に トロトロにやわらかいチーズは
おいしいミルクと レンネットのこなに
岩塩を混ぜると できます。
@12303
“このように 料理というものは
似たような材料を使っても
手順のちがいで 結果が変わるのです。“
@12600
「最高の防寒具」という本だ。
@12601
“けんじゃのローブは
ある赤い草を 魔法の水に溶かした染料で
染め上げることができるという。
@12602
“こうして 赤く染まったローブは
どんな吹雪も ものともしない
非常に優れた防寒具になるのだそうだ。“
@12700
「その後の賢者」という本が ある。
@12701
“七賢者のひとり 大学者カッティードは
暗黒神との戦いの後
故郷である 雪国へと帰っていった。
@12702
“伝承によると 故郷へ戻った彼は
暗黒神との戦いのすべてを
後世に伝えることを 志したという。
@12703
“もし カッティードの遺した
何らかの資料が 見つかれば
それは 歴史的発見となるであろう。“
@12800
「かがやきの素材」という本だ。
@12801
“ひかりのドレスは その名の通り
まばゆいばかりの聖なる光に
つつまれている。
@12802
“ゆえに このドレスを錬金術で作るなら
その素材には とにかく ひかりモノを
集めなくてはならないだろう。
@12803
“スパンコールドレスを 宝石やうでわで
飾りつければ どうにか 同じくらいに
まぶしく かがやくだろうか？“
@12900
「オークニスの歩き方」という本が ある。
@12901
“歩き方といって このオークニスほど
簡単に 歩き方を説明できる場所は
他にない。
@12902
“町に入ったら 左右好きな方に進み
そのまま しばらく歩けば
いつの間にか 町を一周しているはずだ。
@12903
“ただし 途中 不用意に
階段を下りたりはしないこと。
@12904
“この町の地下部分は よそ者が
踏み込むと 迷うことは確実。
シロウトが 入るべきではないのだ。“
@13000
「薬草栽培のオキテ」という本がある。
@13001
“そもそも 薬草栽培は 楽なことではないが
中でも 特別な効果をもつ珍種の薬草を
育てることは 困難である。
@13002
“これらの薬草は 根づかせることが難しく
特に寒冷地など 悪条件の土地での栽培は
不可能といっても いいくらいだ。
@13003
“もし そのような土地で 珍種の薬草を育て
増やすことに 成功したとすれば
それはもう 奇跡という他ないだろう。“
@13200
「カビの研究」という本だ。
@13201
“ごくじょうのカビを栽培するには
２種類のカビに 人を生き返らせるほどの
回復力を 与えなくてはならない。
@13202
“それだけの回復力を得るには
これはもう せかいじゅの葉を
使うしかあるまい。
@13203
“こうしてできた ごくじょうのカビは
強力な回復力を秘めたチーズの
材料として 役立つことだろう。“
@13300
ところどころ破れた 古い日記帳がある。
@13301
“世界の海をまたにかけ 無数の財宝を
手に入れた わが生涯は
栄光と勝利に 彩られたものであった。
@13302
“だが そんな私に 悔いがあるとすれば
それは ついに 伝説の神鳥の島に
足を踏みいれられなかったことだ。
@13303
“すでに年老いて 旅立つこともかなわぬ私は
かの島への道を記す 唯一の手がかりを
秘密の宝物庫に 封印することにした。
@13304
“わが志を継がんとする者よ。
この部屋に隠された扉より 奥へと進み
わがもとまで たどり着くがよい。“
@13400
「悪魔の武器」という本だ。
@13401
“バトルフォークを 毒の武器で強化し
まがまがしいものを加えると
デーモンスピアが できあがるのだ。
@13402
“デーモンスピアに宿る 悪魔のチカラは
ときどき 一瞬で 敵の
息の根を止めることがあるらしい。“
@13600
ある横着者の日記だ。
@13601
“旅の間は 少しでも 荷物を減らしたい。
そこで 私は 愛用のかぶとを
ナベ代わりに 使っている。
@13602
“ある時 おいしいミルクを温めていると
たまたま うしのふんを かぶとの中に
落としてしまうことが あった。
@13603
“すると どうだろう？
ナベ代わりのかぶとから
うしのツノが 生えてくるではないか！
@13604
“おかげで 安定が悪くなってしまい
ナベとしては 使いづらいこと
この上ない。
@13605
“ミルクも 飲めなくなってしまったし
まったく ふんだりけったりとは
このことだ！“
@14300
「竜の墓場」という本だ。
@14301
“どこかの砂漠に 竜骨の迷宮という
遺跡があるという。
@14302
“そこは 死期をさとった竜が
ひっそりと 死を迎えるための場所とも
いわれているが もうひとつ 説がある。
@14303
“太古の昔 今は砂漠となった かの地で
竜の軍勢と 地上をほろぼそうとする
暗黒の神が 戦ったそうだ。
@14304
“そして 暗黒の神に敗れた 竜の軍勢の
大量の屍が 今日の竜骨の迷宮の
いしずえになったという説だ。“
@14400
「超本格！チーズレシピ」という本だ。
@14401
“数あるチーズの中でも
作るのが 大変なものといえば
はりきりチーズです。
@14402
“はりきりチーズの材料は
激辛チーズと こごえるチーズ。
それと 岩塩を少々くわえます。
@14403
“このチーズを 作れるようになったら
あなたのチーズ作りのうで前も
もはや プロ級といえるでしょう。“
@15300
「復活！伝説の剣」という本だ。
@15301
“かつて すさまじい切れ味をほこったが
今は さびついてしまった
古びたつるぎが あるという。
@15302
“この剣を もとの姿に戻そうと望むなら
ふたつの貴重な素材と
錬金しなくてはならない。
@15303
“そのふたつの素材とは
スライムの王の証となるものと
この世で もっとも硬い金属である。
@15304
“だが 果たして これだけのものを
そろえられる者が いるだろうか？
正直 その望みは うすいと思われる。“
@15500
古い予言詩のようだ。
@15501
“ケイロンとエロスが 出会うとき
偉大なる神の弓が 現れる。“
@15600
「古代の超兵器」という本だ。
@15601
“この世に 武器は数あれど
もっとも重い武器といえば
メガトンハンマーをおいて 他にない。
@15602
“それゆえ この武器を
まともに使いこなせる者は なく
その製法も 忘れ去られた。
@15603
“ただ 今も伝わるのは このハンマーが
２種類の武器と オリハルコンから
作られるということだけである。“
@15700
古い記録が 並んでいる。
@15701
“われらが主 暗黒神ラプソーン様は
新たに 光の世界をも支配せんと
お立ちになられた。
@15702
“かの小賢しき神鳥が その崇高なる目的を
さまたげんと 画策しているようだが
奴ごときに 何ができよう。
@15703
“遠からず われらは 光の世界へ攻め込み
かの地を 闇へと帰すだろう。
もはや 神でさえも 止められはせぬ。“
@15800
古い記録が 並んでいる。
@15801
“光と闇 ふたつの世界は 太古の昔
ひとつの混沌たる世界であったという。
@15802
“偉大なる ラプソーン様は
かつて 分けられた ふたつの世界を
再び ひとつに還すおつもりなのだ。
@15803
“その時こそ われらがラプソーン様は
新たなる創世神となるであろう。“
@15900
古い記録が 並んでいる。
@15901
“浮遊城砦は 闇の魔力を増大させ
ふたつの世界をつなぐ
巨大な門を 生み出すためのものだ。
@15902
“ふたつの世界が つながるとき
この闇の世界に住む 凶悪な魔物たちが
いっせいに 光の世界へと降りそそぐ。
@15903
“そうなれば 光の世界の住人など
ひとたまりもないだろう。
もう 間もなく その日は訪れる……。“
@16500
古い記録が 並んでいる。
@16501
“神鳥レティスや 人間ごとき
ラプソーン様の敵ではないが
気になるのは 竜の一族である。
@16502
“かつての戦いで 滅びかけた奴らが
再び 立ち向かってくるとは思えぬが
注意しておくに こしたことはない。
@16503
“姿を消した あの連中が
どこに隠れているのか その動向を
つかんでおかねばなるまい。“
@17100
ある錬金術師の手記のようだ。
@17101
“命のブレスレットと あるつるぎを
錬金すると さらなる奇跡が
生まれるという伝承が ある。
@17102
“だが いったい どのつるぎと
組み合わせれば よいのやら……？
@17103
“錬金術師の道を歩んで ３０年。
私は いまだに この答えを
発見できずにいるのだ。“
@17300
「暗黒の仮面」という本だ。
@17301
“ファントムマスクをかぶる者は
漆黒のやみを 身にまとい
敵の攻撃に 当たりにくくなる。
@17302
“この仮面は 硬き鉄のかぶとに
やみのチカラを注ぎ込み
生み出されると いわれている。“
@17500
ページをめくった所に つぶれた虫が
べったり はりついている。
○先頭○は 黙って本を戻した。
@17700
「わが青春のビスチェ」という本だ。
@17701
“天性のビスチェ愛好家である 私は
究極といわれる しんぴのビスチェを
探し求めて 生きてきた。
@17702
“そして ついに 私は 錬金術を使って
しんぴのビスチェを 生み出す方法を
見つけ出したのだ！
@17703
“その素材は ひかりのドレスと……
おっと！ すべてを 語ってしまっては
もったいない。
@17704
“後世のビスチェ愛好家たちよ。
この手記をたよりに あとは 自力で
しんぴのビスチェを作り出してくれ。
@17705
“いつか 私に続く者が現れることを
祈っているぞ。“
@17800
「武器の友 冬号」という本だ。
@17801
“一度に 大量のはぐれメタルと出会い
何もできないままに 逃げられる。
そんな経験は 誰しも あることだろう。
@17802
“そんなとき 持っていると心強いのが
究極のブーメラン メタルウィングだ。
@17803
“これさえあれば 敵全体に攻撃できる上に
メタルキングの硬い身体にも
キズを負わせることができるぞ！
@17804
“ただ この武器には 謎も多く
何かのブーメランと 強力な武器から
作られるとしか わかっていないのだ。“
@18100
「呪われし最強の盾」という本だ。
@18101
“はめつの盾の呪いは
たとえ 聖者の灰を用いても
それだけで 解けることはない。
@18102
“この盾の呪いを解くには
まず 盾そのものを より硬く
強化してやる必要があるのだ。
@18103
“はめつの盾が 真の姿を取り戻すとき
あなたは 最強の盾を
目にすることになるだろう。“
@18500
古い予言詩のようだ。
@18501
“女神と 聖者と 竜のつどいしとき
意志弱き魔物たちは すべて
汝の前より 消え去るであろう。“
@18800
「錬金整理術」という本だ。
@18801
“まんげつ草を 使わないまま
ふくろの肥やしにしている人も
意外に 多いのではないだろうか。
@18802
“そんなときは 錬金釜に
まんげつ草を まとめて みっつ
放り込んでしまおう。
@18803
“あまっているものを材料にして
アイテムを うまく整理するのも
錬金術の活用法のひとつだ。“
@999999
1A343000
@1000
<se_low>ヤンガス「お～い 兄貴～～！！
@1010
<se_low>ヤンガス「こんなところで油を売ってると
すぐに日が暮れちまうでげす。
@1020
<se_low>ヤンガス「はやいとこ 町にいきましょうや！
アッシは パーッと
飲みあかしたい気分でがすよ。
@1025
<se_low>ヤンガス「さあ 兄貴！！
@1030
<se_low>トロデ「ぶつくさ ぶつくさ……。
@1040
<se_low>ヤンガス「ホント 何度も言うようでがすが
兄貴が この おかしな おっさんの
家来なんてねぇ。
@1050
<se_low>ヤンガス「まっ アッシにしたところで
兄貴の子分になったわけっすから
人のことは 言えんでがすが……。
@1060
<se_low>トロデ「だれが おかしな おっさんじゃ！？
@1070
<se_low>トロデ「まあ よいわ！
下賤の者には わしの気高さなど
とうてい わからぬということじゃな。
@1080
<se_low>トロデ「そんなことより ○強主○
姫は どうした？
姫の姿が見えぬようじゃが……。
@1090
<se_low>ヤンガス「むっ！ 兄貴！
@1100
<se_low>ヤンガス「この気配は まものでがすよ！！
@1110
<se_low>ヤンガス「き 来た～～～！！
@1120
<se_low>トロデ「ふむ……。おどろかされたが
よわっちいヤツらで よかったのう……。
@1130
<se_low>トロデ「そんなことより 姫じゃ！
わしの可愛い ひとり娘の
ミーティア姫は 無事か！？
@1140
<se_low>トロデ「おお！ あれにおったか！？
姫！ ミーティア姫！
@1150
<se_low>ヤンガス「さて 馬姫さまも おもどりだし……
@1160
<se_low>ヤンガス「日が暮れぬうちに そろそろ
出発したほうが いいでがすよ。
@1170
<se_low>トロデ「ふむ。着いたようじゃな。
わしの記憶に間違いがなければ
たしか この町のはずじゃ。
@1180
<se_low>トロデ「この町の どこかに
マスター・ライラスとよばれる人物が
住んでいるはずじゃ。
@1190
<se_low>ヤンガス「ちょっと 待ってくれよ おっさん！
アッシらが追っていたのは
ドルマゲスってヤツじゃなかったでがすか！？
@1200
<se_low>トロデ「そうじゃ！ 憎きは ドルマゲス！
わしらを このような姿に変えた
とんでもない性悪魔法使いじゃ！
@1210
<se_low>トロデ「いったい あやつめは どこに
姿をくらませてしまったのか！？
@1212
<se_low>トロデ「いっこくも早く あやつめを
探しだし このいまいましい呪いを
解かねばならん。
@1214
<se_low>トロデ「でなければ あまりにも
ミーティア姫が ふびんじゃ。
@1216
<se_low>トロデ「せっかく サザンビーク国の王子と
婚儀も決まったというに……。
ド ドルマゲスのやつめっ！
@1220
<se_low>トロデ「というわけで ○強主○
さっそくじゃが ライラスなる人物を
探しだしてきてくれぬか？
@1230
<se_low>トロデ「おお！ ○強主○は さすがに
話がはやいのう。では たのんだぞ。
わしは ここで休んでいるからな。
@1240
<se_low>トロデ「ふむ 話がみえぬか？
ライラスこそが ドルマゲスに
魔法を教えたといわれる人物。
@1250
<se_low>トロデ「ライラスなる者に聞けば
あるいは ドルマゲスの足取りが
つかめるかもしれん ……。
@1252
<se_low>トロデ「ライラスなる者に聞けば
あるいは ドルマゲスの足取りが
つかめるかもしれん ……。
@1254
<se_low>トロデ「というわけで たのんだぞ。
わしは ここで休んでいるからな。
@1260
<se_low>ヤンガス「おーい 兄貴！ こっち こっち！
@9999
1A344000
@1000
//<se_low>ヤンガス「お～い 兄貴～～！！
<se_low>Yangus: Oi guv!
@1010
//<se_low>ヤンガス「こんなところで油を売ってると
// すぐに日が暮れちまうでげす。
<se_low>Yangus: We shouldn't be hangin' around in a place like this. It'll be gettin' dark real soon!
@1020
//<se_low>ヤンガス「はやいとこ 町にいきましょうや！
// アッシは パーッと
// 飲みあかしたい気分でがすよ。
<se_low>Yangus: Let's shake a leg over to that town. I could do with a drink 'bout now.
@1025
//<se_low>ヤンガス「さあ 兄貴！！
<se_low>Yangus: Whattaya say, guv?
@1030
//<se_low>トロデ「ぶつくさ ぶつくさ……。
<se_low>Torode: Mumble grumble...
@1040
//<se_low>ヤンガス「ホント 何度も言うようでがすが
// 兄貴が この おかしな おっさんの
// 家来なんてねぇ。
<se_low>Yangus: I know I's keep asking you this, but you really reckon this old froggy fogy's a right ""royal"" chap, eh?
@1050
//<se_low>ヤンガス「まっ アッシにしたところで
// 兄貴の子分になったわけっすから
// 人のことは 言えんでがすが……。
<se_low>Yangus: I know it's not my place to question ya, guv, seeing as I now owes my life to ya and all, but I just wanna make sure.
@1060
//<se_low>トロデ王「だれが おかしな おっさんじゃ！？
<se_low>Torode: Who are you calling a old froggy fogy?
@1070
//<se_low>トロデ王「まあ よいわ！
// 下賤の者には わしの気高さなど
// とうてい わからぬということじゃな。
<se_low>Torode: Listen here, hood. A low-life commoner like yourself wouldn't know nobility if it came up and bit you on the arrrgh...!!!
@1080
//<se_low>トロデ王「そんなことより ○強主○
// 姫は どうした？
// 姫の姿が見えぬようじゃが……。
<se_low>Torode: But look here, you've taken my eyes off the princess. <Cap><hero>, my boy, you haven't seen where my princess wandered off to, have you?
@1090
//<se_low>ヤンガス「むっ！ 兄貴！
<se_low>Yangus: We've got trouble, guv!
@1100
//<se_low>ヤンガス「この気配は まものでがすよ！！
<se_low>Yangus: I sense monsters a comin'!
@1110
//<se_low>ヤンガス「き 来た～～～！！
<se_low>Yangus: Here they come!
@1120
//<se_low>トロデ王「ふむ……。おどろかされたが
// よわっちいヤツらで よかったのう……。
<se_low>Torode: Humph! They may have taken us by suprise, but it was fortunate they weren't so tough.
@1130
//<se_low>トロデ王「そんなことより 姫じゃ！
// わしの可愛い ひとり娘の
// ミーティア姫は 無事か！？
<se_low>Torode: But back to the issue at hand. My only daughter...my sweet, pretty Princess Midea...is she alright?
@1140
//<se_low>トロデ王「おお！ あれにおったか！？
// 姫！ ミーティア姫！
<se_low>Torode: Oh, so that's where you were, Princess! My darling Princess Midea!
@1150
//<se_low>ヤンガス「さて 馬姫さまも おもどりだし……
<se_low>Yangus: So the horse-princess has returned...
@1160
//<se_low>ヤンガス「日が暮れぬうちに そろそろ
// 出発したほうが いいでがすよ。
<se_low>Yangus: Can we now get goin' before night fall?
@1170
//<se_low>トロデ王「ふむ。着いたようじゃな。
// わしの記憶に間違いがなければ
// たしか この町のはずじゃ。
<se_low>Torode: Humph! We made it: if I am not mistaken, this should be the place.
@1180
//<se_low>トロデ王「この町の どこかに
// マスター・ライラスとよばれる人物が
// 住んでいるはずじゃ。
<se_low>Torode: Somewhere within this town is the abode of Master Rylas.
@1190
//<se_low>ヤンガス「ちょっと 待ってくれよ おっさん！
// アッシらが追っていたのは
// ドルマゲスってヤツじゃなかったでがすか！？
<se_low>Yangus: What a minute, old man! I thought we's was chasing after a bloke called Dhoulmagus!?
@1200
//<se_low>トロデ王「そうじゃ！ 憎きは ドルマゲス！
// わしらを このような姿に変えた
// とんでもない性悪魔法使いじゃ！
<se_low>Torode: That's correct. Our antagonist is indeed Dhoulmagus. He is the evil magician who transformed me into this ugly figure.
@1210
//<se_low>トロデ王「いったい あやつめは どこに
// 姿をくらませてしまったのか！？
<se_low>Torode: But he has gone into hiding, so that's why were searching for clues of his whereabouts.
@1212
//<se_low>トロデ王「いっこくも早く あやつめを
// 探しだし このいまいましい呪いを
// 解かねばならん。
<se_low>Torode: We must find him as soon as possible and have him remove this heinous curse from me...
@1214
//<se_low>トロデ王「でなければ あまりにも
// ミーティア姫が ふびんじゃ。
<se_low>Torode: ...not to mention my poor, darling Midea!
@1216
//<se_low>トロデ王「せっかく サザンビーク国の王子と
// 婚儀も決まったというに……。
// ド ドルマゲスのやつめっ！
<se_low>Torode: She had only just announced her marriage to the Prince of Southern Beak, you know? Damn you Dhoulmagus!
@1220
//<se_low>トロデ王「というわけで ○強主○
// さっそくじゃが ライラスなる人物を
// 探しだしてきてくれぬか？
<se_low>Torode: So <hero>, my boy, will you be a good lad and go find Master Rylas for me?
@1230
//<se_low>トロデ王「おお！ ○強主○は さすがに
// 話がはやいのう。では たのんだぞ。
// わしは ここで休んでいるからな。
<se_low>Torode: Oh, <hero> my boy, you catch on quick. I'll be resting up here while you scout around and fetch Rylas.
@1240
//<se_low>トロデ王「ふむ 話がみえぬか？
// ライラスこそが ドルマゲスに
// 魔法を教えたといわれる人物。
<se_low>Torode: Hmm... You don't get it, do you? Rylas is the man who taught Dhoulmagus his magic.
@1250
//<se_low>トロデ王「ライラスなる者に聞けば
// あるいは ドルマゲスの足取りが
// つかめるかもしれん ……。
<se_low>Torode: If we meet this Rylas chap, he'll be able to tell us where we can find Dhoulmagus.
@1252
//<se_low>トロデ王「ライラスなる者に聞けば
// あるいは ドルマゲスの足取りが
// つかめるかもしれん ……。
<se_low>Torode: If we meet this Rylas chap, he'll be able to tell us where we can find Dhoulmagus.
@1254
//<se_low>トロデ王「というわけで たのんだぞ。
// わしは ここで休んでいるからな。
<se_low>Torode: I'll be resting up here while you scout about and find Rylas,
@1260
//<se_low>ヤンガス「おーい 兄貴！ こっち こっち！
<se_low>Yangus: Oi, guv! Over here! This way!
@9999
1A345800
@1000
<se_low>aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
@1010
<se_low>Yangus: Wir sollten an so einem Ort nicht lange herumh"#ngen. Es wird echt gleich dunkel und so!
@1020
<se_low>Yangus: Lass uns zur Stadt r"dberwackeln. Ich k"Snnt auch !-n Bier vertragen.
@1025
<se_low>Yangus: Also, was sagste?
@1030
<se_low>Torode: Grummel, grummel...
@1040
<se_low>Yangus: Ich wei(c)N, ich fang an dich zu nerven aber biste dir echt sicher, dass diese alte Froschfrikadelle echt von "k"Sniglicher" Abstammung ist?
@1050
<se_low>Yangus: Ich sollt meinen Mund wahrscheinlich nicht so weit aufrei(c)Nen, da du mich gerettest hast und so, aber ich will mal einfach sicher sein.
@1060
<se_low>Torode: Wen nennst du hier alte Froschfrikadelle?
@1070
<se_low>Torode: H"Sr mal gut zu du Kapuze. Ein Tagedieb, wie du einer bist, w"drde Adel nicht erkennen, wenn er sich schreiend auf dich sturzen wurde, aaaah... !!!
@1080
<se_low>Torode: Na toll, jetzt hast du!-s geschafft, dass ich meine Augen von der Prinzessin genommen habe. <Cap><hero>, mein Junge, du hast nicht zuf"#llig gesehen, wohin sie entfleucht ist?
@1090
<se_low>Yangus: Alter, es gibt a#rger!
@1100
<se_low>Yangus: Ich rieche Monster in der N"#he!
@1110
<se_low>Yangus: Hier kommen sie!
@1120
<se_low>Torode: Hmmpf! Die haben uns zwar "dberrumpelt, waren aber gl"dcklicherweise nicht allzu stark.
@1130
<se_low>Torode: Zuruck zum Thema. Meine einzige Tochter... meine suse, kleine Prinzessin Midea... geht es ihr gut?
@1140
<se_low>Torode: Oh, hier warst du also, Prinzessin! Meine liebste Prinzessin Midea!
@1150
<se_low>Yangus: Die Pferdeprinzessin ist also zuruckgekehrt...
@1160
<se_low>Yangus: K"Snnen wir jetzt langsam losmarschieren, bevor es Nacht wird?
@1170
<se_low>Torode: Hmmpf! Geschafft: wenn ich mich nicht sehr irre, ist dies der Ort.
@1180
<se_low>Torode: Irgendwo in dieser Stadt befindet sich der Wohnsitz von Meister Rylas.
@1190
<se_low>Yangus: Wart mal, Opa! Ich dachte wir w"drden !-nen Typen namens Dhoulmagus nachjagen!?
@1200
<se_low>Torode: Das ist korrekt. Der Name unseres Gegenspielers ist tats"#chlich Dhoulmagus. Er ist der b"Sse Magier, der mich in diese h"#ssliche Gestalt verwandelte.
@1210
<se_low>Torode: Er befindet sich jedoch zurzeit auf der Flucht, weshalb wir nach Hinweisen zu seinem Aufenthaltsort suchen m"dssen.
@1212
<se_low>Torode: Wir mussen Ihn so bald als moglich ausfindig machen und ihn zwingen diesen abscheulichen Fluch von mir zu nehmen...
@1214
<se_low>Torode: ...von meiner liebsten Midea einmal ganz abgesehen!
@1216
<se_low>Torode: Sie hatte gerade erst ihre Hochzeit mit dem Prinzen des s"ddlichen Schnabels bekanntgegeben, wei(c)Nt du? Verdammt seiest du Dhoulmagus!
@1220
<se_low>Torode: Also, <hero>, mein guter Junge, wirst du so nett sein und Meister Rylas f"dr mich finden?
@1230
<se_low>Torode: Oh, <hero>, mein Junge, du begreifst recht schnell. Ich pausiere hier, w"#hrend du die Stadt auskundschaftest und Rylas herbeiholst.
@1240
<se_low>Torode: Hmm... du begreifst es wohl nicht? Rylas ist derjenige, der Dhoulmagus die Magie lehrte.
@1250
<se_low>Torode: Wenn wir diesen Rylas also finden, kann uns dieser sagen, wo wir Dhoulmagus finden k"Snnen.
@1252
<se_low>Torode: Wenn wir diesen Rylas also finden, kann uns dieser sagen, wo wir Dhoulmagus finden k"Snnen.
@1254
<se_low>Torode: Ich pausiere hier, w"#hrend du die Stadt auskundschaftest und Rylas herbeiholst.
@1260
<se_low>Yangus: Ey Alter! Hier dr"dben! Hie lang!
@9999
1A346800
@1000
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後♀・槭＞縲蜈・イエ・橸ス橸シ・シ′
<se_low>Yangus: Hテゥ, chef !
@1010
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後％繧薙↑縺ィ縺薙ｍ縺ァ豐ケ繧貞」イ縺」縺ヲ繧九→
//縲縺吶＄縺ォ譌・縺梧坩繧後■縺セ縺・〒縺偵☆縲ｌ
<se_low>Yangus: On devrait pas traテョner dans un endroit pareil. La nuit va bientテエt tomber !
@1020
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・繧・＞縺ィ縺薙逕コ縺ォ縺・″縺セ縺励ｇ縺・ｄ・′
//縲繧「繝・す縺ッ縲繝代・繝・→
//縲鬟イ縺ソ縺ゅ°縺励◆縺・ー怜・縺ァ縺後☆繧医ｌ
<se_low>Yangus: Bougeons-nous ! J'ai besoin d'prendre un verre.
@1025
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後＆縺ゅ蜈・イエ・・シ′
<se_low>Yangus: Qu'en dis-tu, chef ?
@1030
//<se_low>繝医Ο繝・後・縺、縺上＆縲縺カ縺、縺上＆窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Pfft...
@1040
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・繝ウ繝医菴募コヲ繧りィ縺・ｈ縺・〒縺後☆縺血
//縲蜈・イエ縺後縺薙・縲縺翫°縺励↑縲縺翫▲縺輔ｓ縺ョ
//縲螳カ譚・縺ェ繧薙※縺ュ縺・ｌ
<se_low>Yangus: J'sais que je te l'ai dテゥjテ demandテゥ mille fois, mais t'es bien sテサr que cette vieille baderne a du ツォ sang bleu ツサ ?
@1050
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後∪縺」縲繧「繝・す縺ォ縺励◆縺ィ縺薙ｍ縺ァ
//縲蜈・イエ縺ョ蟄仙・縺ォ縺ェ縺」縺溘ｏ縺代▲縺吶°繧煙
//縲莠コ縺ョ縺薙→縺ッ縲險縺医ｓ縺ァ縺後☆縺娯ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Yangus: T'as sauvテゥ ma peau et t'es mon chef alors j'te fais confiance, mais ce serait cool de pouvoir vテゥrifier...
@1060
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後□繧後′縲縺翫°縺励↑縲縺翫▲縺輔ｓ縺倥ｃ・・シ沍
<se_low>Torode: Quoi ? Une vieille baderne ? Moi ?
@1070
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後∪縺ゅ繧医＞繧擾シ′
//縲荳玖ウ、縺ョ閠・↓縺ッ縲繧上＠縺ョ豌鈴ォ倥＆縺ェ縺ゥ
//縲縺ィ縺・※縺・繧上°繧峨〓縺ィ縺・≧縺薙→縺倥ｃ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: Qu'importe ! Un idiot roturier tel que tu l'es ne pourrait reconnaテョtre la vテゥritable noblesse !
@1080
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎繧薙↑縺薙→繧医ｊ縲笳句シキ荳サ笳旧
//縲蟋ォ縺ッ縲縺ゥ縺・＠縺滂シ沍
//縲蟋ォ縺ョ蟋ソ縺瑚ヲ九∴縺ャ繧医≧縺倥ｃ縺娯ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Oh, misティre ! La princesse a disparu ! <Cap><hero>, sais-tu ce qu'il lui est arrivテゥ ?
@1090
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・縺」・√蜈・イエ・′
<se_low>Yangus: Voilテ les ennuis qui arrivent, chef !
@1100
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後％縺ョ豌鈴・縺ッ縲縺セ繧ゅ・縺ァ縺後☆繧茨シ・シ′
<se_low>Yangus: Y'a des monstres tout prティs, je le sens !
@1110
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後″縲譚・縺滂ス橸ス橸ス橸シ・シ′
<se_low>Yangus: Les voilテ !
@1120
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧窶ヲ窶ヲ縲ゅ♀縺ゥ繧阪°縺輔ｌ縺溘′
//縲繧医ｏ縺」縺。縺・Ζ繝・ｉ縺ァ縲繧医°縺」縺溘・縺・ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Ils nous ont peut-テェtre surpris, mais ils n'テゥtaient pas de taille contre nous.
@1130
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎繧薙↑縺薙→繧医ｊ縲蟋ォ縺倥ｃ・′
//縲繧上＠縺ョ蜿ッ諢帙＞縲縺イ縺ィ繧雁ィ倥・
//縲繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ縺ッ縲辟。莠九°・・シ沍
<se_low>Torode: Mais peu importe ! Ce qui compte, c'est la princesse ! Ma douce fille ! Est-elle en danger ?
@1140
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後♀縺奇シ√縺ゅｌ縺ォ縺翫▲縺溘°・・シ沍
//縲蟋ォ・√繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ・′
<se_low>Torode: Oh, ma jolie princesse ! Je te retrouve enfin, princesse Midテゥa !
@1150
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後＆縺ヲ縲鬥ャ蟋ォ縺輔∪繧ゅ縺翫ｂ縺ゥ繧翫□縺冷ヲ窶ヲ
<se_low>Yangus: V'lテ la princesse pouliche...
@1160
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲梧律縺梧坩繧後〓縺・■縺ォ縲縺昴ｍ縺昴ｍ
//縲蜃コ逋コ縺励◆縺サ縺・′縲縺・＞縺ァ縺後☆繧医ｌ
<se_low>Yangus: On peut partir, maintenant, avant qu'on n'y voit plus rien ?
@1170
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧縲ら捩縺・◆繧医≧縺倥ｃ縺ェ縲ｌ
//縲繧上＠縺ョ險俶・縺ォ髢馴＆縺・′縺ェ縺代ｌ縺ー
//縲縺溘＠縺九縺薙・逕コ縺ョ縺ッ縺壹§繧・ｌ
<se_low>Torode: Nous y sommes. Ce devrait テェtre le bon endroit, si je ne m'abuse.
@1180
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後％縺ョ逕コ縺ョ縲縺ゥ縺薙°縺ォ
//縲繝槭せ繧ソ繝シ繝サ繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺ィ繧医・繧後ｋ莠コ迚ゥ縺血
//縲菴上ｓ縺ァ縺・ｋ縺ッ縺壹§繧・ｌ
<se_low>Torode: La demeure de Maテョtre Rylas est situテゥe dans ce village.
@1190
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後■繧・▲縺ィ縲蠕・▲縺ヲ縺上ｌ繧医縺翫▲縺輔ｓ・′
//縲繧「繝・す繧峨′霑ス縺」縺ヲ縺・◆縺ョ縺ッ
//縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺」縺ヲ繝、繝・§繧・↑縺九▲縺溘〒縺後☆縺具シ・シ沍
<se_low>Yangus: Minute, vieux chnoque ! J'croyais qu'on poursuivait un type qui s'appelle Dhoulmagus !?
@1200
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎縺・§繧・シ√諞弱″縺ッ縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ・′
//縲繧上＠繧峨ｒ縲縺薙・繧医≧縺ェ蟋ソ縺ォ螟峨∴縺沍
//縲縺ィ繧薙〒繧ゅ↑縺・ァ謔ェ鬲疲ウ穂スソ縺・§繧・シ′
<se_low>Torode: C'est exact. Notre adversaire est bel et bien Dhoulmagus. Il s'agit de l'infテ「me magicien qui m'a transformテゥ en cette crテゥature grotesque.
@1210
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後＞縺」縺溘＞縲縺ゅｄ縺、繧√・縲縺ゥ縺薙↓
//縲蟋ソ繧偵￥繧峨∪縺帙※縺励∪縺」縺溘・縺具シ・シ沍
<se_low>Torode: Nous sommes テ la recherche d'indices pouvant mener テ son repaire.
@1212
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後＞縺」縺薙￥繧よ掠縺上縺ゅｄ縺、繧√ｒ
//縲謗「縺励□縺励縺薙・縺・∪縺・∪縺励＞蜻ェ縺・ｒ
//縲隗」縺九・縺ー縺ェ繧峨ｓ縲ｌ
<se_low>Torode: Nous devons le retrouver au plus tテエt afin de pouvoir dissiper cette terrible malテゥdiction...
@1214
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後〒縺ェ縺代ｌ縺ー縲縺ゅ∪繧翫↓繧ｌ
//縲繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ縺後縺オ縺ウ繧薙§繧・ｌ
<se_low>Torode: et sauver ma pauvre petite Midテゥa !
@1216
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後○縺」縺九￥縲繧オ繧カ繝ウ繝薙・繧ッ蝗ス縺ョ邇句ュ舌→
//縲蟀壼о繧よアコ縺セ縺」縺溘→縺・≧縺ォ窶ヲ窶ヲ縲ｌ
//縲繝峨繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ繧・▽繧√▲・′
<se_low>Torode: Elle qui venait tout juste d'annoncer ses fianテァailles au prince de Southern Beak ! Oh, sois maudit, Dhoulmagus !
@1220
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後→縺・≧繧上￠縺ァ縲笳句シキ荳サ笳旧
//縲縺輔▲縺昴￥縺倥ｃ縺後繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧倶ココ迚ゥ繧柱
//縲謗「縺励□縺励※縺阪※縺上ｌ縺ャ縺具シ沍
<se_low>Torode: Alors, <hero>, tu veux bien aller trouver Maテョtre Rylas pour moi ?
@1230
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後♀縺奇シ√笳句シキ荳サ笳九・縲縺輔☆縺後↓
//縲隧ア縺後・繧・＞縺ョ縺・ゅ〒縺ッ縲縺溘・繧薙□縺槭ｌ
//縲繧上＠縺ッ縲縺薙％縺ァ莨代ｓ縺ァ縺・ｋ縺九ｉ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: Oh ! Tu as tout compris, <hero>. Je vais me reposer ici tandis que vous allez trouver Rylas.
@1240
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧縲隧ア縺後∩縺医〓縺具シ沍
//縲繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺薙◎縺後繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ォ
//縲鬲疲ウ輔ｒ謨吶∴縺溘→縺・ｏ繧後ｋ莠コ迚ゥ縲ｌ
<se_low>Torode: Quoi ? Tu n'as rien compris ? Rylas est celui qui a enseignテゥ la magie テ Dhoulmagus.
@1250
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後Λ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧玖・↓閨槭￠縺ー
//縲縺ゅｋ縺・・縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ雜ウ蜿悶ｊ縺血
//縲縺、縺九ａ繧九°繧ゅ＠繧後ｓ 窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Si nous demandons テ Rylas, il pourra nous dire oテケ nous pourrons trouver Dhoulmagus.
@1252
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後Λ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧玖・↓閨槭￠縺ー
//縲縺ゅｋ縺・・縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ雜ウ蜿悶ｊ縺血
//縲縺、縺九ａ繧九°繧ゅ＠繧後ｓ 窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Si nous demandons テ Rylas, il pourra nous dire oテケ nous pourrons trouver Dhoulmagus.
@1254
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後→縺・≧繧上￠縺ァ縲縺溘・繧薙□縺槭ｌ
//縲繧上＠縺ッ縲縺薙％縺ァ莨代ｓ縺ァ縺・ｋ縺九ｉ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: Je vais vous laisser trouver Rylas pendant que je me repose ici.
@1260
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後♀繝シ縺・蜈・イエ・√縺薙▲縺。縲縺薙▲縺。・′
<se_low>Yangus: Hテゥ, chef ! Par ici !
@9999
1A348800
@1000
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後♀・槭＞縲蜈・イエ・橸ス橸シ・シ′
<se_low>Yangus: Ehi, capo!
@1010
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後％繧薙↑縺ィ縺薙ｍ縺ァ豐ケ繧貞」イ縺」縺ヲ繧九→
//縲縺吶＄縺ォ譌・縺梧坩繧後■縺セ縺・〒縺偵☆縲ｌ
<se_low>Yangus: Non dovremmo starcene in un posto come questo. Presto farテ buio!
@1020
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・繧・＞縺ィ縺薙逕コ縺ォ縺・″縺セ縺励ｇ縺・ｄ・′
//縲繧「繝・す縺ッ縲繝代・繝・→
//縲鬟イ縺ソ縺ゅ°縺励◆縺・ー怜・縺ァ縺後☆繧医ｌ
<se_low>Yangus: Spicciamoci a raggiungere la cittテ . Ho proprio voglia di bere qualcosa.
@1025
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後＆縺ゅ蜈・イエ・・シ′
<se_low>Yangus: Che ne dici, eh, capo?
@1030
//<se_low>繝医Ο繝・後・縺、縺上＆縲縺カ縺、縺上＆窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Mumble, mumble...
@1040
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・繝ウ繝医菴募コヲ繧りィ縺・ｈ縺・〒縺後☆縺血
//縲蜈・イエ縺後縺薙・縲縺翫°縺励↑縲縺翫▲縺輔ｓ縺ョ
//縲螳カ譚・縺ェ繧薙※縺ュ縺・ｌ
<se_low>Yangus: So che non faccio che chiedertelo, ma... credi veramente che in quella sottospecie di damerino scorra sangue reale?
@1050
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後∪縺」縲繧「繝・す縺ォ縺励◆縺ィ縺薙ｍ縺ァ
//縲蜈・イエ縺ョ蟄仙・縺ォ縺ェ縺」縺溘ｏ縺代▲縺吶°繧煙
//縲莠コ縺ョ縺薙→縺ッ縲險縺医ｓ縺ァ縺後☆縺娯ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Yangus: Non dovrei farti domande, lo so, soprattutto dal momento che mi hai salvato la vita, eccetera, eccetera, ma vorrei sapere.
@1060
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後□繧後′縲縺翫°縺励↑縲縺翫▲縺輔ｓ縺倥ｃ・・シ沍
<se_low>Torode: Chi hai chiamato ""sottospecie di damerino""?
@1070
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後∪縺ゅ繧医＞繧擾シ′
//縲荳玖ウ、縺ョ閠・↓縺ッ縲繧上＠縺ョ豌鈴ォ倥＆縺ェ縺ゥ
//縲縺ィ縺・※縺・繧上°繧峨〓縺ィ縺・≧縺薙→縺倥ｃ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: Stammi a sentire, teppistello. Un poveraccio come te non riconoscerebbe un nobile nemmeno se il suo sangue blu venisse a darti un cazzotto sulla... arrrgh!
@1080
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎繧薙↑縺薙→繧医ｊ縲笳句シキ荳サ笳旧
//縲蟋ォ縺ッ縲縺ゥ縺・＠縺滂シ沍
//縲蟋ォ縺ョ蟋ソ縺瑚ヲ九∴縺ャ繧医≧縺倥ｃ縺娯ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Ecco, lo sapevo, mi hai fatto distrarre. <Cap><hero>, ragazzo mio, non hai mica visto dov'ティ andata la Principessa?
@1090
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・縺」・√蜈・イエ・′
<se_low>Yangus: Guai in vista, capo!
@1100
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後％縺ョ豌鈴・縺ッ縲縺セ繧ゅ・縺ァ縺後☆繧茨シ・シ′
<se_low>Yangus: Stanno arrivando i mostri, me lo sento!
@1110
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後″縲譚・縺滂ス橸ス橸ス橸シ・シ′
<se_low>Yangus: Eccoli!
@1120
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧窶ヲ窶ヲ縲ゅ♀縺ゥ繧阪°縺輔ｌ縺溘′
//縲繧医ｏ縺」縺。縺・Ζ繝・ｉ縺ァ縲繧医°縺」縺溘・縺・ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Uff! Ci hanno colto di sorpresa, ma fortunatamente non erano poi cosテャ forti.
@1130
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎繧薙↑縺薙→繧医ｊ縲蟋ォ縺倥ｃ・′
//縲繧上＠縺ョ蜿ッ諢帙＞縲縺イ縺ィ繧雁ィ倥・
//縲繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ縺ッ縲辟。莠九°・・シ沍
<se_low>Torode: Ma torniamo a noi: come starテ la mia unica figlia... la mia dolce, bella principessa Midea?
@1140
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後♀縺奇シ√縺ゅｌ縺ォ縺翫▲縺溘°・・シ沍
//縲蟋ォ・√繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ・′
<se_low>Torode: Oh, ecco dov'eri! Principessa! Mia adorata Principessa Midea!
@1150
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後＆縺ヲ縲鬥ャ蟋ォ縺輔∪繧ゅ縺翫ｂ縺ゥ繧翫□縺冷ヲ窶ヲ
<se_low>Yangus: Dunque il cavallo-principessa ティ tornato...
@1160
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲梧律縺梧坩繧後〓縺・■縺ォ縲縺昴ｍ縺昴ｍ
//縲蜃コ逋コ縺励◆縺サ縺・′縲縺・＞縺ァ縺後☆繧医ｌ
<se_low>Yangus: Possiamo andarcene, adesso, prima che faccia buio?
@1170
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧縲ら捩縺・◆繧医≧縺倥ｃ縺ェ縲ｌ
//縲繧上＠縺ョ險俶・縺ォ髢馴＆縺・′縺ェ縺代ｌ縺ー
//縲縺溘＠縺九縺薙・逕コ縺ョ縺ッ縺壹§繧・ｌ
<se_low>Torode: Uff! Ce l'abbiamo fatta! Se non mi sbaglio, il posto dovrebbe essere questo.
@1180
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後％縺ョ逕コ縺ョ縲縺ゥ縺薙°縺ォ
//縲繝槭せ繧ソ繝シ繝サ繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺ィ繧医・繧後ｋ莠コ迚ゥ縺血
//縲菴上ｓ縺ァ縺・ｋ縺ッ縺壹§繧・ｌ
<se_low>Torode: Da qualche parte in questa cittテ si trova la dimora di Master Rylas.
@1190
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後■繧・▲縺ィ縲蠕・▲縺ヲ縺上ｌ繧医縺翫▲縺輔ｓ・′
//縲繧「繝・す繧峨′霑ス縺」縺ヲ縺・◆縺ョ縺ッ
//縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺」縺ヲ繝、繝・§繧・↑縺九▲縺溘〒縺後☆縺具シ・シ沍
<se_low>Yangus: Aspetta un attimo, vecchio mio! Io pensavo che stessimo cercando un tizio chiamato Dhoulmagus!
@1200
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎縺・§繧・シ√諞弱″縺ッ縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ・′
//縲繧上＠繧峨ｒ縲縺薙・繧医≧縺ェ蟋ソ縺ォ螟峨∴縺沍
//縲縺ィ繧薙〒繧ゅ↑縺・ァ謔ェ鬲疲ウ穂スソ縺・§繧・シ′
<se_low>Torode: Esatto, il nostro uomo ティ proprio Dhoulmagus. テ・lui il mago cattivo che mi ha trasformato nel mostro che vedi.
@1210
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後＞縺」縺溘＞縲縺ゅｄ縺、繧√・縲縺ゥ縺薙↓
//縲蟋ソ繧偵￥繧峨∪縺帙※縺励∪縺」縺溘・縺具シ・シ沍
<se_low>Torode: Dhoulmagus, perテイ, si nasconde. Ecco perchテゥ siamo alla ricerca di indizi per scoprire dove si trova.
@1212
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後＞縺」縺薙￥繧よ掠縺上縺ゅｄ縺、繧√ｒ
//縲謗「縺励□縺励縺薙・縺・∪縺・∪縺励＞蜻ェ縺・ｒ
//縲隗」縺九・縺ー縺ェ繧峨ｓ縲ｌ
<se_low>Torode: Dobbiamo trovarlo al piテケ presto e costringerlo a liberare dal suo terribile incantesimo me...
@1214
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後〒縺ェ縺代ｌ縺ー縲縺ゅ∪繧翫↓繧ｌ
//縲繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ縺後縺オ縺ウ繧薙§繧・ｌ
<se_low>Torode: ... e la povera, cara Midea!
@1216
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後○縺」縺九￥縲繧オ繧カ繝ウ繝薙・繧ッ蝗ス縺ョ邇句ュ舌→
//縲蟀壼о繧よアコ縺セ縺」縺溘→縺・≧縺ォ窶ヲ窶ヲ縲ｌ
//縲繝峨繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ繧・▽繧√▲・′
<se_low>Torode: E pensare che aveva appena annunciato il suo matrimonio col Principe di Southern Beak... Maledetto Dhoulmagus!
@1220
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後→縺・≧繧上￠縺ァ縲笳句シキ荳サ笳旧
//縲縺輔▲縺昴￥縺倥ｃ縺後繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧倶ココ迚ゥ繧柱
//縲謗「縺励□縺励※縺阪※縺上ｌ縺ャ縺具シ沍
<se_low>Torode: Dunque <hero>, ragazzo mio, sarai cosテャ buono da andare a cercare Master Rylas al posto mio?
@1230
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後♀縺奇シ√笳句シキ荳サ笳九・縲縺輔☆縺後↓
//縲隧ア縺後・繧・＞縺ョ縺・ゅ〒縺ッ縲縺溘・繧薙□縺槭ｌ
//縲繧上＠縺ッ縲縺薙％縺ァ莨代ｓ縺ァ縺・ｋ縺九ｉ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: Oh, <hero>, mio caro ragazzo, vedo che impari in fretta. Penso che me ne starテイ qui a fare un riposino mentre tu vai a cercare Rylas.
@1240
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧縲隧ア縺後∩縺医〓縺具シ沍
//縲繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺薙◎縺後繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ォ
//縲鬲疲ウ輔ｒ謨吶∴縺溘→縺・ｏ繧後ｋ莠コ迚ゥ縲ｌ
<se_low>Torode: Mmm... Non ci siamo capiti, eh? Rylas ティ il maestro di Dhoulmagus, l'uomo che l'ha istruito nell'arte magica.
@1250
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後Λ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧玖・↓閨槭￠縺ー
//縲縺ゅｋ縺・・縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ雜ウ蜿悶ｊ縺血
//縲縺、縺九ａ繧九°繧ゅ＠繧後ｓ 窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Se riusciremo a rintracciarlo, potrテ dirci dovre trovare Dhoulmagus.
@1252
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後Λ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧玖・↓閨槭￠縺ー
//縲縺ゅｋ縺・・縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ雜ウ蜿悶ｊ縺血
//縲縺、縺九ａ繧九°繧ゅ＠繧後ｓ 窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Se riusciremo a rintracciarlo, potrテ dirci dovre trovare Dhoulmagus.
@1254
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後→縺・≧繧上￠縺ァ縲縺溘・繧薙□縺槭ｌ
//縲繧上＠縺ッ縲縺薙％縺ァ莨代ｓ縺ァ縺・ｋ縺九ｉ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: Penso che me ne starテイ qui a fare un riposino mentre tu vai a cercare Rylas.
@1260
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後♀繝シ縺・蜈・イエ・√縺薙▲縺。縲縺薙▲縺。・′
<se_low>Yangus: Ehi, capo! Da questa parte!
@9999
1A34A800
@1000
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後♀・槭＞縲蜈・イエ・橸ス橸シ・シ′
<se_low>Yangus: ツ。Eh jefe!
@1010
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後％繧薙↑縺ィ縺薙ｍ縺ァ豐ケ繧貞」イ縺」縺ヲ繧九→
//縲縺吶＄縺ォ譌・縺梧坩繧後■縺セ縺・〒縺偵☆縲ｌ
<se_low>Yangus: No deberテュamos estar merodeando por un lugar como este. Pronto oscurecerテ。.
@1020
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・繧・＞縺ィ縺薙逕コ縺ォ縺・″縺セ縺励ｇ縺・ｄ・′
//縲繧「繝・す縺ッ縲繝代・繝・→
//縲鬟イ縺ソ縺ゅ°縺励◆縺・ー怜・縺ァ縺後☆繧医ｌ
<se_low>Yangus: Movamos el culo hasta aquel pueblo. Necesito un trago.
@1025
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後＆縺ゅ蜈・イエ・・シ′
<se_low>Yangus: ツソQuテゥ te parece, jefe?
@1030
//<se_low>繝医Ο繝・後・縺、縺上＆縲縺カ縺、縺上＆窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Solo murmuraba窶ヲ
@1040
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・繝ウ繝医菴募コヲ繧りィ縺・ｈ縺・〒縺後☆縺血
//縲蜈・イエ縺後縺薙・縲縺翫°縺励↑縲縺翫▲縺輔ｓ縺ョ
//縲螳カ譚・縺ェ繧薙※縺ュ縺・ｌ
<se_low>Yangus: Sテゥ que he estado preguntテ。ndote esto a menudo, pero ツソcrees realmente que este viejo carcamal sea un tテュo 窶彭e la realeza窶撼de verdad?
@1050
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後∪縺」縲繧「繝・す縺ォ縺励◆縺ィ縺薙ｍ縺ァ
//縲蜈・イエ縺ョ蟄仙・縺ォ縺ェ縺」縺溘ｏ縺代▲縺吶°繧煙
//縲莠コ縺ョ縺薙→縺ッ縲險縺医ｓ縺ァ縺後☆縺娯ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Yangus: Ya sテゥ que quizテ。 no sea yo quien debiera preguntarte esto, jefe, debiテゥndote incluso la vida, pero テコnicamente quiero estar seguro.
@1060
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後□繧後′縲縺翫°縺励↑縲縺翫▲縺輔ｓ縺倥ｃ・・シ沍
<se_low>Torode: ツソA quiテゥn estテ。s llamado viejo carcamal?
@1070
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後∪縺ゅ繧医＞繧擾シ′
//縲荳玖ウ、縺ョ閠・↓縺ッ縲繧上＠縺ョ豌鈴ォ倥＆縺ェ縺ゥ
//縲縺ィ縺・※縺・繧上°繧峨〓縺ィ縺・≧縺薙→縺倥ｃ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: ツ。Escucha matテウn! Un barriobajero como tテコ no conocerテュa la nobleza ni aunque te tropezaras con ella y te mordiera en el窶ヲツ。ツ。ツ。ahhhhhh!!!
@1080
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎繧薙↑縺薙→繧医ｊ縲笳句シキ荳サ笳旧
//縲蟋ォ縺ッ縲縺ゥ縺・＠縺滂シ沍
//縲蟋ォ縺ョ蟋ソ縺瑚ヲ九∴縺ャ繧医≧縺倥ｃ縺娯ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Pero mira aquテュ, has apartado mi vista de la princesa. ツ <Cap><hero>, mi muchacho, no habrテ。s visto hacia donde se desviテウ mi princesa, ツソverdad?
@1090
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後・縺」・√蜈・イエ・′
<se_low>Yangus: ツ。Tenemosツ problemas, jefe!
@1100
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後％縺ョ豌鈴・縺ッ縲縺セ繧ゅ・縺ァ縺後☆繧茨シ・シ′
<se_low>Yangus: ツ。Siento monstruos acercテ。ndose!
@1110
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後″縲譚・縺滂ス橸ス橸ス橸シ・シ′
<se_low>Yangus: ツ。Ahテュ vienen!
@1120
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧窶ヲ窶ヲ縲ゅ♀縺ゥ繧阪°縺輔ｌ縺溘′
//縲繧医ｏ縺」縺。縺・Ζ繝・ｉ縺ァ縲繧医°縺」縺溘・縺・ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: ツ。Ufff!ツ Nos han cogido por sorpresa, pero gracias a Dios no eran muy fuertes.
@1130
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎繧薙↑縺薙→繧医ｊ縲蟋ォ縺倥ｃ・′
//縲繧上＠縺ョ蜿ッ諢帙＞縲縺イ縺ィ繧雁ィ倥・
//縲繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ縺ッ縲辟。莠九°・・シ沍
<se_low>Torode: Pero volvamos a lo que estテ。bamos. Mi テコnica hija窶ヲ mi dulce y preciosa Princesa Midea窶ヲ ツソse encuentra bien?
@1140
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後♀縺奇シ√縺ゅｌ縺ォ縺翫▲縺溘°・・シ沍
//縲蟋ォ・√繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ・′
<se_low>Torode: ツ。Ah! Asテュ que es ahテュ donde te encuentras, Princesa. ツ。Mi querida Princesa Midea!
@1150
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後＆縺ヲ縲鬥ャ蟋ォ縺輔∪繧ゅ縺翫ｂ縺ゥ繧翫□縺冷ヲ窶ヲ
<se_low>Yangus: Entonces la princesa-caballo ha vuelto窶ヲ
@1160
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲梧律縺梧坩繧後〓縺・■縺ォ縲縺昴ｍ縺昴ｍ
//縲蜃コ逋コ縺励◆縺サ縺・′縲縺・＞縺ァ縺後☆繧医ｌ
<se_low>Yangus: ツソPodemos entonces seguir antes de que anochezca?ツ
@1170
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧縲ら捩縺・◆繧医≧縺倥ｃ縺ェ縲ｌ
//縲繧上＠縺ョ險俶・縺ォ髢馴＆縺・′縺ェ縺代ｌ縺ー
//縲縺溘＠縺九縺薙・逕コ縺ョ縺ッ縺壹§繧・ｌ
<se_low>Torode: ツ。Ummm! Lo hemos conseguido. Si no estoy equivocado, este deberテュa ser el lugar.
@1180
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後％縺ョ逕コ縺ョ縲縺ゥ縺薙°縺ォ
//縲繝槭せ繧ソ繝シ繝サ繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺ィ繧医・繧後ｋ莠コ迚ゥ縺血
//縲菴上ｓ縺ァ縺・ｋ縺ッ縺壹§繧・ｌ
<se_low>Torode: En algテコn lugar de este pueblo se encuentra la morada del Master Rylas.
@1190
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後■繧・▲縺ィ縲蠕・▲縺ヲ縺上ｌ繧医縺翫▲縺輔ｓ・′
//縲繧「繝・す繧峨′霑ス縺」縺ヲ縺・◆縺ョ縺ッ
//縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺」縺ヲ繝、繝・§繧・↑縺九▲縺溘〒縺後☆縺具シ・シ沍
<se_low>Yangus: ツ。Espera un segundo, anciano! ツ。Pensaba que テュbamos tras un tipo llamado Dhoulmagus!
@1200
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後◎縺・§繧・シ√諞弱″縺ッ縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ・′
//縲繧上＠繧峨ｒ縲縺薙・繧医≧縺ェ蟋ソ縺ォ螟峨∴縺沍
//縲縺ィ繧薙〒繧ゅ↑縺・ァ謔ェ鬲疲ウ穂スソ縺・§繧・シ′
<se_low>Torode: Asテュ es. Nuestro antagonista es Dhoulmagus. テ瑛 es el malvado mago que me ha transformado en este horrible personaje.
@1210
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後＞縺」縺溘＞縲縺ゅｄ縺、繧√・縲縺ゥ縺薙↓
//縲蟋ソ繧偵￥繧峨∪縺帙※縺励∪縺」縺溘・縺具シ・シ沍
<se_low>Torode: Pero estテ。 oculto y por eso estamos buscando pistas sobre su paradero.
@1212
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後＞縺」縺薙￥繧よ掠縺上縺ゅｄ縺、繧√ｒ
//縲謗「縺励□縺励縺薙・縺・∪縺・∪縺励＞蜻ェ縺・ｒ
//縲隗」縺九・縺ー縺ェ繧峨ｓ縲ｌ
<se_low>Torode: Debemos encontrarle lo antes posible para que revoque este atroz maleficio de mテュ窶ヲ
@1214
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後〒縺ェ縺代ｌ縺ー縲縺ゅ∪繧翫↓繧ｌ
//縲繝溘・繝・ぅ繧「蟋ォ縺後縺オ縺ウ繧薙§繧・ｌ
<se_low>Torode: 窶ヲsin mencionar mi pobre y querido Midea
@1216
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後○縺」縺九￥縲繧オ繧カ繝ウ繝薙・繧ッ蝗ス縺ョ邇句ュ舌→
//縲蟀壼о繧よアコ縺セ縺」縺溘→縺・≧縺ォ窶ヲ窶ヲ縲ｌ
//縲繝峨繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ繧・▽繧√▲・′
<se_low>Torode: Ella justo habテュa anunciado su prテウximo matrimonio con el Principe de Sur Beak. ツ。Maldito seas, Dhoulmagus!
@1220
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後→縺・≧繧上￠縺ァ縲笳句シキ荳サ笳旧
//縲縺輔▲縺昴￥縺倥ｃ縺後繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧倶ココ迚ゥ繧柱
//縲謗「縺励□縺励※縺阪※縺上ｌ縺ャ縺具シ沍
<se_low>Torode: Entonces <hero>, mi muchacho, ツソserテ。s un buen chico e irテ。s a buscar al Master Rylas por mテュ?
@1230
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後♀縺奇シ√笳句シキ荳サ笳九・縲縺輔☆縺後↓
//縲隧ア縺後・繧・＞縺ョ縺・ゅ〒縺ッ縲縺溘・繧薙□縺槭ｌ
//縲繧上＠縺ッ縲縺薙％縺ァ莨代ｓ縺ァ縺・ｋ縺九ｉ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: ツ。Oh <hero>, mi muchacho!, lo captas rテ。pido. Estarテゥ descansando aquテュ mientras tu exploras los alrededores y traes a Rylas.
@1240
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後・繧縲隧ア縺後∩縺医〓縺具シ沍
//縲繝ゥ繧、繝ゥ繧ケ縺薙◎縺後繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ォ
//縲鬲疲ウ輔ｒ謨吶∴縺溘→縺・ｏ繧後ｋ莠コ迚ゥ縲ｌ
<se_low>Torode: Ummm窶ヲ no lo coges, ツソverdad? Rylas es el hombre que enseテアo magia a Dhoulmagus.
@1250
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後Λ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧玖・↓閨槭￠縺ー
//縲縺ゅｋ縺・・縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ雜ウ蜿悶ｊ縺血
//縲縺、縺九ａ繧九°繧ゅ＠繧後ｓ 窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Si encontramos al tipo este, Rylas, nos podrテ。 decir dテウnde podemos encontrar a Dhoulmagus.
@1252
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後Λ繧、繝ゥ繧ケ縺ェ繧玖・↓閨槭￠縺ー
//縲縺ゅｋ縺・・縲繝峨Ν繝槭ご繧ケ縺ョ雜ウ蜿悶ｊ縺血
//縲縺、縺九ａ繧九°繧ゅ＠繧後ｓ 窶ヲ窶ヲ縲ｌ
<se_low>Torode: Si encontramos al tipo este, Rylas, nos podrテ。 decir dテウnde podemos encontrar a Dhoulmagus.ツ
@1254
//<se_low>繝医Ο繝・視縲後→縺・≧繧上￠縺ァ縲縺溘・繧薙□縺槭ｌ
//縲繧上＠縺ッ縲縺薙％縺ァ莨代ｓ縺ァ縺・ｋ縺九ｉ縺ェ縲ｌ
<se_low>Torode: Estarテゥ descansando aquテュ mientras tテコ exploras los alrededores y traes a Rylas.ツ
@1260
//<se_low>繝、繝ウ繧ャ繧ケ縲後♀繝シ縺・蜈・イエ・√縺薙▲縺。縲縺薙▲縺。・′
<se_low>Yangus: ツ。Eh, jefe! ツ。Por aquテュ!ツ
@9999
1AAA7800
@1020010
ヤンガス「まったく！ おっさんの言うことは
わけがわからんでげすよ。
@1020020
ヤンガス「ようするに ライラスってやつを
さがし出せば いいでがすな。
じゃあ 兄貴 いきますかい！
@1020030
ヤンガス「まあ おっさんの言うことも
一理あるでがすな。
じゃあ 兄貴 いきますかい！
@1020040
ヤンガス「おーい 兄貴！
@1020050
ヤンガス「アッシを置いていくなんて
ひどいでがすよ。
@1020060
ヤンガス「人さがしは アッシの
得意とするところでげす。
じゃあ 兄貴 いきますかい。
@9999999
1AAC4000
@1030010
＊「ルイネロさん もう やめにしないかい？
@1030020
＊「悪いけど こっちも商売なんだ。
あんたの 当たらない占いなんか
いっぱいの酒代にも なりゃしないよ。
@1030030
<se_low>ルイネロ「なんだと！？
わしの占いが 当たらないだと！？
あほうか お前は！？
@1030040
<se_low>ルイネロ「もともと 占いなど
当たらなくて 当たり前なのだ。
もし もしもだ……
@1030050
<se_low>ルイネロ「わしが 先日の火事を
占いで予見し 止めたとしよう。
しかし それが なんになる？
@1030060
<se_low>ルイネロ「そのことが 次の災いのタネに
なるかもしれんのだ。
@1030070
＊「ルイネロさん 言ってる意味が
わからないよ……。
@1030080
＊「もし火事がわかっていたら
少なくともマスター・ライラスを
救えたのじゃないのかい？
@1030090
<se_low>ルイネロ「……ライラスか……。
あの老人とは よくケンカをしたものだ。
まさか死ぬとはな……。
@1030100
<se_low>ルイネロ「なんだ？ わしに なにか用……
@1030110
<se_low>ルイネロ「ん！？ お前さんたち……
ちょっと顔を見せてみい。
むむ むむむむ。これは……
@1030120
＊「た 大変だ！ 怪物が！
町の中に 怪物が入り込んで！
@1030130
＊「なんだと！？
@1030140
＊「とにかく来てくれないか！
もう 大騒ぎで！
@9999999
1AB6E800
@1040010
ヤンガス「ありゃ いったい！？
@1040020
ヤンガス「こりゃ 大変だ！
兄貴 走るでげすよ！！
@1040025
ヤンガス「兄貴 いそぐでげすよ！
@1040030
＊「うわ！ こっちを見たぞ！
@1040040
＊「キャー！ なんて おぞましい顔なの！
@1040050
＊「出てゆけ！ 化け物は
この町から 出てゆけ！！
@1040060
＊「ワー ワー ワー！！
@1040070
＊「化け物は 出てゆけ！！
@1040080
トロデ王「やれやれ ひどいめに
あったわい。
@1040090
トロデ王「いったい わしを
だれだと思っているのじゃ！？
@1040100
トロデ王「人を見た目だけで
判断するとは なさけないのう。
人は 外見ではないというに……。
@1040110
ヤンガス「まったく その通りだ！！
うんうん。
@1040120
トロデ王「ときに ○強主○。
マスター・ライラスじゃが
見つけることができたかの？
@1040130
トロデ王「なんと！！
すでに亡くなっていたじゃとっ！？
むむむむむ……。
@1040140
トロデ王「ふむ 亡くなってしまったものは
しかたがないの……。
@1040150
トロデ王「もともと われらが追っているのは
わしと姫を このような姿に変えた
憎きドルマゲスじゃ！
@1040160
トロデ王「マスター・ライラスに聞けば
ヤツのことが なにか わかるやも知れぬと
そう思ったのじゃが……
@1040170
トロデ王「やはり ドルマゲスの行方は
わしらが 自力で
探すしかないようじゃな。
@1040180
トロデ王「では いくとするか。
ライラスがいない今 こんな町に
長居は無用じゃ！
@1040190
<se_high>＊「お待ちください！
@1040200
<se_high>＊「お待ちください……。
@1040210
<se_high>＊「じつは あなた方に お願いがあって
こうして駆けつけて来ました。
@1040220
トロデ王「お嬢さん あんた
このわしを見ても こわくないのかね？
@1040230
<se_high>＊「夢を見ました……。
@1040240
<se_high>＊「人でも魔物でもない者が
やがて この町をおとずれる……。
@1040250
<se_high>＊「その者が そなたの願いを
かなえるであろう……と。
@1040260
トロデ王「人でも魔物でもない？
それは わしのことか？
@1040270
<se_high>＊「あっ ごめんなさいっ。
@1040280
トロデ王「まあ よいわ。
見れば 我が娘 ミーティアと
同じような年頃。
@1040290
トロデ王「そなた わしらのことを
夢に見たと申すか？
よくわからぬ話じゃが……。
@1040300
<se_high>＊「あっ 申しおくれました。
@1040310
<se_high>＊「私は 占い師ルイネロの娘
ユリマです。
@1040320
<se_high>ユリマ「どうか 私の家に
来てくれませんか？
くわしい話は そこで。
@1040330
<se_high>ユリマ「町の奥の 井戸の前が
私の家です。待ってますから
きっと来てくださいね！
@1040340
ヤンガス「なんでげすかい あの娘っ子は？
井戸の前が 私の家ったって ……。
@1040350
トロデ王「えらい！！
@1040360
トロデ王「このわしを見ても怖がらぬとは
さすが 我が娘ミーティアと
同じ年頃じゃっ！
@1040370
トロデ王「ここは ひとつ
あの娘のために ひと肌
ぬいでやろうではないか！
@1040380
トロデ王「よし！ ○強主○！
町の奥の 井戸の家じゃったな。
お前 いって話を聞いてまいれ。
@1040390
トロデ王「ん？ わしか？
わしと姫は ここで待っておるよ。
また騒がれても やっかいでな。
@1040400
トロデ王「ん？ その顔は まだ
さきほどの娘に 会っていないようじゃな。
@1040410
トロデ王「娘の家は 町の井戸の前の家じゃ。
わしと姫は ここで待っておるから
ちゃんと事情を聞いてくるんじゃぞ。
@9999999
1AF3F000
@1050010
<se_high>ユリマ「あ！ 本当に来てくれたんですね！
@1050020
<se_high>ユリマ「なのに 私ったら うたた寝なんか
してて ごめんなさい。
@1050030
<se_high>ユリマ「じつは 頼みというのは
この水晶玉のことなんです。
@1050040
<se_high>ユリマ「……て もしかして 話が
急すぎましたか？
もっと頭から話したほうがいいですか？
@1050050
<se_high>ユリマ「そうですよね。
では 聞いてください。
@1050060
<se_high>ユリマ「では 続けますね。
@1050070
<se_high>ユリマ「かつて 私の父 ルイネロは
ものすごく高名な占い師でした。
@1050080
<se_high>ユリマ「どんな探し物も たずね人も
ルイネロには わからぬことはないと…。
@1050090
<se_high>ユリマ「しかし ある日をさかいに
その占いは まったく
あたらなくなってしまったのです。
@1050100
<se_high>ユリマ「たぶん それは この水晶が
ただの ガラス玉に…
@1050110
<se_low>ルイネロ「なにを話しているんだ ユリマ！？
@1050120
<se_low>ルイネロ「その水晶玉に さわるなと
あれほど 何度も……
@1050130
<se_low>ルイネロ「ん？ あんたは たしか……
酒場で 会った人だな？
……まあ ともかくだ！
@1050140
<se_low>ルイネロ「わしは 別に 困っていない。
娘に なにを頼まれたかは知らんが
よけいな お世話だぞ！
@1050150
<se_low>ルイネロ「さて わしは もう寝る。
ユリマ！ 客人には 早々に
おひきとり願うんだぞ。
@1050160
<se_high>ユリマ「ごめんなさい。あんな父で……。
@1050170
<se_high>ユリマ「でも！ あんなこと言っても
占いが当たらなくなって いちばん
悩んでいるのは 父本人だと思います。
@1050180
<se_high>ユリマ「だから お願いです。
父本来の ちからが 発揮できるほどの
大きな水晶を見つけてきてくれませんか？
@1050190
<se_high>ユリマ「え！ 引き受けてくれるんですか！
やっぱり 夢のお告げどおりだわ！
@1050200
<se_high>ユリマ「そのお告げによると 町の南
大きな滝の下の 洞くつに
水晶が 眠っているそうです。
@1050210
<se_high>ユリマ「こんなことが わかるなんて
私はやっぱり 偉大なるルイネロの娘
ですよねっ。
@1050220
@1050230
<se_high>ユリマ「そうですよね。
いきなり そんなこと頼まれても
こまりますよね。
@1050240
<se_high>ユリマ「ごめんなさい。
夢のお告げなんて やっぱり
ただの夢だったんです……。
@1050250
トロデ王「ばかもん！！
そこまで事情を聞いておきながら
ことわってきたじゃと！？
@1050260
トロデ王「○強主○よ よく考えてみい！
@1050270
トロデ王「もし ルイネロとやらが
本来のチカラを取り戻せたなら
わしらも占ってもらえるじゃろ！
@1050280
トロデ王「憎きドルマゲスの居所をじゃ！
なぜ そのことに気がつかん！
@1050290
トロデ王「さあ もどって 娘の願いを
引き受けてくるのじゃ。
いけ！ ○強主○よ！
@1050295
トロデ王「ふむふむ そういう事情が
あったとはな……。
@1050300
トロデ王「えっ えらい！
なんと 親孝行な娘じゃ！
わしは感動したぞ！
@1050310
トロデ王「しかも ルイネロというものが
本来のチカラを発揮すれば
見つからぬものは ないそうじゃな。
@1050320
トロデ王「これぞ 一石二鳥というわけじゃ。
うまくすれば 憎きドルマゲスの居所が
わかるやもしれんぞ！
@1050330
トロデ王「しかし 今夜は もう遅い。
@1050331
トロデ王「わしと姫は もう こりごりじゃから
今後は 町には入らんことにしたが……
@1050332
トロデ王「○強主○らは 宿屋に泊まり
明日への鋭気をやしなうがよいじゃろう。
@1050333
トロデ王「明日の朝 滝の洞くつとやらに
出発だぞいっ！
@1050340
＊「おはようございます。
よく 休まれましたか？
@1050350
＊「昨夜は暗くて よく見えなかったのですが
お連れの小さな老人は 町の外に置いた
馬車の中で寝たみたいですね。
@1050360
＊「では いってらっしゃいませ！
@9999999
1AFE4800
@1060010
＊「ほほう このオレさまに話しかけるとは
お前 ちょっとは度胸があるようだな。
@1060020
＊「先ほど 旅の商人と思われるヤツが
やってきたが オレの姿を見るなり
話しかけもせず 引き返していったぞ。
@1060030
＊「さてと……。
もう わかっていると思うが この先に
進みたくば このオレさまを倒すことだ。
@1060040
＊「どうだ？ そこまでの度胸は あるかな？
@1060050
＊「そうだろう そうだろう。
@1060060
＊「では 引き返すことだな。
@1060070
＊「ん？ まだ なにか用か？
もしかして やはり このオレさまと
戦うとでも言うのか？
@1060080
＊「そ そうか……。
お お前は 確かに 度胸があるようだな。
ということは 腕にも自信があるのだな……。
@1060090
＊「……………………。
@1060100
＊「………………………………。
@1060110
＊「よ よし！ その度胸に免じて
今回は 通してやることにしよう。
@1060120
＊「気をつけてゆくのだぞ。
@1060130
＊「お前 もしかして このオレさまを
本当は 弱いのでは？ と思ってないか？
そ そんなことはないぞ！
@1060140
＊「うたがうなら ためしてみるか？
@1060150
＊「そ そうか……。
@1060160
＊「な ならば しかたないな。
さあ かかって来い！
@1060170
＊「オレさまとしたことが
油断したようだわい。うくくく。
@1060180
＊「しかし 負けは 負けだな。
もう 通っていいぞ。
@1060190
＊「わっはっはっは！
また やって来たようだな。
どうだ オレさまの強さがわかっただろう。
@1060200
＊「さてと どうした？
もう 一度 やってみるか？
@1060210
＊「では 気をつけてゆくのだぞ。
@9999999
1AFE5000
@1060010
<se_low>＊「ふぁっ ふぁっ ふぁっ ふぁ！
おどろいたじゃろう！？
わしは この滝の主 ザバンじゃ。
@1060020
<se_low><se_low>ザバン「わしは 長い間 待っておった。
お前で 何人めになるかのう……。
@1060030
<se_low>ザバン「今度こそ 今度こそ と思いながら
かれこれ１０数年…………。
長い歳月であったな。
@1060040
<se_low>ザバン「さて 前置きは
これくらいに しておこう。
いいか 正直に答えるのだぞ。
@1060050
<se_low>ザバン「お前が この水晶の持ち主か？
@1060060
<se_low>ザバン「なんと また違ったかっ！？
@1060070
<se_low>ザバン「ならば ゆくがいい。
この水晶の持ち主を
わしは また 待つことにしよう。
@1060080
<se_low>ザバン「おお！ おお！ おお！
ついに やって来よったか！
この うつけものの人間めが！
@1060090
<se_low>ザバン「いやというほど
こらしめてくれるわっ！！
@1060100
<se_low>ザバン「ふぁっ ふぁっ ふぁっ ふぁ！
あれほど こらしめてやったというに
こりずに また来たというわけか！？
@1060110
<se_low>ザバン「よかろう！
何度でも 思い知らせてやるわ！
@1060120
<se_low>ザバン「痛 痛 痛……。
頭の古傷が 痛むわい！
@1060125
<se_low>ザバン「それもこれも お前のせいじゃぞ！
@1060130
<se_low>ザバン「なに？ なんのことだか
わからないとな？
………………。さては おぬし……
@1060140
<se_low>ザバン「水晶の 本当の持ち主ではないな！
え～～い みなまで言うなっ！
@1060150
<se_low>ザバン「わしの偉大なる攻撃を
ひとつも受け付けぬ その体質！
お前は 水晶使いの占い師ではなかろう。
@1060160
<se_low>ザバン「そういえば 水の流れにのって
こんなウワサを 耳にしたぞ。
@1060170
<se_low>ザバン「トロデーンという城が 呪いによって
一瞬のうちに イバラに包まれた。
ただ ひとりの生き残りを残してな。
@1060180
<se_low>ザバン「その ひとりは 何故か
御者を乗せた馬車を連れて
旅にでたという。
@1060181
<se_low>ザバン「そうか……。
やはり おぬしが そうであったか。
@1060182
<se_low>ザバン「その おぬしが なにゆえ
この水晶を 求めるか わからぬが……。
@1060183
<se_low>ザバン「水晶は おぬしに くれてやろう。
このわしに勝ったのだからな。
@1060190
<se_low>ザバン「さて わしの話は ここまでじゃ。
この水晶は お前が持っていくがいい。
このわしに勝ったのだからな。
@1060200
○強主○は [アイテム１]を 手に入れた。
[アイテム１]を ふくろに入れた。
@1060210
<se_low>ザバン「それから 最後に ひとつ。
もし お前が 水晶の本当の持ち主に
会うことがあったら 伝えてくれい！
@1060220
<se_low>ザバン「むやみ やたらと
滝壺に 物を投げ捨てるでないとな。
@1060230
<se_low>ザバン「さらばじゃ！
痛 痛 痛……。
頭の古傷が 痛むわい……。
@1060240
<se_low>＊「なんじゃ また お前か？
わしは この滝の主 ザバンじゃ。
@1060250
<se_low>ザバン「さて せっかくじゃから
いまいちど 聞くぞ。
@9999999
1B18A800
@1070010
<se_low>ルイネロ「そろそろ 戻る頃と思っていたぞ。
@1070020
<se_low>ルイネロ「どうやら…………
ユリマに頼まれた品を
見つけてきたようだな。
@1070030
<se_low>ルイネロ「くさっても このルイネロ。
そのくらいのことは わかるわい。
この玉が ただのガラス玉でもな……
@1070040
<se_low>ルイネロ「しかし おぬしも
たいがいの おせっかいだのう。
@1070050
<se_low>ルイネロ「だが 無駄なことよ。
いくら 本物の水晶を持ってきても
また 捨てるのみ！
@1070060
<se_low>ルイネロ「なに？ 滝壺には捨てるな？
あたると今度は 古傷が ひらくだと？
わけが わからんぞ！
@1070070
<se_low>ルイネロ「まあ よいわ。
いいか よく聞けよ。わしが
どうして 水晶を捨てたか……
@1070080
<se_low>ルイネロ「その理由は ユリマも
知らんことだ。ましてや
あんたらなど……
@1070090
<se_low>ルイネロ「その水晶玉をよこせ！
今度は 二度と 拾ってこれぬよう
粉々に くだいてくれる！
@1070100
<se_high><se_high>ユリマ「やめて！
やめて お父さん！
@1070110
<se_high>ユリマ「私 もう知ってるから！
ずっと前から 私 ……
@1070120
<se_high>ユリマ「なぜ 水晶を捨てたのか
知ってたから。私……
@1070130
<se_low>ルイネロ「……ユリマ お前……。
じゃあ 自分の本当の親のことを？
@1070140
<se_high>ユリマ「うん……。
でも 私は お父さんのせいで
両親が死んだなんて思ってないよ。
@1070150
<se_low>ルイネロ「どうしてだ？ ユリマ？
そこまで知っていながら どうして
そう思う？ このわしを恨んでも……
@1070160
<se_high>ユリマ「ううん お父さんは ただ
占いをしただけだもん。
@1070170
<se_high>ユリマ「私は 知らないけど
お父さんの 占いって とっても
すごかったんでしょ。
@1070180
<se_high>ユリマ「だから どこに逃げたのか
わからなかった 私の両親の居場所も
あっさりと当ててしまったんだよね。
@1070190
<se_low>ルイネロ「………………。
@1070200
<se_low>ルイネロ「あの頃 わしに占えないものなど
ないと思っていた……。
わしの名は 世界中に鳴り響き
@1070210
<se_low>ルイネロ「わしは 有頂天じゃったよ。
占えることは かたっぱしから
占ったもんじゃ。
@1070220
<se_low>ルイネロ「自分のことばかり考えて
頼んでくる連中が 善人か 悪人か
そんなことすら 考えなかった……
@1070230
<se_high>ユリマ「もう いいの。もう いいのよ。
@1070240
<se_high>ユリマ「だって お父さんは
ひとりぼっちになった赤ちゃんの
私を 育ててくれたじゃない。
@1070250
<se_high>ユリマ「私 見てみたいな。
@1070260
<se_high>ユリマ「高名だった頃の 自信に満ちた
お父さんを。どんなことでも
占えたお父さんを。
@1070270
<se_low>ルイネロ「……ユリマ……。
@1070280
<se_low>ルイネロ「やっと 起きてきたか。
もう昼だぞ。この時間まで 寝込むとは
相当に 疲れていたのであろう。
@1070290
<se_low>ルイネロ「とにかく おぬしらには
礼を言わねばならん。
@1070300
<se_low>ルイネロ「おぬしらの持ち帰った水晶も
ほれ このように おさまる所に
おさまったぞ。
@1070310
<se_low>ルイネロ「こうやって 真剣に占うのは
何年ぶりかのう……。
これも おぬしらの おかげだ。
@1070320
<se_low>ルイネロ「こ これは どうしたことかっ！？
@1070330
<se_low>ルイネロ「見えるぞ！ 見えるぞ！
道化師のような男が 南の関所を
破っていったらしい！
@1070340
<se_low>ルイネロ「むむ！ むむむむ！
@1070350
<se_low>ルイネロ「ヤツこそが マスター・ライラスを
手にかけた犯人じゃ！
@1070360
<se_low>ルイネロ「むむ！ むむむむ！
@1070370
<se_low>ルイネロ「こ こいつは たしか……
いや…… だいぶ感じが違っているが
その昔 ライラスの弟子であった……
@1070380
<se_low>ルイネロ「ド！ ドルマゲス！
@1070390
ヤンガス「なんだって！！？
@1070400
ヤンガス「あ 兄貴！ ドルマゲスっていや
兄貴とトロデのおっさんが追っていた
性悪 魔法使いの名前じゃっ！？
@1070410
ヤンガス「んで その先は……
もっと くわしく わからねえのかっ？
@1070420
<se_low>ルイネロ「くわしくか……。
ちょっと 待っておれ。
@1070430
<se_low>ルイネロ「ん？ これは…………。
@1070440
<se_low>ルイネロ「この水晶は 確かに 昔 わしが
持っていたものに違いないが ここに
ちいさなキズのようなものが あるぞ。
@1070450
<se_low>ルイネロ「ふむ。相当 かたい物に
ぶつけてしまったようだな。
@1070460
<se_low>ルイネロ「ん？ そのキズの横に
ちいさな文字で 落書きがあるぞ……。
@1070470
<se_low>ルイネロ「なになに…… あほう じゃと！？
だ だれが あほうじゃっ！？
いったい どこの馬鹿が こんなことを！
@1070480
ヤンガス「ち ちがうでがすよっ！
アッシが もっと くわしくって言うのは
そんなことじゃなくて……
@1070490
ヤンガス「あ 兄貴～！
@1070500
ヤンガス「待ってくださいでがすよ！
@9999999
1B26A800
@1080010
トロデ王「で どうじゃった？
あの娘さんの 願いは かなったのか？
ん？ ん？ どうじゃったのじゃ？
@1080020
トロデ王「なんじゃと！？
マスター・ライラスを手にかけたのが
わしらが追う ドルマゲスだったじゃと！？
@1080030
トロデ王「あやつめ かつての
自分の師匠に なんということを！！
@1080040
トロデ王「して 南に向かった
というのじゃな！？
@1080050
トロデ王「こうしてはおれぬぞ ○強主○！
わしらも すぐに ヤツのあとを
追うのじゃ！
@1080060
トロデ王「すぐに 出発じゃ！
@9999999
1B2C1800
@1090010
トロデ王「おお ○強主○ 待ちかねたぞ！
@1090020
トロデ王「それでは 水晶を求めて
滝の洞くつとやらに いくとしようぞ。
@1090030
トロデ王「わしとミーティアは ○強主○の
後をついていくゆえ 用があるときは
話しかけるのじゃぞ。
@1090040
トロデ王「いざ 出発じゃ！
@1090100
トロデ王「どうやら 着いたようじゃな。
@1090110
トロデ王「わしも いきたいところじゃが
ミーティアを 危険なめに
あわすわけには いかんのじゃ。
@1090120
トロデ王「水晶の探索は ○強主○にまかせ
わしと ミーティアは 外で待っておる。
@1090130
トロデ王「気をつけて いってくるのじゃぞ。
@9999999
1B2C2000
@100
<se_low>＊「ん？ こんなところに客人とは
めずらしいな。
@110
<se_low>＊「まあ いい。せっかく ここまで
来たことだし お前さん ひとつ
たのまれて くれねえか？
@120
<se_low>＊「へえ～。これは意外だったな。
@130
<se_low>＊「こんな小屋まで やってくるなんぞ
相当なヒマ人の 物好きだから
引き受けてくれると 思ったんだがな。
@140
<se_low>＊「まあ オレは どっちでもいいんだ。
@150
<se_low>＊「ん？ どうした？
引き受けてくれる気に なったか？
@160
<se_low>＊「じゃあ １回しか言わねえから
耳の穴を かっぽじって よおく
聞くんだぜ。
@170
<se_low>＊「小屋を出て この丘の上から
まわりを見渡すと １本だけ 葉っぱの
赤い木が 見えるはずだ。
@180
<se_low>＊「じつはな 先日 出かけた時 その
赤い木の下の根元で ひと休みしたんだが
道具袋を 忘れてきたみてえなんだよ。
@190
<se_low>＊「もちろん ただとは言わねえ。
たいしたもんじゃねえが 礼はする。
@200
<se_low>＊「オレは まだ しばらくは
この小屋にいるつもりだから
待ってるぜ。
@210
<se_low>＊「ん？ まさか お前……。
オレの話が わからなかったとでも？
言ったよな。１回しか言わねえと。
@220
<se_low>＊「もういい！ もう たのまねえ！
@230
<se_low>＊「さあ！ さっさと出ていってくんな！
@240
<se_low>＊「まあ なんだな。いきなり切れたオレも
悪かったよ。
あやまる。許してくれ。
@250
<se_low>＊「ともかくだ。丘の上から見える
赤い木の根元に 忘れものをしてきたんで
取ってきてくれねえか ってことよ。
@260
<se_low>＊「たいしたもんじゃねえかも知れねえが
もちろん 礼はする。
たのんだぜ。
@999
1B2FA800
@100
<se_low>＊「おお！ 取ってきてくれたのか！？
どれ 見せてくれ。
@110
<se_low>＊「ふむ 間違いねえ。
これは たしかにオレの道具袋だ。
@120
<se_low>＊「ありがとうよ！
約束だから なにか礼をしねえとな……。
@130
<se_low>＊「うん！？ おめえ！ おめえだよ！
@140
<se_low>＊「その ちっこいネズミ
オレが見るに ただのネズミではないな！
@150
<se_low>＊「お前さんのペットかい？
そうかい そうかい。
@160
<se_low>＊「よし じゃあ このチーズがお礼だ。
@170
○強主○は ふつうのチーズ８個を
ふくろに入れた。
@180
<se_low>＊「なに ただのチーズだが
お前さんのペットの 大好物のはずだ。
@190
<se_low>＊「で ここからは オレの想像だが
もし外で 魔物におそわれた時
そのネズ公にチーズをやれば……
@200
<se_low>＊「もしかすると
もしかするかも知れねえぜ。
@210
<se_low>＊「さて オレの話は おわりだ。
とにかく ご苦労だったな。
@999
1B39E800
@1990010
<se_low>＊「ん？ こんなところに客人とは
めずらしいな。
@1990020
<se_low>＊「まあ いい。せっかく ここまで
来たことだし お前さん ひとつ
たのまれて くれねえか？
@1990030
<se_low>＊「へえ～。これは意外だったな。<page>
<se_low>＊「こんな小屋まで やってくるなんぞ
相当なヒマ人の 物好きだから
引き受けてくれると 思ったんだがな。<page>
<se_low>＊「まあ オレは どっちでもいいんだ。
@1990040
<se_low>＊「ん？ どうした？
引き受けてくれる気に なったか？
@1990050
<se_low>＊「じゃあ １回 しか言わねえから
耳の穴を かっぽじって よおく
聞くんだぜ。<page>
<se_low>＊「小屋を出て この丘の上から
まわりを見渡すと 1本だけ 葉っぱの
赤い木が 見えるはずだ。<page>
<se_low>＊「じつはな 先日 出かけた時 その
赤い木の下の根元で ひと休みしたんだが
道具袋を 忘れてきたみてえなんだよ。<page>
<se_low>＊「もちろん ただとは言わねえ。
たいしたもんじゃねえが 礼はする。<page>
<se_low>＊「オレは まだ しばらくは
この小屋にいるつもりだから
待ってるぜ。
@1990060
<se_low>＊「ん？ まさか お前……。
オレの話が わからなかったとでも？
言ったよな。１回しか言わねえと。<page>
<se_low>＊「もういい！ もう たのまねえ！<page>
<se_low>＊「さあ！ さっさと出ていってくんな！
@1990070
<se_low>＊「まあ なんだな。いきなり切れたオレも
悪かったよ。
あやまる。許してくれ。<page>
<se_low>＊「ともかくだ。丘の上から見える
赤い木の根元に 忘れものをしてきたんで
取ってきてくれねえか ってことよ。<page>
<se_low>＊「たいしたもんじゃねえかも知れねえが
もちろん 礼はする。
たのんだぜ。
@1990080
<se_low>＊「おお！ 取ってきてくれたのか？<page>
<se_low>＊「なに？ まだ見つけていねえ？
忘れたのか？ 赤い木の根元だよ。<page>
<se_low>＊「オレは まだ しばらくは
この小屋にいるつもりだから
待ってるぜ。
@1990090
<se_low>＊「おお！ 取ってきてくれたのか！？
どれ 見せてくれ。<page>
<se_low>＊「ふむ 間違いねえ。
これは たしかにオレの道具袋だ。<page>
<se_low>＊「ありがとうよ！
約束だから なにか礼をしねえとな……。<page>
<se_low>＊「うん！？ おめえ！ おめえだよ！<page>
<se_low>＊「その ちっこいネズミ
オレが見るに ただのネズミではないな！<page>
<se_low>＊「お前さんのペットかい？
そうかい そうかい。<page>
<se_low>＊「よし じゃあ このチーズがお礼だ。
@1990100
○強主○は ふつうのチーズ ８個を
ふくろに入れた。
@1990101
ヤンガスは ふつうのチーズ ８個を
ふくろに入れた。
@1990102
ゼシカは ふつうのチーズ ８個を
ふくろに入れた。
@1990103
ククールは ふつうのチーズ ８個を
ふくろに入れた。
@1990110
<se_low>＊「なに ただのチーズだが
お前さんのペットの 大好物のはずだ。<page>
<se_low>＊「で ここからは オレの想像だが
もし外で 魔物におそわれた時
そのネズ公にチーズをやれば……<page>
<se_low>＊「もしかすると
もしかするかも知れねえぜ。<page>
<se_low>＊「さて オレの話は おわりだ。
とにかく ご苦労だったな。
@1990120
<se_low>＊「ん？ まだ いたのか？
なに？ ネズ公じゃなくて
トーポって名前がある？<page>
<se_low>＊「そうかい そうかい。
そりゃあ よかったな！
@9999999
1B451800
@100
*「待て！ そこを動くな！
@110
*「お前たち こんな場所に 何の用だ？
この闇の遺跡が どんな場所であるか
知っていて やってきたのか？
@120
*「たとえ知らないで来たにしろ こんな所に
やってくるとは ただ者ではないな。
@130
*「まさか お前たち……。
ドルマゲスの手の者か？
@140
*「おいおい 待ちなよ。そんなふうに
剣を向けながら 聞いたんじゃ まるで
おどしてるみたいじゃないか。
@150
*「それに ボスを殺した 手口からして
ヤツに手下がいるとは 思えないよ。
@160
*「仮に 本物の手下だったとしても
ハイそうですって 答えるヤツなんて
いやしないよ。じつに 無意味な質問だ。
@170
<se_high>*「そうそう。冷静になりなって。
@180
<se_high>*「だいいち 手下なら こんな正面から
ドルマゲスが逃げ込んだ 闇の遺跡に
ノコノコやってくるはず ないってばさ。
@190
*「うーむ たしかに……。
ここは ひとまず 剣をおさめよう。
@200
*「うたがって すまなかった。
@999
1B452000
@100
ヤンガス「ア アニキ……聞きやしたか。
あいつら ドルマゲスが ここに
逃げ込んだって 言ったでがすよ。
@110
ヤンガス「アッシたちは ついに……
ついに ドルマゲスのあんちくしょうを
追いつめたんでがすよ！
@120
ゼシカ「ついに このときが来たのね。
兄さんの カタキを討つときが。
@130
ククール「おいおい。まだ やつらの話が
本当だと 決まったわけじゃないだろ。
@140
ヤンガス「けど あいつら どうして
ドルマゲスを 知ってるんでがしょう？
ボスが どうのこうの言ってやしたけど。
@150
ククール「……ド ドルマゲスの手下だぁ？
いきなり なにを言い出すんだよ！
ったく 不愉快きわまりないぜ。
@160
ククール「それより ○強主○。
ドルマゲスが ここに逃げ込んだって
あいつら 言っていたよな。
@170
ククール「もし それが本当なら
オレたちは ようやくドルマゲスを
追いつめたことになるぜ。
@180
ゼシカ「ついに 兄さんのカタキが
討てるかもしれないのね……。
@190
ゼシカ「なっ なんなのよ あの人たち！
よりにもよって 私たちを ドルマゲスの
手下と かんちがいするなんて！
@200
ゼシカ「でも あの人たち ドルマゲスが
ここに逃げ込んだって 言っていたわね。
@210
ゼシカ「もし 本当だったら ついに
ヤツを追いつめたことになるのね！
これで兄さんの カタキが討てる……。
@220
トロデ王「なんじゃい なんじゃい！
わしらをつかまえて ドルマゲスの
手下よばわりとは アホな連中じゃな。
@230
トロデ王「まあ それはともかくじゃ。
聞いたか ヤンガスよ。あの連中 ここに
ドルマゲスが 逃げ込んだと言ったぞい。
@240
ヤンガス「うぉ！ おっさん いつのまに！
@250
トロデ王「いちいち おどろくでない！
@260
トロデ王「もし あやつらの言うことが
本当なら わしらは ついにドルマゲスを
追いつめたことになるんじゃぞ！
@270
ゼシカ「あの遺跡の奥に ドルマゲスが！
兄さん……ついに あなたのカタキを
討つときが きたみたいよ。
@280
トロデ王「まあ それはともかくじゃ。
聞いたか ククールよ。あの連中 ここに
ドルマゲスが 逃げ込んだと言ったぞい。
@290
ククール「あやしい連中の 言うことだ。
ホントかどうか わかったもんじゃない。
まあ くわしく話を 聞いてからだな。
@300
トロデ王「おぬしは 冷めとるのう。
もし本当なら ついにドルマゲスを
追いつめたことになるんじゃぞ！
@310
ゼシカ「あの遺跡の奥に ドルマゲスが！
兄さん……ついに あなたのカタキを
討つときが きたみたいよ。
@320
トロデ王「まあ それはともかくじゃ。
聞いたか ゼシカよ。あの連中 ここに
ドルマゲスが 逃げ込んだと言ったぞい。
@330
ゼシカ「……ええ たしかに言ったわ。
もし本当なら ついに兄さんのカタキを
討つことができるのね。
@340
ゼシカ「闇の遺跡と 言っていたわね。
逃げ込んだ場所さえ わかれば
ヤツは もう 袋のネズミ同然だわ。
@350
トロデ王「なんじゃい なんじゃい！
わしらをつかまえて ドルマゲスの
手下よばわりとは アホな連中じゃな。
@360
トロデ王「まあ それはともかくじゃ。
聞いたか ○強主○よ。あの連中 ここに
ドルマゲスが 逃げ込んだと言ったぞい。
@370
トロデ王「ホントかどうか分からんが
気になるのう。連中から くわしい話を
聞き出してみるとするか。
@999
1B453000
@100
*「さっきは すまなかった。
てっきり キミたちが ドルマゲスの
手下だとばかり 思ってね……。
@110
*「細かいことは 言えないけど
私たちは ドルマゲスを追って
この闇の遺跡まで 来たのよ。
@120
*「ドルマゲスを追ってきたら
この闇の遺跡に たどりついたんだ。
@130
*「なぜ ドルマゲスを追うのかって？
ふふーん よく聞いてくれた。
それはだね……。
@140
*「ヤツが 我らの敬愛するボスにして
ベルガラックの カジノのオーナーである
ギャリング様のカタキだからだっ！
@150
*「このバカッ！ なに バラしてんのよ！
ボスの死は……ギャリング様の死は
トップシークレットのはずでしょ！
@160
*「あっ！ しまった。
つい 言いすぎちまったよ。
@170
*「……あちゃー。
@180
*「しかたがない。こうなったら
すべて キミたちに打ち明けよう。
なんでも 聞いてくれたまえ。
@999
1B453800
@100
*「……そうか。キミたちも ヤツを追って
ここまで 来たというわけか。
では 今度は こちらが話す番だな。
@110
*「私たちは ボスであるギャリング様が
ドルマゲスに殺されてしまい カタキを
討つために ここまで来たのだ。
@120
*「そして 遺跡の中へ逃げる ヤツを追って
私たちも 中へ入ったのだが……。
@130
*「遺跡の中は 真っ暗で 一歩も先へ
進めず 私たちは これ以上ヤツを
追うことが できなくなってしまった。
@140
*「私たちをはばむ 暗闇の結界も
ドルマゲスにとっては 屁でもないらしい。
ヤツは 今も絶対に この奥にいるはずだ。
@150
*「だが 暗闇の結界を 破らないことには
どうすることも できないようだ……。
@160
*「私たちも 結界をやぶる方法を
必死に考えた。そして サザンビークの
王家に伝わる 鏡のことを思いついた。
@170
*「サザンビークの王家には 闇を払う
魔法の鏡が 伝わっており その鏡の
ちからを使えば 結界を破れるかもしれん。
@180
*「だが 王家に 特別な貸しでもなければ
魔法の鏡は 借りられないだろうな……。
@999
1B65D800
@100
<se_low>*「いかがされましたか？ クラビウス王。
お加減でも よろしくないのですか？
@110
<se_low>*「あの旅の者が 何か？
@120
クラビウス「……いや なんでもない。
@130
クラビウス「他人の空似だ。よく見れば
ぜんぜん 似ていないではないか。
@999
1B65E000
@100
クラビウス「なに！？ 魔法の鏡だと？
なぜ そなたが わが王家に伝わる家宝を
必要としているのだ？ 申してみよ。
@110
クラビウス「ほほう 事情はわかった。
だが 魔法の鏡は 王家の宝である。
持ち出すことは ならん。
@120
ヤンガス「やっぱり ダメでがすか……。
@130
ククール「まっ そんなこったろうと
思ってたよ。はなっから 借りられるとは
期待してなかったけどな。
@140
ゼシカ「どうすればいいのよ……。
サーベルト兄さんの カタキを討つには
魔法の鏡が必要だってのに！
@150
クラビウス「…………。
@160
クラビウス「ところで そなたの話では
旅のあいだは 幾度となく 危機を
くぐり抜けてきた とのことだったな。
@170
クラビウス「ならば やはり腕っぷしの方も
わが国の兵士に おとらぬほど強いのか？
@180
<se_low>*「お 王様！？ まさか この者たちを
城の兵士のかわりに！
@190
クラビウス「察しがいいな 大臣。
@200
クラビウス「よく聞け ○強主○よ。
わが国は 広く民衆にひらかれてはいるが
何でも聞いてやるほど 親切ではない。
@210
クラビウス「だが 何事にも例外はある。
王家にとって 恩義のある人間の頼みなら
よきにはからうよう つとめるだろう。
@220
クラビウス「魔法の鏡が 欲しいのだろう？
ならば わしの依頼を 引き受けてくれ。
さすれば 魔法の鏡はくれてやろう。
@230
クラビウス「チャゴスを呼んでまいれ。
@240
*「かしこまりました。
@250
クラビウス「頼みというのは わが息子
チャゴス王子のことなのだ。
@260
クラビウス「わが国には 王者の儀式という
命を落としかねない しきたりがあるのだ。
チャゴスは この儀式をイヤがってな……。
@270
クラビウス「できる事なら 息子を危険な目に
あわせたくないのだが 次代の王となる者は
必ず通過しなければならない 儀式なのだ。
@280
クラビウス「わしは 迷いに迷い 城の兵士を
護衛につけることも考えたのだが やはり
それでは 王族としての メンツが立たん。
@290
クラビウス「そこで この国の者ではない
そなたに 秘密裏に 護衛を頼みたいのだ。
護衛のことは 決して口外してはならん。
@300
クラビウス「表向きには チャゴスひとりで
儀式に 出発したことにしたいのでな……。
@310
*「お 王様ー！ 大変です！
王子がっ！ チャゴス王子がっ！
@320
クラビウス「王子が どうかしたのか！
@330
*「もうしわけございません。
ここへ お連れするとちゅう 王子に
逃げられてしまい 見失いました。
@340
*「見つけしだい 大至急 お連れしますので
もう少々 お時間をちょうだいしたく……。
@350
クラビウス「ええい ばか者が！
@360
クラビウス「○強主○よ。すまぬが 続きは
あとにしてくれ。王子がいないことには
話にならんのでな。
@999
1B65F000
@100
チャゴス「ここまでして 王者の儀式を
こばみ続けているのに なぜ父上は
あきらめてくれないのだろう……。
@110
チャゴス「ひとりで 王家の山へ行き
トカゲを倒してくるなんて
ぼくには 絶対できっこない。
@120
チャゴス「ううっ トカゲ……。
くちに出すだけでも おぞましい。
あんな生き物 いなくなればいいのに。
@130
チャゴス「肖像画で見た ミーティア姫は
かわいかったよなぁ。今すぐにでも
結婚したいくらいだ。
@140
チャゴス「でも 結婚する前には
必ず王者の儀式を すませておかないと
いけないんだよなぁ……。
@150
チャゴス「ああ イヤだ。本当にイヤだ。
このまま 王者の儀式をやらずに
ミーティア姫と 結婚できないものか……。
@160
チャゴス「ええい くそっ！
なぜ王族になんか 生まれたんだ。
@170
チャゴス「王族でさえなければ 儀式なんか
させられずにすんだものを！
とにかく トカゲがイヤでならない。
@180
チャゴス「でも 王族に生まれついたから
ミーティア姫みたいな 美しい人と
結婚させてもらえるんだよなぁ……。
@190
チャゴス「ん！？
@200
チャゴス「なんだ？
なにか落ちてきたのか？
@210
チャゴス「ひいっ！
@220
チャゴス「うわあああっ！
@230
チャゴス「ううっ おぞましい！
なんでトカゲがいるんだ くそっ！
@999
1B65F800
@100
クラビウス「おお ちょうどよいところに
来てくれたな ○強主○よ。
いちおう 紹介しておくべきかな。
@110
クラビウス「この者が わが息子にして
サザンビークの 次代の王となる者
チャゴス王子であるぞ。
@120
チャゴス「お待ちください 父上！
@130
チャゴス「なぜ このような見るからに
身分の低そうな やからに
この ぼくを紹介するのですか。
@140
クラビウス「身分なぞ 問題ではない。
お前の儀式を 補佐してくれる者たちに
お前を紹介するのは 当然のことであろう。
@150
チャゴス「儀式ですと！？
ぼくは そんな話 聞いておりません。
行くと言ったおぼえもありません！
@160
チャゴス「何度も トカゲはイヤだと
申したではありませんか……。
@170
クラビウス「よく聞け チャゴスよ。
@180
クラビウス「どんなにイヤでも 儀式をすませ
強い王になれると わしらに示さねば
ミーティア姫と 結婚できんのだぞ。
@190
チャゴス「ぼくは結婚なんか 別に……。
@200
クラビウス「本当に そう思っておるのか。
聞けば ミーティア姫は そこにいる
おなごに勝るとも劣らぬ……。
@210
クラビウス「ぼん！
@220
クラビウス「きゅっ！
@230
クラビウス「ぼーん！
@240
クラビウス「……な スタイルと聞くぞ。
@250
チャゴス「おお……。
@260
クラビウス「どうだ？ 行く気になったか？
@270
ゼシカ「私を ダシにしないでよね。
@280
クラビウス「……おほん チャゴスよ。
城の者が陰で お前を なんと言ってるか
ここで わざわざ言うまでもないだろう。
@290
クラビウス「少しでも 悔しいと思うのなら
儀式をすませ 男を上げてみせろ。
@300
クラビウス「そこにいる ○強主○たちも
陰ながら お前のチカラとなってくれよう。
どうだ チャゴスよ？ 行ってみんか？
@310
チャゴス「うう……行ってみようかな。
あっ。でも やっぱり どうしようかな。
@320
クラビウス「おお！ 行くと申すか！
表向き お前はひとりで 王者の儀式へ
出発したことにするからな。
@330
クラビウス「ひとあし先に 城下町を出て
門のそばにある ○強主○の馬車に
乗り込んで 待っていろ。よいな？
@340
チャゴス「え！？
@350
クラビウス「よし 大臣。
チャゴスを さっそく儀式へ送り出せ。
@360
クラビウス「さも ひとりで行ったように
見せかけるためにも 兵士を連れていき
派手に 門の前で見送らせろ。
@370
<se_low>*「ははっ おおせのとおりに！
@380
チャゴス「えっ そんな。
ぼくは まだ……。
@390
クラビウス「ふぅ やっと行きおったか。
○強主○よ くれぐれも護衛のことは
誰にも口外しないでくれよ。
@400
クラビウス「あと 王者の儀式に関しては
城の外で チャゴスにでも聞いてくれ。
@410
クラビウス「そなたが見事 この任を
なしとげてくれれば 約束していた
魔法の鏡は くれてやる。
@999
1B660800
@100
チャゴス「ええい！ せまい せますぎる！
@110
チャゴス「なんて せま苦しい荷台だ。
あの ジャマくさい釜さえなければ
もう少し ゆったりできたものを……。
@120
チャゴス「それにしても なんだ コイツは？
こんな 化け物みたいな おっさんを連れて
よく今まで 旅をしてこられたな。
@130
ヤンガス「おっさん どうしたんでげす？
いつもだったら わしは こうみえても
王様なんじゃぞって 食ってかかるのに。
@140
ゼシカ「ちょっと ちょっと。
トロデ王らしくないんじゃない？
あんな言い方されて 黙ってるなんて。
@150
ククール「おいおい どうしたんだ？
あんな言い方されて 黙ってるなんて
らしくないじゃねーか。
@160
トロデ王「ちょっと 耳をかせい。
@170
トロデ王「今は わしも姫も こんな姿じゃ。
チャゴス王子に あなたの婚約者は
馬になってしまいましたとは 言えんだろ。
@180
トロデ王「だから 王子には本当のことを
ふせておくつもりじゃ。他のみんなにも
伝えておいてくれ。よいな？
@190
トロデ王「おのれ 青二才めが。
なーにが化け物じゃ。言ってくれおって。
わしは こうみえても……。
@200
トロデ王「おっと いかんいかん。
今は わしも姫も こんな姿じゃ。
@210
トロデ王「あやつに あなたの婚約者は
馬になってしまいましたとは 言えんし
本当のことは ふせておかんとな……。
@220
チャゴス「おい！ 御者。
ひとりで何を ぶつくさ言っている？
@230
トロデ王「なっ なんでもございません。
ひとりで ぶつくさ言うのが わしの
くせでして うははは。
@240
トロデ王「ところで 王子様。
これから どちらへ向かいましょう？
@250
チャゴス「……気は進まぬが ここから
東にある 王家の山へ向かってくれ。
そこが 王者の儀式の地なのだ。
@260
チャゴス「おっと。そうだ ○強主○。
これを お前にわたしておこう。
@270
チャゴス「その袋には 人間のにおいを消す
粉が入っているんだ。王家の山へ入る前に
その粉を 身体にふりかけておけよ。
@280
チャゴス「儀式で戦うことになる
アルゴリザードはな 人間のにおいに敏感で
近づいただけでも 逃げ出してしまう……。
@290
チャゴス「そこで その粉で体臭を消し
トカゲ臭くなれば アルゴリザードに
逃げられず 戦えるようになるって寸法だ。
@300
チャゴス「表向き ひとりで王者の儀式へ
旅立ったことになっているから ふだんは
馬車の荷台に かくれているからな。
@310
チャゴス「王家の山へついたら 馬車を降りて
歩いてやる。だから うろちょろせずに
まっすぐ 王家の山へ向かえよ。
@999
1B661800
@100
チャゴス「おい こらっ！
いったい どこへ行くつもりだ？
@110
チャゴス「儀式をおこなう 王家の山は
サザンビークの 東にあるんだぞ。
ここは 正反対の場所じゃないか！
@120
チャゴス「ちょっと待て ○先頭○。
ここから 北へ進んでも 王家の山には
たどりつけないぞ。
@130
チャゴス「王家の山があるのは 東だ。
さあ はやく王家の山を 目指そう。
@999
1B83F000
@100
チャゴス「おっ！ あそこに１匹
気持ちよさそうに グースカ
眠ってるヤツが おるではないか。
@110
チャゴス「おい ○先頭○よ。
向こう岸にいる アルゴリザードを
なんとか おびき寄せられないか？
@120
チャゴス「ジョロの実をエサに 向こう岸の
アルゴリザードを おびき寄せるにしても
ここからだと 少し遠すぎやしないか？
@999
1B83F800
@100
チャゴス「おい ○先頭○。
そなたの持ち上げた物を 見せてみろ。
@110
チャゴス「ほほう……これがジョロの実か。
たしか 大臣が言っていたな。
アルゴリザードは この実が大好物だと。
@120
チャゴス「ヤツらは ジョロの実のにおいに
敏感で 眠っていても 目をさますとか。
まあ それだけ大好物だということか。
@999
1B840000
@100
チャゴス「命令だ！ ○先頭○。
巣穴から あのアルゴリザードを
おびき出せ。
@999
1B840800
@100
チャゴス「うーむ……用心深いヤツめ。
エサをまいても 降りてこないとは……。
@110
チャゴス「ジョロの実を 使うにしても
はなれた所から 投げ落とさんかぎり
ヤツを おびき出すのは ムリっぽいな。
@999
1B841000
@100
チャゴス「これもダメだ。
こんな大きさじゃ 父上たちは
おどろきもしないだろう……。
@110
チャゴス「もっと アルゴリザードが
たくさん出てくれば それだけ大きいのが
手に入る確率も 増えるのだろうが……。
@120
チャゴス「トカゲどもときたら このぼくに
恐れをなして 巣穴から出てきやしない。
強すぎるというのも罪だな。ぶわっはっは！
@130
ゼシカ「ホントに おめでたい性格ね。
この 困ったちゃんの王子様と
お別れできる日が 待ち遠しいわ。
@140
ヤンガス「……アッシは この王子様の
部下にだけは 絶対なりたくないでがすよ。
@150
ククール「トロデ王でも 誰でもいいからさ
はやく王子様に 突っ込んでやれって。
お前の実力じゃないってよ。
@160
チャゴス「しかし今日は もう疲れたな……。
@170
チャゴス「おい 御者。今日の狩りは
おしまいにするから どこか開けた場所に
案内しろ。疲れたから 休みにするぞ。
@180
○先頭○たちは 山頂で一夜を明かした。
@999
1B841800
@1000
チャゴス「おい ○先頭○。
ぼくがあずけた トカゲのエキスのことを
すっかり忘れているようだな。
@1010
チャゴス「あれを使わないと トカゲどもに
近づくことすら できないんだから
さっさと 使ってくれよ。
@9999
1B842000
@1000
*「おんや？ そこに おられるのは
チャゴス王子でねえべか？ <wait_s>てぇことは
あれだべか？ 儀式だべか？
@1010
チャゴス「うむ そのとおりだ。
@1020
*「ところで 一緒におるのは 誰だべか？
たしか儀式とやらは 王子様おひとりで
行かれるって 聞いたんだけんど……。
@1030
チャゴス「この者たちは ここに来るまでの
たんなる付きそいに過ぎん。
@1040
チャゴス「帰りも ぼくの世話をさせるので
儀式が終わるまで 山に入って
すぐの所で 待たせておくのだ。
@1050
*「へえ そうですかい。そんなら
お気をつけて 行ってくだせえまし。<wait_s>
それはそうと ちょいと失礼……。
@1055
*「へえ そうですかい。そんなら
お気をつけて 行ってくだせえまし。
それはそうと 王子様……。
@1060
*「くんか くんか？ <wait_s>あっ やっぱし！
@1065
*「王子様は ご存知かもしれねえが
アルゴリザードは おくびょうだから
人の姿を見ただけで 逃げちまうだ。
@1070
*「王子様。そんな人間くせえ においじゃ
アルゴリザードが 逃げちまうだ！
何かで においを消さねえと いかんぜよ。
@1075
*「たとえ においを消しても 油断したら
あかんべよ。戦うときは 後ろから
そーっと歩いて 近付かんとダメだべ。
@2000
*「そうそう。儀式へ行くんなら
このジョロの実のことを 教えなきゃね。
ジョロの実は こうやってね……。
@2010
*「引っこ抜いて……ほうり投げる！
@2020
*「するとね かたいカラが割れて
中から アルゴリザードの大好きな
果肉が出てくるんだよ。
@2030
*「ジョロの実のにおいを かげば
眠っている アルゴリザードだって
たちまち 目を覚ますんだよ。
@9999
1B842800
@100
チャゴス「くそう。逃げられたか……。
こんなイヤなことは さっさと終わらせて
一刻もはやく 城へ帰りたいのだがな。
@110
チャゴス「そう言えば アルゴリザードは
とても おくびょうだから 近付くときは
後ろから そっとだと 大臣が言ってたな。
@120
チャゴス「走って近付くから ダメなんだ。
ゆっくりと歩いて 後ろからヤツに
近付けば 逃げられないと思うぞ。
@130
チャゴス「おい ○先頭○。
さっきも言ったろ。後ろから そっとだと。
でないと また逃げられてしまうぞ。
@140
チャゴス「そなたは 人の話を聞く気が
まったく ないようだな！
@150
チャゴス「走って近付いては ダメだ。
後ろから歩いてだ！ 歩いて近付くんだ。
よいな？ 歩いてだぞ！
@160
チャゴス「なんべん言えば わかるんだ？
なさけなくて 涙が出てきそうだ。
よいか？ よく聞くのだぞ。
@170
チャゴス「抜き足 差し足 忍び足だ。
ヤツに近付くコツは 後ろから そっと
歩くことだ。素直に言うとおりにしろ。
@999
1B843000
@100
チャゴス「これが アルゴンハートか！？
意外と 小さい物なのだな。
@110
チャゴス「アルゴリザードも 気色は悪いが
見た目ほど 強くはなかったし……。
@120
チャゴス「ここはひとつ もっと大きいのが
手に入るまで アルゴリザードを
倒し続けるとするか フフン。
@130
ゼシカ「ふんだ。言ってくれちゃって。
自分は すぐに逃げ出したくせにさ。
@140
ヤンガス「やれやれでがす。
すっかり 得意になっちまったでがすよ。
自分は ほとんど何もしてないくせに。
@150
ククール「言うことだけは 達者だな。
誰のおかげで アルゴリザードを倒せたか
まるで分かってないようだ……。
@999
1B843800
@100
チャゴス「ダメだ。これも小さい。
もっともっと 大きくなければダメだ。
@110
チャゴス「大きなアルゴンハートを
持ち帰りさえすれば 父上も城の者たちも
きっと ぼくを見直すはずだ。
@120
チャゴス「だから 大きいやつが
手に入るまで 城へ帰るつもりはないから
お前たちも しっかり戦うのだぞ。
@999
1B9D2000
@100
ククール「……うるせえな！
朝っぱらから なんなんだよ。
@110
ゼシカ「ああっ もう！
@120
ゼシカ「いったい なんのさわぎ？
魔物でも おそってきたの？
@130
ヤンガス「うーん どうしたんでげす？
@131
ヤンガス「けさの馬姫さまは ずいぶんと
キゲンが よろしくないようでがすな。
@140
チャゴス「何やってんだ！ はやく歩け！
ご主人様を乗せて 前へ進むんだよ。
@150
チャゴス「そら！ ハイヨー！ ハイヨー！
@160
チャゴス「いいかげんにしないかっ！
あばれないで 言うことをきけよ！
@170
トロデ王「おやめください 王子。
ミーティ……あっ いやいや。
@180
トロデ王「馬がイヤがっております。
わしの馬は 人を乗せることに
なれておらんのです。
@190
トロデ王「ええい！ やめんか こらっ！
今すぐ わしの馬から降りろ！
この すかぽんたんがっ！
@200
チャゴス「うるさい！ 黙って見ておれ。
@210
チャゴス「くそう……ムチをくれてやらんと
わからぬようだな こいつめ！
@220
チャゴス「うわあああっ！
@230
チャゴス「ひいいいっ やめろ！
@240
チャゴス「こらっ！ あばれるな。
やめてくれ！ 落ちる。落ちるって！
@250
チャゴス「ぐふっ！
@260
チャゴス「くっくぅ……おのれ！
馬のしつけが なっていないようだな。
@270
チャゴス「人を乗せる 作法ってものを
このぼくが ビシバシ仕込んでやる。
ありがたく思えよ あばれ馬め！
@280
トロデ王「待てい！ また わしの馬を
苦しめるつもりか！
@281
トロデ王「そんなことは 絶対にさせん。
どうしても 気がすまぬと言うなら
馬ではなく このわしを打てい！
@290
チャゴス「ふん！ そんなに馬が大事か。
ならば望みどおり ムチをくれてやる。
尻を出して うしろを向け！
@300
ゼシカ「ちょっと やめなさいってば！
今のは 誰が見たって 悪いのは
王子様のほうじゃないの！
@310
ククール「よぉよぉ 王子様。
@320
ククール「馬が相手だと 威勢がいいねぇ。
トカゲと戦うときも 今と同じくらいの
気迫を見せてほしいもんだなぁ。
@330
ヤンガス「おっさん やめときな。
そんな 駄々っ子の遊びに
つきあうこたぁねえよ。
@340
チャゴス「この無礼者め。
平民のぶんざいで 王族に意見するとは。
@350
チャゴス「おい 聞いたか！ 今のは
アルゴリザードの 鳴き声じゃないのか！？
@360
チャゴス「気が変わった。馬のことはいい。
今の鳴き声を たしかめに行くぞ。
@370
チャゴス「ふん！ そんなに馬が大事か。
なら望みどおり ムチをくれてやるから
尻を出して 後ろを向け。
@380
チャゴス「おい 聞いたか！ 今のは
アルゴリザードの 鳴き声じゃないのか！？
@390
チャゴス「気が変わった。馬のことはいい。
今の鳴き声を たしかめに行くぞ。
@400
チャゴス「ふん！ そんなに馬が大事か。
なら望みどおり ムチをくれてやるから
尻を出して 後ろを向け。
@410
ヤンガス「兄貴ー 兄貴ぃー！
@420
ヤンガス「てぇへんでがす。
てぇへんでがすよ 兄貴ー！
@421
ヤンガス「はあ はあ……。
てっ てぇへんでがすよ。
@430
ヤンガス「アッシが 気持ちよく 野……！？
@431
ヤンガス「あっ いやいや。
花をつみにいっていたら なっ なんと！
ガケ下に とんでもなくデカイ……。
@440
ヤンガス「……ヤツでがす。
@450
チャゴス「おい 聞いたか！ 今のは
アルゴリザードの 鳴き声だぞ。
@460
チャゴス「気が変わった。馬のことはいい。
今の鳴き声を たしかめに行くぞ。
@999
1B9D3000
@100
チャゴス「これだ！ ぼくの求めていたのは
まさにこれだ！ この大きさなら きっと
父上も家臣も ぼくを見直すはずだ。
@110
チャゴス「皆のおどろく顔が 目に浮かぶ。
きっと ぼくを ほめちぎるだろうな。
まあ 苦労したんだから当然だな。うん。
@120
チャゴス「さあ お前たち。城へ帰るぞ。
@999
1B9D3800
@1000
*「おんや？ これはこれは 王子様。
ずいぶんと 晴れ晴れとした顔を
してるだな。ひょっとして 儀式が？
@1010
チャゴス「ああ ぶじに終わったぞ。<wait_m>
これが その証拠である。
@1020
*「な なんて でっけえ……。<wait_s>
こんなアルゴンハートを持った リザードを
ひとりで倒しちまうたぁ おどろきだべ。
@9999
1BAA4000
@100
チャゴス「ようやく 帰ってこられたな。
しかし ずいぶん長いこと 城を
はなれていたような 気がする……ん！
@110
チャゴス「おお！ あれは！
@120
チャゴス「バザーの開催を告げる 旗飾り！
もうバザーが 始まっていたとはな。
@130
チャゴス「○強主○。城へ戻るのは
バザーを見学したあとだ。
ここからは 別行動にする。
@140
チャゴス「今 城に戻ったら なんやかやで
時間をとられ バザーを楽しむ時間が
しばらく取れなくなるし……ん！？
@150
チャゴス「○強主○ 城に戻るのは明日だ。
今夜は宿に泊まるぞ。なぁに 心配するな。
金なら ぼくが出してやる。フフン！
@999
1BAA4800
@100
ゼシカ「ねえ ○先頭○。
あの王子様に はやく城へ戻るように
言ってあげた方が いいんじゃない？
@110
ヤンガス「あの王子様にゃあ とっとと城へ
帰ってもらわねえと アッシらは
魔法の鏡をもらえねえ。だったら……。
@120
ヤンガス「ここはひとつ 王子様を探して
城へ戻るように ガツンと言うべきでがすぜ。
@130
ククール「やっぱマズイって ○先頭○。
王子には はやく城へ戻ってもらって
とっとと魔法の鏡を もらっちまおうぜ。
@140
ククール「急がないと ドルマゲスが
闇の遺跡から 逃げちまうぞ。
@200
ゼシカ「王子様ったら 本当に
あの買ったヤツを 差し出すつもりかしら？
気になるから 城へ行ってみましょうよ。
@210
ヤンガス「おっと 忘れちゃいけねえ。
アッシらは 魔法の鏡を手に入れるために
苦労したんだから まず城へ行かねえと。
@220
ククール「外へ出て どうするつもりだ？
とにかく 今は城へ行くのが 先だろう。
@999
1BAA5000
@100
チャゴス「ちょうどいいところに来た。
○先頭○ これが何だか わかるか？
@110
チャゴス「じゃっじゃーん！
なんと アルゴンハートだぞ！
@115
チャゴス「信じられんだろう？ これほど
大きなアルゴンハートがあるなんて。
@120
チャゴス「そなたも アルゴンハートの
実物を見てきたなら これが
ニセ物でないことくらい 分かるだろ？
@130
チャゴス「なぜ こんな物を持ってるのか
疑問に思うか？ じつはな そこにいる
バザーの商人から 買い取ったのだ。
@140
<se_low>*「ぐへへ。お客様は 神様だぜ。
金さえ出せば もう１個 売るぜ。
@150
チャゴス「フン！ １個で じゅうぶんだ。
@160
チャゴス「ところで ○先頭○。
今まで手に入れた アルゴンハートは
そなたに くれてやる。
@170
チャゴス「ぼくは これを持って城へ戻る。
もちろん このことは内密にな。
@180
チャゴス「この商人も バザーが終われば
やがて国を出るだろうから 秘密がもれる
心配は いっさいない。ぶわっはっは。
@190
チャゴス「では ここでお別れだ。
皆の賞賛をあびる ぼくの晴れ姿を
見たければ そなたも城へ来るがいい。
@200
クラビウス「……チャゴス。
@210
クラビウス「お前は なんということを……。
@220
1BB94000
@100
<se_low>*「それでは チャゴス王子。
我らに 王子の持ち帰った
アルゴンハートを お見せください。
@110
*「おお！ なんて大きさだ。
@120
*「これほどの物は 見たことがないわ。
@130
*「歴代の王が 持ち帰った物の中で
いちばん 大きいんじゃない？
@140
*「あれだけの大きさだ。かなり巨大な
リザードが 相手だったにちがいない。
@150
<se_low>*「ささ チャゴス王子。あなたの勇気と
ちからの証である アルゴンハートを
クラビウス王に お納めください。
@160
クラビウス「いや よい。
@170
クラビウス「チャゴスよ。これは お前が
倒したリザードから 得たものであると
神にちかえるだろうな？
@180
チャゴス「も もちろんです 父上。
@190
クラビウス「仮に 協力者がいたとしても
お前が戦って これを手に入れたのなら
わしは お前のちからを認めるだろう。
@200
クラビウス「だが それ以外の方法で
手に入れたのなら わしはお前を認めん。
今いちど 問う。戦って得たのだな？
@210
チャゴス「は はい。そのとおりです！
これは ぼくが アルゴリザードと戦って
勝ち得た物です。
@220
クラビウス「……そうか 大儀であった。
お前のちからの証 しかと受け取ったぞ。
@999
1BB94800
@100
クラビウス「待っておったぞ ○先頭○。
いったい どういうことか 説明しろ。
わしは 屋上から見ておったのだぞ！
@110
クラビウス「チャゴスが バザーの行商から
アルゴンハートを 受け取るのをな。
あやつは王家の山へ 行かなかったのか？
@120
クラビウス「……そうだったのか。
自分ひとりの ちからではなくとも
おのれで戦って これを手にしたか。
@130
クラビウス「ならば素直に これを
差し出せばよいものを……未熟者めが。
大きさなど わしは気にせんのに。
@140
クラビウス「こんなありさまでは
王位を継ぐのはおろか 妻をめとることすら
まだまだ 早いようだな。
@150
クラビウス「だが これはチャゴスの問題だ。
そなたは 見事 依頼を果たしてくれた。
約束どおり 魔法の鏡はくれてやろう。
@160
クラビウス「魔法の鏡は ４階の宝物庫に
しまってある。話はつけてあるから
好きなときに もっていくがいい。
@170
クラビウス「そのかわり チャゴスが取った
このアルゴンハートは もらっておくぞ。
@180
クラビウス「チャゴスが 忘れたころに
これをネタにして しかってやるのだよ。
いつになるか わからんがな……。
@999
1BC16000
@100
*「ややっ それは魔法の鏡ですね？
どれどれ ちょっと見せてください。
@110
*「おや？ どういうことだ？
その鏡からは 魔力が感じられないぞ。
@120
*「魔力があるから 魔法の鏡なのに
これでは ただの鏡ではないか……。
@130
*「むかし師匠と 魔法の鏡を調べたときは
たしかに鏡から 魔力を感じたのに……。
@140
*「うーん なぜだろう？ 師匠に聞けば
何か分かるかもしれんが……。
私には さっぱり分からんよ。
@999
1BC1E000
@100
トロデ王「ん！？ あれは城か？
@110
トロデ王「どれどれ わしの頭の中にある
地図で ちょいと調べてみるかのう……。
@120
トロデ王「なっ なんと！？
ここは サザンビークではないか！
@130
トロデ王「サザンビークといえば
姫の許婚がおる国じゃぞ。
@140
トロデ王「魔法の鏡を借りるとなると
許婚のチャゴス王子や 王様に
必ずや 会うことになるだろう。
@150
トロデ王「そのときは くれぐれも
わしと姫が こんな姿に変えられて
旅をしているなどと くちにするなよ。
@160
トロデ王「旅のいきさつを 聞かれても
ドルマゲスという悪党を追っているとだけ
答えて よけいなことは 言うでないぞ。
@170
トロデ王「よもや こんな変わり果てた
姿で この国へ来ることになるとは
思いもせんかったわい。
@180
トロデ王「こんなことになったのも
ドルマゲスめ……すべてヤツのせいじゃ。
@190
トロデ王「一刻も早く ドルマゲスを倒し
元の姿に戻らねばな。こんなことで
姫の結婚を 台無しにされて たまるか！
@999
1BC68000
@100
*「うんしょ！
@110
*「今 ぼくが投げた ジョロの実は
アルゴリザードの 大好物なんだよ。
@120
*「眠っている アルゴリザードだって
ジョロの実のにおいを かいだとたんに
目をさますんだって！
@999
1BE21000
@100
*「く 暗闇の結界が……消えた。
@110
*「じゃあ たった今 キミたちが使ったのは
サザンビーク王家の 鏡なのか！？
@120
*「どうやって 鏡を手に入れたかは
知らんが 感謝するぞ。
これでドルマゲスと戦える！
@130
*「よし！ サザンビークへ使いに出した
部下を呼びに行くとするか。
@999
1BE21800
@100
*「おお。泉で出会った 旅人ではないか。
よく来てくれたな……むむむ。
わしに聞きたいことが あるようだな？
@110
*「クラビウス王から 王家の宝である
魔法の鏡を いただいただと！？ どれ？
持っているのなら 出してみろ。
@120
*「おお これは！ まさに太陽の鏡。
わしが サザンビークで触れた物と
同じ物ではないか。
@130
*「しかし どうしたことだ……。
すっかり魔力を失っているようだな。
@140
*「おっと。説明が まだだったな。
そなたが魔法の鏡と呼ぶ この鏡の
真の名は 太陽の鏡というのだよ。
@150
*「だが 魔力を失っている 今の状態では
魔法の鏡とさえ 呼べないがな……。
@160
ヤンガス「城にいる魔術師も 鏡の魔力が
失われたって 言ってたでがすよ。
それで じいさんに聞きにきたんでがす。
@170
ククール「サザンビークの 魔術師がさ
じいさんなら 鏡を元に戻す方法を
知ってるっていうから 聞きにきたんだ。
@180
ゼシカ「だから おじいさんの知恵を
借りにきたのよ。知ってたら 教えてよ。
鏡に 魔力を宿らせる方法を。
@190
トロデ王「そうなんじゃ ご老人！
しかし どうしても この鏡のちからが
必要なんじゃ。どうにかならんかのう……。
@200
*「うーむ。鏡に魔力を宿す 方法か……。
@210
*「たしか太陽の鏡は 強い光を放つ
呪文を受けて その輝きを増したと
かつて聞いたことがある。
@220
*「どういう理由かは知らぬが
鏡から魔力が 失われたのであれば……。
@230
*「もう一度 太陽の鏡で ある呪文を
受けさえすれば 鏡は再び 魔力を宿し
その輝きを 取り戻すかもしれん。
@240
*「問題なのは 鏡を復活させる呪文が
どんな呪文であったのかだな。
輝きを増す呪文。うーむ 輝きか……。
@250
*「おお そうじゃ！
海竜が放つ あの呪文があったか！
@260
*「この地の北に 岩のアーチがかかった
海峡があってな そこに巨大な海竜が
現れると 船乗りに聞いたことがある。
@270
*「海竜の放つ 呪文を受けた船乗りは
あまりの まばゆさに しばらくの間
目が見えなくなったそうだ。
@280
*「それほど強力な 輝きを放つ呪文なら
鏡に再び 魔力を宿せるかもしれんぞ。
@290
*「しかし 成功するか 失敗するかは
鏡を使って 実際に海竜の呪文を
受け止めてみないと わからんがな。
@999
1BE22800
@100
*「く 暗闇の結界が……消えた。
@110
*「じゃあ たった今 キミたちが使ったのは
サザンビーク王家の 鏡なのか！？
@120
*「どうやって 鏡を手に入れたかは
知らんが 感謝するぞ。
これでドルマゲスと戦える！
@130
*「よし！ サザンビークへ使いに出した
部下を呼びに行くとするか。
@140
*「そんなことをしたって ムダムダ。
大きさが同じでも 魔力を秘めた鏡でないと
結界をやぶる しかけは作動しないよ。
@999
1C12F800
@100
<se_high>ドルマゲス「おやおや。こんな所まで
追ってくる者が いようとは……。
@110
<se_high>ドルマゲス「たしか あなたがたは
以前 マイエラ修道院で出会った
トロデ王の 従者たち でしたね。
@120
<se_high>ドルマゲス「なるほど この私を倒し
主の呪いを 解こうというわけですか。
@130
<se_high>ドルマゲス「くっくっく 見上げた忠誠心だ。
しかし 今の私には 迷惑きわまりない！
@131
<se_high>ドルマゲス「身にあまる魔力に 身体が
耐え切れなくなったので ここで
こうして いやしていたというのに……。
@132
<se_high>ドルマゲス「これも絶大なるチカラを
手に入れた 代償なんでしょうかねぇ。
@140
<se_high>ドルマゲス「まあ いいでしょう。
@150
<se_high>ドルマゲス「けれど……悲しい。悲しいなぁ。
@160
<se_high>ドルマゲス「だって せっかく
こんな所まで 来たというのに
その願いも かなわぬまま……。
@165
<se_high>ドルマゲス「みんな この私に
殺されてしまうのですから！
@170
<se_high>ドルマゲス「おやおや。こりない人ですね。
また やって来たのですか。
@180
<se_high>ドルマゲス「主の姿を 元に戻そうとする者。
私をカタキと 憎む者。みなさん それぞれ
悲しい事情がおありのようだ。
@190
<se_high>ドルマゲス「しかし……いちばん 悲しいのは
何度やっても ここで 私に
殺されてしまうということ……。
@200
<se_high>ドルマゲス「そもそも 虫けらの分際で
この私を 倒そうなんざ
思いあがりも はなはだしいんですよ。
@210
<se_high>ドルマゲス「さあ かかっていらっしゃい！
@999
1C168800
@100
<se_high>ドルマゲス「くっくっく……やりますね。
あなたがたが ここまで戦えるとは
ちょっと意外でしたよ……。
@110
<se_high>ドルマゲス「もし私が 身体をいやしている
最中でなければ もう少し楽に
殺してさしあげたのに。
@120
<se_high>ドルマゲス「しかたありませんね。
さあ もう 終わりにしましょう。
@123
<se_high>ドルマゲス「悲しい……悲しいなぁ……。
@126
<se_high>ドルマゲス「あなたたちとも これで
お別れかと思うと 悲しくって
しかたがありません。
@130
<se_high>ドルマゲス「これでも 食らえ！
@140
<se_high>ドルマゲス「あーっひゃっひゃっひゃ！
@145
<se_high>ドルマゲス「いーひっひっひっひ！
未来永劫 イバラの中で
悶え苦しむがいい。
@150
<se_high>ドルマゲス「なぜだ！？ なぜ効かない！
お前は いったい……！？
@160
<se_high>ドルマゲス「……面倒だが どうやら
全力を出さねば ならないようだな。
@170
<se_low>ドルマゲス「ぐおおおおお……。
@180
<se_low>ドルマゲス「あっひゃ！ あっひゃ！
あーっひゃひゃひゃひゃひゃ！
@190
<se_low>ドルマゲス「この虫けらどもめ！
二度と うろちょろできないよう
バラバラに 引き裂いてくれるわっ！
@999
1C313000
@100
<se_low>ドルマゲス「ぐおおおおお……。
また やってきおったかっ！？
@110
<se_low>ドルマゲス「今すこしで この身体が
完全にいえるというのに どこまでも
うっとうしいヤツらめっ！
@120
<se_low>ドルマゲス「二度と 私のまわりを
うろちょろできぬよう
ばらばらに引き裂いてくれるわっ！
@999
1C550800
@100
<se_low>ドルマゲス「ぐがああああ……。
@110
<se_low>ドルマゲス「……には まだ足りぬ。
こんな所で 朽ち果てるわけには……。
@120
ヤンガス「やったでがすよ！ 兄貴！
アッシたちは ついにドルマゲスの野郎を
倒したんでがすよ！
@130
ヤンガス「…………思えば
長い旅路だったでがすなあ。
@140
ヤンガス「きっと 今ごろは
おっさんと馬姫さまも 呪いが解けて
よろこんでることでしょうよ……。
@150
ククール「さてと オレは これで
修道院長のカタキを 討てたわけだし
晴れて 自由の身ってことかな。
@160
ククール「ゼシカも うれしいだろ。
どうだ？ 兄のカタキを討った感想は？
@170
ククール「ん？ なんだよ。
どうしたんだ。浮かない顔して。
@180
ゼシカ「あいつを 倒したところで
兄さんは 生き返らないのよ。
しょせん カタキ討ちなんて……。
@190
<se_low>*「おーい！
@200
ヤンガス「やや！ おっさんでげすよ！
ついに 人間の姿に戻ったでげすな！
@210
ヤンガス「あれれ？ おっさん！
呪いが解けたはずじゃ！？
@220
トロデ王「なにを言っとんじゃ お前は。
じょうだんは 顔だけにしといてくれんか。
@230
ククール「じょうだんでなくて オレたちは
ドルマゲスを倒したんだ。ヤツが死ねば
あんたや姫さまの呪いも 解けるって……。
@240
トロデ王「ヤツを倒しただと！？ バカな！
ならば なぜ わしの呪いが解けん？
@250
トロデ王「う～～～ん。
@260
トロデ王「………………なぜじゃ？
なぜ呪いが解けん？
@270
トロデ王「もとはといえば ヤツめが
わが城の 秘宝の杖を盗みだし
それを振り回したせいで……
@280
トロデ王「おお！ そうじゃった！
杖じゃ！ 杖は どうなった！？
@290
ゼシカ「杖って これのことかな？
@300
トロデ王「おお！ それじゃ その杖じゃ。
@310
ヤンガス「おっさん。
そろそろ ここを出るでがすよ。
@320
トロデ王「ふむ そうじゃな。
こんなところで 考えておっても
らちが あかぬわ。
@330
トロデ王「ここは ひとまずサザンビークへ
戻るとしようかの。
@999
1C551000
@100
トロデ王「みんな よくやってくれたわい。
が 今後のことを考えると 頭が痛いのう。
まあ 今日ぐらいは ゆっくり休んでくれ。
@110
トロデ王「わしは 姫のことが気になるゆえ
馬車で過ごすとするぞい。
それじゃ また明日な。
@120
ヤンガス「て てえへんでがすよ 兄貴っ！
@130
ヤンガス「ゼシカが……ゼシカがいねえでげす！
朝起きたら ベッドは もぬけのからで
荷物も 見当たらねえんでげすよっ！
@999
1C6BB000
@100
*「むっ！？ なんだ お前たちは。
@110
*「怪しいヤツめ。
この関所は 絶対に通さんぞ。
さあ あきらめて引き返すんだな！
@120
ヤンガス「なんだと こんにゃろう！
アッシらの どこが怪しいんでがすか？
言ってみるでがすよ！
@130
ククール「いきなり 失礼なヤツだな。
ごくふつうの 旅人をつかまえて
怪しいヤツはないだろうが。
@140
ゼシカ「ちょっと あやまんなさいよ。
私たちの どこが怪しいっていうの！
どこをどう見ても ふつうの旅人でしょ。
@150
トロデ王「なんじゃい なんじゃい。
まだ何もやっとらんうちから 人を
怪しいヤツ呼ばわりしおってからにっ！
@160
トロデ王「そうまで 言い切るのなら
どこがどう怪しいか 言ってみろ！
@170
*「なんと言おうが ここは通さん。
あえて くちにすまいと思っていたが
特に そこの御者台の男！
@180
*「お前が いちばん怪しい！
まるでバケモノみたいな ツラではないか。
@190
*「そんな バケモノみたいな男と
一緒にいる旅人なら 怪しいと言われても
文句は言えんだろう。ちがうか？
@200
*「つかまらないだけ ありがたいと思え。
さあ とっとと 引き返すんだな。
@999
1C8E6000
@100
ヤンガス「やっと追いつめたでがす！
ここで会ったが 百年目。
覚悟するでがすよ ドルマゲス！
@110
ククール「もう逃がさねえぞ。
てめえは 袋のネズミ同然だぜ。
@120
ゼシカ「……兄さんのカタキ。
絶対に ここでケリをつけてみせる！
@130
ククール「ついに この時が来たか！
覚悟しろ ドルマゲス。
絶対に逃がしゃしねえからな。
@140
ゼシカ「兄さんのカタキめ！
ここを お前の墓場にしてやるわ。
@150
ゼシカ「とうとう 追いつめたわ。
ドルマゲスめ！ 今こそ 兄さんの
カタキを討たせてもらうわ。
@160
ゼシカ「お前が墓場に選んだ この場所で
これまで お前に殺された人々が
味わった苦しみを 思いしらせてやる！
@999
1C97C800
@100
＊「このまま 奴を追っていくのは
危険すぎるのではないか？
なにしろ 奴は ギャリング様を……。
@110
＊「むっ！ 何者だっ！？
@120
＊「……私たちと 奴以外に
こんな島を 訪れる者がいるとは……。
モノ好きな連中だな。
@130
＊「忠告しておいてやろう。
この島の中央にある 古い遺跡には
近づかないことだ。
@140
＊「もし この忠告を無視して
遺跡に向かうのなら
何が起こっても 知らないぞ。
@999
1CA09800
@100
トロデ王「ついに……ついに
ドルマゲスとの決戦のときが
来たようじゃな。
@110
ヤンガス「げっ！ おっさん いつの間に！
@120
トロデ王「思えば 長い旅路じゃった。
今となっては 苦難の道のりも
なつかしく 思い出されるわい……。
@130
トロデ王「○先頭○よ。
聞けば ドルマゲスの奴は 今
なにやら 不調という話ではないか。
@140
トロデ王「これは チャンスじゃ！
今度こそ あやつをとっちめて
ワシと姫の呪いを 解かせるのじゃ！
@150
トロデ王「ワシは お前たちの勝利を信じ
姫とともに 待っておるからな。
@999
1CA40800
@100
*「キミたちが 先に行ってしまったので
ようやく 私たちも 意を決して
追ってきたのだが……。
@110
*「いったい 何が起こったのか
説明してもらえないか？
@120
*「……なるほど。遺跡の中から
あふれだす闇は あの道化師……
ドルマゲスが張った 暗闇の結界なのか。
@130
*「この結界を破らなければ
先に進めないとは やっかいだな。
暗闇の結界……闇……闇……。
@140
*「そういえば サザンビーク王家には
闇を払う 魔法の鏡が伝わっていると
聞いたことがあるな。
@150
*「その鏡を使えば あるいは……。
@160
*「たしか サザンビーク城は
ベルガラックから
はるか 南東の方角だったか。
@999
1CAC2800
@100
*「それ以上 近づくなっ！！
@110
*「何者だか知らないが
ハワードさまに 手を掛けようというのなら
この僕が 容赦しないぞっ！！
@120
<se_low>ハワード「なーにが この僕が じゃ。
お前が 容赦せんかったからと言って
何ができるんじゃ。このボケナス。
@130
<se_low>ハワード「チェルスよ そこをどけ。
@140
チェルス「ハ…ハワードさまっ！
@150
<se_low>ハワード「……女よ。
わしを 大呪術師ハワードと知っての
狼藉じゃろうな？
@160
<se_low>ハワード「だが あいにくだったな。
わしはわしで お前さんが来ることくらい
占星術で とっくに予知しとったのじゃ。
@170
<se_low>ハワード「ゆえに わしを殺そうとする
杖使い女を退治する まじないも
すでに 会得済みというわけじゃ。
@180
<se_low>ハワード「今回は 残念じゃったな！
さあ 尻尾を巻いて 退散するがいい！！
……せりゃあっ！！
@190
ゼシカ「くすくす……。
@200
ゼシカ「悲しいわ……。４人の賢者の
魂を得た この杖の前では そんな結界が
何の意味もないことが わからないのね。
@210
<se_low>ハワード「……な…なにっ！？
@220
<se_low>ハワード「そ…そんな バカな！
もう一度くらえっ！ せりゃあっ！！！
@230
ゼシカ「さあ もう終わりにしましょう。
あがき続ける姿を 見ているのは
悲しいの……。
@240
ゼシカ「……あら？
@250
ゼシカ「うふふ。もう来たの？
思ったよりも 早かったわね。
@260
ゼシカ「うふふ。結界が 役に立ったわね。
今の茶番がなければ
とっくに 死んでいたはずなのに。
@270
ゼシカ「今日のところは 退散してあげるわ。
この人たちを 相手にしながらじゃ
さすがに 私も分が悪いもの。
@280
ゼシカ「今度 来るときまでには
もっと 守りを万全にしておくといいわ。
それじゃあね。
@290
<se_low>ハワード「ぜい…ぜい……。
た…助かったか！
ひいふう……危機一髪じゃったわい！
@300
チェルス「ハワードさま！
おケガは ありませんでしたかっ！？
@310
<se_low>ハワード「ええいっ 触るな 汚らわしい！
こんなときだからといって わしに
取り入ろうったって そうはいかんぞ！
@320
チェルス「そ…そんな。私はただ……。
@330
<se_low>ハワード「もう ええわい！ お前は
レオパルドちゃんに ご飯でもやってこい！
わしは そこの御仁と 話がしたいのじゃ！
@340
チェルス「は…はい……。
@350
<se_low>ハワード「そこの御仁。どうやら わしは
お前さんに 助けられたようじゃな。
さあ こちらに 来なされ。
@360
1CC3F800
@100
<se_low>*「ふん。物好きめが。
こんなとこまで 登ってきやがって。
@110
<se_low>*「……ぬおっ！ なんだ おめえ！
結局 ここまで登ってきやがったか！
@120
<se_low>*「…………………………。
@130
<se_low>*「……うはははは！ お前みたいな
青二才に 制覇されるってことは
この塔も まだまだ低すぎるってこったな！
@140
<se_low>*「やい 小僧！ 気に入ったぞ！
わしは 彫刻家のライドンだ。お前さん
このわしに 用があって来たんだろ？
@150
<se_low>ライドン「……なに？ クラン・スピネル？
ああ。あの ふたつの宝石のことか。
@160
<se_low>ライドン「残念だが そんなものは
もう とっくの大昔から うちにはねえよ。
なにしろ わしも 見たことねえんだ。
@170
<se_low>ライドン「聞いた話じゃあ わしの先祖
たしか ひいひいひいひいひい…………
@180
<se_low>ライドン「あぐうあっ！ こ…腰がぁっ！
@190
<se_low>ライドン「と…とにかく わしの大昔の先祖が
自分の作った像に そのクラン・スピネルを
埋め込んだって話は 聞いたことがある……。
@200
<se_low>ライドン「その先祖ってのは 女なんだがな。
なんでも 生涯最高の出来の像に
その宝石を 埋め込んだらしい。
@210
<se_low>ライドン「その像が どこにあるかって？
さあな。さすがに そこまでは知らん。
あとは 自力で探すこったな。
@220
<se_low>ライドン「手がかりといえば 名前くらいか。
たしか あの先祖は……
リーザスとかって 名前だったか。
@230
<se_low>ライドン「さあ もういいだろう。
まだ他に 用があるのか？
@240
<se_low>ライドン「なに？ せがれが たまには
家に帰れと言っていただと？ うははは！
残念ながら そうはいかん！
@250
<se_low>ライドン「お前みたいな 青二才に 塔を
制覇されたとあっては まだまだ帰れん！
わしは この塔を もっと高くするのだ！
@999
1CC7A000
@100
お待ちください。
勇気ある 旅人よ……。
@110
私の名は リーザス……。
はるか遠き昔に この世界を生き
この像を 生み出した者です。
@120
あなたたちに お教えしましょう。
長き歴史の狭間に 忘れられた
賢者の血の話を……。
@130
私が生まれた クランバートル家は
伝説の七賢者の血を 受け継ぐ
由緒正しき家系でした。
@140
しかし ある代で クランバートル家は
賢者の血を 失いました。継承者である私が
アルバート家に 嫁いだためです。
@150
……以来 賢者の血は
アルバート家に 受け継がれていきました。
@160
ですが その賢者の血も 憎き
魔のチカラにより 絶たれたのです。
継承者であるサーベルトの命とともに……。
@170
賢者の血が 絶えたとはいえ
アルバート家が 私の血筋であることに
変わりはありません……。
@180
アルバート家の血を 絶やさぬためなら
できる限りの チカラは貸しましょう。
@190
像に埋められた クラン・スピネルを
持っておゆきなさい。
きっと 助けとなるでしょう。
@200
アルバート家の血を持つ
最後のひとり……。
ゼシカのことを よろしく頼みましたよ。
@999
1CCB2800
@100
<se_low>ハワード「この クズめがっ！！
@110
<se_low>ハワード「お前のような どこの馬のホネとも
知れん旅人を 雇い入れた わしの恩を
きさまは 仇で返すつもりか！！
@120
チェルス「め…めっそうも ございません！
信じてください！ 私はただ いつもの通り
レオパルドに ご飯を……
@130
<se_low>ハワード「……はあ～ん？ レオパルドぉ？
@140
<se_low>ハワード「ちょっと待て チェルスよ。
いつ誰が レオパルドちゃんを
呼び捨てにしてよいと言った？
@150
<se_high>レオパルド「バウッ！！ バウッ！！
@160
<se_low>ハワード「おお そうかそうか。
お前も 気分が悪いか。ムリもないのう。
@170
<se_low>ハワード「毒を もられかけたばかりか
あのような愚か者に 気安く
呼び捨てに されたのではなあ。
@180
チェルス「信じてください ハワードさま！
私は断じて レオパルド…さまの
ご飯に 毒など もっておりません！
@190
<se_low>ハワード「言葉だけでは 信じられんな。
ならば わしが見てる目の前で
その皿のご飯を 食ってもらおうかな。
@200
<se_low>ハワード「おっと 立ったままではならんぞ。
皿を置き 地面に はいつくばって
うまそうに 食べるのじゃ。
@210
<se_low>ハワード「うわっはっはっは！！
いい姿じゃぞ チェルスよ！！
@220
<se_low>ハワード「さあ レオパルドちゃんや。
あの ご飯は どうやら安全のようじゃ。
食べてもよいぞ。
@230
<se_high>レオパルド「バウッ！！ バウッ！！
@240
<se_low>ハワード「チェルスよ。レオパルドちゃんは
お前の主人も同然じゃ。わしが 言わずとも
丁重に 接するのだぞ。よいな。
@250
<se_low>ハワード「おお 戻ったか。わははは。
つまらんものを 見せてしまったな。
@260
<se_low>ハワード「それはそうと ここでは
なんじゃな。報告なら わしの部屋で
聞くので 上がってくるとよいぞ。
@999
1CCFD800
@100
<se_low>ハワード「おお 来たか。
さっきのことなら 気にせんでよいぞ。
いつものことじゃからな。
@110
<se_low>ハワード「わしは あのチェルスの顔を
見ていると 自分でも なぜか わからんが
とにかく 腹が立って仕方ないんじゃ。
@120
<se_low>ハワード「なのに 不思議とクビにしようとは
思わん。……きっと わしは あの男を
死ぬまで いびりたおしたいんじゃろうな。
@130
<se_low>ハワード「……っと そんな話は
どうでもいい！ クラン・スピネルじゃ！
クラン・スピネルは 手に入ったのか！？
@140
<se_low>ハワード「……なんじゃい。
だったら なんで戻ってきたんじゃ。
@150
<se_low>ハワード「ならば さっさと行かんかい。
今度こそ クラン・スピネルを
手に入れるまで 戻ってくるでないぞ。
@160
<se_low>ハワード「おおっ でかしたぞっ！！
@170
<se_low>ハワード「どうやって 手に入れたかなど
いちいち聞かんぞ。なにしろ わしは
結果だけを 重視する男じゃからな。
@180
○強主○は クラン・スピネルを
ハワードに 手わたした。
@181
ヤンガスは クラン・スピネルを
ハワードに 手わたした。
@182
ゼシカは クラン・スピネルを
ハワードに 手わたした。
@183
ククールは クラン・スピネルを
ハワードに 手わたした。
@190
○先頭○は ○強主○のひつぎから
クラン・スピネルを取り出し
ハワードに 手わたした。
@191
○先頭○は ヤンガスのひつぎから
クラン・スピネルを取り出し
ハワードに 手わたした。
@192
○先頭○は ゼシカのひつぎから
クラン・スピネルを取り出し
ハワードに 手わたした。
@193
○先頭○は ククールのひつぎから
クラン・スピネルを取り出し
ハワードに 手わたした。
@200
<se_low>ハワード「おおっ 手に持っただけで感じる
この魔力の波動は まちがいない！
これぞ クラン・スピネルじゃ！！
@210
<se_low>ハワード「これさえあれば 強力な結界も
容易に作れるじゃろう。杖使い女なぞ
もはや 恐れるものではないわい！
@220
<se_low>ハワード「それにしても お前さんも
嬉しいじゃろう。なにしろ 大呪術師たる
このわしの 役に立てたのじゃからな。
@230
<se_low>ハワード「よし！ せっかくじゃ。次に
あの杖使い女が来るまで わしの屋敷の
衛兵として 雇ってやろう。よいな？
@240
<se_low>ハワード「うはははは！ 奥ゆかしい男じゃ。
遠慮など せんでもええぞ。
わしと お前さんの仲じゃろうが。
@250
<se_low>ハワード「よし！ お前さんは
たった今から このハワード邸の衛兵じゃ。
さっそく 仕事を与えてやろう。
@260
<se_low>ハワード「さあ こっちへ来るのじゃ。
@270
<se_low>ハワード「この先には わしの 秘密の
資料室がある。そこから ある本を
探してきてほしいのじゃ。
@280
<se_low>ハワード「本のタイトルは
世界結界全集じゃ。その本に 強力な結界の
レシピが載っておる。よろしく頼むぞ。
@999
1CD49800
@100
<se_low>ハワード「ええい 遅いわっ！
何をやっとったんじゃっ！
@110
<se_low>ハワード「どうやら あの杖使い女が
また現れたらしいわい！ わしは 速攻で
結界を 完成させねばならん！
@120
<se_low>ハワード「世界結界全集は
見つかったんじゃろ？ さあ わたせ！
すぐに わたせ！
@130
<se_low>ハワード「何を わけのわからんことを
言っておるか！ 時間がないんじゃ！
さあ さっさと わたさんかい！
@140
○強主○は 世界結界全集を
ハワードに わたした。
@141
ヤンガスは 世界結界全集を
ハワードに わたした。
@142
ゼシカは 世界結界全集を
ハワードに わたした。
@143
ククールは 世界結界全集を
ハワードに わたした。
@150
○先頭○は ○強主○のひつぎから
世界結界全集を取り出し
ハワードに わたした。
@151
○先頭○は ヤンガスのひつぎから
世界結界全集を取り出し
ハワードに わたした。
@152
○先頭○は ゼシカのひつぎから
世界結界全集を取り出し
ハワードに わたした。
@153
○先頭○は ククールのひつぎから
世界結界全集を取り出し
ハワードに わたした。
@154
○先頭○は 世界結界全集を
ハワードに わたした。
@160
<se_low>ハワード「おおっ これじゃこれじゃ！
@170
<se_low>ハワード「わしは 今から 大急ぎで
結界を調合するゆえ お前は 外で
あの杖使い女を 食い止めておれ！
@180
<se_low>ハワード「なに 心配せんでも
すぐに できるわい！ なにしろ わしは
偉大な大呪術師じゃからなっ！
@190
<se_low>ハワード「おっと そうじゃ。
なむなむなむ……ほれっ！
@200
なんと ○強主○が よみがえった！
@201
なんと ヤンガスが よみがえった！
@202
なんと ゼシカが よみがえった！
@203
なんと ククールが よみがえった！
@210
○強主○たちの 体力が全回復した！
@220
<se_low>ハワード「これで 元気になったじゃろう！
とにかく一秒でも長く あの杖使い女を
食い止めるのじゃぞ！ よいなっ！！
@230
<se_low>ハワード「ええい とろくさいヤツめっ！
屋敷の外で 杖使い女を食い止めろと
言っておるじゃろうが！！
@240
<se_low>ハワード「さあ行け！ すぐ行け！
結界が完成するまでの 時間がかせげれば
あとは このわしが ケリをつけるわい！
@250
<se_low>ハワード「むむっ！？ 負傷したじゃと？
ええい よけいな手間をかけおって。
なむなむなむ……ほれっ！！
@260
<se_low>ハワード「さあ行け！ すぐ行け！
結界が完成するまでの 時間がかせげれば
あとは このわしが ケリをつけるわい！
@999
1CE0D800
@100
ゼシカ「せっかく 守りは 万全に
しておきなさいって言ったのに
ずいぶんと 無防備なのね。
@110
チェルス「だまれっ！！ ここから先へは
一歩も行かせないぞ！ ハワードさまに
指一本 触れさせるものかっ！
@120
ゼシカ「……ハワード？
くすくす……。
@130
チェルス「な…何が おかしいんだっ！！
@140
ゼシカ「悲しいわ……。自分の血に
刻みつけられた 大いなる運命を
あなたは まだ 何も知らないのね。
@150
ゼシカ「私が狙っていたのは はじめから
あんな 見せかけだけの男じゃないわ。
この杖が すべて知っているの。
@160
ゼシカ「私の狙いは かつて 暗黒神
ラプソーンを封印した 七賢者のひとり
大呪術師クーパスの末裔……
@170
ゼシカ「チェルス。あなたのことよ。
@180
ゼシカ「悲しいわね。
あなたの命を守るべきはずの男が
そのことを まるで覚えていないなんて。
@190
ゼシカ「……うふふ。
やっぱり まだ いたのね。
@200
ゼシカ「いいわ。どうせ あなたたちと
戦うのは 避けて通れないと思ってたもの。
@210
ゼシカ「ただ こんなふうに
あなたたちを 死なせてしまうなんて
すこし 悲しいわね……。
@999
1D003800
@100
ゼシカ「そ…そんな 信じられない……。
この杖の…チカラを超える人間が……
いた…だなんて……。
@110
ゼシカ「……許さ…ないわ。
絶対に……許さない……。
@120
ゼシカ「見せてあ…げるわ……。
４人の…賢者の魂を…得た
この杖の……本当の威力を……。
@130
ゼシカ「……燃え尽きるといいわ。
この町とともに……お前たちの命もっ！！
@140
<se_low>ハワード「ええい じゃまじゃっ！
どけどけどけどけぃっ！！！
@150
<se_low>ハワード「ぶわっはっはっはっはぁ！！
どうやら 間一髪だったようじゃな！
結界が ようやく完成したわい！！
@160
<se_low>ハワード「このわしの命を狙う
不届き者めが！ わしの 超強力な
退魔の結界をくらえぃ！ どりゃあっ！！
@170
<se_low>ハワード「どわははは！！
こいつは 相当 効いたようじゃな！！
@180
<se_low>ハワード「○先頭○よ！ よくぞ
わしが 結界を完成させるまでの間
持ちこたえたな！
@190
<se_low>ハワード「ほうびとして お前に
名誉な仕事を 与えてやろう！
あの女に とどめを刺してくるのじゃ！
@200
<se_low>ハワード「よし では行け！
二度と 起き上がれんように
徹底的に やるんじゃぞ！
@210
トロデ王「くぉりゃーっ！！
○先頭○ お前 血迷ったんか！！
@220
ヤンガス「おっさん いつの間に！
@230
<se_low>ハワード「むむっ？ 面妖なやつめ。
お前も ○先頭○の仲間なのか。
う～む なにやら 事情がありそうじゃな。
@240
<se_low>ハワード「一応 話だけは聞いてやるゆえ
このわしに 事情を 話してみるがよい。
@250
<se_low>ハワード「なに？ それはできんじゃと？
どういうことじゃ？
一応 聞いてやるゆえ 話してみよ。
@260
○先頭○は ことのいきさつを
ハワードに 説明した。
@270
<se_low>ハワード「……ほほう？
つまり あの女は もともと
お前たちの 仲間というわけか。
@280
<se_low>ハワード「そして そのドルマゲスとか
いうのを 倒したことにより なんらかの
呪いを かけられてしまったと。
@290
<se_low>ハワード「ふん！ 釈然としない話じゃが
まあ いいじゃろう。あの女の命は
お前さんに 預けてやろう。
@300
<se_low>ハワード「お前が 必死で わしの命を
守ろうとしたのは 事実じゃしな。
その ほうびと思うがよい。
@310
<se_low>ハワード「だが そのかわり 今回の警備の
給金は なしじゃぞ。わははは！
@320
<se_low>ハワード「……むっ！？
そう言えば わしの かわいい
レオパルドちゃんは どこへ行った？
@330
<se_low>ハワード「……い…いないではないか！
さては 今の騒ぎで 恐ろしくなって
どこかへ 逃げてしまったのか！？
@340
<se_low>ハワード「……チェ…チェルスよ！！
今すぐ レオパルドちゃんを探して
連れ戻してまいれ！！
@350
チェルス「は…はいっ！！
@360
○優主○たちは 意識をうしなった
ゼシカを 宿屋へと運んだ。
@370
ゼシカは 時折 うなされるものの
なかなか 目を覚ます気配はなかった。
@999
1D004800
@100
オレは ひいばあさまから
こんな話を 聞いたことがある。
@110
西の地から嫁いできた
ひいばあさまの そのまた ひいばあさまは
高名な賢者だったのだそうだ。
@120
なに？ 賢者って？
@130
……ん。
じつを言うと オレも
よくわからないんだけどな。
@140
ただ その方は 女性でありながら
剣術 魔術とも知り尽くしていて
大変な能力の 持ち主だったらしい。
@150
ふ～ん。
あ それじゃさ。
@160
きっと サーベルト兄さんは
その人のチカラを 受け継いでるのね。
だから 剣も魔法も 両方 得意じゃない。
@170
そう都合よくいけば よかったんだが
残念ながら そうはいかなかったらしい。
@180
剣術こそ みがけば まだ向上する余地が
あるのかもしれないが オレの魔法など
真に能力のある者から見れば 子供だましだ。
@190
そうかな？
どっちも うまくできない私から見れば
兄さんの魔法 すごいと思うんだけど。
@200
いや だから オレは
こう思ってるんだ。
@210
ご先祖さまの魔法のチカラは
オレではなく ゼシカ お前に
受け継がれたんではないか……とな。
@220
きっと お前には 自分でも気づかない
能力が眠っていて いつか そのチカラが
目覚める日が 来るだろう。
@230
オレは 結構 本気で
その日が来るのを 楽しみにしてるんだぜ。
@240
トロデ王「おお おお。
ようやく 気づいたか。
@250
ゼシカ「トロデ王……。○強主○も……。
@260
ゼシカ「私……どうしてたの？
なんだか ずいぶん長い夢を
見てたような気がするけど……。
@270
トロデ王「ふむ……。どうやら
正気を 取り戻しているようじゃな。
@280
トロデ王「覚えておらんか。
わしらはドルマゲスを倒して
その翌日 お前さんが姿を消したんじゃ。
@290
ゼシカ「……ううん。覚えてるわ。
だけど ひょっとしたら あれは
夢だったのかと思って……。
@300
ゼシカ「私 まがまがしい魔のチカラに
完全に 身も心も支配されてた……。
……そう ドルマゲスと同じように。
@310
ゼシカ「私を支配した 強大な
魔のチカラの持ち主の名前は……
@320
ゼシカ「暗黒神……ラプソーン。
@330
ゼシカ「だけど……そのおかげで
いろんなことが わかったわ。聞いて。
話したいことが たくさんあるの。
@340
トロデ王「まあ あせらんでよいわい。
順を追って ゆっくり話すんじゃ。
@350
ゼシカ「……そうね。
@360
ゼシカ「私の心に ラプソーンは
こう命令したわ。世界に散った
七賢者の末裔を殺し 我が封印を解けって。
@370
ゼシカ「七賢者っていうのは かつて
地上を荒らした暗黒神ラプソーンの魂を
封印した 存在らしいの。
@371
ゼシカ「賢者たちは ラプソーンを完全には
滅ぼせなかったけど その魂を 杖に
閉じ込めて 自分たちの血で封印したのね。
@380
ゼシカ「暗黒神ラプソーンの呪いが
その七賢者を 狙っていて……。
@390
ゼシカ「マスター・ライラス……
サーベルト兄さん オディロ院長
あと ベルガラックのオーナーも……。
@400
ゼシカ「今までに 殺された人たちは
みんな 七賢者の末裔だったのよ。
@410
トロデ王「ふ～む……。
ややこしい話に なってきたのう。
@420
トロデ王「つまり わしと ミーティアが
人間に戻れなかったのも その暗黒神と
関係が あるということか？
@430
ゼシカ「それは わからないけど……
残る七賢者は あと３人よ。私が狙った
チェルスと……他に もうふたり。
@440
ゼシカ「七賢者の血筋が すべて断たれると
杖に かけられた封印が解けて
ラプソーンの魂が あの杖から……。
@450
ゼシカ「……杖……………………？
@460
ゼシカ「ね…ねえ トロデ王！ 杖は！？
私が持ってた あの杖はどこ！？
@470
トロデ王「杖？ おお わが城に伝わる
あの秘宝の杖のことか。
@475
トロデ王「そういえば あれから見かけんな。
ドタバタしてるうちに どこに行ったのか
わからんようになってしまったぞ。
@480
ゼシカ「……いけない！
@490
ゼシカ「チェルスが 危ないわ！
あの杖は 持った者が 暗黒神に
心を 支配されてしまうの！
@500
ゼシカ「すぐに杖を探し出して！
早くしないと 杖を持った誰かが
またチェルスを狙うわ！！
@510
ゼシカ「○強主○！！
急いで あの杖を探し出して！！
@999
1D171800
@100
<se_high>*「レ…レオパルドがっ！！
レオパルドが……チェルスに 杖をっ！！
@110
チェルス「ぐわああっ！！！
@120
あと ふたり……。
これ以上 じゃまはさせぬぞ……。
@130
<se_high>*「い…今はとにかく チェルスを！
@140
チェルス「お…お願いし…ます……。
レ…レオパルド……さま…を……
追い…かけて…くださ……い…。
@150
チェルス「レオ…パルド……さま…は……
ハワードさ…ま…が……心を…
開け…る…唯一…の…存在……だから……。
@160
チェルス「レオパル…ド……さま…が……
いなく…なった…ら……
…ハ…ハワードさ…ま…が……
@170
チェルス「……ハワードさま…が……
どんな…に……悲し…む……か………。
@180
チェルス「……ハ…ワード……さ……
@190
<se_low>ハワード「こ…これは……
これは どういうわけじゃ……。
@200
<se_low>ハワード「チェルス……いや……
偉大なる賢者 クーパスさまの末裔……。
@210
<se_low>ハワード「……そうか。
ようやく わかったぞ……。
@220
<se_low>ハワード「わしは……わしは……
守り通すことが できんかったのか……。
代々の悲願である 因縁の呪を……。
@230
<se_low>ハワード「せっかく ご先祖さまが
わしと クーパスさまの末裔を
導いてくれたというのに……わしは……。
@240
<se_low>ハワード「うう…う……。
頭が…頭が……割れそうに痛む……。
@999
1D172000
@100
*「キャアアーッ！！！！
@110
*「誰かっ！！ 誰か来ておくれっ！！
チェ…チェルスが……！！
@999
1D18C000
@100
<se_low>ハワード「ふむ……。
心配かけて すまんかったな。
○先頭○よ。
@110
<se_low>ハワード「チェルスの なきがらを
見た瞬間 いろいろな疑問が 氷解した。
わしは すべてを 悟ったのじゃ。
@120
<se_low>ハワード「わしは ご先祖さまの
因縁の呪により 生まれながらに
こう運命づけられておったようじゃ。
@130
<se_low>ハワード「偉大な賢者の一族……
つまりは その末裔である
チェルスの命を 守るように……とな。
@140
<se_low>ハワード「だが 強力な呪術のチカラに
おごった わが一族は いつからか
先祖の呪をも 消しかけてしまった。
@150
<se_low>ハワード「…………せめて あとすこし
はやく そのことに気づいていれば
こうは ならんかったのかもしれん……。
@160
<se_low>ハワード「チェルス……いや
偉大な賢者のなきがらは 手厚く葬るよう
部下たちに 命じておいたが……
@170
<se_low>ハワード「…………………………。
@180
<se_low>ハワード「……わしは 取り返しの
つかないことを してしまったな。
もう 誰にも顔向けができん……。
@190
<se_low>ハワード「……○先頭○よ。
わしの 最後の頼みを聞いてくれんか。
@200
<se_low>ハワード「そんなこと言わんでくれ。
わしひとりでは もはや どうにも
できんことなのじゃ。聞き入れてくれ。
@210
<se_low>ハワード「チェルスを殺したのが
レオパルドであることは 知っておる。
それを承知で 頼むが……。
@220
<se_low>ハワード「レオパルドを 退治してくれ。
そして 賢者の一族のカタキを
お前の手で 討ってほしいのじゃ。
@230
<se_low>ハワード「わしには わかるのじゃ。
やつは もうレオパルドではない。
強大な魔のチカラに 支配されておる。
@240
<se_low>ハワード「これが 罪滅ぼしになるとは
思っておらんが 今のわしに
できるのは これくらいじゃ……。
@250
<se_low>ハワード「……そうじゃ。
おまえさんたちにも いろいろ迷惑をかけた。
なにか 礼をせねばならんな。
@253
<se_low>ハワード「そうじゃな……。
@255
<se_low>ハワード「どうやら そっちの娘さんは
魔法使いの天分が まだ半分ばかり
眠ったままのようじゃな。
@258
<se_low>ハワード「よし！
わしのチカラで 眠っている
その天分を かるく揺り起こしてやろう。
@260
なんと ゼシカは
ベギラゴンを 覚えた！
@265
なんと ゼシカは
マヒャドを 覚えた！
@270
<se_low>ハワード「○先頭○よ。レオパルドは
この町から 北へ逃げていったと聞く。
まずは 北に向かうとよいじゃろう。
@280
<se_low>ハワード「それでは くれぐれも頼んだぞ。
お前たちの 旅の無事を祈っておる。
@999
1D1B9000
@100
ゼシカ「あ そうだ。
ねえ ○強主○。
@110
ゼシカ「ねえ ○強主○。
ちょっと待って。
@120
ゼシカ「えっと……。
大した用じゃないんだけど……。
@130
ゼシカ「ドルマゲスを倒して 杖を
持った瞬間から 私 自分の意思で
話すことができなかったから……。
@140
ゼシカ「だから 今 言っておくわ。
私 兄さんのカタキを討ったなんて
まだ ちっとも思えてないの。
@150
ゼシカ「暗黒神ラプソーンっていうのが
何者なのかは よくわからないけど……
あの杖を このままにしておけないわ。
@160
ゼシカ「あの杖を もう一度 封印するまで
私 まだ旅を続けるから……えっと……
これからも よろしくお願いします。
@170
ゼシカ「……なんだか改まっちゃって
私 ちょっと変だったかな？
@180
ゼシカ「ひどいわねっ！ うふふ。
もう いいわよーだ。○強主○のバカ！
@190
ゼシカ「ホント？ じゃあ よかった。
○強主○は 優しいね……。
@999
1D27D800
@100
<se_high>*「あっ ゼシカお姉ちゃん！
見て見て！ わたしね ちょっとだけ
モシャスを 使えるようになったの！！
@110
<se_high>*「行くよ～。モシャス～！！
おおきづちに な～れ～♪
@120
<se_high>*「……あれ？
なんか 変なのになっちゃった。
元の姿に もど～れ～♪
@130
<se_high>*「……あれ？？ また ちがう？？
戻り方 わかんなくなっちゃった。
えへへへ……。
@140
<se_high>*「こうだったかな……。
モシャス～！！
@150
<se_high>*「あっ できたっ！
よかった～。元に戻れなくなったら
どうしようかと 思っちゃった！
@160
ポルク「あっ ゼシカ姉ちゃんだ！
帰ってきたってことは……。
@170
ゼシカ「ごめんね ポルク。
今日は ちょっと立ち寄っただけで
私 またすぐに 旅の続きに行くのよ。
@180
ゼシカ「サーベルト兄さんのカタキは……
討てたような 討ててないような
ちょっと 複雑なところなの。
@190
ポルク「いいよっ！ ゼシカ姉ちゃんが
納得して戻ってくるまで 用心棒の役目
きっちり果たしながら 待ってるよ！
@200
ポルク「ゼシカ姉ちゃんが
戻ってくるころには きっと
おいらとマルクは もう一人前だよ！！
@999
1D27E000
@100
アローザ「ゼ…ゼシカ！？
いつ戻ったのです！？
@110
ゼシカ「つい さっきよ。だけど
また すぐに行かなくちゃいけないの。
@120
ゼシカ「サーベルト兄さんのカタキ討ち……
私にとっては まだ終わってないの。
だから…………ごめんなさい。
@130
アローザ「………………。
@140
アローザ「……もういいわ。
あなたの気が済むまで
好きなようになさい。
@150
アローザ「けれど 気が済んだなら
必ず この村に戻ってくるのよ。
@999
1D349000
@100
チェルス「ほら レオパルド。
ご飯だよ。ここに 置くからな。
@110
<se_high>レオパルド「バウバウバウッ！！！
@120
チェルス「ご…ごめんよ レオパルド。
何か 気を悪くしたかい？
ごめん……ホント。謝るよ。
@130
チェルス「あ……あなたは さっきの。
@140
チェルス「さっきは 本当に
ありがとうございました。ハワードさまが
ご無事だったのは あなたのおかげです。
@150
チェルス「……見たところ
どうやら 旅の人みたいですね。
@160
チェルス「やっぱり。そんな気がしました。
僕も 半年前まで あてもなく
世界中を回る 旅人でしたから。
@170
チェルス「いえいえ。姿を見れば
わかります。僕も半年前まで あてもなく
世界中を回る 旅人でしたから。
@180
チェルス「それが半年前…… たまたま
たどり着いたこの町で おカネも
底を尽きた僕は 腹ペコで倒れてしまい……。
@190
チェルス「そのときの僕を 助けてくれたのが
他ならぬ ハワードさまだったんです。
@200
チェルス「おまけに ハワードさまは
僕を お屋敷に雇い入れてくれて……
言葉にならないほど 感謝してます。
@210
チェルス「ときどき 冷たく見えるときも
ありますけどね。でも 心の奥は
本当に 優しい人なんですよ。
@999
1D399000
@100
トロデ王「な なんじゃ！？
身も凍るような この寒さはっ！
@110
トロデ王「……のう ○先頭○。
今 わしらがすべきことは
まず ゼシカを何とかすることであろう？
@120
トロデ王「ならば 今は 無理して
この先に 行くこともあるまい。
@130
トロデ王「べ……別に 寒いから
イヤだと 言っておるわけではないぞ！
@140
トロデ王「さあ わかったら 戻ろう。
いつまでも こんな所にいたら
カゼをひいてしまうわい。
@999
1D3E4800
@1000
トロデ王「……なんで わしが
こんな寒い思いをせねばならんのだ。
これも すべて ドルマゲスのせい……。
@1010
トロデ王「……いや ヤツは もう死んだか。
では レオなんとかいう犬のせいじゃな。
まったく 犬の分際で……。
@1020
トロデ王「……ブツブツ。
……ブツブツ。
@2000
ヤンガス「ブツクサうるせえなぁ！
こっちだって 寒さに 気が立ってんだ！
ちったあ だまってろよ！
@2010
ゼシカ「あ～もう うっさいわね！
文句言ったとこで 暖かくなるわけじゃ
ないんだから 静かにしててよ！
@2020
ククール「……いい加減にしてくれ！
オレだって この寒さには まいってるんだ。
あんただけが つらいんじゃないんだぜ！
@3000
トロデ王「な 何じゃとぉ！
別に 何の迷惑が かかるわけでもなし
わしが 何を言おうと わしの勝手じゃ！
@3010
トロデ王「他人に どうこう言われる筋合いは
ないわいっ！！
@3020
トロデ王「あ～まったく 腹の立つ。
わしは 先に 行くぞっ！
@4000
トロデ王「なんじゃ その目は！？
何か わしに 文句があるなら
言えばいいじゃろう！
@4010
トロデ王「……それだけか。
まったく お前は 無口でつまらんのう。
@4020
トロデ王「あ～もう お前の顔を見てたら
なんだか無性に 腹が立ってきた！
わしは 先に 行くぞっ！
@9999
1D57F800
@100
<se_high>メディ「ここは わしが ハーブを育てている
薬草園ですじゃよ。
@110
<se_high>メディ「この洞くつは 温度や 湿度が
薬草を育てるのに 最適でしてな。
ヌーク草は ここでないと育ちませんのじゃ。
@120
<se_high>メディ「それと 鉄格子の向こうにあるのが
わしが守っておる 例の遺跡なんじゃが
普段は カギをかけておりましてな。
@130
<se_high>メディ「何しろ 貴重な遺跡なので
見学などは お断りしてますのじゃ。
申し訳ありませんのう。
@140
ヤンガス「バアさん いつの間に……。
@999
1D5DE800
@100
トロデ王「やれやれ ようやく
オークニスに 着いたようじゃな。
@110
トロデ王「それにしても ヌーク草の効能は
大したものじゃ。雪道を歩いていても
ちっとも 寒くならんわい。
@120
トロデ王「これなら 外にいても
苦にはならんな。うむ。わしは いつも通り
町の外で 待っていることにしよう。
@999
1D5F0800
@100
＊「ああっ シスター！
お祈りする姿も 美しいっ！
美しすぎるぅっ！
@110
＊「神よ。あなたに お仕えする方に
恋してしまった私は
どうすればよいのですかっ！？
@120
ククール「ならば コクるがよい。
ダメでもともと。当たって砕けろ。
神は 行動する者に 祝福を与えよう。
@130
＊「……今の声は もしかして 神様っ！？
わかりましたっ！
必ずや おっしゃる通りに実行します！
@999
1D6E4800
@100
<se_def>グラッド「こいつら 私が出てくるのを
待ち伏せしてたのか！？
それにしても こんなにいるなんて……。
@110
<se_def>グラッド「キミたち！
オオカミだと思って 油断するなよ。
こいつら ただのケモノじゃない！
@120
<se_def>グラッド「うわわわっ！
た 助けてくれ キミたちっ！
@130
<se_def>グラッド「くそっ！
こいつら 何で 私ばかり狙うんだ！？
@140
待て
@150
その者では ない。
確かに 賢者の血を感じるが ちがう
@160
本物は 別にいるはず……
真の賢者を探すのだ
@170
<se_def>グラッド「今の声は いったい……？
それに 真の賢者だって……？
@180
<se_def>グラッド「いや まさかな。
そんなこと あるはずが……。
@999
1D781800
@100
<se_def>グラッド「……さて まずは
私と 薬師メディの関係について
話しておかなくてはならないね。
@110
<se_def>グラッド「隠していたわけではないんだが
じつは あの人は 私の母親なんだ。
@120
<se_def>グラッド「あの山小屋の裏にある遺跡。
本当なら 私は 母の跡を継いで
あれの守り人になるはずだったんだよ。
@130
<se_def>グラッド「それが どうして この町で
暮らしているのか？
……私は 家を……母を捨てた人間なんだ。
@140
<se_def>グラッド「私は 母から学んだ薬草の知識を
人々の役に立てたかった。
だが あの山奥にいたのでは それは難しい。
@150
<se_def>グラッド「そこで 私は 家を出て
このオークニスで 薬師として
人々のためにつくす道を選んだんだよ。
@160
<se_def>グラッド「しかし 夢をかなえても
私の心は 晴れなかった。母ひとりを残して
家を出たことが 後ろめたかった……。
@170
<se_def>グラッド「そして 今日
キミたちが 母から あの袋を託されて
私の前に 現れたんだ。
@180
<se_def>グラッド「本当に うれしかったよ。
母が 私の生き方を認めてくれたような
気がしたからね……。
@190
トロデ王「いつでも 子供のことを見守り
その子が 困っていれば 助けようとする。
親なんてのは そういうものじゃよ。
@200
トロデ王「……で 身の上話をするために
わしらを ここまで呼んだのかね？
何か 頼みでもある様子じゃったが……。
@210
<se_def>グラッド「……ああ すまない。
じつは 母に関わることで
どうしても 気になることがあるんだ。
@220
<se_def>グラッド「キミたちも 聞いただろう？
オオカミに おそわれた時に聞こえた
あの不気味な声を……。
@230
<se_def>グラッド「あの声は 私のことを指して
賢者の血は感じるが ちがうと言っていた。
真の賢者を探しているとも……。
@240
<se_def>グラッド「じつは 私の家系には
かつて 暗黒神を封じた
賢者のひとりの血が 流れているんだ。
@250
<se_def>グラッド「そして 同じ血をひく者は
私以外には 母しかいないはず。
ならば 真の賢者というのは……？
@260
<se_def>グラッド「そう考え始めたら
母のことが 心配になってきてね。
とにかく 様子を見にいこうと思うんだ。
@270
<se_def>グラッド「そこで どうだろう？
キミたちも 一緒に行ってくれないか？
正直 私ひとりでは 心細いんだよ。
@280
<se_def>グラッド「そうか 行ってくれるか。
それじゃあ 善は急げだ！
さっそく出発しようじゃないか。
@290
＊「グラッドさん。すまないけど
病人をひとり 診てもらえないか？
@300
＊「……まったく！
そんな格好で 酔いつぶれてりゃ
カゼひいて 当然だろう。
@310
<se_def>グラッド「いや 悪いが 今は急いで……。
@320
<se_low>＊「ゲホッ！ ゲホッ！ きぼちわりぃ。
頭が クラクラする……。
死ぬぅ！ 死んじまう～！
@330
<se_def>グラッド「……わかった。
すぐに 診よう。ちょうど いい薬草が
手に入ったところだったんだ。
@340
<se_def>グラッド「こういうわけだ。
すまないが 私の方は しばらく
ここを離れられそうにない。
@350
<se_def>グラッド「必ず 後で追っていくから
キミたちは 先に 母の所へ
向かってもらえないか？
@360
<se_def>グラッド「何もなければ
それに こしたことはないんだが……。
とにかく 頼んだよ。
@370
トロデ王「こらっ ○優主○！
お前は ちっとも 今の事態が
わかっておらんようじゃな。
@375
トロデ王「こらっ ○先頭○！
お前は ちっとも 今の事態が
わかっておらんようじゃな。
@380
トロデ王「わしらが追う 黒犬は
賢者の末裔を 狙っておるのだぞ。
@390
トロデ王「あのメディばあさんが
賢者の血を引いていると 聞いた以上
行くしかあるまいて！
@999
1D7E0000
@100
＊「グルルル……。
@110
<se_high>＊「早くっ！
こっちに来なされっ！
@120
<se_high>メディ「この結界の中にいれば
もう 安心ですじゃ。
@130
<se_high>メディ「あのような 悪しきものは
この中へは 入ってこれませんからのう。
@140
<se_high>メディ「今の音は……？
@150
<se_high>メディ「それに このおぞましいまでの
邪悪な気配……。
どうも ただごとでは ありませんな。
@999
1D873000
@1000
<se_def>グラッド「うっ……ぐっ。
@1010
<se_def>グラッド「す……すまない。
キミたちの後を追ってきたら
突然 この黒犬に おそわれて……。
@1020
<se_low>また 貴様たちか……
どこまでも しつこい奴らよ。
@1030
<se_low>だが 今は 貴様たちの相手を
しているヒマは ない。
@1040
<se_low>賢者の血を引きし者よ。
観念して 出てくるがいい。
@1050
<se_low>さもなくば お前の血を引く者……
この男の命は ないと思え。
@1060
<se_def>グラッド「……か 母さん。
出てきちゃ ダメだ！
こいつは 母さんの命を狙って……。
@1070
<se_def>グラッド「ゴホッ！ ゴホッ！
@1080
<se_def>グラッド「き 来ちゃ ダメだ……。
@1090
<se_high>メディ「……ほう。これは おどろいたね。
わしを呼んでるようだから 出てきてみれば
なんと 相手が犬だったとは！
@1100
<se_high>メディ「じゃが ただの犬ではないね。
臭う 臭う……この邪悪な臭気が
お前さんの正体を 教えてくれるよ。
@1110
<se_low>そこまで わかっているなら
わが望みも 知っていよう。
おとなしく その命 われにささげよ。
@1120
<se_high>メディ「……フン。<wait_s>何にしても
まずは 人質を放すことじゃね。
話は それからだよ。
@1130
<se_low>……お前には 何ひとつ
要求する自由は ない。
だまって こちらへ来るのだ。
@1140
<se_high>メディ「……やれやれ。
さすが ケモノの姿をしてるだけあって
聞き分けのないヤツだね。
@1150
<se_high>メディ「……いいだろう。
今 そっちに行ってあげるよ。
@1160
○先頭○は さいごのカギを 手に入れた。
さいごのカギを ふくろに入れた。
@1170
<se_high>メディ「○先頭○さんや。
後のことは 頼みましたぞ……。
@1180
<se_low>よくぞ来た 賢者の末裔よ。
今 その命 刈り取ってくれよう。
@1190
<se_low>だが 何も おびえることはない。
すぐに お前の息子にも
後を追わせてやるのだからな。
@1200
<se_high>メディ「やはり そういうことかい。<wait_s>
でも バアさんが相手だからって 何でも
思い通りになるとは 思わないことだね。
@1210
<se_low>ガアァァァァッ！！
き 貴様 何をぉ……。
@1220
<se_high>メディ「どうじゃね？
ヌーク草の粉は よくきくだろう？
@1230
<se_high>メディ「さあっ バフ お行きっ！
@1240
<se_low>グオオオオ～ッ！
おのれっ！ おのれっ！ おのれ～っ！！
@1250
<se_low>老いぼれが 味なマネを！
これでは 目も鼻も 利かぬ……。
@1260
<se_low>だが 残る封印は あとひとつ。
あとひとり……最後の賢者を葬れば
我が魂は この忌まわしき杖より抜け出せる！
@1270
ゼシカ「待ちなさいっ！
ようやく 追いついたんだから。
逃がさないわよ！
@1280
ヤンガス「待ちやがれ この野郎！
今度こそ 逃がしゃしねえぞ！
@1290
ククール「待てっ！
今日こそ この因縁に 決着をつけてやる！
@9999
1D874000
@1000
<se_low>老いぼれが 味なマネを！
これでは 目も鼻も 利かぬ……。
@1010
<se_low>だが 残る封印は あとひとつ。
あとひとり……最後の賢者を葬れば
すべては 終わるのだ。
@1020
ゼシカ「待ちなさいっ！
ようやく 追いついたんだから。
逃がさないわよ！
@1030
ヤンガス「待ちやがれ この野郎！
今度こそ 逃がしゃしねえぞ！
@1040
ククール「待てっ！
今日こそ この因縁に 決着をつけてやる！
@9999
1D874800
@1000
<se_def>グラッド「か 母さん……。<wait_s>
何てことだ。
オレが あの黒犬に捕まったばかりに……。
@1010
<se_def>グラッド「ようやく 謝ることができると
思ってたのに……。<wait_m>
オレの……オレのせいでっ！！
@9999
1D875000
@1000
<se_def>グラッド「あの黒犬は 東の方へ
飛び去ったと言ったね？
@1010
<se_def>グラッド「東か……<wait_s>たしか 東には
法皇の住む島が あったはず……。
@1020
<se_def>グラッド「キミたち！ キミたちは
黒犬を追って 旅しているんだろう？
だったら お願いだ！
@1030
<se_def>グラッド「二度と 母のような犠牲者を
出さないよう あの黒犬を追いつめて
必ず ヤツを倒してくれ！
@1040
トロデ王「あんたに言われんでも
そのつもりだったんじゃがな……。
@1050
トロデ王「やっと 追いついたのに
飛んで逃げられてしまうんじゃ
どうしようもないではないか！
@1060
<se_def>グラッド「……そうだ レティスだ！
@1070
<se_def>グラッド「相手が 空を飛ぶなら
こっちも 空を飛ぶもの……
神鳥レティスのちからを借りればいいんだ！
@1080
<se_def>グラッド「じつは この遺跡のほこらには
レティスについて 記された石碑が
あるんだ。
@1090
<se_def>グラッド「たしか それには
神鳥レティスは 邪悪なものと戦うとか
かかれていたはず。
@1100
<se_def>グラッド「レティスなら きっと
あの黒犬との戦いにも
ちからを 貸してくれるにちがいないよ。
@9999
1DBBD800
@100
トロデ王「結局 よくわからんかったのう。
海図というのが どこにあるのか
見当もつかんし……。
@110
トロデ王「まあ 仕方ない。
とにかく 黒犬が 逃げていった東の方へ
ヤツを追うことにしようぞ！
@999
1DDC3800
@100
トロデ王「こら ○強主○！
今も 外は ふぶいておるのだぞ。
@110
トロデ王「そんなところ開けたら
雪が吹き込んで せっかくの暖かい部屋が
冷えてしまうではないか！
@999
1DDC4000
@100
ヤンガス「兄貴 お身体の方は
大丈夫なんですかい？
@110
ヤンガス「兄貴だけ いつまでたっても
目を覚まさないから 心配してたんでがすよ。
@120
ヤンガス「ここは あそこにいるバアさんが
ひとりで暮らしてる 山小屋でげす。
@130
ヤンガス「ちょうど 雪崩が起こった場所から
近かったんで 吹雪がおさまるまで
厄介になることにしたんでがすよ。
@999
1DDC4800
@100
ククール「そこに寝そべってる犬。
バフっていうんだが そいつが オレたちを
雪の中から 掘り出してくれたんだそうだ。
@110
ククール「まったく 大した犬だな。
どこかの 自称王さまより
よほど 頼りになると思わないか？
@120
トロデ王「こぅら ○強主○！
お前は 自分の主君に対して
何を言いよるかっ！
@130
トロデ王「……まったく。
そのバフを 呼んできてやったのは
誰だと 思っとるのじゃ。
@140
トロデ王「こぅら ククール！
誰が 自称王さまじゃっ！
ちゃんと 聞こえておるのだからな。
@150
トロデ王「……まったく。
そのバフを 呼んできてやったのは
誰だと 思っとるのじゃ。
@999
1DDC5000
@100
<se_high>メディ「さあ 飲んでくだされ。
このヌーク草の薬湯さえ飲んでおけば
雪国の寒さも 気にならなくなりますぞ。
@110
トロデ王「雪崩から 助けてもらい
一夜の宿を 貸してもらい……
何から何まで 世話になりますのう。
@120
ヤンガス「それにしても バアさんも
こんな怪しいのが 助けを求めてきたのに
よく信用する気になったもんだよな。
@130
トロデ王「この山賊くずれがっ！
貴様にだけは 怪しいのとか
言われたくないぞ！
@140
<se_high>メディ「確かに 変わった姿の人だとは
思いましたがねえ……このトシになると
人の容姿など 気にならなくなりますな。
@150
<se_high>メディ「まあ こんな人のいない雪山で
困っている人が いれば
相手が誰でも 助けますわい。
@160
ゼシカ「そういえば どうして おばあさんは
山奥に ひとりで暮らしてるんですか？
@170
<se_high>メディ「この家の裏手には 古い遺跡が
ありましてな。先祖代々 わしの家系は
それを お守りしてきたのですじゃ。
@180
<se_high>メディ「しかし その役目も わしの代で
終わることになるでしょうな。
跡を継ぐ者も おりませんでのう。
@190
ゼシカ「そうなんですか。
でも 役目とはいえ ひとり暮らしは
ご苦労も多いでしょう？
@200
<se_high>メディ「いやいや 気楽なもんですわい。
子供の時から 慣れ親しんだ土地だし
苦労など 感じたことはないですじゃ。
@210
<se_high>メディ「それに 時には こうして
雪山に迷った人が 訪れてくれるので
さみしくもありませんしな。
@220
ククール「ところで メディさん。
じつは そのことで ひとつ
聞きたいことがあるんだよ。
@230
ククール「オレたちは 大きな黒犬が
この雪国の方へ逃げたというウワサを
聞きつけて 追ってきたんだ。
@240
ククール「もしかしたら ヤツは
この近くを 通ったかもしれない。
何か 心当たりはないもんかな？
@250
<se_high>メディ「……はて？
大きな犬といえば うちのバフくらいしか
思い当たりませんのう。
@260
<se_high>メディ「お役に立てず 申し訳ない。
しかし 探しものなら 人の多い所で
聞き込みされるのが よいでしょうな。
@270
<se_high>メディ「この山を下って 北へ向かうと
オークニスなる町が ありますのじゃ。
犬探しは そこでしては どうですかな？
@280
トロデ王「なるほど 道理じゃな。
よし！ ○強主○よ。
次は その町へ 向かうことにするぞ。
@290
<se_high>メディ「ほっほっほ。
お気の早いことで。いずれにしても まず
この吹雪が 止みませんとな。
@300
<se_high>メディ「……さて 夜もふけてきましたし
そろそろ 休まれては どうですじゃ？
@310
<se_high>メディ「明日の朝には 吹雪も
止むでしょうから オークニスへは
明朝 向かわれるが よろしかろう。
@320
トロデ王「うむ メディ殿の言う通りじゃな。
よし！ 今日のところは お言葉に甘えて
休むことにしよう。
@999
1DDC6000
@100
<se_high>メディ「オークニスは 山を下って
北へ向かったところですからな。
道中 気をつけてくだされ。
@110
トロデ王「おお そうじゃった！
@120
トロデ王「姫っ 姫は 無事か？
夕べは 寒くなかったか！？
@130
<se_high>メディ「……それと みなさん。
申し訳ありませんが
ひとつ 頼まれてくれませんかな？
@140
<se_high>メディ「オークニスに行って
グラッドという男に 会ったら
これを 渡してほしいのですじゃ。
@150
○優主○は メディのふくろを手に入れた。
@160
<se_high>メディ「グラッドは おそらく
わしと同じ 薬師をしているはずですじゃ。
くれぐれも頼みましたぞ。
@170
トロデ王「さあ それでは
いよいよ オークニスに向かうぞ。
いざ しゅっぱ～つ！
@999
1DDC6800
@100
ゼシカ「この薬湯に入ってるハーブは
ヌーク草っていって 身体を温め
寒さに強くなる効果が あるんだって。
@110
ゼシカ「ちょっと からいけど
なかなか イケるわよ。
○強主○も おばあさんから もらったら？
@999
1DFC7800
@100
<se_def>*「だれか……誰か いるのか……？
@110
<se_def>*「誰でもいい……助けてくれ。
身体が凍えてしまって 動けないんだ。
助けて……。
@13020010
<se_def>*「だれか……誰か いるのか……？
@13020020
<se_def>*「誰でもいい……助けてくれ。
身体が凍えてしまって 動けないんだ。
助けて……。
@99999999
1DFC8000
@13021010
<se_def>*「私は オークニスの薬師グラッド。
この洞くつで 薬草の採取をしていたら
突然 オオカミに 襲われて……。
@13021020
<se_def>グラッド「あわてて 奥に 逃げこんだら
落ちてきたつららに 閉じ込められて
出られなくなってしまったんだ。
@13021030
<se_def>グラッド「……ううっ 寒い。
と とにかく 何とかして
まず 身体を温めなくては……。
@13021040
<se_def>グラッド「その袋は まさか……？
@13021045
<se_def>グラッド「キミたちっ！
もしかして その袋は メディという人から
預かったものじゃないのか？
@13021050
<se_def>グラッド「……なるほど。
薬師メディが この私に 渡すようにと
キミたちに 託したものなのか。
@13021060
<se_def>グラッド「……キミたち。
その袋を 開けてくれないか？
@13021070
<se_def>グラッド「いいや そんなハズはない！
それは 山小屋に住む 薬師メディから
預かったものだろう？
@13021080
メディのふくろの中には
見慣れない薬草が 入っていた。
@13021090
<se_def>グラッド「やっぱり ヌーク草か。
ちょうどいい。本来なら 薬湯にして
飲むものだが 生のままでも……。
@13021100
なんと グラッドは
袋の中から取り出した ヌーク草を
そのまま食べてしまった！
@13021110
<se_def>グラッド「くぁらぁ～っっ！！
@13021120
<se_def>グラッド「……フ～ッ フ～ッ。
や やっぱり ヌーク草は
生で食べるものじゃないな。
@13021130
<se_def>グラッド「まあ 粉になってなかっただけ
マシか。あれは 目や鼻にでも入ったら
ひどいことになるから……。
@13021140
<se_def>グラッド「と とにかく 身体は温まった。
ありがとう。キミたちのおかげだよ。
@13021150
<se_def>グラッド「……それと あの人のおかげか。
まさか こんなことが起こるのを
察していたわけじゃなかろうが……。
@13021160
<se_def>グラッド「ところで キミたち。
オークニスに戻るつもりなら
私も一緒に 連れて行ってくれないか？
@13021170
<se_def>グラッド「ありがたい。
それじゃあ ご一緒させてもらうよ。
@13021180
<se_def>グラッド「身体は 動くようになったが
帰り道に また あのオオカミに
おそわれたら 危ないからね。
@13021190
<se_def>グラッド「頼まれていた袋を届けたから
義理は 果たしたって言うのか？
この洞くつの地面より 冷たい人たちだな。
@13021200
<se_def>グラッド「なあ 頼むよ。
オークニスに戻るつもりなら
私も一緒に 連れていってくれないか？
@99999999
1E164800
@100
＊「おや？
グラッドさん 帰ってきたんだね。
よかった。心配してたんだよ。
@110
<se_def>グラッド「じつは オオカミに襲われてね。
この人たちに 助けられて
ようやく 戻ってこられたんだ。
@120
＊「……そりゃあ 災難だったなあ。
でも とにかく 無事で何よりだよ。
@130
＊「うちの店もそうだが この町には
あんたの薬草を必要としてる人が
たくさん いるんだからな。
@200
＊「おうおう！
そこにいるのは グラッドじゃねえか！
どうした？ 辛気くせえ顔しやがって。
@210
<se_def>グラッド「相変わらず 酔っ払ってるね。
二日酔いで苦しんでも
今度は 面倒見てやらないからな。
@220
＊「冷たいこと言うなよ～。
オレと お前の仲じゃねえか。
また 酔い覚ましの薬 作ってくれよ～！
@230
<se_def>グラッド「……私の薬湯を飲むより
少しくらい 頭痛で苦しんだ方が
あんたには いい薬だよ きっと。
@240
＊「冷たすぎるぜ グラッド～。
ええい チクショウ！
こうなったら もっと飲んでやるぅ！
@300
＊「おう グラッドではないか。
例のヌーク草とかいう薬草の栽培は
うまくいっておるのか？
@310
<se_def>グラッド「……いや 相変わらずだよ。
でも ある人のおかげで
大量のヌーク草が 手に入ったんだ。
@320
<se_def>グラッド「これで 寒さに苦しむ人々を
助けることができる。
薬師として こんなにうれしいことはないよ。
@330
＊「そうか そうか。よかったのう。
わしも うれしいぞい。
@340
＊「グラッドのやつ 普段はどことなく
陰のある男なんじゃが
今日は 明るい表情じゃったな。
@350
＊「よほど ヌーク草が 手に入ったのが
うれしかったのか……それとも
他に何か 理由があるのかのう？
@999
1E447800
@100
ゲルダ「どこかで見たカオだと思ったら
ビーナスの涙を プレゼントしてくれた
親切な ご一行じゃないか。
@110
ゲルダ「それにしても ずいぶん
めずらしい所で 再会したもんだね。
@120
ヤンガス「て……てめえは ゲルダっ！
いったい どうして ここに！？
@130
ゼシカ「あなたは ゲルダさん……？
どうして こんな所に？
@140
ククール「あんたは たしか
ヤンガスの知り合いの……。
なんで あんたが こんな所に来るんだ？
@150
ゲルダ「何でも ウワサによると ここには
あの大海賊 キャプテン・クロウのお宝が
眠ってるって話じゃないか。
@160
ゲルダ「あたしは お宝って言葉に
目がなくてね。こうして わざわざ
船を仕立てて やって来たってわけさ。
@170
ゲルダ「……見たところ あんたたちも
目的は 同じみたいだね。
@180
ゲルダ「フン。おもしろいじゃないか。
それじゃあ 海賊のお宝を手に入れるのは
早い者勝ちってことだね。
@190
ゲルダ「……そうと決まったら
ノンビリは してられない。
あたしは ひと足先に 行かせてもらうよ！
@200
ヤンガス「お……おい 待てよ。
勝手なことばかり 言いやがって！
@210
ヤンガス「それに ここにゃ魔物も出んだろ？
お前ひとりで お宝がある場所まで
たどり着けるもんかよ！
@220
ゲルダ「見くびってくれるじゃない。
あたしの しのび足の実力は あんたも
知ってるだろ？
@230
ゲルダ「魔物どもなんかに
見つかるようなヘマは しないさ。
動きの鈍い あんたとは ちがってね！
@999
1E533800
@100
ゲルダ「ああ また会ったね。
言っとくけど この先には
めぼしいものは 何も なかったよ。
@110
ゲルダ「まっ 信じる 信じないは
あんたたちの 勝手だけどね。
@999
1E57A000
@100
ゲルダ「なるほど そのハンドルを回すと
水が抜ける仕組みだったわけね。
@110
ゲルダ「礼を言っておくよ。
あんたたちが 気づいてくれたおかげで
先に進むことができる。
@120
ゲルダ「でも 運がなかったね。
せっかく 仕掛けを見抜いたのに
あたしに先を こされちゃうんだから。
@999
1E60D000
@100
ゲルダ「遅かったじゃないか。
勝負は あたしの勝ちみたいだね。
約束通り お宝は もらっていくよ。
@110
<se_low>＊「わが名は キャプテン・クロウ。
かつて 世界の海をまたにかけし
海賊の中の海賊……。
@120
<se_low>キャプテン・クロウ「わが財宝を狙う者よ。
なんじは それを手にする資格のある者か？
@130
<se_low>キャプテン・クロウ「あると言うならば
われと戦い そのチカラをしめせ。
@140
<se_low>キャプテン・クロウ「資格なき者ならば
悪いことは言わぬ 早々に立ち去るがよい。
@150
ゲルダ「……チッ。
あたしは 戦うのは あんまり
得意じゃないんだけどね……。
@160
ヤンガス「ゲルダっ！！
くそっ 弱いくせに 無理しやがって！
@999
1E60D800
@100
<se_low>キャプテン・クロウ「なんじらも
わが財宝を求める者か？
@110
<se_low>キャプテン・クロウ「ならば われと戦い
その資格を しめすがよい。
@999
1E60E000
@100
<se_low>キャプテン・クロウ「われを 倒すとは
見事な戦いぶりよ……。
なんじらを 資格を持つ者と認めよう。
@110
<se_low>キャプテン・クロウ「勇者たちよ。
わが財宝を引き継ぎ われの果たせなかった
夢をかなえてくれ……。
@999
1E60E800
@100
ゲルダ「……チッ！
みっともない所を 見せちまったようだね。
おまけに お宝まで 先に取られちまうし。
@110
ゲルダ「でも 何だい？
お宝ってのは その紙キレなのかい？
うわ～ しょっぼい！
@120
ゲルダ「そんな つまらないものだと
知ってたら あたしゃ
こんな所まで やってこなかったよ。
@130
ゲルダ「まっ 今回は 途中で手に入れた
１００００ゴールドで
がまんしておくことにするさ。
@140
ゲルダ「それじゃあ あたしは
お先に 失礼するよ。
こんな洞くつは もうコリゴリだからね。
@150
ヤンガス「あいつ この洞くつで
そんな大金 手に入れてやがったのか！
まったく チャッカリしてるぜ。
@160
ヤンガス「……さて 目当てのものも
手に入ったし アッシらも
そろそろ 行くでがすよ。
@999
1EADE800
@100
*「さっき あんたの連れてる馬を見たけんど
あんな白くて きれいな馬
オラ 初めて見ただよ。
@110
*「そうだ。あの馬 オラに ゆずらねえべか？
代わりに こっちの馬２頭を
くれてやるだよ？
@120
トロデ王「ばっかも～んっ！！<wait_m>
わが姫を そんな小汚い駄馬なんぞと
かえられるかっ！
@130
ヤンガス「おっさん いつの間に……。
@140
トロデ王「……冗談にも ほどがある。
まったく 姫を何だと思っておるのじゃ。
……ブツブツ。
@150
*「むう やっぱりダメだか……。<wait_s>
そりゃ あんただって あんなきれいな馬
手放したかねえだわな。仕方ねえべ。
@160
*「嫁こさ 迎えるのに
あんなきれいな馬を持参できりゃ
オラの愛の大きさも 伝わんのになあ……。
@999
1EBC9000
@100
<se_high>*「なっ…なんだ あいつら！
ハデハデの変な姿だ……。
まさか レティスの仲間なのか！？
@110
*「ちょっと 待てっ！ よく見ろよ。
確かに 変な姿に見えるけど
レティスとは 似ても似つかないぞ。
@120
*「……どっちかと言うと
人間っぽい姿じゃないか？
うん。ちょっと奇妙だが 人間みたいだ。
@130
<se_high>*「人間だって！？
でも あんな 色がついた姿してるの
レティスくらいしか……。
@140
*「と…とにかく 危険はなさそうだから
ヘタに刺激しない方が いい。
お前は長老を 呼んでくるんだ！
@150
<se_high>*「う…うん わかった！
@160
<se_low>長老「おお その姿 もしや……？
@170
<se_low>長老「おぬしたちは ひょっとして
世界の破れ目を通って こちらへ来た
光の世界の住人ではないのかね？
@180
<se_low>長老「やはり そうじゃったか。
ならば 今この時 おぬしたちが来たのは
天の意思なのかもしれんな。
@190
<se_low>長老「……ふむ。
おぬしたちに 話したいことがあるのじゃ。
後ほど わしの家まで 来てほしい。
@200
<se_low>長老「それさえ約束してくれたら
あとは好きに 村の中を見てもらっても
かまわんぞ。
@210
<se_low>長老「では 待っておるからな。
わしの家は いちばん大きい建物じゃから
すぐに わかるじゃろう。
@220
<se_low>長老「レティシアの民よ。この者たちは
われらに危害を加えるような者ではない。
落ち着いて いつも通りにしておれ。
@230
<se_low>長老「いやいや 隠さずともよい。
その色あざやかな姿が 何よりの証拠。
@240
<se_low>長老「もう一度聞こう。
おぬしたちは 世界の破れ目を通ってきた
光の世界の住人ではないかね？
@999
1ED7D000
@100
さすがは わが影を追って
光の世界より 訪れし 勇気ある者たち。
見事な 戦いぶりでした。
@110
もう お気づきかもしれませんが
今の戦いは あなた方のチカラを試すために
しかけさせてもらったものです。
@120
私は 今 チカラある者の助けを
必要としているゆえ……
どうか 許してください。
@130
トロデ王「どういうことじゃ？
よもや わしらに 村をおそうのを
手伝えとでも 言うのではあるまいな？
@140
トロデ王「だとしたら 見くびるなよ！
そのようなことに
わしらが 手を貸すはずなかろう！
@150
誤解しないでください。
村をおそったことは
私の本意では なかったのです。
@160
……とはいえ それは
私が 助けを欲している理由とも
無関係ではありません。
@170
私は かつて 光の世界をも
わが物にせんとする 暗黒神ラプソーンと戦い
その封印に チカラを貸しました。
@180
そのため 私は 暗黒神の配下である
魔物たちから 恨みを買っており
それが 今回のことの原因となったのです。
@190
この島にある 私の巣の中には
私の子……卵が眠っており
やがて訪れる 目覚めの日を待っていました。
@200
ですが その私の巣が 暗黒神の配下であった
一匹の魔物……妖魔ゲモンの手に落ち
卵は 人質にとられてしまったのです。
@210
ゲモンは 卵を救いたければ
人間の村をおそえと おどしてきました。
私は それに屈してしまったのです。
@220
まともに戦えば ゲモンごとき
敵では ありませんが
卵を人質にされては 手が出せません。
@230
それゆえ 私は 私に代わって
ゲモンと戦ってくれる 勇気とチカラを持つ者を
探していました。
@240
あなた方は 私の影を追って 臆することなく
この影の世界まで やってきた。
その勇気は 賞賛に値します。
@250
そして 今 実際に 手合わせしてみて
確信しました。
ゲモンを倒しうるのは あなた方だけだと！
@260
どうか お願いします。
この島の人々のためにも 私の卵を
救ってはもらえないでしょうか？
//いいえの時
@270
トロデ王「こらっ ○強主○！
人が……いや 人じゃなくて 鳥か。
まあ それは この際どうでもいい。
@280
トロデ王「とにかく 救いを求められて
すげなく ことわるとは 何ごとじゃっ！
@290
トロデ王「レティスよ 安心するがよい。
このわしが 責任をもって
お前の卵を助けさせるからな！
//はいの時
@300
……礼を言います。
やはり あなた方を見込んで
この世界に招いたのは 正しい選択でした。
@310
私の巣は 人の近づけない
けわしい岩山の頂にあります。
@320
ゲモンが 見張っているため
私が 山頂まで行くのは 無理ですが
ふもとまでなら 案内しましょう。
@330
どうします？
今すぐ 行くことにしますか？
//いいえ
@340
そうですか。
では 私は ここで待っています。
準備が整ったら また 声をかけてください。
//はい
@350
それでは まいりましょう。
あなた方は 全員馬車の中に入るか
つかまるかしてください。
@360
しっかり つかまっていてください。
では 行きますよ。
@370
準備は 整ったようですね。
では 行くことにしましょうか？
@380
私の巣のふもとまで 行きますか？
@390
それでは まいりましょう。
@400
あなた方が ここへ来れたということは
まだ あの光の世界への扉が
閉じていないのですね。
@410
かつて 暗黒神ラプソーンとの戦いで
失われた 私の世界をわたるチカラ……
少しずつですが 戻っているようです。
@420
あるいは このチカラが 再び必要となる時が
近づいているのかもしれません。
@430
……それより わざわざ 訪ねてきたのには
何か 理由があるのでしょう。
@440
もしかして あの神鳥の巣に
もう一度 登りたいというのですか？
@450
ならば 私が ふもとまで運びましょう。
さあ 馬車の中に入るか
つかまるかしてください。
@460
おや ちがいましたか？
しかし 今の私にできることは
それくらいのことだけ……。
@470
かつてのチカラが 戻れば
何か できることもあるのでしょうが……
お役に立てずに 申し訳ありません。
@480
どうしました？
やはり もう一度 神鳥の巣へ
行ってみることにしますか？
@490
ならば 私が ふもとまで運びましょう。
さあ 馬車の中に入るか
つかまるかしてください。
@999
1EF16000
@100
これ以上 近づくと ゲモンに
感づかれる危険があるため
私が 案内できるのは ここまでです。
@110
しかし 幸いなことに この岩山の中は
空洞になっており 人間の足でも
何とか 山頂まで 登っていけるはず。
@120
草原へ もどりたい時は
私に声をかけてくれれば 元の場所まで
運びましょう。
@130
それでは 私の卵のこと
くれぐれも よろしく頼みます。
@999
1EF2B000
@100
ゲモン「バカな……。
こ こんな強い人間が いるなど……。
@110
ゲモン「……そうか レティスだなっ！
ヤツが このオレを倒させるために
光の世界から 貴様たちを……。
@120
ゲモン「お……おのれぇ！
そうとわかれば
このまま倒されてなるものかっ！
@130
ゲモン「ヤツの卵も 道連れにしてやる！
死なば もろともよっ！
@140
ゲモン「このゲモンを たばかったこと
後悔するが いいっ！
グハハハハ……。
@150
こ これはっ！？
どうして こんなことに？
私の赤ちゃんが……卵が 粉々になって……。
@160
ゼシカ「レティス……
あの……ごめんなさい。
@170
ヤンガス「アッシらのチカラが足りないせいで
こんな結果になっちまって……
何て 言ったらいいのか……。
@180
ククール「……見ての通りだ。
オレたちのチカラが足りないばかりに……。
すまない レティスよ。
@190
……どうやら あなた方には
迷惑をかけてしまったようですね。
@200
光の世界から 呼び寄せておいて
こんな嫌な思いをさせてしまうなんて
本当に 申し訳ありません。
@210
さあ ここにいたところで
もはや なすべきこともありません。
光の世界への扉まで 送っていきましょう。
@220
母さま 待ってください。
@230
ま まさか 私の赤ちゃん……？
@240
そうです 母さま。
生まれてくることもできず こんな姿で
お話しすることになって ごめんなさい。
@250
ボクを助けるために 来てくれた
その人たちに お礼がしたくて
こうして 姿を現したのです。
@260
お礼？ しかし あなたは……。
@270
いいえ 母さま。
こんなボクだからこそできることが
あると思うんです。
@280
実体を持たない たましいだけのボクに
みなさんの身体を貸してもらえれば
空を飛ぶことが できるようになるはず。
@290
どうか みなさんの旅に
ボクを ご一緒させていただけませんか？
@300
○強主○。私からも お願いします。
この子が あなたたちの役に立てるなら
私も 救われます。
@310
どうか この子の願いを
かなえてあげてください。
@320
私も ここは 引くわけにはいきません。
どうか この子の願いを
かなえてあげてください。
@330
ありがとう ○強主○。
あなた方には 感謝してもしきれません。
@340
それでは ボクは みなさんと
ご一緒できるように 姿を変えます。
チカラが必要な時は いつでも呼んでください。
@350
トロデ王「なんとまあ
不思議な体験をしたものじゃな。
@360
トロデ王「あのような もうひとつの世界が
存在するとは 実際に 行った者でなければ
とうてい信じられぬことじゃ。
@370
トロデ王「今も そこに 扉がなければ
あの体験は 夢ではなかったかと
疑うところじゃぞ。
@380
さっきの音は いったい何が……？
@999
1F198000
@1000
わが名は エジェウス。
かつて 人々が 私のことを
神の子と呼ぶ時代があった。
@1010
だが 私は思い知った。
私もまた かよわき人の子であると。
@1020
暗黒神を封印した後
私は ひとつの未来を知るために
生涯のすべてを 捧げることとなった。
@1030
ここに わが人生のすべてをかけた
最後の予言を 書き記す。
願わくば 善なる者の目に触れんことを。
@1040
私が見渡す未来の中に
ただ一点 かすみが かかったように
私の予知を こばむ時代があった。
@1050
おそらくは その時代こそが
暗黒神ラプソーンが復活する可能性を持つ
唯一の時であろう。
@1060
だが 幸いにして その時代には
われら七賢者の血脈は ひとつも
絶えることなく あり続けている。
@1070
その時代……
われら七賢者の末裔は かく生きている。
@1080
無敵の男ギャリングの末裔は
血のつながらぬ ふたりの子供とともに
人々の歓喜の声に 包まれている。
@1090
魔法使いマスター・コゾの末裔は
杖の封印をゆだねた城より ほど近い町にて
その時代も 魔法を教える師であろう。
@1100
大呪術師クーパスの末裔は
その呪術のチカラを 自ら捨て去り
森深くにて 魔物たちと暮らしている。
@1110
魔法剣士シャマルの末裔は
血脈こそ 他の家系に渡ったが
土地の名士として 慕われる存在にある。
@1120
大学者カッティードの末裔は
雪深き地にて 神鳥の伝承を
未来に伝えるべく 愚直に生きている。
@1130
そして 天界を見てきた男
レグニストの末裔は その時代
信仰を重んじる人々の 頂点にあるだろう。
@1140
最後に…… 私自身の末裔は
多くの修道士を束ねる存在にあり
心は満ち足りた日々を 送っている。
@1150
彼らが ひとりでも生き続ければ
この世界が 危機に さらされることは
永遠にない。
@1160
暗黒神の影が 再び
世界を おおう日が来たなら
決して 彼らを死なさぬよう守ることだ。
@1170
他の手段はない。
愛すべき わが子孫たちが
この教えに従うことを 私は切に願う。
@9999
1F198800
@1000
七賢者のひとりは 神の子エジェウス。
わずか６歳にして奇跡の予言者であり
暗黒神の存在に 最初に気づいた方である。
@1010
また ひとりは 天界を見てきた男
レグニスト。誰よりも神を知る存在であり
神鳥を レティスと名づけたのも彼である。
@1020
また ひとりは 大学者カッティード。
その知識は 比類する者なく
世界のすべてを熟知するといわれていた。
@1030
また ひとりは 無敵の男ギャリング。
たったひとりで 騎馬隊５０人に勝利した
おそるべき技と強運の持ち主である。
@1040
また ひとりは 魔法剣士シャマル。
高名な剣と魔法の使い手でありながら
同時に 天才的な彫刻家でもあった。
@1050
また ひとりは 魔法使いマスター・コゾ。
この広い世界において 彼にしか使えない
呪文は 片手では足りぬほどである。
@1060
そして 最後のひとりは
かつては 呪術の使い手であった
私 クーパスである。
@1070
我らは それぞれの命をカギとして
封印の杖に 暗黒神ラプソーンの魂を
封じ込めることに 成功した。
@1080
我らの一族が あり続ける限り
暗黒神ラプソーンの身体と魂が出会い
よみがえることは 決してない。
@1090
暗黒神ラプソーンの身体は
世界の中心にある大岩に 封じ込めた。
@1100
人々が いたずらに扱わぬよう
魔法剣士シャマルが 今では その大岩を
像に 生まれ変わらせたと聞く。
@9999
1F199000
@1000
<se_high>*「きーきー！ キャキャーッ！！
@1010
<se_high>*「お前っ！！ さては ニンゲンだなっ！
@1020
<se_high>*「よく来たキャ～。
ここは 三角谷だよ～ん。
@1030
トロデ王「な…なんじゃ！？ こやつ
どこからどう見ても 魔物ではないか！
@1040
ヤンガス「おっさん いつの間……<wait_s>
って 言う方も さすがに
もう あきあきなんだがな。
@1050
トロデ王「やい おぬしっ！
魔物でありながら 逃げも襲いもせず
歓迎するとは どういうわけじゃ！？
@1060
<se_high>*「ここ 三角谷は ニンゲンと魔物と……
@1070
<se_high>*「エルフが ともに暮らす谷だよ～ん。
@1080
<se_high>*「だから ニンゲンを見ても
逃げたりなんて しないよん。
@1090
トロデ王「な…………
@1100
トロデ王「……なんたることじゃ。
まさか このような集落が
あるとはのう……。
@1110
トロデ王「おおっ そうじゃ！
ここでならば わしも コソコソせずに
堂々と 歩き回れるではないか！
@1120
トロデ王「よしっ ○先頭○ 行くぞ！
わしに ついてまいれ！
@9999
1F204800
@1000
*「こちらが ピュア・ギガンテスで
ございます。
@1010
トロデ王「うははは。わしが 酒好きと
一発で見抜くとは お前さん
さすがにプロじゃのう。いただくぞ。
@1020
トロデ王「……む？
@1030
トロデ王「むむむっ？ おどろいたわい！
主人！ こいつは うまい酒じゃのう！
@1040
*「およろこびいただけて 幸いです。<wait_m>
それでは お酒のお供に ここ 三角谷の
発祥の話でも いたしましょうか。
@1050
トロデ王「おお わしは
こいつを チビチビと楽しんでおるから
適当に やっててくれ。
@1060
*「では さっそく……。<wait_s>
ことの始まりは 今から 数百年も
昔に さかのぼります。
@1070
*「七賢者のひとりである クーパスさまは
旅の途中 キズついた エルフと
ギガンテスを お助けになったのです。
@1080
*「恩を感じた エルフとギガンテスは
それ以来 クーパスさまの お供として
その旅に同行しました。
@1090
*「しかし 人間とエルフと魔物は
寿命が違うもの。時が経ち クーパスさまは
天命を まっとうされました。
@1100
*「残された エルフとギガンテスは
クーパスさまのご遺志を 後世に残そうと
この谷に 集落を作ったのです。
@1110
*「そんな いきさつもあって
この谷では 人間と魔物とエルフが
仲良く 暮らしているのですよ。
@1120
*「クーパスさまの ご遺志とは
世界を襲った 暗黒神ラプソーンの恐怖を
人々の記憶から 消さないこと。
@1130
*「なので この谷の者たちは
訪れ来る旅人に 必ず
暗黒神の恐怖を 語るのです。
@1140
トロデ王「ほうほう。そうかそうか。
なるほどのう。そんなことがのう。
それにしても この酒は うまいのう。
@1150
トロデ王「……ふむ。いや うまかった！<wait_m>
こんな 森の奥深くまで
来たかいがあったわい。では またな。
@1160
*「よい旅を お祈りしています。<wait_s>
ありがとうございました。
@9999
1F205000
@1000
*「こちらが ピュア・ギガンテスで
ございます。
@1010
トロデ王「う～む……。
われながら こんなときに 酒など……。
しかし……まあよい。いただくぞ。
@1020
トロデ王「……む？
@1030
トロデ王「むむむっ？ おどろいたわい！
主人！ こいつは うまい酒じゃのう！
@1040
*「およろこびいただけて 幸いです。<wait_m>
それでは お酒のお供に ここ 三角谷の
発祥の話でも いたしましょうか。
@1050
トロデ王「おお わしは
こいつを チビチビと楽しんでおるから
適当に やっててくれ。
@1060
*「では さっそく……。<wait_s>
ことの始まりは 今から 数百年も
昔に さかのぼります。
@1070
*「七賢者のひとりである クーパスさまは
旅の途中 キズついた エルフと
ギガンテスを お助けになったのです。
@1080
*「恩を感じた エルフとギガンテスは
それ以来 クーパスさまの お供として
その旅に同行しました。
@1090
*「しかし 人間とエルフと魔物は
寿命が違うもの。時が経ち クーパスさまは
天命を まっとうされました。
@1100
*「残された エルフとギガンテスは
クーパスさまのご遺志を 後世に残そうと
この谷に 集落を作ったのです。
@1110
*「そんな いきさつもあって
この谷では 人間と魔物とエルフが
仲良く 暮らしているのですよ。
@1120
*「クーパスさまの ご遺志とは
世界を襲った 暗黒神ラプソーンの恐怖を
人々の記憶から 消さないこと。
@1130
*「なので この谷の者たちは
訪れ来る旅人に 必ず
暗黒神の恐怖を 語るのです。
@1135
*「しかし その努力も 今では
ムダなものに なってしまいましたが……。
@1140
トロデ王「ほうほう。そうかそうか。
なるほどのう。そんなことがのう。
それにしても この酒は うまいのう。
@1150
トロデ王「……ふむ。いや うまかった！<wait_m>
こんなときに 森の奥深くまで
来たかいがあったわい。では またな。
@1160
*「ありがとうございました。<wait_s>
最期のときまで 楽しい時間を
お過ごしください。
@9999
1F24F800
@1000
<se_high>ラジュ「ありがとうございます。
これも きっと クーパスさまのお導きに
ちがいありませんわ。
@1010
<se_high>ラジュ「暗黒神ラプソーンの復活を阻止する
唯一の手段は 暗黒神の封印に使われた
杖を 再び 結界に封じ込めること……。
@1020
<se_high>ラジュ「私たちにも せめてもの
協力を させてください。
@1030
<se_high>ラジュ「ドラング 来なさい。
@1040
<se_high>ドラング「ドラッキュー！
@1050
<se_high>ラジュ「この方たちに クーパスさまの
遺された物を 差し上げたいの。
門番に そう伝えておいてちょうだい。
@1060
<se_high>ドラング「ドラキュッキュー！
@1070
<se_high>ラジュ「お聞きになったとおりです。
この谷の宝物庫にある宝を
あなたがたに 託します。
@1080
<se_high>ラジュ「クーパスさまの 遺された物に
暗黒大樹の葉という 闇の世界に生きる
大樹の葉があります。
@1090
<se_high>ラジュ「その葉を 地図の上に落とすと
まがまがしき存在の居場所を
ただちに 指し示すそうです。
@1100
<se_high>ラジュ「では 救世主さま
お頼み申し上げました。私たちは
この谷で 吉報を お待ちしております。
@9999
1F250000
@100
マルチェロ「……これはこれは。
どこかで お会いした事が
ありましたかな？
/////////ククール生存時//////////
@110
ククール「……いい加減にしろ。
オレの顔まで 忘れたのかよ！
@120
マルチェロ「ああ そうだった。
規律違反のあまりの多さに
修道院を追い出された ククール。
@130
マルチェロ「たしか……そう。
そんな名前だったかな？
/////////////////////////////////
@140
マルチェロ「おやおや 怖い怖い。
ほんの冗談ですよ。
気分を害したなら 失敬。
@150
マルチェロ「……さてと。
私には これより 法皇様の
警護の兵を選ぶという仕事がある。
@160
マルチェロ「気楽な旅人と違って
遊んでいる時間は ないのでね。
このへんで失礼しよう。
@170
マルチェロ「それでは ごきげんよう。
神のご加護があらんことを。
//衛兵の会話
@180
*「まったく いい気なもんだ。
辺境の修道院長ふぜいが
法皇様の 護衛役だと？
@190
*「本来なら 名門貴族の出である
俺たちこそが その大役を
おおせつかるはずなのに！
@200
*「どうせ わいろをはずんで
うまく法皇様に 取り入ったのさ。
あいつのウワサは 聞いてる。
@210
*「せいぜい いばらしとけよ。
どうせ あいつは番犬どまり。
華々しい出世も ここまでだ。
@220
*「金で どうこうできるのは ここまでさ。
あとは 生まれた身分が物を言う。
@230
*「……おい！
@999
1F2F1800
@100
<se_low>トロデ王「むむっ 誰か来るぞ。
こっちに 隠れるんじゃ！
@110
マルチェロ「ここに おいででしたか。
私に話とは いかがなされました？
@120
法皇「……ここは 俗世より
遠く離れた場所にある。
@130
マルチェロ「はっ。館の警護は
われら聖堂騎士団に お任せを。
@140
法皇「じゃが どこにいようと
人のうわさは 聞こえてくるもの。
……マルチェロよ。
@150
法皇「おしゃべりスズメどもの
いちばんの話題は そなたの事だ。
よからぬウワサを 耳にしておる。
@160
法皇「……そして それは
ただのウワサではないのだろう。
@170
マルチェロ「目立つ者は ねたまれる。
法皇様ともあろう方が
そのような でたらめを信じるとは……
@180
法皇「オディロは わしの親友じゃった。
かけがえのない ただひとりの友。
お互いに そう思っておった。
@190
法皇「そなたに 館の警護を任せ
わしの 側仕えとしたには
理由がある。オディロのためじゃ。
@200
法皇「親に 見捨てられ
幼き頃より オディロの子 同然に
修道院で育った そなたが……
@210
法皇「……これ以上 道を誤らぬよう
せめて わしの目の届く所に
置いておかねば。そう思ったのだ。
@220
法皇「マルチェロよ。
そなたは頭もよい。腕も立つ。
聖堂騎士団を率い よく働いておる。
@230
法皇「何故 それで満足できぬ？
このままでは わしは
そなたを 罰せねばならぬぞ。
@240
法皇「いや そなただけの責ではない。
教会が汚れ 金に まみれたのは
わしが ふがいないせいかも知れぬ。
@250
法皇「……話は 終わりだ。
よいな？ 今なら間に合う。
正しき道に そのチカラを使え。
@260
マルチェロ「……失礼いたします。
法皇様に 神のご加護がありますよう。
@270
法皇「もはや わしの言葉すら 届かぬのか。
……我が友オディロよ。
あやつの魂を 救いたまえ……。
@999
1FC01800
@100
<se_low>*「おい！ お前 なにしてる！？
@110
<se_low>*「騒いだってムダだ。
てめえらは 死んだって
そこから 出られねえんだ。
@120
<se_low>*「わかったら 大人しくしてやがれ！
@130
ニノ大司教「……神よ。
初めて 心から あなたに祈ります。
@140
ニノ大司教「どうか 我らを……
法皇様を お守りください……。
@999
1FC29000
@100
*「ここには 昼も夜もないが
時を知ることは できる。
@110
*「おお ちょうど 時間のようじゃな。
@120
*「日にいちどの 見張りの交替で
天に召される日が また一日
近づいたとわかるのじゃ……。
@130
そうして 煉獄島に捕らわれ
何もできぬまま
時間だけが すぎていった……。
@999
1FD26800
@100
<se_low>*「どうでい。なんか 面白ぇ話は
ねえのかい？
@110
<se_low>*「まるいちにち この穴ぐらで
囚人どものシケた顔 見てんのにゃ
もう うんざりだよ。
@120
<se_low>*「おう。大ニュースがあるぜ！
そりゃもう 世界中 大騒ぎだ。
@130
<se_low>*「なんでえ。もったいぶんなよ。
さっさと 教えてくれ！
@140
<se_low>*「聞いて 驚くなよ？
なんと……法皇様が ひと月前に
お亡くなりになったそうだ。
@150
ニノ大司教「なんじゃと！？
法皇様が お亡くなりに……
そ それは まことかっ！？
@160
<se_low>*「うるせぇぞ！
てめぇら囚人の 知ったことか！
@170
ニノ大司教「ま 待ってくれ！！
法皇様に なにが あったんじゃ！？
どうしてお亡くなりに…
@180
<se_low>*「うるせぇ つってんだろうが！
@190
ニノ大司教「…………。
@200
ニノ大司教「そんな……。
法皇様が……まさか……。
@210
ニノ大司教「……なんということじゃ。
法皇様が ひと月も前に
お亡くなりに なっていたとは。
@220
ニノ大司教「ひと月前……。
@230
ニノ大司教「法皇様が 亡くなられたのは
ちょうど わしらが この煉獄島に
閉じこめられて すぐ後 か。
@240
ニノ大司教「……のう。○強主○よ。
@250
ニノ大司教「法皇様が 亡くなられたと
看守どもから 聞いたとき。
@260
ニノ大司教「まっさきに 思い浮かんだのが
マルチェロの顔じゃ。
やつは もしや……！？
@270
ニノ大司教「これは たぶん……。
いや まさか奴とて
そこまで腐ってはおるまい。
@280
ニノ大司教「じゃが この煉獄島に
閉じこめられている身では
何も できることはない。
@290
ニノ大司教「真実を 確かめるには
どうにかして ここから出ねばならん。
どうにか……何か方法が……。
@300
ニノ大司教「……わしに 考えがある。
みなを 集めてくれ。頼む。
@999
1FDEE000
@100
ニノ大司教「……と いうわけじゃ。
@110
ニノ大司教「では はじめるぞ。
@120
ニノ大司教「……神よ ご加護を……！
@130
ニノ大司教「痛い 痛い 痛い！
@140
ニノ大司教「だれか 助けてくれ！
腹が…… 腹が 痛くてたまらん！
@150
ヤンガス「ニノのおっさん！
どうしちまったんでいっ！？
@160
ゼシカ「おじいさんが 死んじゃうわ！
助けてー！
@170
ニノ大司教「わ わしの大事な
黄金のロザリオが……！
ううっ 腹が痛いっ！ 腹の中に……！
@180
ヤンガス「まさか おっさん！
その 黄金のロザリオとやらが
腹ん中に あるんでげすかい！？
@190
ニノ大司教「そうじゃ！ わしは 大事な
黄金のロザリオを 飲み込んだのじゃ！
@200
ニノ大司教「この煉獄島に 連れてこられる時
取り上げられてはならぬと こっそり
胃袋の中に 隠して……イテテテテッ！
@210
ニノ大司教「イテテッ！！
はっ 腹に ロザリオが……
黄金のロザリオが ささって 痛い！！
@220
<se_low>*「なにぃ！
黄金のロザリオだとぉ！？
@230
<se_low>*「ようようよう。じいさん。
ずいぶん 苦しそうじゃねえか。
@240
<se_low>*「じいさんの腹を 痛めつけてる
いけないロザリオが 出てくるまで
俺達が 看病してやるよ。
@250
<se_low>*「クックック。
他にも いけないモンがねえか
身体検査も バッチリな。
@260
ニノ大司教「あ ありがとう……。
なんと 優しい方々じゃ。
ありがとう ありがとう。
@270
ニノ大司教「ひとつ 看病のついでに
お願いがあるのだが……。
@280
<se_low>*「おうおう。いいぜ。
なんでも言ってみな。
@290
ニノ大司教「ついでに しばらく
眠っておっては くれんかな？
間抜けな 看守どもよ。
@300
<se_low>*「て てめぇ 何しやが……！？
@310
<se_low>*「うわああああああっ！！！
@320
ニノ大司教「よし。今じゃ！
@330
<se_low>*「だっ 脱走……だと…？
@340
ヤンガス「なんで 動かねえんだ！
こりゃ どうなってるんでげす！？
@350
ゼシカ「……そうだ。
たしか 見張りの交代の時は
あそこのレバーを 動かしてたわ。
@360
ゼシカ「誰かが 残って
あのレバーを操作しないと
地上には 戻れない。
@370
ヤンガス「○強主○の兄貴のためだ！
ここは アッシが……
@380
ヤンガス「ニノのおっさん！
みんなで 逃げないでどうすんでがす！？
@390
ヤンガス「それに 看守どもが起きたら
あんたじゃ 太刀打ちできねえでげすよ！
@400
ニノ大司教「……わしは どうせ
この煉獄島から 逃げ出したところで
すぐに 教会の者どもに見つかってしまう。
@410
ニノ大司教「ここは わしが引き受けた。
だから……。
@420
ニノ大司教「○強主○よ。
頼む。わしにかわって 法皇様の
死の原因を つきとめてくれ。
@430
ニノ大司教「わしは 法皇様の死の
真相が 知りたいのだ！
@440
ヤンガス「ニノのおっさん！！
@450
ニノ大司教「頼んだぞ ○強主○……！！
@460
ニノ大司教「わしに 構うな！
お前たちは 早く地上をめざせ！！
@470
ニノ大司教「必ずや わしにかわって
法皇様の 死の真相を……！！
@480
ニノ大司教「目が覚めたか 間抜けどもめ。
ロザリオなぞ 嘘っぱちじゃ。
残念だったな。
@490
ニノ大司教「……さあ。覚悟はできておる。
煮るなり焼くなり 好きにすればいい。
@500
トロデ王「お～い！！
@510
トロデ王「このアホっ！
心配を かけおってからに！！
どれだけ探したと 思ってるんじゃ！
@520
トロデ王「捕まるにしても
もうちっと 分かりやすい所に
捕まらんか！ このアホッ！！
@530
トロデ王「……まあ よい。
どうやら 無事のようじゃな。
@540
トロデ王「お前も 知っておろう。
法皇様が 殺されたのを。
……奴のしわざに 違いない！
@550
トロデ王「こうしては おれん！
さっ 行くぞ！ ○強主○よ！
@560
ニノ大司教「いや 待て。
わしが残る。
@999
20296800
@100
マルチェロ「……ご列席の諸侯も
ご存じの通り 亡くなられた前法皇は
あまたの祈りと 涙とに 見送られ……
@110
マルチェロ「安らかに 天に召された。
よからぬ噂を 立てるものもあるが
まこと 天寿を全うされたのだ。
@120
マルチェロ「しかし。
@130
マルチェロ「……私は 次の法皇に
即位する気は ない。
@140
マルチェロ「いや 正確に言おう。
これまでのような法皇として
飾り物にされる気は ないのだ。
@150
マルチェロ「王とは 何だ？
@160
マルチェロ「ただ王家に 生まれついた。
それだけの理由で
わがまま放題 かしずかれ暮らす王とは？
@170
マルチェロ「ただの兵士には 王のように
ふるまう事は 許されぬ。
@180
マルチェロ「たとえ その兵が
王の器を 持っておろうとも
生まれついた身分からは 逃れられぬ。
@190
マルチェロ「……そう 私もだ。
不貞の子として生まれ 家を追われた
身分いやしき者は 法皇にふさわしくない。
@200
マルチェロ「教会の誰もが そう言った。
良家に生まれた 無能な僧どもにしか
法皇の冠は 与えられぬのだ と。
@210
マルチェロ「いと徳高く 尊き前法皇。
だが 奴が 何をしてくれた？
世の無常を嘆き 祈る。それだけだ。
@220
マルチェロ「神も 王も 法皇も
みな 当然のように 民の上へ君臨し
何ひとつ 役には立たぬ。
@230
マルチェロ「……だが 私は違う。
@240
マルチェロ「尊き血など 私には
ひとしずくたりとも 流れてはいない。
そんなものに 意味なぞない。
@250
マルチェロ「だが 私はここにいる。
自らの手で この場所に立つ権利を
つかみ取ったのだ！
@260
マルチェロ「私に従え！
無能な王を 玉座から追い払い
今こそ 新しい主を選ぶべき時！！
@270
マルチェロ「……さあ。
@280
マルチェロ「選ぶがいい。
我に従うか さもなくば……
@290
マルチェロ「……そこにいる
侵入者のように 殺されるかだ！
@300
どこからともなく 声が聞こえる……。
@310
さあ 今こそ
ボクのチカラを 使って……！
@320
なんと 神鳥のたましいが
○強主○に 語りかけてきた！
@330
マルチェロ「……これは これは。
@340
マルチェロ「……いいだろう。
どうあっても 私の前に
立ちふさがると言うのならば。
@350
マルチェロ「手始めに 貴様に
この手で 引導を渡してやろう！
@999
20628800
@100
*「貴様だな！？
マルチェロ様に たてつく
不届き者は！ 覚悟しろ！！
@110
*「さあ 来るんだ！
@120
*「……ん？
なんだ この光はっ！？
@130
さあ 今こそ
ボクのチカラを 使って……！
@140
なんと 神鳥のたましいが
○強主○に 語りかけてきた！
@150
マルチェロ「あきらめの悪さは
美徳とは 言えん。
そうは 思わないかね？
@160
マルチェロ「……まあいい。
@170
マルチェロ「何度でも 同じことだ！
はいつくばり 倒れて
我が強さを 知るがいい！！
@999
20629000
@100
マルチェロ「……な…ん…だと…？
この 私が……っ。
@110
くっくっく……。
@120
礼を言うぞ ○強主○よ……。
@130
マルチェロ「礼を言うぞ ○強主○よ……。
@140
ラプソーン「ずいぶん 手こずらされたが
お前達のおかげで ようやくこの肉体を
自由に 操ることができる……。
@150
ラプソーン「この男が 法皇……
最後の賢者を 亡き者にしてくれた 今
杖の封印は すべて消え失せた。
@160
ラプソーン「そう！！
今こそ わが復活の時！
@170
ラプソーン「……さあ！
@180
ラプソーン「よみがえれ！
我が肉体よ！！
@999
20CE2800
@100
マルチェロ「……なん…の……
つもり…だ……？
放…せ…！！
@110
マルチェロ「貴様等が…邪魔を……
しな…ければ 暗黒神のチカラ……
我が手に…できたのだ……。
@120
マルチェロ「だが…望みは…ついえた……。
すべ…て 終わった…のだ……。
@130
マルチェロ「さあ…！ 放せ…！！
貴様…なぞに……
助けられて…たまる…か……！
@140
ククール「……死なせないさ。
@150
ククール「虫ケラみたいに嫌ってた弟に
情けをかけられ あんたは
みじめに 生き延びるんだ。
@160
ククール「好き放題やって
そのまま 死のうなんて許さない。
@170
マルチェロ「このうえ……生き恥を
さらせ……だと？
貴様……！！
@180
ククール「…………。
@190
ククール「……１０年以上 前だよな。
身よりがなくなったオレが
初めて修道院に来た あの日。
@200
ククール「最初に まともに話したのが
あんただった。
@210
ククール「家族も 家もなくなって
ひとりっきりで……修道院にも
誰も 知り合いがいなくて……。
@220
ククール「最初に会った あんたは
でも 優しかったんだ。
はじめの あの時だけ。
@230
ククール「オレが誰か 知ってからは
手のひらを返すように 冷たくなったけど
それでも……
@240
ククール「……それでも オレは。
忘れたことは なかったよ。
@250
マルチェロ「……いつか……
私を 助けた…こと……
後悔…するぞ……。
@260
ククール「……好きに すればいいさ。
また なにかしでかす気なら
何度だって 止めてやる。
@270
マルチェロ「…………。
@280
ククール「これ…あんたの
聖堂騎士団の 指輪か……？
@290
マルチェロ「貴様に くれてやる。
……もう 私には無縁のものだ。
@300
ゼシカ「……ねえ ククール。
@310
ゼシカ「放っといていいの？
あんな ひどいケガしてるのに。
ねえってば！
@320
ククール「…………。
@999
20FE4800
@100
マルチェロ「おい！ まだなのか！？
まだ昇降盤は 来ないのか！
@110
*「さあねえ。
俺は ただの見張りですから。
そんなこと言われても 困りますよ。
@120
マルチェロ「くそっ！
@999
21015000
@100 //ぶどうか
*「ありがとう キミたち。
おかげで 大惨事にならずに すんだよ。
@110 //魔法使い女
<se_high>*「でも どうしよう。
このことが フォーグ様とユッケ様の
お耳に入ったら 私たちは……。
@120 //ぶどうか
*「……口止めしないと やばいな。
@130 //戦士
<se_low>*「もう こうなったら
ヤるしかないんじゃないのか？
@140 //魔法使い女
<se_high>*「やるしかないわね コインを！
@150 //魔法使い女 選択Ａ
<se_high>*「お願い。私たちの カジノのコインを
２００枚あげるから どうか このことは
フォーグ様とユッケ様には 言わないで。
@160 //選択Ａの答えいいえの場合の選択Ｂ
<se_high>*「な なんて欲張りな人なの！
じゃ じゃあ ４００枚あげるから
これで かんにんしてよぉ。
@170 //選択Ｂの答えいいえの場合（以下@170ループ）
<se_high>*「もう これで限界なんだってば。
コイン４００枚で かんにんしてよぉ。
@180 //選択Ａ＆Ｂで答えはいの場合
<se_high>*「わぁ ありがとう。
じゃあ 私たちのコインを
あなたの口座に 移しておくわね。
@190 //選択Ａではいを選んだ場合
○先頭○は カジノのコインを
２００枚 手に入れた！
@200 //選択ＢorＣではいを選んだ場合
○先頭○は カジノのコインを
４００枚 手に入れた！
@210
*「そんじゃ 約束どおり
ボスたちには 内緒にしてくれよ。
@999
21106000
@100
<se_low>グルーノ「お役目 ご苦労。
この姿で会うのは ひさしぶりじゃな。
@110
<se_low>＊「こ こりゃ グルーノ老。
いいんですかい？
本当の姿を さらしちまったりして……？
@120
<se_low>グルーノ「うむ。もう よいのじゃ。
○強主○は すでに すべてを知っておる。
竜神族の里に 行ってきたのでな。
@130
<se_low>＊「おお そりゃあ よかった！
……でも それなら 何だって
今でも ネズミに化けてんですかい？
@140
<se_low>グルーノ「う うるさいのう！
そんなことは どうでも いいじゃろう。
アレは アレで 便利なのじゃよ！
@150
<se_low>＊「……ハア。そんなもんですかね？
もしかして 自分で歩くのが
面倒臭いとか……？
@160
<se_low>グルーノ「と とにかくじゃ！
わざわざ 人の姿にもどったのは おぬしに
礼を言おうと 思ったからなのじゃ。
@170
<se_low>グルーノ「おぬしには 今まで 何かと
世話をかけてきたからな。
わしは 海より深く 感謝しておるぞ！
@180
<se_low>グルーノ「……さて それじゃ また
プリチーなト－ポの姿に もどろうかの。
では 失礼する。
@999
21177800
@100
ユッケ「あっ あっ。あー！
やっと顔を見せたな こいつめ！
@110
ユッケ「むかむか むかー！
護衛を引き受けといて よくも！
よくも すっぽかしてくれたわね！
@120
ユッケ「いちど 引き受けた仕事を
途中で投げ出すなんて キミは
それでも 恥ずかしくないの？
@130 //はい
ユッケ「この厚顔無恥野郎！
これでも食らえ！
@140
ユッケ「はぁー すっきりした。
とりあえず 許したげるわ。
@150 //いいえ
ユッケ「むむむ……少なからず
反省する気持ちはあるようね。
@160
ユッケ「まあ 許してあげるわ。
あたしを怒らせて 無傷ですんだんだから
幸運に思いなさいよね。
//フォーグ編
@170
フォーグ「おお 護衛の約束を
すっぽかしてくれた 傭兵くん。
よく来てくれたね。歓迎しよう。
@180
フォーグ「キミたちの ツラの皮の厚さには
敬意を表するが 約束していた
ほうびは やれないな。
@190
フォーグ「なんたって 途中で仕事を
ほうり出したんだからね。
@200
フォーグ「さあ もう用はないだろ。
帰ってくれ。
@999
2120A800
@100
<se_low>*「ややっ そなたらは！？
チャゴス王子の 儀式のおりに
世話になった 者たちではないか！
@110
<se_low>*「わしを 覚えておらんか？
サザンビークの大臣だよ。
ここで会ったのも 何かの縁！
@120
<se_low>*「ちょいと 助けてくれんかのう。
このままでは 怪物どものエサだ。
あの怪物どもを 退治してくれ！
@130
<se_low>*「んっんー？ なにやつじゃあ！
@140
<se_low>*「まさか このボストロールの食事を
ジャマしにきたとでもいうのか？
@150
<se_low>*「ならば そうそうに立ち去れい。
今 立ち去れば 許してやるぞよ。
@160
<se_low>*「なんぴとたりとも ボストロールの
台所に入ることは まかりならんのじゃあ。
@170
<se_low>*「ぐぬぬぬぬぬ そうきたか。
だが ボストロール的には 強いヤツとは
絶対に剣を交えたくないのだよ。
@180
<se_low>*「おぬらは 見たところ 強そうだ。
どうか この場は 見逃してくれんか？
@190
<se_low>*「それほどまでに ボストロールの食事を
うばいたいというのか！？
@200
<se_low>*「させん！
そんなこと 絶対にさせんぞ！
@210
<se_low>*「そうか 見逃してくれるか。
ありがたや ありがたや。
@220
<se_low>*「お礼に おぬらを回復してやろう。
@230
<se_low>*「これで 気がすんだだろう。
そうそうに 立ち去ってくれい。
@240
<se_low>*「んっんー？ まだ ボストロールに
なにか用があるというのか……。
@250
<se_low>*「まっ まさか！ おぬらっ！
やはり ボストロールの食事を
うばうつもりなのか？
@260
<se_low>*「せっかく 回復してやったのに
恩を仇で返すというのか！
ぐぬぬぬぬぬ。許さん 許さんぞ。
@270
<se_low>*「かかってこーい！
@280
<se_low>*「よっしゃ よっしゃ。
ボストロール的にも その選択は
最良だと思うぞ。
@290
<se_low>*「さあ 帰った帰った。
@300
<se_low>*「くちおしや。おぬらさえ いなければ
ごちそうに ありつけたものを！
だが ボストロール的には……。
@310
<se_low>*「いい夢 見させてもらったぜ！
@320
<se_low>*「助かったぞ ○先頭○。
そなたがいなければ もう少しで
怪物どもの エジキになっておった。
@330
<se_low>*「せっかく サザンビークの大臣にまで
のぼりつめたというのに こんなとこで
死んでは 今までの苦労が 水の泡だ。
@340
<se_low>*「それは さておき そなたに
何か お礼をしなくてはな。
うーむ 何をあげたら よいものか……？
@350
<se_low>*「そうだ！ これを受け取ってくれ。
@360
○先頭○は ちからのたねを ２個と
命のきのみを ３個 手に入れた。
@370
<se_low>*「牢の中では その種や 木の実で
うえを しのいでおったのだ……。
@380
<se_low>*「さて 屋敷に戻るとするか。
ではな ○先頭○。
@999
2131F000
@100
ゲルダ「世の中が 大騒ぎになってるって時に
わざわざ 訪ねてくるなんて
あんたたちも 酔狂な奴らだね。
@110
ゲルダ「……ところで ヤンガスの奴は
一緒じゃないのかい？
@120
ゲルダ「いや あいつの顔を見ないですむのは
うれしいんだけどさ。
@130
ゲルダ「しょうこりもなく また来たね。
嫌がらせも ここまでくると感心するよ。
@140
ヤンガス「……いや これから
ちょっとした 大仕事に行ってくるんで
その前に 顔を見とこうと思ってな。
@150
ゲルダ「フフン！
あたしが 何も知らないとでも
思ってるのかい？
@160
ゲルダ「パルミドの情報屋から聞いて
知ってんだよ。あんたたちが
暗黒神ラプソーンと 戦ってることはね！
@170
ヤンガス「……そ そうか。
知ってたのか。そりゃ 悪かった。
@180
ゲルダ「まあ あたしにとっても
暗黒神なんて 邪魔者でしかないから
倒してくれるんなら ありがたいよ。
@190
ゲルダ「……でも あんたらじゃ いかにも
頼りないからね。せめてもの情けだ。
この 怒りの鉄球を持ってきな。
@200
ゲルダ「ただし 貸すだけだからね。
全部終わったら 必ず 返しにくるんだよ！
@210
ゲルダ「そのまま 持ち逃げなんてしたら
絶対に 許さないから 覚えときな！
@220
ヤンガス「……わかった。
ラプソーンのクソ野郎を倒したら
必ず 返しにくると 約束するぜ！
@230
ヤンガスは 怒りの鉄球を 手に入れた。
怒りの鉄球を ふくろに入れた。
@240
ゲルダ「怒りの鉄球は 役に立ってるかい？
@250
ゲルダ「改めて 言っとくけど
あれは 貸しただけなんだからね。
全部終わったら 必ず 返しにくるんだよ！
@999
217F0000
@100
<se_high>*「待ちかねたぞ。
幾度となく 我が行く手を
さえぎろうとした 愚かなる者たちよ。
@110
<se_high>*「我こそは 暗黒神ラプソーン。
この身を取り戻すために 思えば
ずいぶん 長い旅をしたものだ。
@120
<se_high>ラプソーン「旅の途中 お互い 幾度もの
悲しみを味わったな。だが 人間よ。
今は ともに喜び合おうではないか。
@130
<se_high>ラプソーン「この光の世界と 闇の世界は
たった今より ひとつの世界となり
新たなる神を 迎えるのだ。
@140
<se_high>ラプソーン「新たなる神の名は
暗黒神ラプソーン！
@150
<se_high>ラプソーン「さあ 我をあがめよ！！
身を引き裂くような 激しい悲しみを
我に 捧げるがいい！！
@999
217F0800
@100
<se_high>ラプソーン「幾度 絶えても
再び 挑みかかってくる……。
人間というのは 悲しい生き物だな。
@110
<se_high>ラプソーン「だが お前たちが
絶望の底に落ちゆくたび 我が肉体は
さらなる高みへと 昇りつめよう。
@120
<se_high>ラプソーン「さあ 我をあがめよ！！
身を引き裂くような 激しい悲しみを
我に 捧げるがいい！！
@999
217F1000
@90
なんと ○先頭○たちの呪縛が解けた！
@95
○先頭○たちの 体力が全回復した！
@100
<se_high>ラプソーン「ぐ…ぐあああああっ！！！
@999
217F1800
@100
ゼシカ「ひょ…ひょっとして
これって ちょっとやばくない？
わわわっ！ ここから逃げなきゃ！！
@110
ヤンガス「こ…こいつは やばいでがす！！
さっさと ここから退散しないと
つぶされちまうでがすよっ！！
@120
ククール「あるじが死んだら とたんに
これかよっ！！ こんな所で
つぶされて死ぬなんて 冗談じゃないぜ！
@999
21D90000
@100
うおお…おおおおっ！！！
@110
なんという チカラか……。
@120
わが魂は ついに 最強のチカラを持つ
肉体を 手に入れた。
@130
時は 満ちたり……。
今こそ ふたつの世界を ひとつに束ねる
儀式を おこなう時。
@140
出でよ わがしもべたち！
この いやしき世界のなにもかもを
喰らい尽くすがよい！！
@150
暗黒神ラプソーンが 光の世界と
闇の世界をつなぐ扉を 開いたおかげで
ようやく こちらの世界に戻れました。
@160
しかし 闇の世界より
多くの悪しき魂が こちらの世界へと
送り込まれてしまったようです。
@170
このまま捨て置けば この世界の
あらゆる命は 悪しき魂によって
滅ぼされてしまうでしょう。
@180
暗黒神は すでに完全な身体を
手に入れてしまいました。もはや
あの者を 封印することなどできません。
@190
○強主○。暗黒神を倒すのです。
@200
今となっては
あの者を倒し 永久に消し去るより他に
この世界を救う方法はないのです。
@210
とは言っても あの暗黒神を
打ち滅ぼせる可能性は ごくわずか……。
けれど あなたなら…………
@220
選ばれし 特別な血を持つ
○強主○……。あなたならば 暗黒神にも
打ち勝つことができるかもしれません。
@230
しかし 暗黒神の身体は
強力な闇の結界により 守られています。
@240
まず あの結界を打ち破らなければ
暗黒神に 攻撃することさえ
ままならないでしょう。
@250
○強主○。手を差し出すのです。
@260
その笛は やまびこの笛。
@270
あの闇の結界を破るために
私たちは もう一度 彼らのチカラを
借りなくてはなりません。
@280
かつて あの暗黒神を封印した
七人の賢者……彼らのチカラを。
@290
私には 見えます。
暗黒神の復活を 再び阻止せんとする
かつての賢者たちの 大いなる意志が……。
@300
それは 七賢者の
聖なるチカラを宿したオーブとなって
世界の各地に 現れたようです。
@310
その やまびこの笛を使い
世界に散らばったオーブを見つけだし
ひとところに 集めるのです。
@320
その笛を吹いた時
近くに オーブがあれば 笛の音は
やまびことなって 響き渡るでしょう。
@330
集めるべきオーブは
彼ら……賢者の数と同じ ７つ。
@340
そのすべてを 集めたなら
再び ここに戻ってくるのです。
@350
私も この世界で
探さなければならない物があります。
いずれ 一度 ここを離れます。
@360
さあ 時間がありません。
○強主○ 急ぎなさい。
@999
2288C800
@100
ヤンガス「や…やったぁーっ！！
やったでがす！！ やったでがす！！
@110
<se_high>ゼシカ「ふう……。これでやっと
ポルクとマルクに報告できるわ。
@115
<se_high>ゼシカ「あと サーベルト兄さんにも
ちゃんと 報告しなきゃ……。私 自分の
信じた道を進んで ここまで来たのって。
@120
ククール「………………。
@130
ククール「……やれやれ。
我ながら とんでもないところまで
つきあわされたもんだな。
@140
ヤンガス「これで きっと 馬姫さまや
おっさんも 元の姿に戻れるでがすね！
よろこぶ顔が 目に浮かぶでげすよ！
@150
ヤンガス「そういや おっさんは
こんなとき いっつも 急に
どこからともなく 現れるでがすが……
@160
ヤンガス「さすがの おっさんも
ここまでは 来られないようでがす！
わはははははは！
@170
あなたたちの仲間は
私のチカラで 故郷の地へと
送り届けてあります。
@180
ヤンガス ゼシカ ククール
そして ○強主○。
@190
あなたたちの強さと
何が起きても あきらめない心。
しっかりと この瞳に刻みつけました。
@200
かつての 七人の賢者のときも
そうでした。あなたたち人間には
いつも おどろかされます。
@210
さあ 帰りましょう。
あなたたちの仲間が 首を長くして
帰りを 待っています。
@220
さあ お行きなさい。
大切な仲間のもとへ。
@230
トロデ王「おおっ お前たち！！
よくぞ 戻った！
@240
トロデ王「お前たちの勇姿は わしも
見ておったぞ！ さすがは 我が家臣！
いや まったくもって立派じゃった！
@250
ヤンガス「アッシは おっさんの
家臣になった覚えは ないでがすがね。
@260
<se_high>ゼシカ「あ 私もよ。
@270
ククール「オレもだな。
@280
トロデ王「……むむ？ わはははは！
まあ そんなことは よいではないか！
とにかく みんな えらかったぞ！
@290
トロデ王「お…おお……神鳥よ。
もう 行ってしまうのか？
@300
この世界は もう心配ありません。
私は また新しい世界へと旅立ちます。
@310
トロデ王「……そうか。そなたにも
世話になったのう……っと そうじゃ！
大切な話が 残っておったわい！
@320
トロデ王「わしと ミーティアは
いったい いつになったら
元の姿に 戻れるんじゃろうか！
@330
……………………。
@340
……暗黒神の呪力は
もう ほとんど消えかかっています。
まもなく 自然と元の姿に戻るでしょう。
@350
トロデ王「おおっ そうか！！
それを聞いて 安心したぞ！！
@360
トロデ王「では どこに行くのか知らんが
とにかく 気をつけて行かれよ！
@370
トロデ王「……と 神と呼ばれる
そなたの世話を焼くのも
おかしなもんじゃがな。
@380
私は 神ではありません。
レティスという名前も あなたたち人間が
そう名づけただけのものです。
@390
私が生まれた世界では
ちがう名で 呼ばれていました。
@400
そう あの世界では
たしか…………ラーミアと。
@405
それでは 行きます。
さようなら 勇敢な人間たち。
あなたたちに出会えて よかった。
@410
トロデ王「……行ってしもうたか。
@420
ヤンガス「…お…おっさんが！
おっさんが 光ってるでがす！
@430
トロデ王「む？ ばか者めが。
わしなら いつだって
ギンギラギンに 光っておるわい。
@440
ヤンガス「……そうじゃねえ！
自分の身体を よく見てみろって！
@450
トロデ王「……む？
@460
トロデ王「おお……。
こ…これはっ…………！！
@470
トロデ王「も…戻った……？
@480
トロデ王「ぬおおおーっ！！
戻った！！ 元の姿に 戻ったわい！！
@490
ヤンガス「なんでえ……。
魔物のときの姿と
大して 変わらねえじゃねえか。
@500
トロデ王「な…なんじゃとっ！
お…お前 さては わしの本当の姿の
かっこよさに ビビりよったな！？
@510
トロデ王「そ…そうじゃっ！
アホに 構ってる場合ではなかった！
@520
トロデ王「ひ…姫はっ！？
わしの かわいい ミーティア……。
@530
<se_high>ミーティア「みんな……。
@540
トロデ王「お…おお……。
ミーティア…ミーティアや……。
@550
トロデ王「よかった！ よかった！
ついに 呪いが解けたんじゃっ！！
これでもう 何もかも元通りじゃ！
@560
<se_high>ミーティア「お父様……。
@570
<se_high>ゼシカ「ね…ねえっ！！ あれ見て！！
@580
トロデ王「おお……。城が……。
城が 元の姿に……。
@590
トロデ王「たった今より
トロデーン城は 復活じゃ！
皆の者！ 宴じゃ！ 宴の準備じゃ！！
@999
23510000
@100
世界に散らばった オーブを
すべて 集めてきたのですね？
//はいの場合
@110
私も この世界での探し物を
ようやく見つけだし
さきほど ここに 戻ったばかり。
//いいえの場合
@120
いえ 言わずともわかります。
あなたたちの輝くその顔が
なにより雄弁に 物語っています。
//【全員の持ち物にひとつ以上の余裕がある状態ではない時】 または
//【会話終了Ａ後２回目以降で、まだ全員の持ち物にひとつ以上の余裕がある状態ではない時 ここから】
@130
私が この世界で
見つけてきた物を あなたたちの手に
託したいのですが……
@140
どうやら 今のままでは
そうすることは かなわぬようです。
@150
オーブは 袋の中で構いません。
全員が ひとつずつ 道具を持てるように
持ち物を整理して もう一度 来るのです。
@160
そのときこそ
この世界の最後の希望を
あなたたちの手に 託しましょう。
//【全員の持ち物にひとつ以上の余裕がある状態の時】 または
//【会話終了Ａ後２回目以降で、全員の持ち物にひとつ以上の余裕がある状態の時 ここから】
@170
さあ 私が見つけてきた
この世界の最後の希望を
あなたたちの手に 託しましょう……。
@180
ゼシカ「そ…その杖…………！
@190
トロデ王「それは わがトロデーン国の
秘宝の杖っ！！！ いかんぞ！
その杖を 手にしてはならんのじゃっ！！
@200
心配は いりません。
暗黒神ラプソーンの魂は
すでに この杖には 宿っていません。
@210
そればかりか 今
この杖の中には 七人の賢者たちの魂が
眠っているのです。
@220
それより……
この杖の名は 長い時の間に
いつの間にか 失われてしまったようですね。
@230
この杖は かつて 私が
この世界の人間に 作り方を授け
七賢者が 作り上げたものです。
@240
彼らは この杖のことを
こう呼んでいました。
@250
神鳥の杖……と。
//【会話終了Ｂ後２回目以降／再戦時（結界外す前） ここから】
@260
闇の結界を取り払うために
あなたたちは この神鳥の杖を手に取り
暗黒神に 立ち向かうのです。
@270
私が あなたたちを
背に乗せて 暗黒神のもとに運びます。
@280
暗黒神は きっと
激しく 攻撃してくるでしょう。
@290
しかし あなたたちは
その攻撃に耐えながら 杖に向かって
ひたすらに 祈るのです。
@300
４人全員が祈れた時 賢者の魂は
ひとつ……またひとつと オーブに宿りゆき
救いの手を 差し伸べるでしょう。
@310
さあ 私の話は 以上です。
暗黒神のもとで すべきことは
あまさず 理解できましたね？
//【いいえの場合】
@320
ならば もう一度 話しましょう。
//【はいの場合】
@330
ならば 暗黒神ラプソーンのもとへ
急ぎましょう。すぐに 行けますね？
//【いいえの場合】
@340
ならば 急ぎなさい。
//【はいの場合】
//システムメッセージ？
// レティスが翼を拡げると、下のメッセージ。
//なんと ○○○○が生き返った！
// ▽
//○強主○たちの 体力が全回復した！
//※効果、及びメッセージは汎用に準拠
@350
では 行きましょう。
さあ この杖を その手に……。
@400
なんと ○強主○が生き返った！
@410
なんと ヤンガスが生き返った！
@420
なんと ゼシカが生き返った！
@430
なんと ククールが生き返った！
@440
○強主○たちの 体力が全回復した！
@450
ダミー
@999
235F4800
@100
では 行きましょう。
さあ この杖を その手に……。
@110
なんと ○強主○たちは
それぞれ 神鳥の杖を 手に入れた！
@999
2371C800
@100
愛する わが子孫よ。
僕たちにできるのは ここまで……。
@110
この すばらしい われらの世界を……
われらの未来を どうか守り通してほしい。
@120
僕たちは 遠くで きっと見ている。
さらばだ 愛する子孫。
そして 神鳥レティスよ……。
@130
うおおおぉぉぉっ！！！
@140
おのれぇぇ……！！
どこまでも 目ざわりな
虫ケラどもがぁぁっ！！
@150
わが闇の結界を 払いのけたことを
地獄の底で 後悔するがいい！！
この肉体の真のチカラを 見せてやろう！
@160
死してなお消えぬほどの 永遠の恐怖を
その魂に 焼きつけてくれるわっ！！
@999
23C08000
@100
*「ひーいいいい！
@110
*「はぁはぁはぁ……。
びっくりしたなぁ もうっ！
@120
*「おどかさないでくださいよ。
てっきり 魔物が入ってきたかと
思いましたよ。
@130
*「でも 魔物じゃなくて良かった……。
@999
23C3B800
@100
相手は 闇の世界の神。
人の身で やすやすと
滅ぼしうる存在では ありません。
@110
……ただ 再び
立ち上がることを やめなければ
必ず その先に 光が見えるはずです。
@120
立ち向かうのです。
決して あきらめることなく
可能な限り 何度でも 何度でも。
@130
さあ 行きましょう。
準備は 良いですね？
@140
ならば 急ぎなさい。
@150
では 私の背に乗るのです。
@200
なんと ○強主○が生き返った！
@201
なんと ヤンガスが生き返った！
@202
なんと ゼシカが生き返った！
@203
なんと ククールが生き返った！
@204
○強主○たちの 体力が全回復した！
@210
ダミー
@999
240A9800
@100
数ヶ月後
@110
ヤンガス「兄貴ー！
@120
ヤンガス「へへっ ひさしぶりでがす。
最後の戦い以来でがすなぁ。
@130
ヤンガス「そうそう 聞いたでがすよ。
なんでも 近衛隊長になったとか！
今の兄貴は 光って見えますよ。
@140
ヤンガス「そんな兄貴の 初仕事を
アッシが 手伝えるなんて
弟分として光栄でがす。
@150
ヤンガス「今回の 兄貴の仕事は
馬姫さまを……あっ いけね！
もう馬じゃねーんだ。
@160
ヤンガス「ミーティア姫さまを
結婚式がおこなわれるサヴェッラ大聖堂まで
護衛してゆくんでがすよね。
@170
ヤンガス「けど意外でがすよ。
あんなことがあったのに まだ
チャゴス王子との婚約がいきてたとは。
@180
ヤンガス「そうそう。ここに来る途中
大臣に言づてを 頼まれたでがすよ。
@190
ヤンガス「出発の用意は ととのったから
部屋にいるミーティア姫を 兄貴が
連れてきてくれって。
@200
ヤンガス「そいじゃ アッシは
城の中庭で 待ってるでがすよ。
@999
240AA000
@100
ククール「よお ○強主○。あれ以来だな。
連絡をもらったから さっそく参上したぜ。
姫様の 護衛をするんだってな。
@110
ククール「ヤンガスとは さっきここで
すれ違ったけど 相変わらずだったなぁ。
@120
ククール「お前の仕事の つきそいってのは
面倒くさいけど こんな時でもなきゃ
みんなの顔が 見られないものな。
@130
ククール「ところで お前 この結婚に
納得してんのかね。もし イヤだったら
やめちまえばいいのによ。
@140
ククール「聖堂騎士団を抜けて
自由になった オレみたいにさ。
@150
<se_high>*「ねえ ククールゥ。
この人でしょ？ ○強主○さんて。
紹介してぇ 紹介してぇ。
@160
ククール「あとでな。○強主○は ほら
まだまだ 仕事があんだよ。
@170
ククール「んじゃ ○強主○。
オレは 中庭でヒマをつぶしてる。
用がすんだら 来てくれ。
@999
240AA800
@100
<se_high>ゼシカ「あっ ○強主○！
ひさしぶりっ！ 元気だった？
@110
<se_high>ゼシカ「聞くまでもなく 元気そうね。
○強主○ったら ちっとも リーザス村へ
遊びに来てくれないんだもん。
@120
<se_high>ゼシカ「あの後ね どこかで ひとりで
暮らそうと思ったんだけど お母さんが
心配で 結局 リーザス村へ戻ったの。
@130
<se_high>ゼシカ「兄さんの 墓のこともあるし……
それに あそこにいれば みんなと
連絡がとりやすいと 思ってね。
@140
<se_high>ゼシカ「え？ ミーティア姫を連れに来たの？
そう。もう出発なのね。
@150
<se_high>ゼシカ「それじゃ 私は
先に中庭に いってるからね！
@999
240AB000
@100
*「おお！ ここがサヴェッラ大聖堂か。
王族の結婚式を おこなうのに
ふさわしい場所ではないか！
@110
*「ご苦労であったな ○強主○。
おぬしの任務は ここで終わりだ。
@120
*「あとは このあたりで 宿でもとって
明日 トロデーンに戻るがよかろう。
@130
<se_high>ミーティア「えっ！？ ○強主○は
このミーティアの式に
参列するのでは なかったのですか？
@140
*「残念ながら 姫さま……
この者たちの席までは……。
@150
チャゴス「これは これは。
はじめまして。サザンビークの王子
チャゴスでございます。
@160
チャゴス「おおっ！
あなたが ミーティア姫ですね。
なんとも美しい……！
@170
チャゴス「この一瞬で
ぼくの中にある 数々の美女との思い出が
すべて色あせてしまった。
@180
チャゴス「あなたのような方を
我が妻に迎えられて このチャゴス
世界一の しあわせ者です。
@190
ヤンガス「ひさしぶりでがすな 王子。
そんな キザったらしい台詞が
言えるなんて おどろきでがすよ。
@200
チャゴス「ややっ お前たちは！
王者の儀式のときの 旅人ではないか！？
@210
チャゴス「ふん。おおかたウワサを聞きつけ
見物にでも来たのだろう。残念だったな。
お前たちが来れるのは ここまでだ。
@220
チャゴス「かわいい姫が ぼくの妻になる
その神聖な儀式に お前たち平民ふぜいを
招待するわけには いかないからな。
@230
チャゴス「せめて お前たちが 金持ちか
貴族だったら 招待してやれたんだがな。
ぶわぁー はっはっはっは！
@240
ククール「まったく あの野郎！
なーにが 平民ふぜいは
式に招待できないだ！ ムカツクぜ。
@250
ククール「王者の儀式から だいぶたったが
あの様子じゃ あいかわらず
性根は くさったままだな。
@260
ククール「でも 明日になれば
姫様は あいつと 結婚か……。
なあ ○強主○？
@270
ククール「ホントに いいのか？
オレは 姫のしあわせを守るのも
近衛隊長の仕事だと 思うんだがな。
@280
ククール「そうだ！ ○強主○。
指輪だよ。あの指輪があっただろ。
お前のオヤジの 指輪がさ。
@290
ククール「指輪をもってるんだろ？
それを クラビウス王に
見せてみたらどうだ！？
@300
ククール「クラビウス王も お前が
亡き兄の 息子だって分かれば
考えを変えるかもしれないぜ。
@310
ククール「いちかばちか 話をつけに
法皇の館へ行ってみろよ。
さあ 行ってきなよ！
@999
240B1000
@100
クラビウス「ややっ！ お前は ○強主○。
覚えておるぞ。かつて 王家の家宝である
魔法の鏡を くれてやったな。
@110
クラビウス「どうして お前が
ここにいるのだ……ん？ なにか
わしに 大事な話があるようだが。
@120
クラビウスに アルゴンリングを見せますか？
@130
クラビウス「なんじゃ。おかしな奴だな。
用がないなら 出ていってくれぬか。
こう見えても わしは忙しいのだよ。
@140
クラビウス「こっ この指輪は！
アルゴンハートを 石に使ってるな……。
どこで 手に入れたのだ？
@150
クラビウス「ううむ……さすがの わしも
頭が混乱してきそうだよ。
@160
クラビウス「だが お前が 我が兄
エルトリオの 息子だという話は
本当のようだな。
@170
クラビウス「でなければ 身内しか
知り得ない事情を そこまで
知るよしもないであろう。
@180
クラビウス「思えば もし兄が 国を捨てて
お前の母を 追いかけていかなければ
今頃は 兄がサザンビークの王のはずだ。
@190
クラビウス「そして お前が王子として
生まれていれば ミーティア姫と
結婚するのは お前だったかもしれん。
@200
クラビウス「だが いまさら 何を言おうが
それらは すべて もしもの話だよ。
@210
クラビウス「王位継承権を持つ者が
新たに加われば 国が乱れるであろう。
お前を 認めるわけにはいかんのだよ。
@220
クラビウス「……悪く思わないでくれ。
話は以上だ。もう 帰るがよい。
@230
クラビウス「なんじゃ どうしたのだ？
やはり この わしに
なにか話が あるというのか？
@999
24BA4000
@1000
*「なんだとっ！？
@1010
ヤンガス「オリャー！
@1020
ヤンガス「ここは アッシにまかせて
兄貴は 行ってくだせえ！
@9999
24BA4800
@1000
チャゴス「ええい！ なぜ姫は来ない。
ミーティア姫は まだか！
@1010
チャゴス「なっ！？
@1020
チャゴス「なんのつもりだ 貴様！
ぼくの結婚式を 台無しにするつもりか。
@1030
チャゴス「ええい くそっ！ 衛兵！
今すぐ そいつを つまみ出せ！
@1040
*「諸侯の皆々様がた 失礼いたします！
クラビウス王へ 急ぎの報告があり
参上いたしました！
@1050
クラビウス「なんと！ それは まことか。
@1060
チャゴス「今度は 何だというのです。
父上 ぼくにも聞かせてください！
@1070
クラビウス「は…… 花嫁が……。<wait_s>
ミーティア姫が 逃げたそうだ。
@1080
チャゴス「なっ なんですと！？
@1090
チャゴス「なぜだ？ いったい どうして！
@1100
チャゴス「そうか そうだったのか。
@1110
チャゴス「わかったぞ！ お前だな！
お前のしわざなんだな！
@1120
チャゴス「結婚式を ジャマするために
姫を逃がしたのは そいつだ。
@1130
チャゴス「今すぐ ひっとらえろ！
@9999
24BA5000
@1000
ゼシカ「よかった！
○強主○ 無事だったのね。
@1010
ヤンガス「あれ！？ 兄貴。
姫さまは どうしたんでげすか？
結婚式は どうなったでがす？
@1020
ククール「おーい！ 大変だ！
急いで来てくれ ○強主○。
@1030
ククール「下で トロデ王と
ミーティア姫様が
兵士どもに囲まれているぞ！
@1040
ヤンガス「いったい どうしたって
いうんでげすかい！？
@1050
ヤンガス「とにかく 兄貴！
急がねえと ヤバそうでがすよ！
@1060
*「お前たち そこを動くな！
@1070
*「王族の結婚式で 無礼をはたらいて
ただで帰れると思うなよ！
@1080
ククール「ここは オレたちにまかせろ。
○強主○は 姫様とトロデ王を頼む。
@9999
24BA5800
@1000
ヤンガス「兄貴は 心置きなく
ふたりを 助けにいってくだせえ！
兵士どもは 絶対に通さねえでげすから。
@9999
24BA6000
@1000
ゼシカ「ここはいいから ○強主○は
姫様を 助けにいってあげて！
@9999
24BA6800
@1000
トロデ王「おお！ ○強主○。
いいところに 来おったわい。
お前なら 来てくれると信じていたぞ。
@1010
トロデ王「今すぐ ミーティアを連れて
ここから逃げてくれ！
@1020
トロデ王「やはり チャゴス王子なんぞに
かわいいミーティアを やれんわい。
@1030
トロデ王「もはや 国のメンツなぞ
どうでもいいわい。だから お前は
ミーティアを連れて 逃げてくれ！
@9999
24BA7000
@1000
<se_high>ミーティア「王家のかわした 古い約束に
したがって おとなしく結婚するのが
運命なのだと あきらめてました。
@1010
<se_high>ミーティア「それが 王家に生まれた者の
定めなのだと ミーティアは
そう思っていました。でも……
@1020
<se_high>ミーティア「いやなものは いやです！
あんな王子と 結婚するくらいなら
お馬さんのままのほうが よかったくらい！
@1030
<se_high>ミーティア「やっぱり 自分の気持ちは
だませませんわっ！
@1040
<se_high>ミーティア「さあ ○強主○！
この手を取って 一緒に逃げて！
ミーティアを ここから連れ出して！
@1050
<se_high>ミーティア「そんな ひどい……！
@9999
24BA7800
@1000
チャゴス「おめおめと 取り逃がしたのか！
ええい この役立たずどもがっ！
@1010
チャゴス「たった数人を相手に
なんだ このザマは！
聖堂騎士団は デクの棒の集まりか！
@1020
クラビウス「ならば 今すぐ追いかけて
自分の手で 花嫁を取り返してこい。
@1030
チャゴス「そっ それは ちょっと……。<wait_s>
ぼく ひとりでは ムリですよ。
@1040
クラビウス「お前は いつもそうだな。
王子という身分に甘え 金や権力で
すべてを解決しようとする。
@1050
チャゴス「でっ でも王者の儀式では
あんなに大きな アルゴンハートを
じっ 自分のちからで……。
@1060
クラビウス「言い訳 無用！
@1070
クラビウス「わしは 知っているのだぞ！
@9999
24BA8000
@1000
ミーティア「お父様！ いつの間に！？
@9999
24BA8800
@1000
トロデ王「思えば 長い旅路であったな。
@1010
トロデ王「いろいろあったが まあ
これで よかったのじゃろう。
@1020
トロデ王「大切なのは 古い約束よりも
今 こうして生きていることじゃ。
@1030
トロデ王「ミーティアの相手は
ミーティア自身で 見つけるがよい。
わしは いつまでも待っているぞ。
@1040
トロデ王「しかし結婚式を逃げ出すような姫を
今後 もらってくれるような男が
あらわれるか どうか……。
@1050
ミーティア「お父様 そんなことより ほら！
@9999
25070000
@1000
チャゴス「ええい！ なぜ姫は来ない。
ミーティア姫は まだか！
@1010
チャゴス「なっ！？
@1020
チャゴス「なんのつもりだ 貴様！
ぼくの結婚式を 台無しにするつもりか。
@1030
チャゴス「ええい くそっ！ 衛兵！
今すぐ そいつを つまみ出せ！
@1040
クラビウス「待て その必要はない！
@1050
クラビウス「そこにいる ○強主○には
この式に 出席する権利があるのだ……。
@1060
クラビウス「○強主○よ……
お前を 花婿と認める。
@1070
チャゴス「父上！ 父上ほどのお方が
何を わけの分からないことを！
花婿は この ぼくでしょう！
@1080
クラビウス「このリングは 昨夜
そこの ○強主○から
あずかったものだ……。
@1090
チャゴス「そっ それは もしや？
アルゴンリングなのですか？
@1100
チャゴス「なぜだ？ 王家に生まれ
王者の儀式を すませた者しか
持っていないはずなのに！？
@1110
クラビウス「この指輪は 兄の……。
エルトリオの遺品……。
@1120
クラビウス「○強主○は わしの兄である
エルトリオの息子だったのだよ。
@1130
クラビウス「遺言に従うなら 兄の子である
○強主○こそ ミーティア姫の夫として
ふさわしい人物！
@1140
チャゴス「そ そんなの 納得できませんっ！
@1150
チャゴス「ミ ミーティア姫の許婚は
ぼくだったんだ。だから結婚するのも
こ この ぼくのはずだ！
@1160
*「お取り込み中 失礼します。
@1170
*「ただいま 伝令より
花嫁の準備が 整ったとの報告が
入りましてございます。
@1180
クラビウス「扉をあけよ！ 花嫁の入場だ。
@9999
25070800
@1000
トロデ王「思えば 長い旅路であったな。
@1010
トロデ王「いろいろあったが まあ
これで よかったのじゃろう。
@1020
トロデ王「にしても 世が世なら
お前が サザンビーク王家の
正当なる後継者であったとは……。
@1030
トロデ王「運命とは不思議なものじゃの。
@1040
トロデ王「さて……。
じいさまたちが かわしたという
古い約束など もういいじゃろ。
@1050
トロデ王「あとのことは
お前たち自身で 決めるがよいぞ。
@1060
ミーティア「お父様 そんなことより ほら！
@9999
2516D000
@100
ヤンガス「こいつぁ じつに 何とも
頑丈そうな門でがすなあ。
いったい この先に何があるってんだか……。
@110
ククール「だが 困ったな。
この門ときたら 押しても 引いても
開かないじゃないか。
@120
<se_high>ゼシカ「せっかく ここまで 来たってのに
引き返すなんて……。
何とか ならないもんかしら？
@9999
2529A000
@100
<se_low>＊「よく来なさったな。
ここは 人と竜……ふたつの姿を持つ種族
竜神族の住む里じゃ。
@110
<se_low>＊「わしは 竜神族の長老がひとり
グルーノと申す者。
この里での お前さんたちの案内役じゃ。
@120
<se_low>グルーノ「何せ この里を人間が訪れるのは
何百年ぶりのことじゃてのう……。
@130
<se_low>グルーノ「われらの中にも 人間を見て
おどろく者が いるじゃろうから
わしが 付きそおうというわけじゃ。
@140
<se_low>グルーノ「きゅうくつなこととは思うが
まあ ガマンしてくだされよ。
@9999
252A7000
@100
<se_low>グルーノ「こ これは……？
どうして こんなに荒れ果てておる？
わしが 旅立った時には こんなでは……。
@9999
252C8800
@100
*「……お前たち
ひょっとして 人間なのか？
@110
*「いや。そんなことは もう
どうでもいいことだったな。
滅びゆく われらにとっては……。
@120
<se_low>グルーノ「おぬし どうしたのじゃ？
いったい この里に
何が 起こったというのじゃっ！？
@130
*「……あなたは グルーノ老？
そうか 戻ってきたのですね。
@140
*「しかし こんな時に帰ってくるとは
あなたも 運がない。竜神族の最期を
見届けることになるのだから……。
@150
<se_low>グルーノ「竜神族の最期じゃと？
これは ただごとではなさそうじゃ。
@160
<se_low>グルーノ「よし ○先頭○よ。
まずは 他の長老たちに会って
くわしい話を 聞くことにしようぞ。
@999
252E1800
@100
＊「これは グルーノ老。お久しぶりです。
いつの間に お帰りになられたので？
@110
<se_low>グルーノ「あいさつはいい。
それよりも 里のこの荒れようは
どういうことなのじゃ！？
@120
<se_low>グルーノ「……いや。くわしい話は
他の長老たちから 聞くことにしよう。
中に 入らせてもらうぞ。
@130
＊「あなたを通すのは かまいませんが
お連れの方々……人間たちを 会議場へ
入れるわけにはいきませんよ。
@140
<se_low>グルーノ「お前は……
竜神族の者たちは こんな時に
まだ そんなことを言っておるのか！
@150
<se_low>グルーノ「ええい 責任は わしが取る！
さっさと そこをどくがよいっ！
@160
＊「……そこまで言うなら
仕方ありませんね。わかりました。
どうぞ お通りください。
@9999
252FD000
@100
<se_low>グルーノ「そっちに行っても あるのは
わしの家だけじゃよ。
@110
<se_low>グルーノ「それよりも 今は
里の荒れ果てた様子が 気になる。
まずは 皆から話を聞くのが 先決じゃ！
//じいさんとの会話
@120
<se_low>＊「おのれっ！ どうして この里に
人間が 入り込んでいる！？
@130
<se_low>＊「グムムム……。
わしが こんな身体でなければ 今すぐ
竜となって たたき出してやるのに……。
@140
<se_low>グルーノ「やれやれ 寝込んでいても
人間嫌いは 相変わらずのようじゃな。
@150
<se_low>＊「……お前は グルーノっ！
さては 人間たちを 里に招きいれたのは
お前だなっ！
@160
<se_low>＊「この竜神族の裏切り者めっ！
お前が そんなことだから お前の娘も
あんな過ちを 犯すのだ！
@170
<se_low>グルーノ「過ちか……。
本当に お前さんは 相変わらずだな。
@180
<se_low>グルーノ「さあ ○先頭○。
こんな石頭のことは ほっといて
どこか 他所へ 行くとしよう。
@190
<se_low>グルーノ「病人を あまり
興奮させるものでもないしな。
@9999
2530A800
@100
<se_low>＊「何事だ？
今は 長老会議の最中じゃぞ。
@110
＊「おおっ。そなた グルーノではないか！
@120
<se_low>＊「たしかに われら長老会議の一員
グルーノ老のようじゃな。
よく帰ってきたのう。
@130
<se_low>グルーノ「……うむ。いや そんなことより
この里の荒れようは どういうことか
誰か 説明してくれぬか？
@140
<se_low>＊「……そうか。あの儀式が 行われたのは
おぬしが 里を出ていった後じゃったな。
@150
<se_low>＊「よかろう。
では あれから この竜神族の里に
何が起こったのか 教えてやろう。
@160
<se_low>＊「……おぬしが 旅立った後すぐに
われらが王である竜神王様は
ひとつの決定を 下されたのじゃ。
@170
<se_low>＊「それは われら竜神族が持つ
ふたつの姿のうち 人間の姿を
封じる儀式を 行うというものじゃった。
@180
<se_low>グルーノ「なんと！ それは まことか！？
そのような儀式が存在するとは……。
@190
＊「竜神王様は まず 自らの身で
封印の儀式を試すべく
天の祭壇へと 向かわれたのじゃ。
@200
＊「そして 儀式は完成し 竜神王様は
完全なる竜となった……かに思えた。
@210
<se_low>＊「だが その儀式は 失敗じゃった。
おぬしも知っての通り わしらが
竜のままでいるのは はげしく消耗する。
@220
<se_low>＊「封印の儀式とは その消耗する体力を
周囲のもの……とりわけ 同じ竜神族から
吸収していくというものだったのじゃ。
@230
<se_low>＊「こうして わしらは 竜神王様に
体力を吸収されつづけ 竜神族の里は
見る間に 荒れ果てたというわけだ。
@240
＊「儀式の失敗に気づいた われわれは
竜神王様のもとへ行き
封印を解いてくださるよう お願いした。
@250
＊「しかし 竜の姿のままでいることは
竜神王様のお心にまで
悪影響を およぼしておったのじゃ。
@260
＊「わしらが 天の祭壇で見たものは
すでに 正気を失われ
凶暴な魔獣と化した 竜神王様じゃった。
@270
＊「竜神王様に攻撃されて わしらは
なすすべもなく 逃げるしかなかった。
@280
<se_low>＊「これが この竜神族の里に起こった
災いのすべてじゃ。
どうじゃ 納得がいったかね？
@290
<se_low>グルーノ「う……うむ。
わしの留守の間に よもや
そんなことが 起こっていようとは……。
@300
<se_low>＊「……ところで グルーノよ。
先程から 気になっていたのだが
おぬしの同行者を紹介してくれぬか？
@310
<se_low>＊「どうやら 人間のようだが……。
いや 別に 人間を里に入れたことを
とがめようというわけではないのだ。
@320
<se_low>グルーノ「おお……この者たちは
暗黒神ラプソーンと戦う 最強の戦士たち
○強主○とその仲間たちじゃ。
@330
<se_low>＊「○強主○というと あの時の……。
@340
＊「いや それよりも 暗黒神ラプソーンと
戦っておるじゃと？
@350
<se_low>＊「それほどの者ならば
わしらが 話し合っていた役目には
ピッタリなのでは……。
@360
＊「じゃが このような危険な役目を
関わりなき者に まかせるわけには……。
@370
<se_low>グルーノ「……ふむ？ ○強主○よ。
とにかく 長老たちに
あいさつしてきては どうじゃな？
@999
2535D800
@100
<se_low>グルーノ「こら。どこへ 行くつもりじゃ？
長老たちに キチンと
あいさつせよと 言っておるのに。
@110
＊「おおっ……お前が あの○強主○か。
本当に 立派になったものじゃなあ。
@120
ヤンガス「バアさん 人違いでがすよ。
アッシは 兄貴じゃねえって！
@130
ヤンガス「それより どうして
竜神族のバアさんが 兄貴のことを
知ってるんでがすか？
@140
ゼシカ「ちょ……ちょっと待ってよ。
いったい 何をどうしたら
私と○強主○を まちがえられるの！？
@150
ゼシカ「他の連中なら ともかく 私は女よ！
……このボン キュッ ボーンが
目に入らないっていうの！？
@160
ククール「おいおい。
このククール様と ○強主○なんかを
まちがえないでくれよ。
@170
ククール「オレは 子供の頃から
世にもまれな美少年で 通っていたんだぜ。
バアさん 目が悪いんじゃないか？
@180
<se_low>グルーノ「……ふむ。
ということは 竜神王様に勝ちうる
最強の戦士が必要なのだな。
@190
<se_low>グルーノ「ならば ○強主○たちこそが
適任じゃろう。何しろ 神鳥レティスに
認められた勇者たちなのだからな。
@200
<se_low>＊「なんと あの神鳥レティスに……。
@210
<se_low>グルーノ「なあ ○先頭○よ。
ラプソーンを倒すという使命を背負った
お前たちに頼むのは 気が引けるが……。
@220
<se_low>グルーノ「だが ここはひとつ
わしの顔を立てると思って 竜神王様と
戦ってはもらえんじゃろうか？
@230
<se_low>グルーノ「おお やってくれるのか！
ならば 今日のところは
まず 英気を養ってもらおう！
@240
<se_low>グルーノ「さあ わしの家に 行こう。
人間界からの客人の口にも合う
おいしいチーズ料理を ふるまおうぞ。
@250
<se_low>グルーノ「○先頭○よ。あまり
早まった答えを するものではないぞ。
@260
<se_low>グルーノ「これは 竜神族の者たちに
人間のことを認めさせる
よい機会でも あるのじゃ。
@270
<se_low>グルーノ「ふたつの種族の未来のためにも
どうか 頼まれてくれんか？
@999
253DC800
@100
<se_low>グルーノ「この先は 竜神王様のおられる
天の祭壇へと つながっておる。
@110
<se_low>グルーノ「今の疲れた身体で
戦いにおもむくのは つらかろう。
まずは わしの家で休んでいこうぞ。
@120
＊「グルーノ様っ！
ああ ついに お帰りになられたのですね。
ずっと お待ちしておりました。
@130
<se_low>グルーノ「……ああ。うむ。
よく留守を 守ってくれたようじゃな。
@140
<se_low>グルーノ「今日は 人間界からの客人を
お連れしたのじゃ。
丁重に おもてなしするようにな。
@150
＊「人間界の……ということは
ひょっとして ウィニア様の……？
@160
<se_low>グルーノ「い いや それは……。
そんなことより 食事の支度をしておけ。
おいしいチーズ料理を頼むぞ。
@170
＊「は……はあ。チーズ料理ですか。
かしこまりました。
@180
<se_low>グルーノ「さあ ○先頭○。
今晩は わが家で くつろいでいってくれ。
@190
ヤンガス「いや～ 食った 食った。
竜神族が あんなにチーズ好きだなんて
意外だったでげすね。
@200
ヤンガス「まあ うまかったから
文句はねえでがすけど
ちょいと 食いすぎちまいましたよ。
@210
ゼシカ「……まったく のんきな男ね。
そんなことより 気になるのは
あのグルーノおじいさんよ。
@220
ゼシカ「あの人とは ここで
初めて会ったっていうのに
妙に 私たちのことに くわしくない？
@230
ククール「それもそうだが オレは
あの長老たちの ○強主○に対する
態度の方が 気になったな。
@240
ククール「あの態度は……
まるで ○強主○のことを 昔から
知ってるみたいだったじゃないか？
@250
ヤンガス「ふ～ん。アッシは そんなの
これっぽっちも 感じなかったでげすよ。
考えすぎなんじゃねえのかい？
@260
ヤンガス「でも まあ そんなに気になるなら
グルーノじいさんに
直接 聞いてみりゃいいでがすよ！
@270
ゼシカ「……それもそうね。ヤンガスも
たまには いいこと言うじゃない！
@280
ククール「あのじいさんが 素直に
話してくれるとも思えないが……。
とりあえず 当たってみるとするか。
@290
ヤンガス「兄貴ィ 今日は もう遅いし
外に出るのは やめときやしょうぜ。
@9999
2548A800
@100
<se_low>グルーノ「○先頭○よ。
竜神族である わしは 竜神王様に
近づけば 体力を奪われてしまうだろう。
@110
<se_low>グルーノ「ゆえに わしは お前さんたちと
一緒に行くことはできん。だが わが心は
常に お前さんたちと共にある。
@120
<se_low>グルーノ「○先頭○たちが 見事
竜神王様を 正気にもどしてくれること。
わしは 信じておるからな。
@999
2548B000
@100
*「おはようございます。
いよいよ 今日は 竜神王様のもとへ
向かわれるのですね？
@110
*「どうか がんばってください。
私も 影ながら応援しております。
@120
<se_low>グルーノ「もし 天の祭壇への道で戦い
傷つき疲れた時には
わが家で 休んでいくがよかろう。
@130
<se_low>グルーノ「この者に 話しかけてくれれば
いつでも 泊まれるよう手配しておこうぞ。
@999
254F4800
@100
グルオオオ……。
人間が なにゆえ ここに現れる？
@110
……そうか。
わがニエとなることを望むのだな？
ならば 望みどおりにしてくれよう！
@120
グルオオオ……！！
@130
竜神王「……私は 何をやっていた？
人の姿を封じる儀式から ずっと……
まるで 長い悪夢を見ていたようだ。
@140
竜神王「……人間だと？
人間が なにゆえ ここにいる！？
@150
竜神王「……いや 覚えているぞ。
そうだ。お前たちが 正気を失った私を
救ってくれたのだ。
@160
竜神王「勇敢なる人間たちよ 礼を言おう。
お前たちが 止めてくれなければ
私は わが一族を滅ぼすところであった。
@170
竜神王「人間の姿を捨てようとして
人間に助けられるとは……。
私の行いは 誤りであったということか。
@180
竜神王「お前はっ……！？
お前は もしかして ○強主○？
○強主○なのだな！？
@190
竜神王「お前が 私を……竜神族を救ったと？
なんと 宿命的な……。
@200
ヤンガス「な なんで アンタが
○強主○兄貴のことを知ってんでがす？
それに 宿命的って……？
@210
竜神王「……そうか。○強主○は まだ
自らの出生の秘密を知らぬのだな。
いや 思い出していないというべきか……。
@220
竜神王「○強主○よ。
お前は 竜神族の里で 生まれ育った
竜神族と人間 双方の血を引く者なのだ。
@230
竜神王「くわしい話は……そうだな
お前の祖父から 聞くのがよかろう。
@240
竜神王「グルーノよ。
そこにいるのは わかっているぞ。
観念して 出てくるがよい。
@250
<se_low>グルーノ「やはり 竜神王様の目は
ごまかせませんな。
まったく お恥ずかしい限りで……。
@260
<se_low>グルーノ「○強主○よ。
今まで ずっと 黙っていて
すまなんだな。
@270
<se_low>グルーノ「わしが お前の祖父……。
そして お前と共に ずっと旅をしてきた
ネズミのト－ポの正体なのじゃ。
@280
<se_low>グルーノ「ふむ……。
どうやら 驚かせてしまったようじゃな。
まあ 無理もないことじゃが。
@290
<se_low>グルーノ「ともかく 先日の約束通り
お前の出生と竜神族の関わり。
そのすべてを 語らねばなるまい。
@300
<se_low>グルーノ「……そうじゃな。
長い話になる。まずは わしの家に戻り
それから 話すとしようか。
@310
竜神王「それが よかろうな。
どれ。里へ戻るならば わがチカラで
送ってやろう。
@320
竜神王「○強主○よ。
すべての事実を知ったら
また わがもとを訪れるがよい。
@330
竜神王「お前たちにならば
竜の試練への挑戦を 許そうぞ。
@340
<se_low>グルーノ「おお ここは まさに
わが家ではないか。さすがは 竜神王様。
狙いが 正確でらっしゃる。
@350
<se_low>グルーノ「さて ○強主○よ。
まずは お前に 渡したいものがある。
ついてまいれ。
@360
<se_low>グルーノ「それは お前の母ウィニアの形見。
そして お前の父エルトリオから
ウィニアに 贈られた物なのじゃ。
@370
<se_low>グルーノ「その指輪に はめられた宝石には
お前も 見覚えがあるのではないか？
@380
<se_low>グルーノ「そう。それはアルゴンハート。
お前の父親は ２０年前に姿を消した
サザンビーク国のエルトリオ王子なのじゃ。
@390
<se_low>グルーノ「わが娘ウィニアは
持ち前の好奇心から 人間界を訪れ
そこで 偶然 エルトリオ王子と出会った。
@400
<se_low>グルーノ「やがて ふたりは たがいを
深く愛し合うようになる。
@410
<se_low>グルーノ「……それを 引き裂いたのは
他でもない このわしなのじゃ。
@420
<se_low>グルーノ「その時は それが正しいと
思っておった。人間と 竜神族とでは
幸せになれるはずがないと……。
@430
<se_low>グルーノ「だが 結局 わしの決断は
自分の娘を 不幸にしただけじゃった。
@440
<se_low>グルーノ「……ウィニアを連れもどしてから
ほどなくして 竜神族の里のそばで
人間のなきがらが 発見された。
@450
<se_low>グルーノ「それは エルトリオじゃった。
ウィニアを追って この里を目指した彼は
いま少しの所で ちから尽きたのだ。
@460
<se_low>グルーノ「そのことを知った 娘は
深く深く悲しみ 悲嘆のあまり
徐々に 身体を弱らせていった……。
@470
<se_low>グルーノ「そして その時すでに
ウィニアは エルトリオの子……
○強主○ お前を身ごもっておったのじゃ。
@480
<se_low>グルーノ「そのことに気づいた ウィニアは
周囲の反対を押し切って 産むことを決めた。
@490
<se_low>グルーノ「だが 衰弱していた あれの身体が
出産に耐えられるはずもなく
お前を産んだウィニアは そのまま……。
@500
<se_low>グルーノ「こうして 生まれてきた
人間と竜神族の血を引く ○強主○を
どうすべきかが 長老会議で話し合われた。
@510
<se_low>グルーノ「何年にもわたる 長い議論の末
決められたのは まだ幼い お前の記憶を封じ
この里から 追放することだった。
@520
<se_low>グルーノ「無論 わしは 必死に反対したよ。
だが 一度下った決定が
くつがえることはなかった。
@530
<se_low>グルーノ「この時ばかりは わしも
自らの無力さを呪ったものじゃよ……。
@540
<se_low>グルーノ「やがて 会議で決められたとおり
お前は 竜神王様の手によって
記憶を封じられ 里を追放された。
@550
<se_low>グルーノ「だが かわいい孫を……
ウィニアの忘れ形見を 見捨てることなど
わしには とても できなかった。
@560
<se_low>グルーノ「わしは 竜神王様に願い出て
人間界へ追放された お前を追いかける
許しをいただいたのじゃ。
@570
<se_low>グルーノ「そのための条件は 姿をネズミに変え
決して ○強主○と話してはならぬという
きびしいものじゃった。
@580
<se_low>グルーノ「だが 本当なら 人間界で
両親と共に 幸せに暮らすはずだった
お前に背負わせた 苦労を思えば……。
@590
<se_low>グルーノ「そうすることが お前に対する
つぐないになるとは思わんが わしは迷わず
ネズミとなって お前を追いかけたのじゃ。
@600
<se_low>グルーノ「これが わしに話せるすべてじゃ。
今まで 黙っていて 本当にすまなかった。
ふがいない この老人を許してくれ。
@610
<se_low>グルーノ「その指輪じゃが……
これからは お前が持っていてくれ。
@620
<se_low>グルーノ「その方が ウィニアも……
お前の母も 喜ぶであろうからな。
@630
○強主○は アルゴンリングを手に入れた。
@640
<se_low>グルーノ「……さて それでは 里の様子を
見回ってくるとしようか。
それとも もう一度 今の話を聞きたいかね？
@650
<se_low>グルーノ「……そうか。
まあ 長い話だから 無理もないことじゃな。
それでは 始めるとしようか。
@660
<se_low>グルーノ「……ふむ。
あんな長い話は もう聞きたくないか。
まあ 無理もないことじゃな。
@670
<se_low>グルーノ「では 里を見回りながら
ついでに 長老たちに 使命を果たしたことを
報告してくるとするか。
@999
25ADD800
@100
<se_low>グルーノ「なんじゃ？
また わしの紙芝居が 見たいというのか？
@110
<se_low>グルーノ「なんじゃ つまらんのう。
せっかく わしの情感豊かな語りを
聞かせてやろうと 思ったのに……。
@120
<se_low>グルーノ「おお そうか そうか。
では 早速 始めるとしようかの。
@130
<se_low>グルーノ「……と まあ こんな所じゃな。
やれやれ。さすがに くたびれたわい。
@999
25B48800
@100
<se_low>グルーノ「いよいよ 竜の試練に
おもむくというわけじゃな。
@110
<se_low>グルーノ「それでは わしは
これからも ネズミのト－ポとして
同行させてもらうとしようかの。
@120
<se_low>グルーノ「いやと言われても ついていくぞ。
ここまで来たら お前さんたちの旅
最後まで 見届けんわけにはいかんからな。
@130
<se_low>グルーノ「さあ 共に行かん。
竜神王様の待つ 天の祭壇へ！
@140
<se_low>グルーノ「これは 秘密なんじゃがな……。
じつは この墓には エルトリオだけでなく
ウィニアも 眠っておるのじゃ。
@150
<se_low>グルーノ「せめて 死後は 愛する者と
一緒にいられるようにと思ってな……。
@160
<se_low>グルーノ「だから 天の祭壇への道中にある
あの子の墓は 竜神族の掟に対する
ただの カムフラージュなんじゃよ。
@999
25B77800
@100
竜神王「よくぞ来た。
どうやら ○強主○の出生の秘密
すべて 知ったようだな。
@110
竜神王「われらの誤った判断のせいで
○強主○には 苦労をかけてしまったな。
改めて わびよう。
@120
竜神王「……さて それはともかく
再び わがもとを訪れた以上 お前たちは
竜の試練を受けるつもりなのだな？
@130
竜神王「そうか。ならば 立ち去るがよい。
試練を望まぬ者は この天の祭壇へ
来るべきではないのだ。
@140
竜神王「竜の試練に挑む者が 現れたのは
何百年ぶりのことだろうか……。
私は うれしく思うぞ。
@150
竜神王「さあ ○先頭○よ。
見事 竜神の王たる われに打ち勝ち
勇者の資質をしめすがよい！
@160
竜神王「よくぞ来た。
わがもとを訪れたということは
竜の試練に 挑戦するつもりなのだな？
@170
竜神王「ならば ○先頭○よ。
見事 竜神の王たる われに打ち勝ち
勇者の資質をしめすがよい！
@180
竜神王「よくぞ この私を倒した。
さすがは わが竜神族を救った者たちよ。
@190
竜神王「だが そのために
[数値１]ターンもかかっているようでは
まだまだ 真の勇者とは 認められぬ。
@200
竜神王「今度 試練に挑む時は
より一層 強くなった お前たちの姿を
見せてもらいたいものだな。
@210
竜神王「……さて では わがチカラで
竜神族の里まで 送ってやろう。
@220
竜神王「……見事だ。
わずか [数値２]ターンで 私を倒すとは
さすがは わが竜神族を救った者たちよ。
@230
竜神王「約束通り ほうびを取らせよう。
さあ 望みのものを選ぶがよい。
@240
竜神王「本当に それでよいのだな？
@250
竜神王「ならば もう一度よく考えて
選ぶがよい。
@260
竜神王「あいわかった。
それでは お前の望みに こたえよう。
@280
竜神王「これで お前の望みはかなえられた。
さらなる試練を望むならば ひとたび
竜神族の里へ戻り 再び ここへ来るがよい。
@290
竜神王「これで お前たちは 竜の試練を
完全に 終えたことになるな。
@300
竜神王「今こそ 認めよう。
お前たちは 真の勇者と呼ばれるに
ふさわしい者であったぞ。
@310
竜神王「もはや 私が 相手では
物足りぬかもしれぬが これからも
チカラ試しを望むなら ここに来るがよい。
@320
竜神王「私とて お前たちと戦うのは
楽しいのだからな。
いつでも 相手になろうぞ。
@330
竜神王「だが 誰も 武器すら
かまえておらぬとは 何事か！
@340
竜神王「まさか そのままで
この私と 戦うつもりではあるまいな？
@350
竜神王「……私も 軽く見られたものだ。
よかろう。この私を 素手で
倒せるというなら 倒してみるがいい！！
@360
竜神王「ならば しっかり
武器を装備してから
私に 話しかけることだ。
@370
竜神王「戦いのしたくも 整えずに
わが前に 現れるなど
少々 気が抜けておるようだな。
@380
竜神王「まさか この私が
武器を持たぬ者に 負けるとは……
人間とは これほどのものか。
@390
竜神王「……いや。だが そのために
[数値３]ターンもかかっているようでは
まだまだ 真の勇者とは 認められぬ。
@400
竜神王「この私を 武器すら持たずに
わずか [数値４]ターンで倒すとは……。
@410
竜神王「○先頭○よ。
お前たちは いったい どこまで
強くなるというのだ？
@420
竜神王「……まあよい。
約束通り ほうびを取らせよう。
さあ 望みのものを選ぶがよい。
@430
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
[アイテム１]を ふくろに入れた。
@440
竜神王「よく来たな ○先頭○よ。
すでに 竜の試練は 終わったが
チカラ試しに 私と戦っていくか？
@445
竜神王「よく来たな ○先頭○よ。
再び ここを訪れるとは 私を相手に
チカラ試しを しようというのか？
@450
竜神王「そうか。試練を終えた以上
もはや 戦う理由は ないということか。
……だが 少し残念ではあるな。
@455
竜神王「そうか。試練を終えた以上
もはや 戦う理由も ないということか。
……だが すこし残念ではあるな。
@456
竜神王「お前たち相手になら
私も すべてのチカラを解放することが
できるかと思ったのだが……。
@460
竜神王「ならば ○先頭○よ。
竜の試練に打ち勝った者のチカラ
見せてもらうぞ！
@465
竜神王「ならば ○先頭○よ。
すべての チカラを解放せし 竜の王の
真の強さを とくと味わうがよい！
@470
竜神王「どうした？
私を倒すのに [数値５]ターンもかかるとは
らしくもない。
@480
竜神王「まあ さすがのお前たちでも
調子の悪いことは あるということか。
@490
竜神王「だが 今度 戦う時は
ぜひ 全力の戦いぶりを
見せてもらいたいものだな。
@500
竜神王「……見事だ。
わずか [数値６]ターンで 私を倒すとは
さすがは 竜の試練を乗り越えた者たちよ。
@505
竜神王「……信じられぬ。
すべてのチカラを解放した この私を
倒せる者が 存在するとは……。
@510
竜神王「お前たちこそ 真の勇者と
呼ばれるに ふさわしい者であるな。
@515
竜神王「お前たちは いったい
どこまで強くなっていくのか……？
まったく 末恐ろしい気がするな。
@520
竜神王「さすがは 試練を越えし者たち。
まさか この私を 武器も持たずに
倒してしまうとはな……。
@530
竜神王「だが そのために
[数値７]ターンもかかってしまうとは
らしくないのではないか？
@540
竜神王「まあ さすがのお前たちでも
素手で戦ったのでは
これくらいが 限界ということだな。
@550
竜神王「さすがは 試練を越えし者たち。
この私を 武器すら持たずに
わずか [数値８]ターンで倒すとはな……。
@555
竜神王「……信じられぬ。
すべてのチカラを解放した この私を
素手で倒す者が 存在するとは……。
@560
竜神王「もはや 私ごときでは
とうてい お前たちの相手には
なりえぬようだ。
@565
竜神王「お前たちの強さは 今や
究極の域まで 達していると
言うべきか……。
@570
竜神王「だが それでも
チカラ試しを望むというのなら
いつでも 相手になるぞ。
@575
竜神王「もはや 私が 相手では
物足りぬかもしれぬが これからも
チカラ試しを望むなら ここに来るがよい。
@1000
竜神王「……見事だ。
さすがは わが竜神族を救った者たちよ。
@1100
竜神王「この私を 武器すら持たずに
倒すとは……人間とは これほどまでに
強くなれるものなのか。
@1110
竜神王「自分が 切り捨てようとしたものの
大きさを 改めて 思い知らされるな。
@1200
竜神王「……見事だ。
さすがは わが竜神族を救った者たちよ。
@1210
竜神王「約束通り ほうびを取らせよう。
……といっても もはや
かなえられる望みも 少ないがな。
@1310
竜神王「これで 望みはかなえられた。
しかし 竜の試練は
まだ 終わったわけではない。
@1320
竜神王「さらなる試練を望むならば
ひとたび 竜神族の里へ戻り
再び ここへ来るがよい。
@1330
竜神王「その時には 私も
さらなるチカラを解放して
お前たちの前に 立ちはだかるであろう。
@1340
竜神王「……さて では 竜神族の里まで
送ってやろう。
@1410
竜神王「これで 竜の試練は
完全に 果たされたわけだ。
まことに見事な 戦いぶりであったぞ。
@1420
竜神王「今こそ 認めよう。
お前たちこそ 真の勇者と呼ばれるに
ふさわしき者たちであった。
@1430
竜神王「今のお前たちに 勝てる者など
どこにも おらぬだろう。
たとえ あの暗黒神ラプソーンでも……。
@1440
竜神王「そろそろ お前たちも
本来の目的に立ち戻り 人間の世界へ
帰ってもよいのではないかな？
@1450
竜神王「呪われし城を出て まっすぐに
進んだ先の 美しき泉のほとりに お前たちが
仲間にしたことのない魔物を 呼び寄せた。
@1460
竜神王「チームに加えたければ
行って 倒してくるがよいぞ。
@1500
○先頭○たちの 体力が全回復した！
@99999
25CA7000
@100
「わが最愛の娘ウィニア ここに眠る」
と刻まれている。
@110
<se_low>グルーノ「これは 秘密なんじゃがな……。
じつは この墓の下に ウィニアは
眠っておらんのじゃ。
@120
<se_low>グルーノ「せめて 死後は 愛する者と
一緒にいられるようにと思ってな……。
@130
<se_low>グルーノ「今も あの子は
エルトリオの墓で 眠っておるのじゃ。
@999
260E7800
@100
ゼシカ「あ ねえ……。
@110
ゼシカ「名前も わからないけど
誤解しちゃって ごめん。
今度 ゆっくり謝るから……。
@120
ゼシカ「……だから もうしばらく
ひとりで ここに いさせて……。
ごめん。すこししたら 村に戻るから……。
@999
26754800
@100
<se_low>*「よし 出発だー！
イカリを 上げろーっ！！
@110
<se_low>*「気にいらねえなあ。
@111
<se_low>*「気にいらねえ。まったく 気にいらねえ。
いつもいつも断りなく この
オセアーノンさまの頭上を 通りやがって。
@120
<se_low>オセアーノン「なあおい。
まったく ニンゲンってやつは
しつけがなってねえと思わねえか？
@121
<se_low>オセアーノン「ああ 思う思う！
前から思ってた！！
@130
<se_low>オセアーノン「そんじゃまあ
海に生きる者を代表して
このオレさまが ニンゲン喰っちまうか？
@131
<se_low>オセアーノン「ああ 喰っちまえ！！
喰っちまえ！！
@140
<se_low>オセアーノン「ま～た来やがった。
なあおい。まったくニンゲンってのは
身のほど知らずだと思わねえか？
@141
<se_low>オセアーノン「ああ 思う思う！
前から思ってた！！
@150
<se_low>オセアーノン「そんじゃまあ
今度こそ 二度と来る気がなくなるほど
コテンパンに やっちまうか？
@151
<se_low>オセアーノン「ああ やっちまえ！！
やっちまえ！！
@160
<se_low>オセアーノン「いやあ お強いんですねえ。
おみそれしました。いえホントホント。
@170
<se_low>オセアーノン「コレ 言い訳っぽいですが
今回の件 ワタシのせいじゃないんですよ。
そうそう！ アイツのせいなんです！
@180
<se_low>オセアーノン「……いえね。
こないだ 道化師みたいな野郎が
海の上を スイスイと歩いてましてね。
@181
<se_low>オセアーノン「ニンゲンのくせに 海の上を
歩くなんて ナマイキなやつだと思って
にらんでたら にらみかえされまして……。
@182
<se_low>オセアーノン「それ以来 ワタシ 身も心も
やつに のっとられちゃったんですねえ。
船を襲ったのも そのせいなんですよ。
@190
<se_low>オセアーノン「てなわけで 悪いのは
ワタシじゃなくて あの道化師野郎なんですが
これは ほんのお詫びの気持ちです。
@191
<se_low>オセアーノン「海の底に落ちてた物で
恐縮ですが……。
@195
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
[アイテム１]を ふくろに入れた。
@200
<se_low>オセアーノン「それじゃ ワタシは
このへんで 退散しますね。
ではでは みなさん よい船旅をば～。
@210
ゼシカ「思ったより 強いじゃない！
正直 あんまり期待してなかったから
ちょっと ビックリしたわ！
@220
ゼシカ「そういえば 自己紹介が
まだだったわね。私はゼシカ。
ゼシカ・アルバートよ。
@225
ゼシカ「あなたたちは なんていうの？
@230
ヤンガス「アッシは ヤンガスでがす。
こっちは アッシの親分である
○強主○の兄貴でげすよ。
@240
ゼシカ「○強主○に ヤンガスね？
魔物を倒してくれて 改めて ありがと！
これで ドルマゲスを追えるわ！
@250
ゼシカ「じゃあ いろいろ準備もあるし
一度 さっきの港町に戻りましょう。
私 船を戻すように 言ってくるわ。
@260
ゼシカ「あ そうだ。ねえねえ。
○強主○と ヤンガス。
@270
ゼシカ「塔での約束 忘れてたわ。
盗賊と まちがえちゃったこと
ちゃんと謝らなきゃね。
@280
ゼシカ「すんませんしたーっ。
@290
ゼシカ「じゃ 言ってくるね。
@300
<se_low>*「本船は これより北の大陸に戻る！
ポルトリンクを目指して
取り舵 いっぱーい！！
@999
26A84800
@100
ゼシカ「あ いたいた。
こんな所にいたのね。
男ふたりで なにやってたの？
@110
ヤンガス「なにって アッシと兄貴は
ただ 話をしてただけでげすよ。
@120
ゼシカ「兄貴ねえ……？
そういえば 聞きたかったんだけどさ。
@130
ゼシカ「ふたりは いったい
どういう関係なの？ どう考えたって
兄貴は 逆に思えるんだけど。
@140
ヤンガス「よくぞ 聞いてくれたでげす！
@150
ヤンガス「不肖ヤンガス ○強主○の兄貴の
旅のお供をしてるのにゃあ 聞くも涙
語るも涙の 壮大な物語があるでげすよ。
@160
ゼシカ「ヘ…へえ……？ じゃあ
その辺から 適当に教えてくれる？
@170
ヤンガス「いいともでげすよ。
そう……あの日はたしか 夏の盛り……。
遠くで セミが鳴いていたでげすよ。
@180
ヤンガス「それまでの しがない山賊暮らしに
いや気が差したアッシは 足を洗おうと
住み慣れた町を 捨てたでげす。
@190
ヤンガス「ところが この風体のせいか
どこに行っても山賊と恐れられ
人間らしい扱いを されなかったでげすよ。
@200
ヤンガス「やがて カネも底を尽き
空腹にも たえかねたアッシは
結局 山賊に戻ることを決めたでがす。
@210
○強主○の兄貴に出会ったのは
ちょうど そんな頃でがしたね……。
@999
26F26800
@100
<se_high>*「あ…あなた 気をつけて！
この部屋は今 危険に満ちているわ！
@110
<se_high>*「だ…だって ネズミが出るのよ。
私だって ネズミきらいなのに
退治するように 言われちゃって……。
@120
<se_high>*「ほ…ほら！ ね？ ね？
見たでしょ 今の！
@130
<se_high>*「ど…どうしよう！？ カベの向こうは
ゼシカお嬢さまの お部屋なのにぃ……。
ふえ～ん！
@999
26F37800
@100
トロデ王「おお 来たな。
待っておったぞ。
@110
トロデ王「まさか 忘れちゃおらんだろうが
錬金釜じゃ 錬金釜。
さっそく 使ってみるがよいぞ。
@120
トロデ王「…………なに？
何を作っていいか わからんじゃと？
@130
トロデ王「ええい 情けないのう。
錬金のヒントは どこにでも
転がっておるというのに……。
@140
トロデ王「例えばじゃな……ふむふむ
お前が 今 持ってる物でも
きっと おもしろい物ができるはずじゃぞ。
@150
トロデ王「さっそく 試してみるがよい。
……おっと そうじゃ。
肝心なことを 忘れとった。
@160
トロデ王「釜に道具を入れても すぐに
新しい道具が できるわけではないぞ。
@170
トロデ王「道具を入れた後 旅を続けていれば
出来上がりは 錬金釜が教えてくれよう。
@180
トロデ王「さくせんから
錬金釜が使えるようになっておるぞ。
とにかく やってみることじゃな。
@190
トロデ王「ええい 情けない。
錬金のヒントは どこにでも転がっておる。
その目と足で 探し回るのじゃ。
@200
トロデ王「とは言ったものの……
う～む……今の お前の持ち物では
おもしろい物ができるとは 思えんのう。
@210
トロデ王「……仕方あるまい。
もう一度 船着場の中に戻って
錬金のヒントを 探してくるのじゃ。
@220
トロデ王「よいな？ 面倒がらずに
ちゃんと 探してくるのじゃぞ！
@230
トロデ王「おお 戻ってきたな。
@240
トロデ王「……む？
その顔は どうやら 錬金のヒントを
どこかで つかんできたという顔じゃな。
@250
トロデ王「よし！ そういうことなら
さっそく やってみるがよい！
……おっと 肝心なことを忘れとった。
@260
トロデ王「釜に道具を入れても すぐに
新しい道具が できるわけではない。
@270
トロデ王「道具を入れた後 旅を続けていれば
出来上がりは 錬金釜が教えてくれよう。
@280
トロデ王「さくせんから
錬金釜が使えるようになっておるぞ。
とにかく やってみることじゃな。
@290
トロデ王「……む？ その顔は
どうやら 錬金のヒントは
まだ つかみきれていないようじゃな。
@300
トロデ王「一度 遅れてしまうと どんどん
ついていけなくなって そのうち
取り返しが つかなくなるからのう……。
@310
トロデ王「やむをえん……。
もう一度 船着場の中に戻って
錬金のヒントを 探してくるがよいぞ。
@320
トロデ王「よいな！？
決して あきらめるでないぞ！
@999
27907000
@100
○先頭○は 聖堂騎士団の指輪を
石碑に はめた！
@110
なんと 地下への階段があらわれた！
@120
しかし 何もおこらなかった。
@999
287EA800
@100
ククール「……じゃあな。
しばらくは この修道院には
近づかないほうがいい。
@110
ククール「いろいろ 悪かったよ。
あんたたちの この先の旅に
神の祝福が ありますように。
@999
2885B000
@100
ククール「あんたたち……。
酒場で会った あの時の連中だよな？
どうして こんな所に……。
@110
ゼシカ「なにが どうしてこんな所に よ！
あんたが来いって言ったんでしょ！
こんな指輪なんて いらないわよ！
@120
ククール「指輪……？
@130
ククール「…………そうか！
まだ その手があった！
@140
ククール「なあ あんたたち。
あんたらに 頼みたいことがあるんだ。
オレの話を聞いてくれ。
@150
ゼシカ「頼み！？ 冗談でしょ？
@160
ゼシカ「どうして 私たちが
ここで あんたの頼みまで
聞いてやらなくちゃならないのよ！
@170
ククール「いいから 聞いてくれ！
のんびり話してる時間はない！
@180
ククール「……感じないか？
とんでもなく まがまがしい気の持ち主が
この修道院の中に 紛れ込んでいるのを。
@190
ククール「聞いた話じゃ 院長の部屋に
道化師が 入っていったらしい。
この最悪な気の持ち主は 恐らくそいつだ。
@200
ゼシカ「……道化師…………！
@210
ククール「そいつの狙いまでは
わからないが とにかく このままじゃ
オディロ院長の身が あぶない！
@220
ククール「頼む。修道院長の部屋に行って
中で何が起こっているか 見てきてくれ！
@230
ククール「オレだって 自分で行けるなら
人に こんなこと頼んだりしない。
ただ 今はちょっとワケありなんだ。
@240
ククール「礼なら 後で必ずするよ。
お願いだ。修道院長の部屋に行って
中の様子を見てきてくれ！ 頼む！
@250
ククール「……ありがとう。恩に着るよ。
じゃあ 今からオレが言うことを
しっかり聞いてくれ。
@260
ククール「あんたらも見たかもしれないが
院長の部屋へ続く橋は 石頭のバカどもが
ふさいでる。あそこを通るのはムリだ。
@270
ククール「だが かなり回り道になるが
あの院長の部屋がある島へ行く方法が
もうひとつだけ 残ってる。
@280
ククール「一度 この修道院をドニ側に出て
すぐ川沿いの土手を左手に……つまり
この修道院を見ながら 川沿いを進むんだ。
@290
ククール「そういう風に ずっと進んでいくと
大昔に使われていて 今は廃墟になった
修道院の 入り口がある。
@300
ククール「その廃墟から 院長の部屋がある
あの島に 道が通じてるらしい。
@310
ククール「すまないが 院長の部屋へ
行くための道は それしかないんだ。
@320
ククール「廃墟の入り口は あんたらに預けた
騎士団員の指輪で開くらしい。だから
そいつは もうしばらく持っててくれ。
@330
ククール「とにかく グズグズしてて
手遅れになったら なんにもならねえ。
修道院長のこと 頼んだぞ。
@999
288F2000
@100
ククール「畜生！ マルチェロの野郎
どこにも いやしねぇ！！
@110
ククール「…………！？
@120
ククール「まがまがしい…気……？
……いや そんなかわいいモンじゃない。
@130
ククール「まるで 悪魔が……
地の底から 悪魔が大群で
はい出してきたみてぇな……。
@140
ククール「オディロ院長！！
@150
ククール「中から カギが かかってる……？
@160
ククール「マルチェロたちも 中か！？
くそっ！ 何が起きてるんだ！
いったい どうなってやがる！？
@170
ククール「開きゃしねえ。くそっ！
@180
ククール「あんたら……！ そうか。
オレの後を追って 来てくれたのか……。
@190
ククール「いいぞ。助かった！
悪いが もう一度だけ
オレに チカラを貸してくれ！
@200
ククール「こうなりゃ 実力行使だ！
これだけ人数がいりゃあ どうにかなる！
@210
ククール「中からカギが かかってる。
さあ！ みんなで体当たりして
扉を ぶち壊すぞ！！
@220
ククール「やったぞ！
@999
289EE800
@100
ククール「橋が……修道院が燃えている？
@110
ククール「バカな……。
……まさか さっきの
まがまがしい気の奴が 再び……？
@120
ククール「！！！
@130
ククール「オディロ院長が 危ない！
@999
28A48000
@100
キラ「……あっ！
@110
キラ「もしや 玉座の間で
王様とお会いになられたのですか！？
@120
キラ「旅の方 わがアスカンタ王は
今は 誰の言葉も 耳に入らぬのです。
ご無礼は どうぞ お許しを。
@130
キラ「ええ。シセルというのは ２年前に
亡くなられた 王妃様のお名前です。
@140
キラ「もし 死んだ人に会えるなら……
シセル王妃が 再び 目の前に現れたなら
王様も 元気になって下さるのに。
@150
キラ「……そういえば わたくしの祖母が
昔 たくさんお話をしてくれました。
不思議な話を たくさん。
@160
キラ「その中に どんな願いもかなえる方法が
あると 聞いたような気がするけれど
……だめだわ。思い出せない。
@170
キラ「祖母に会いにいけば 簡単に
わかるでしょうけれど わたくしには
お城の仕事が……。
@180
キラ「旅の方 お願いがあります。
@190
キラ「この城より西。橋のそばの家に住む
わたくしの祖母に 願いをかなえる昔話の事を
詳しく 聞いてきていただきたいのです。
@200
キラ「ただの おとぎ話かもしれませんが
もし それが本当なら わたくしは
王様の願いを かなえてさしあげたい。
@210
キラ「自分で 聞きに行きたくても
わたくしには お城の仕事があります。
勝手に 抜け出すわけには参りません。
@220
キラ「わたくしの 祖母の家は
このアスカンタより西 橋のそばに。
どうか どうかお願いします。
@230
キラ「わたくしは 王様が お元気になられるよう
教会で 祈っております。
旅の方。どうか お願いします……。
@999
29117000
@100
トロデ王「……ククールよ。
お前 何やら事情がありそうじゃな。
@110
ククール「…………。
@120
トロデ王「話せば 気が楽になる事も
あるやも知れんぞ？
まあ 無理にとは言わんが……。
@130
ククール「……なんだろうね。
こう うまくいかねぇんだよな。
あいつ……マルチェロとは。
@140
ククール「いっそ ほんとに
血がつながってなきゃあ
お互い 幸福だったのかもな。
@150
死んだ オディロ院長は
このへんじゃ 名の知れた 慈善家でさ。
身よりのないガキを引き取って 育ててた。
@160
まあ オレもその一人で……
あのへんの領主だった両親が
いっぺんに死んじまった後……
@170
金もない 親戚もいない
そういうガキには あの修道院しか
行く場所がなかったんだ。
@180
<se_high>マルチェロ「……君 はじめて見る顔だね。
@190
<se_high>マルチェロ「新しい修道士見習いかい？
ひとりで ここまで来たの？
@200
<se_high>マルチェロ「そうか……大変だったね。
荷物は？ それだけ？
@210
<se_high>ククール「あの……父さんと母さん
死んじゃったんだ。だから荷物なくて
他に 行く所もなくて……。
@220
<se_high>マルチェロ「……僕も 似たようなものさ。
でも ここなら オディロ院長やみんなが
家族になってくれる。大丈夫だよ。
@230
<se_high>ククール「うん……。
うん…でも……。
@240
<se_high>マルチェロ「……院長の所に案内する。
ごめん。ほら 泣かないで。
君 名前は？
@250
<se_high>ククール「……ククール。
@260
<se_high>マルチェロ「そうか 君……
お前が ククールなのか。
@261
<se_high>マルチェロ「……出ていけ。
@262
<se_high>マルチェロ「出ていけよ。
お前は…お前なんか
今すぐ ここから出ていけ！
@263
<se_high>マルチェロ「…………。
@270
<se_high>マルチェロ「……お前は この場所まで
僕から奪う気なのか？
@280
勉強熱心で 将来有望な
騎士見習いのマルチェロは
オレにだけ 態度が違った。
@285
<se_high>修道院長「……すまぬな 幼子よ。
今の話 すべて聞いてしもうたよ。
@290
<se_high>修道院長「まさか マルチェロが
あのような 態度をとるとは。
いったい 何が……
@300
<se_high>修道院長「……そうか。お前が……。
@310
<se_high>修道院長「マルチェロには 腹違いの
弟がいると聞いていたが……。
そうか お前がククールなのか。
@320
<se_high>修道院長「すべては 時間が……
ここでの暮らしが 解決するだろう。
……さあ おいで ククールよ。
@330
<se_high>修道院長「ここが 今日からは
お前の家になるのだよ。
みなに 紹介しよう。
@340
……その後 しばらくして
オレは 初めて知ったんだ。
@350
死んだ親父には メイドに産ませた
腹違いの兄が ひとり いたのだと。
@355
それが あのマルチェロで……
オレさえ生まれなければ
跡継ぎは 奴のはずだったのだという事を。
@360
マルチェロと その母親は
オレが生まれた後 無一文で屋敷を追い出され
すぐに 母親は死んでしまい……
@370
……身よりのなくなった あいつは
この修道院で オレと親父を
恨みながら育ってきたんだ。ずっと。
@380
ククール「ほんと 寝耳に水の話でさ？
幼く純真な ククール少年の心は
こっぴどく傷ついたね。
@390
ククール「でも まあ…ね。
@400
ククール「クソ親父は したい放題やって
さっさと死んじまった。奴には
憎める相手は オレしか残ってないんだ。
@410
ククール「……わからないでもないんだ。
だから いい機会だったと思うよ。
近くにいるから 余計 いらだたせる。
@420
ククール「ちょうど マイエラ修道院の
きゅうくつな暮らしにも
飽き飽きしてた頃だったし。
@430
トロデ王「ククール お前……。
@440
ククール「ずいぶん 長話になっちまった。
ほら そろそろ夜明けだぜ？
@450
トロデ王「おい！！
@999
2944F800
@100
トロデ王「ふむふむ そういう事情が
あったとはな……。
@110
トロデ王「えっ えらい！
なんと 主君思いのメイドじゃ！
わしは感動したぞ！
@120
トロデ王「よい家臣は 国の宝。
しかも そのメイド。ミーティアと
同じ年頃の娘と いうではないか。
@130
トロデ王「よしっ！ これは命令じゃ！
そのメイドさんの チカラになってやれ！
@140
トロデ王「なに？ より道になるじゃと？
そんなもん お前が急いで
ぱぱっと片づければ 問題ないわい。
@150
トロデ王「さあ 行くぞ！
その 優しいメイドさんのために
ひとはだ脱ぐのじゃ！
@999
29465000
@100
キラ「お食事も ほとんど手つかず。
ゆうべも 一晩中 玉座の間で
泣き明かしていらしたご様子。
@110
キラ「王妃様が ご存命の時は
あれほど おやさしくて かしこい
王様でしたのに。
@120
キラ「お側仕えでありながら
なんの役にも立てず
申し訳ございません……。
@130
<se_low>*「そうか……王は 今日も。
ご苦労だったな キラ。
@140
<se_low>*「だが なんとしても 王に
元気を取り戻していただかなければ。
このままでは 国が傾く。
@150
<se_low>*「……しかし いったい
どうすればいいのだ。
@160
キラ「まあ 旅のお方！？
もしや わが アスカンタの王に
お会いにいらしたのですか？
@170
キラ「残念ですが わが王は
この２年というもの どなたにも
会おうとは なさいません。
@180
キラ「夜には この玉座の間へ
降りていらっしゃいますが 今の王には
誰の言葉も 耳に入らないのです。
@190
キラ「……信じられぬと 言うのなら
日が暮れたあと この玉座の間に来て
ご自分の目で お確かめください。
@999
2953B000
@100
<se_low>トロデ王「ええのう お前たちは。
パヴァン王から 盛大に もてなされて
楽しそうじゃのう……。
@110
<se_low>トロデ王「きっと ごちそうや 酒も
いっぱい 振舞われたんじゃろうな。
うらやましいのう……。
@120
<se_low>トロデ王「その間 わしと姫は
町の外で 待ちぼうけじゃ。
ああ さびしい さびしい……。
@130
ヤンガス「……おっさんの気持ち
アッシにゃあ わかるでがすよ。
@140
ヤンガス「そりゃあ おっさんだって
まともな姿だったら 町に入って
酒のひとつも 飲みたいでがしょうよ。
@150
ヤンガス「アッシも 昔っから
見かけの悪さで 苦労したもんでさあ。
だから わかりやす。
@160
ヤンガス「……なあ 兄貴。
この大陸の南のほうにある アッシが
以前住んでた町に 寄ってきやせんか？
@170
ヤンガス「パルミドって 小汚ねえ町ですが
これが どんな よそ者でも受け入れる
フトコロの深いとこでしてね。
@180
ヤンガス「そこなら おっさんも
安心して 中に入れると
思うんでがすよ。
@190
ヤンガス「それに これから
ドルマゲスを 探そうってのに
何の手がかりも ないでげしょ？
@195
ヤンガス「あの町にゃ アッシなじみの
優秀な情報屋が いるんで
野郎の行方も きっと つかめるはず！
@200
ヤンガス「こりゃ 一石二鳥でがす。
さあ 南へ向かって つき進み
パルミドへ 行くでがすよ！
@999
2953B800
@100
<se_low>トロデ王「あ～あ。
まったく この修道院では
とんでもない目にあったわい。
@110
<se_low>トロデ王「この姿になってからというもの
ロクな目を 見ておらんが
まさか 拷問までされかけるとは……。
@120
<se_low>トロデ王「仮にも 一国の王たるものが
何たる屈辱！ 何たる恥！
……ええい 思い出すのも腹立たしいっ！
@130
<se_low>ヤンガス「……おっさんも ずいぶん
ストレスが たまってるようでげすね。
@140
<se_low>ヤンガス「まあ 無理もないでがす。
こんな時は 酒場で 飲みまくって
ウサを晴らすのが一番でげすが……。
@150
<se_low>ヤンガス「おっさんの姿じゃ 酒場どころか
町に入ることすら 難しいってんだから
まったく 処置なしでがす。
@155
<se_low>ヤンガス「……いや ちょっと待てよ。
@160
<se_low>ヤンガス「……なあ 兄貴。
じつは この大陸の南部に 昔 アッシが
住んでた町があんですが 寄ってきやせんか？
@170
<se_low>ヤンガス「パルミドって 小汚ねえ町ですが
これが どんな よそ者でも受け入れる
フトコロの深いとこでしてね。
@180
<se_low>ヤンガス「そこなら おっさんも
安心して 中に入れると
思うんでがすよ。
@190
<se_low>ヤンガス「それに あの町にゃあ
アッシのなじみの情報屋が いるんで
ドルマゲスの野郎も 探せますぜ。
@200
<se_low>ヤンガス「こりゃ 一石二鳥でがす。
さあ ボヤボヤしてないで
あの盗賊の町へ 向かうでがすよ！
@999
29645000
@100
<se_low>トロデ王「本当に ヤンガスの言う通りじゃな。
ここの連中は わしの姿を見ても
何も言ってこんぞ。
@110
<se_low>トロデ王「……となれば さっそく酒場じゃ。
わしは 先に行っておるからな。
@120
<se_low>トロデ王「お前たちは 情報屋とやらを
探しだしてから 来るがよい。
吉報を待っておるぞ。
@130
ヤンガス「……ったく しょうがねえな。
兄貴。おっさんのことは 放っといて
情報屋のダンナんとこへ 行きやしょうぜ。
@140
ヤンガス「ドルマゲスを探すって目的も
忘れちゃあいけねえでがす。
@999
297DF800
@100
ゲルダ「あんたが あたしの所に
来るなんて 珍しいこともあるもんだ。
……で 話ってのはなんだい？
@110
ヤンガス「ゲルダ……お前さんが
闇商人の店で 買ったって馬のことさ。
あの馬をゆずってくれねえかい？
@120
ヤンガス「あれは もともと
オレの旅の仲間の持ち物だったのが
盗まれて 闇商人の店に並んでたんだよ。
@130
ヤンガス「金額については
お前の言い値で かまわねえぜ。
正直きついが 何とか用意してみせる。
@140
ゲルダ「相変わらず 率直な物言いだね。
あんたのそういうとこ キライじゃないよ。
@150
ゲルダ「でも あの馬は 売らないよ。
毛並みといい 従順そうな性格といい
じつに いい馬じゃないか。
@160
ゲルダ「あたしは 本当にいいモノは
手元に置いときたくなる性分なのさ。
いくら 金をつまれても ゆずれないね！
@170
ヤンガス「ぐぅ……どうしてもダメか？
仲間のためなんだ。
オレにできることなら 何だってするぜ。
@180
ゲルダ「……へえ。あんたのクチから
そんな言葉が聞けるなんて おどろいた。
よっぽど 大切なお仲間らしいね。
@190
ゲルダ「いいだろう。
ただし 条件を出させてもらうよ。
@191
ゲルダ「ここから北にある 洞くつのこと
まさか 忘れちゃいないだろ？
@192
ゲルダ「あの洞くつに眠るという
ビーナスの涙って宝石を あんたに
取ってきてもらおうじゃないか。
@200
ヤンガス「げげっ！ お前 いまだにアレを？
だけどよう あの洞くつは 昔オレが……。
@210
ゲルダ「あんた 今 何でもやるって
言ったばかりじゃないか！
男が 一度言ったことをひるがえすのかい？
@220
ゲルダ「とにかく ビーナスの涙を
持ってきな。そしたら あの馬のことも
考えてやろうじゃないか。
@230
ヤンガス「さてと……それじゃ
とにかく１回 外に出るとするかい。
@240
トロデ王「おい。ビーナスの涙とやらは
すでに 持っておるのじゃろ？
なぜ すぐに 渡さなかったのじゃ？
@250
ヤンガス「わかっちゃいねえな おっさん。
ここは １回外に出て 洞くつに
行ったふりすんのが プロってもんだぜ。
@260
ヤンガス「最初から 目的のお宝を
持ってるなんて言ったら
ありがたみってモンが ねえだろ。
@999
297E0000
@100
トロデ王「おい。ビーナスの涙とやらは
すでに 持っておるのじゃろ？
なぜ すぐに 渡さなかったのじゃ？
@110
ヤンガス「わかっちゃいねえな おっさん。
ここは １回外に出て 洞くつに
行ったふりすんのが プロってもんだぜ。
@120
ヤンガス「最初から 目的のお宝を
持ってるなんて言ったら
ありがたみってモンが ねえだろ。
@999
299EE800
@100
ヤンガス「こいつが ビーナスの涙か……。
とうとう 手に入れてやったぜ！
@110
ヤンガス「……兄貴 じつはね。
アッシが 昔この洞くつに挑んだのは
あのゲルダのためだったんでがすよ。
@120
ヤンガス「今でこそ あいつとは
単なる商売ガタキでしか ないんでげすが
あの頃は アッシも青くてね。
@130
ヤンガス「ゲルダの奴も 今みたいに
おっかない感じじゃなくて
正直 ちょっと あこがれてたんでさあ。
@140
ヤンガス「それで あいつが欲しがってた
ビーナスの涙をとりに来たんですが
結局ケガして 逃げ帰るだけでがした。
@150
ヤンガス「まさか 今になって
こんな形で 手に入れることになるたあ
思いもよらなかったでげすよ。
@160
ヤンガス「もし あの時 首尾よく
この石っコロを 手に入れてたら
どうなってたんでがしょうねえ……。
@170
ヤンガス「……おっと。
今の話は 他言無用でがすよ。
アッシの苦い青春のメモリーでげす。
@999
299EF000
@100
ヤンガス「ほれっ。
ビーナスの涙 確かに 持ってきたぜ！
@110
ゲルダ「この美しさ……どうやら
本物の ビーナスの涙みたいだね。
さすがは ヤンガスってところか。
@120
ヤンガス「さあ 約束通り
あの馬と馬車を 返してもらうぜ。
@130
ゲルダ「……あたしがした約束は
たしか ビーナスの涙を持ってきたら
馬を返すのを 考えるってことだったね。
@140
ゲルダ「じゃあ 今考えた。
やっぱり あの馬は 返せないね。
この石コロは あんたたちに 返すよ。
@150
ヤンガス「なっ……約束がちがうぞ！
女盗賊ゲルダともあろう者が
そんなガキみたいな理屈言うなよっ！
@160
ゲルダ「約束ね……そういえば あんた
以前 あたしに この宝石をくれるって
約束してなかったかい？
@170
ヤンガス「うっ！
何を今さら そんな大昔の話を……。
@180
ゲルダ「自分だって 約束破っといて
よく言うよ。とにかく あたしは
あの馬を 手放す気はないからね！
@190
ヤンガス「……お前の言うとおり
あの時の約束を破ったのは 悪かった。
お前が オレに腹を立てるのも無理ねえ。
@200
ヤンガス「でも 今回のことは
オレひとりの問題じゃねえんだ。
仲間のためにも 引くわけにはいかねえ。
@210
ヤンガス「この通りだ。
オレは どうなってもいいから……
頼むから あの馬を返してくれっ！
@220
ゲルダ「……なっ！
@225
ゲルダ「…………。
@230
ゲルダ「……わかったから もう やめな。
大の男が 簡単にアタマなんか
下げるもんじゃないよ！
@240
ヤンガス「それじゃあ……。
@250
ゲルダ「あんたを 困らせてやろうと
思ってたけど バカバカしくなってきたよ。
あの馬のことは 好きにすればいいさ。
@260
ゲルダ「でも そのかわり ビーナスの涙は
やっぱり もらっておくよ。
それが 約束だったんだからね。
@270
ヤンガス「ああ もちろんだ。
ありがとう ゲルダ。
……それと 本当にすまなかった。
@280
ゲルダ「……ったく うっとおしいね！
これでもう 用は済んだろ？
どこへなりと 行っちまいな！
@999
299EF800
@100
<se_low>*「じつは ゲルダさまから
前もって 馬を返す準備をしとけって
言われてたのさ。
@110
<se_low>*「なんだかんだ言って ゲルダさま
あんたらが ビーナスの涙を持ってくるって
信じてたみたいだな。
@120
トロデ王「姫や。怖い思いをさせて
すまんかったのう。これからは いつでも
わしが 一緒にいてやるからな。
@130
トロデ王「もう お前を残して
酒場に 飲みにいったりはしないと
約束するぞ。
@140
ヤンガス「おっさん いつの間に……。
@150
トロデ王「さて ○優主○よ。
こっちは いつでも出発できるぞ。
次は どこを目指すのじゃ？
@160
ヤンガス「そういや いいかげん
留守にしてた情報屋のダンナが
帰ってきても いいころだな。
@170
ヤンガス「おっさん とりあえず
もう一度 パルミドへ戻ろうぜ。
@180
ヤンガス「どこへ向かうにしても
ドルマゲスの野郎の行く先を 知らなきゃ
話になんねえだろ？
@190
トロデ王「む～う。できれば あの町には
二度と近づきたくないんじゃが……
仕方ない。パルミドに 戻るとするか。
@999
29B29000
@100
ゲルダ「まぁた 来たな。このイノブタマン！
あたしらは 友達でも 何でもないって
言ってんのに わかんない奴だね。
@110
ゲルダ「……で 今回は 何の用だい？
あたしの機嫌をうかがいに来たってわけじゃ
ないんだろ？
@120
ヤンガス「いやなに うちの兄貴が
船を手に入れたからな。
ちょっと 立ち寄ったまでだ。
@130
ゲルダ「ふ～ん。そりゃ 自慢のつもりかい？
だったら おあいにくサマだね。
あたしだって 船くらい 持ってんだよ。
@140
ゲルダ「うるわしの貴婦人号っていってね。
そりゃあ 美しくも 高性能な船さ。
今 見せられないのが 残念だよ。
@150
ヤンガス「……い いや 別に 船を
自慢したかったわけじゃねえんだが……。
どうして こんな話になるんだ？
@999
29B29800
@100
ゲルダ「あれだけ 来るなって言ってんのに
こりずに また来るなんて
まったく何考えてんだか……。
@110
ゲルダ「……あんた 今の仲間と
旅するようになってから 変わったよ。
@120
ヤンガス「そ…そうか？
どこが どう変わったって言うんだ？
@130
ゲルダ「その顔つきだよ。
すっかり フ抜けちまってさ！
今のあんた 悪党らしさの欠けらもないよ。
@999
29B2A000
@100
ゲルダ「チッ！ また来やがったね。
今日は 何かい？
あたしを 笑いにきたのかい？
@110
ヤンガス「……んなワケねえだろ。
先に ひとりで 帰っちまうから
ちゃんと戻れたか 気になってたんだよ。
@120
ゲルダ「それが バカにしてるって言うのさ。
あ～もう 今日は帰っとくれ！
あんたの顔なんて 見たかないんだよ！
@999
29B2A800
@100
ゲルダ「帰れって 言ってるだろ！
ほんとに イライラさせる奴だね！
@110
ゲルダ「まったく あんたは
あたしを むかつかせることに関しては
天才的だよ！
@999
29C1A000
@100
トロデ王「うっうっ……。
まったく どうして 酒を飲むのに
こんなに苦労せねばならんのか……。
@110
トロデ王「これも すべては
あのドルマゲスのせいじゃ。
あやつが わしらに呪いをかけたせいでっ！
@120
トロデ王「それにしても あわれなのは
姫じゃ。せっかく 婚約も決まったのに
よりにもよって 馬の姿とは……。
@130
トロデ王「……なんじゃ 来とったのか。
意外に 早かったのう。
して ドルマゲスの行方は つかめたのか？
@140
トロデ王「何事じゃ！？
今のは 姫の声のようじゃったが……。
@999
29C28000
@100
*「なにぃ？
裏の店の方に 用があるから
入れてくれって？
@110
*「……フン。
いいぜ 入んな。
@120
*「フフン。さっそく 闇商人の店に
世話になろうってのか？
さすがは 大盗賊ヤンガスだ。
@130
*「……いいぜ 入りな。
@999
29D3C000
@100
*「おおっ せっかく話しかけてくれたのに
無視して すまなかったな。
おぬしの話にも 耳を傾けようではないか。
@110
*「わしの名は モリー。
今はここで 風の話を聞いていた。
@999
29D3C800
@100
モリー「待て！ 行かないでくれ！！
怒ったのなら 謝ろうではないか！
ホント すいませんでした！！
@110
モリー「風が わしに こう言うのだ。
まもなく ここに すばらしい
才能の持ち主が やってくるだろうと。
@120
モリー「○ボーイ○。おぬしは 旅人だな？
@130
モリー「ならば ○ボーイ○に
頼みたいことがある。
まずは これを受け取ってくれ。
@140
○先頭○たちは ３枚のメモを受け取った！
@150
モリー「わしとの話が終わったら
そのメモを つぶさに見るといい。
@160
モリー「そのメモには それぞれに
ある魔物の情報が 書かれている。
@170
モリー「そして そのメモに書かれている
魔物を見つけたなら そやつを倒し
わしの所へと 導いてほしいのだ。
@180
モリー「案ずる必要はない。
○ボーイ○ならば いともたやすく
実現するはずだ。目を見ればわかる。
@190
モリー「では 頼んだぞ ○ボーイ○。
@999
29D5D800
@100
モリー「この扉の先には
○ボーイ○の 知らない世界がある。
@110
モリー「今日が ○ボーイ○の
記念日となるはずだ。さあ 行こう。
@999
29D7F800
@100
<se_high>ミリー「きゃーっ！ モリーさまぁ！！
@110
<se_high>ミリー「中に入ってこられるだなんて
今日は どういう風の吹き回しですの？
@120
モリー「はっはっは。いいじゃないか。
それよりミリー 今日も きれいだね。
@130
<se_high>ミリー「もーっ。モリーさまってば
相変わらず おじょうずなんだからぁ。
@140
モリー「はっはっは。
@150
モリー「さあ こっちだ。
わしは 下で待っているぞ。
@999
29E89000
@100
モリー「どうだ おどろいただろう。
これを ○ボーイ○に見せたかったのだ。
@110
モリー「これこそが この世界で
もっとも熱く もっとも激しいゲーム！
@120
モリー「ザ・モンスター・バトルロードだっ！！
@130
モリー「………………。
@140
<se_high>マリー「……モリーちゃん。
ザ は付かないでしょ。
勝手に 付けないの。
@150
モリー「む？ そ…そうだったか？
じゃあ もう一度 行こう……。
@160
モリー「これこそが
モンスター・バトルロードだっ！！
@170
モリー「ルールを 簡単に説明しよう。
@180
モリー「モンスター・バトルロードとは
３匹のモンスターで構成された
モンスターチーム同士の戦いだ。
@190
モリー「自分のモンスターチームで
７つのランクに挑み 勝ち上がるのだ。
それだけで ここでは すべてを得られる。
@200
モリー「どうだ ○ボーイ○も
自分のチームを 持ちたいだろう？
@210
モリー「はっはっは！ ○ボーイ○なら
必ず そう言うと思っていたぞ！
@220
モリー「だが チームを持つのは
そんなに 簡単なことではないのだ。
@230
<se_high>マリー「……モリーちゃん。
持ちたくないって 言ってるわよ。
@240
モリー「な…なにぃっ！？
そんなバカなっ！！
@250
モリー「もう一度 聞こう！
○ボーイ○も 自分のチームを
持ちたいだろう！？
@260
モリー「そうか……。
それほど言うのなら 無理強いはすまい。
@270
モリー「いつの日か 自分の心の奥に眠る
野心の炎に気づいたなら 再び
わしのもとを 訪れるといい。待っているぞ。
@280
モリー「はっはっは！ ○ボーイ○なら
必ず そう言うと思っていたぞ！
@290
モリー「だが ここのルールでは
自分のチームを持つためには
２０万ゴールド 必要なのだ。
@300
モリー「なぜ ここにいるのが
金持ちばかりか わかるだろう。
○ボーイ○に それだけの金が払えるか？
@310
モリー「ふっ……。
今のは 意地の悪い質問だったな。
すまない。許してほしい。
@320
モリー「ふっ……。○ボーイ○の
そういうところは きらいではない。
だが 無茶を言ってはいかん。
@330
モリー「つまり わしが言いたいのは
こういうことだ。
@340
モリー「モンスターチームを持つために
必要な その ２０万ゴールド……
@350
モリー「代わりに わしが出そうではないか。
@360
モリー「だが もちろん
無条件というわけではない。その代わり
○ボーイ○は わしの前で こう誓うのだ。
@370
モリー「このモンスター・バトルロードを
勝ち上がり 必ずや
頂点に立ってみせる……とな。
@380
モリー「どうだ？ わしの前で
このモンスター・バトルロードを
極めてみせると 誓えるか？
@390
モリー「よしっ！ ならば決まりだ！！
○ボーイ○は たった今より
モンスターチームの オーナーだっ！！
@400
モリー「………………。
@410
<se_high>マリー「……モリーちゃん。
誓わないって言ってるわよ。
@420
モリー「な…なにっ！？ そ…そうか。
そういうことなら 仕方ないな……。
@430
モリー「じゃあ なるべく
がんばってくれれば それでいい
ということにしようか……。
@440
モリー「じゃあ それで決まりだ！！
○ボーイ○は たった今より
モンスターチームの オーナーだっ！！
@450
モリー「よしっ！ ならば決まりだ！！
○ボーイ○は たった今より
モンスターチームの オーナーだっ！！
@460
○強主○は モンスターチームの
オーナーになった！
@470
モリー「……となれば さっそく
手続きを 済ませなければならない。
@480
モリー「まず チームには名前が必要だ。
チームの名前を 決めてもらおう。
@490
モリー「いい名前が思い浮かばないなら
わしが代わりに つけてもいいが
どうする？ 自分で名前をつけるか？
@500
モリー「よし ならば このわしが
最高の名前を つけてやろう。
○ボーイ○の名前は ○先頭○だったな。
@510
モリー「○先頭○……○先頭○……。
@520
モリー「よしっ！！ 来たぞ！！
@530
モリー「ムチムチむちうち団
というのは どうだっ！！
@540
モリー「なにっ！？
ダ…ダメか？ よかろう。
ならば 他の案を考えるまでのことだ。
@550
モリー「ハラヒレあらくれ族
というのは どうだっ！！
@560
モリー「むむむっ！？
こ…これも…ダメか？ よかろう……。
@570
モリー「ぷりぷりプリン隊
では どうだっ！？
@580
モリー「ハリキリやりくり団！
@590
モリー「続々ゾクゾク族！
@600
モリー「快感タイタン隊！
@610
モリー「ふう……ふう……。
○ボーイ○は こだわり屋だな……。
@620
モリー「名前をつけねば
チームの登録が できんではないか。
もう一度 最初からいくぞ。
@630
モリー「ムチムチむちうち団
では どうだ？
@640
モリー「ハラヒレあらくれ族
では どうだ？
@650
モリー「ぷりぷりプリン隊
では どうだ？
@660
モリー「ハリキリやりくり団
では どうだ？
@670
モリー「続々ゾクゾク族
では どうだ？
@680
モリー「快感タイタン隊
では どうだ？
@690
モリー「ふう……ふう……。
○ボーイ○は こだわり屋だな……。
@700
モリー「名前をつけねば
チームの登録が できんではないか。
もう一度 最初からいくぞ。
@710
モリー「[文字列１]で よいのだな？
@720
モリー「むっ？ ダメなのか？
ならば もう一度 最初からいくぞ。
○ボーイ○の名前は ○先頭○だったな。
@730
モリー「ふむ。自分でつけるのか。
チームの名前は ９文字までだぞ。
@740
モリー「う～む……。
あまり強そうな名前ではないが
まあ いいだろうっ！
@750
モリー「よしっ！！
○ボーイ○のチームの名前は
[文字列１]に 決まりだ！
@760
モリー「では 次はチームのメンバーだ。
こっちは 話が早いぞ。
@770
モリー「○ボーイ○のチームの
最初のメンバーは ○ボーイ○自身が集めた
ジョーと スラリンと プチノンの３匹だ。
@780
モリー「もちろん このメンバーでは
モンスター・バトルロードを
勝ち上がることなど まず不可能だろう。
@790
モリー「だからこそ ○ボーイ○は
チームを強化しなくてはならない。
だが これだけは 覚えておいてほしい。
@800
モリー「魔物の強さは それを指揮する
チームオーナーの強さに
ある程度は 左右されるものだ。
@810
モリー「だが だからと言って
オーナーが強くなるのを待っているだけでは
なかなか チームは強くならないだろう。
@813
モリー「しかも 魔物は人間とちがい
戦いの経験を重ねて
強くなるということがないのだ。
@815
モリー「つまり………………
@818
モリー「チームを強化するには
より強い魔物へと メンバーを
入れ替えていくしかないということだ。
@820
モリー「世界から 強い魔物を探すのだ！
そして 彼らを自分のチームに加えて
どんどん チームを強化していくのだ！
@830
モリー「そして かけ上がれぃっ！！
最強のチームで このバトルロードを
一気に かけ上がるのだぁっ！！！
@840
モリー「………………。
@850
モリー「かけ上がれ……。
@860
<se_high>マリー「……モリーちゃん。
最後に 同じこと ボソっと言うの
かっこ悪いって いつも言ってるでしょ？
@870
モリー「う…うむ。すまない。
どうも 尻切れトンボな感じが
したのでな……。
@880
モリー「とにかく これを受け取るといい。
@890
モリー「それがあれば いつでも
この建物に 入ることができる。
自由に バトルロードに参加できるだろう。
@900
モリー「バトルロードに参加するための
カウンターは ３つあるカウンターの
ちょうど 中央だ。
@910
モリー「だが いきなり参加せずに
周りの人から いろいろと
情報を集めるのが 賢いやり方だろう。
@920
モリー「わしは ここで
○ボーイ○の健闘を 祈っている。
この期待に こたえてくれよ ○ボーイ○。
@930
モリー「むっ？ ダメなのか？
ならば わしが名前をつけることにしよう。
○ボーイ○の名前は ○先頭○だったな。
@940
モリー「おおっ ○ボーイ○。
自分の心の奥に眠る 野心の炎に
ようやく 気づいたのだな？
@950
モリー「どうだ？
自分のモンスターチームを
持ちたくなっただろう？
@960
○先頭○は 格闘場のカギを 手に入れた。
格闘場のカギを ふくろに入れた。
@999
29F89000
@100
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＧの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@101
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＦの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@102
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＥの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@103
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＤの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@104
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＣの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@105
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＢの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@106
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＡの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@107
*「さあさあ やってまいりました！
本日は ランクＳの バトルロードが
この格闘場にて 繰り広げられます！
@110
*「場内騒然！ 観客応援！
オーナー同士は 怪気炎！！
第１バトル 行ってみましょうっ！！
@115
*「赤コーナー！ ○先頭○オーナー率いる
[文字列２]！！
@120
*「赤コーナー！ ○先頭○オーナー率いる
[文字列１]！
[文字列２]！！
@125
*「青コーナー！ [文字列１]オーナー率いる
[文字列２]！！
@130
*「青コーナー！ [文字列１]オーナー率いる
[文字列２]！
[文字列３]！！
@140
*「これは 楽しみな対戦となりました！
それでは バトル開始！
レディー！？ ゴォーッ！！
@141
*「これは いきなりの 好カードです！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@142
*「これは 人気チーム同士の対戦です！
それでは バトル開始！
レディー！？ ゴォーッ！！
@143
*「これは どちらが勝つか予想不可能！
それでは バトル開始！
レディー！？ ゴォーッ！！
@144
*「これは 実力的には ほぼ互角かっ！
それでは バトル開始！
レディー！？ ゴォーッ！！
@145
*「これは 事実上の 決勝戦なのか！
それでは バトル開始！
レディー！？ ゴォーッ！！
@146
*「これは 勝利の女神も悩むでしょう！
それでは バトル開始！
レディー！？ ゴォーッ！！
@150
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＧ決戦！！
@151
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＦ決戦！！
@152
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＥ決戦！！
@153
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＤ決戦！！
@154
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＣ決戦！！
@155
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＢ決戦！！
@156
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＡ決戦！！
@157
*「第１バトルの 劇的な決着に
場内 まだ どよめきが治まりません！！
モンスター・バトルロード ランクＳ決戦！！
@160
*「引き続き どちらのチームも 気力充分！
観客こうふん！！ 彼女の家まで１５分！！
それでは 第２バトル 行ってみましょうっ！
@161
*「これは 楽しみな対戦となりました！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@162
*「これは 激しい対戦が期待できます！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@163
*「これは 人気チーム同士の対戦です！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@164
*「これは どちらが勝つか予想不可能！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@165
*「これは 実力的には ほぼ互角かっ！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@166
*「これは 事実上の 決勝戦なのか！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@167
*「これは 勝利の女神も悩むでしょう！
それでは バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@170
*「レディース エ～ンド
ジェントルメン！
@180
*「さあ いよいよ 待ちに待った
この瞬間を むかえました。
@190
*「モンスター・バトルロード ランクＧ！
このバトルに勝った方が 栄えある
ランクＧのチャンピオンに 輝きます！！
@191
*「モンスター・バトルロード ランクＦ！
このバトルに勝った方が 栄えある
ランクＦのチャンピオンに 輝きます！！
@192
*「モンスター・バトルロード ランクＥ！
このバトルに勝った方が 栄えある
ランクＥのチャンピオンに 輝きます！！
@193
*「モンスター・バトルロード ランクＤ！
このバトルに勝った方が 栄えある
ランクＤチャンピオンに 輝きます！！
@194
*「モンスター・バトルロード ランクＣ！
このバトルに勝った方が 栄えある
ランクＣのチャンピオンに 輝きます！！
@195
*「モンスター・バトルロード ランクＢ！
このバトルに勝った方が 栄えある
ランクＢのチャンピオンに 輝きます！！
@200
*「このランクの 王者になるのは
はたして どちらのチームか！！
レディー！？ ゴォーッ！！
@210
*「レディース エ～ンド
ジェントルメン！
@220
*「さあ われわれは とうとう
この瞬間を むかえてしまいました。
@230
*「モンスター・バトルロード！
その頂上決戦！！ ランクＡ！！
残すは ラストバトルのみとなりましたっ！！
@240
*「われわれは 今！！
この会場にいる すべてのみなさまが
歴史的瞬間に 立ち会うのですっ！！
@250
*「真の栄光を その手にするのは
どっちのチームだ！！ バトル開始です！
レディー！？ ゴォーッ！！
@260
*「レディース エ～ンド
ジェントルメン！
@270
*「いったい誰が このようなステージを
むかえる日のことを 想像したでしょう……。
@280
*「○先頭○さまの規格外の強さが
この 新たな戦いのステージを
生み出しました。その名も……
@290
*「ラ～ンク………………Ｓッ！！
@295
*「何度体験しても
胸の高鳴りが おさえられません。
史上最強のステージ ランクＳ！！
@300
*「モリーさまが 世界中から屈指の猛者を
集めて行われた このランクＳも
ここに最終決戦を むかえるに至りましたっ！
@310
*「では 参りましょうっ！！
モンスター・バトルロードの究極の究極！！
これ以上のバトルは 存在しませんっ！！
@320
モリー「さあ 来い ○ボーイ○！
わしは バトルとなったら
油断という言葉を知らん。本気で行くぞ！！
@330
*「最強のモンスターチームの称号は
はたして誰の手に！？ 答えはすぐそこだ！
レディー！？ ゴォーッ！！
@340
*「本日は 大変に 興味深い
エキシビジョンマッチを
みなさまに お送りいたします！！
@350
*「赤コーナー！ ○先頭○オーナー率いる
[文字列１]！
[文字列２]！！
@355
*「赤コーナー！ ○先頭○オーナー率いる
[文字列２]！！
@360
*「そして 青コーナー！
なんと そのオーナーである
○先頭○さまと その ご一行！！
@370
*「果たして 勝つのはどっちだ！
それでは バトル開始！
レディー！？ ゴォーッ！！
@999
29F9F000
@100
モリー「すばらしかったぞ ○ボーイ○！
やはり ○ボーイ○の素質を見抜いた
わしの目に まちがいはなかったようだ！
@110
モリー「今後も その調子で勝ち続けてくれ。
○ボーイ○なら それができるはずだ。
@120
モリー「そうだ！ 今日の勝利のお祝いに
わしからも なにか ○ボーイ○に
プレゼントをしよう。そうだな……。
@130
モリー「よし こうしよう。
@140
モリー「○ボーイ○が スカウトした魔物を
わしが ３匹まで 預かろうではないか。
@150
モリー「つまり ○ボーイ○は 今後
６匹の魔物を 自由に組み合わせて
チームを作ることができるようになるのだ。
@160
モリー「新たな魔物を メンバーに加えたら
さっそく さくせんから
チーム編成を 試してみるとよい。
@170
モリー「はっはっは！
さすがだ ○ボーイ○！ 見ていて
じつに気持ちのいい バトルだった！！
@180
モリー「ここからが ○ボーイ○の
真骨頂だろう。おそらく ○ボーイ○は
自分でも おどろくほど 強くなるぞ。
@190
モリー「また わしからも 何か
お祝いをしよう。そうだな……。
@200
モリー「よし こうしよう。
@210
モリー「いくらチームが強くなっても
その強さは 身をもって実感しなければ
どれほどのものか つかみづらいだろう。
@220
モリー「そこで ○ボーイ○に限り
この格闘場にて 自分のチームと
直接対戦することを 許可しよう。
@230
モリー「もちろん 料金などは不要だ。
どうだ おもしろいだろう。
@240
モリー「おどろいたぞ ○ボーイ○！
気づけば すでに立派な
モンスターチームのオーナーじゃないか！
@250
モリー「いよいよ ○ボーイ○の快進撃が
始まるな！ わしも ○ボーイ○のバトルが
楽しみで 眠れぬ夜が続くだろう！
@260
モリー「よしっ！ 今日は わしから
とびきりの お祝いをしようではないか。
@270
モリー「○ボーイ○に すばらしい特技を
伝授しよう。その特技とは 自分のチームを
外での魔物との戦いに 呼び出す技だ。
@280
○強主○の特技に チーム呼びが加わった！
@290
モリー「しかし 外での魔物との戦いは
真剣勝負だ。呼び出されたチームも
バトルロードと同じようには戦えん。
@300
モリー「呼び出されたチームは
限られた時間しか ○ボーイ○たちの
代わりを つとめられないだろう。
@310
モリー「だが それを差し引いても
チーム呼びは強力な特技だ。使いこなせば
大きな 旅の助けとなるはずだ。
@320
モリー「それと……これは大切なことなので
覚えておいてもらおう。
@330
モリー「もしも 外での戦いで メンバーを
死なせてしまったら そのメンバーを
生き返らせられるのは 世界でわしだけだ。
@340
モリー「もしも そんな状況に
おちいったときには
必ず わしの所を おとずれるのだぞ。
@350
モリー「はっはっは！
ランクＤのカベという言葉があるが
○ボーイ○には 関係がなかったな！
@360
モリー「もはや ○ボーイ○は 一人前の
モンスターチームオーナーだ。いちいち
わしが 物を言いにくる必要もなさそうだ。
@370
モリー「そろそろ わしから
○ボーイ○に してやれることも
なくなってきたが そうだな……。
@380
モリー「よし！ 今日の勝利のお祝いに
これからは わしが預かる魔物の数を
６匹に 増やそうではないか。
@390
モリー「これで さらに組み合わせの
幅が広がり いろいろなチームを
試せるようになるだろう。
@400
モリー「早いものだ。
あの何も知らなかった○ボーイ○が
もう ランクＣのチャンピオンとはな。
@410
モリー「早い者でも ランクＣを制するのに
１０年は掛かるというのに まったく
○ボーイ○に 凡人の常識は通用しないな。
@420
モリー「今回も わしから ○ボーイ○に
お祝いをしたいが…… 正直なところ
もう してやれることがないのだ。
@430
モリー「しかし これまで ずっと
お祝いをしてきたしな。う～む……。
@440
モリー「よし！ それじゃあ こうしよう！
@450
モリー「もしも ○ボーイ○が次のランク……
すなわち ランクＢを制したら
そのときに とびきりのお祝いをしよう。
@460
モリー「はっはっは！ わしが
あんな条件を出した以上 ○ボーイ○は
すぐにランクＢを制すると わかっていたぞ。
@470
モリー「わしの負けだな。よし！
約束通り とびきりのお祝いをしよう。
@480
モリー「こんなことを可能にするのは
この世界で ○ボーイ○ ただひとりだ。
例外中の 例外なのだぞ。
@490
モリー「○ボーイ○に限り もう１チーム
つまり ふたつのチームを持つことを
可能にしようではないか。
@500
モリー「チームが ふたつあれば
外での魔物との戦いが 飛躍的に変わるぞ。
@510
モリー「例えば 片方のチームを攻撃専用とし
もう片方のチームは 回復専用としたりと
さまざまな戦略が 練れるようになるはずだ。
@520
モリー「そうと決まれば さっそく
この２チーム目にも 名前をつけねばならん。
@530
モリー「いい名前が思い浮かばないなら
わしが代わりに つけてもいいが
どうする？ 自分で名前をつけるか？
@540
モリー「よし ならば このわしが
最高の名前を つけてやろう。
○ボーイ○の名前は ○先頭○だったな。
@550
モリー「○先頭○……○先頭○……。
@560
モリー「よしっ！！ 来たぞ！！
@570
モリー「モジモジ９時５時団
というのは どうだっ！！
@580
モリー「なにっ！？
ダ…ダメか？ よかろう。
ならば 他の案を考えるまでのことだ。
@590
モリー「ヤキモキ書き置き族
というのは どうだっ！！
@600
モリー「むむむっ！？
こ…これも…ダメか？ よかろう……。
@610
モリー「はつらつカツレツ隊
では どうだっ！？
@620
モリー「ガンガン漫談団！
@630
モリー「いまさら甘カラ族！
@640
モリー「たちまちハチマキ隊
@650
モリー「ふう……ふう……。
○ボーイ○は こだわり屋だな……。
@660
モリー「名前をつけねば
チームの登録が できんではないか。
もう一度 最初からいくぞ。
@670
モリー「モジモジ９時５時団
では どうだ？
@680
モリー「ヤキモキ書き置き族
では どうだ？
@690
モリー「はつらつカツレツ隊
では どうだ？
@700
モリー「ガンガン漫談団
では どうだ？
@710
モリー「いまさら甘カラ族
では どうだ？
@720
モリー「たちまちハチマキ隊
では どうだ？
@730
モリー「むっ？ ダメなのか？
ならば もう一度 最初からいくぞ。
○ボーイ○の名前は ○先頭○だったな。
@740
モリー「ふむ。自分でつけるのか。
チームの名前は ９文字までだぞ。
@750
モリー「むっ？ ダメなのか？
ならば わしが名前をつけることにしよう。
○ボーイ○の名前は ○先頭○だったな。
@760
モリー「[文字列１]で よいのだな？
@770
モリー「う～む……。
あまり強そうな名前ではないが
まあ いいだろうっ！
@780
モリー「よしっ！！
○ボーイ○のチームの名前は
[文字列１]に 決まりだ！
@790
モリー「さて 残すは最高ランクの
ランクＡのみだ。わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を 祈っているぞ。
@800
モリー「はっはっは。
とうとう この日をむかえてしまったな。
@810
モリー「お礼を言わせてくれ ○ボーイ○。
思えば わしと○ボーイ○の出会いは
ほんの偶然だったのに……
@820
モリー「○ボーイ○は わしの言葉を信じ
ここまでの存在になってくれた。
わしは それが うれしくてたまらんのだ。
@830
モリー「もう わしから ○ボーイ○に
してやれることは なにもない。
だが 最後に こういうのはどうだ？
@840
モリー「○ボーイ○！ このわしを倒し
最強のモンスターチームオーナーとなれ！！
戦いのステージは もちろんここだっ！！
@850
モリー「ファイナルランク……ランクＳ！！
@860
モリー「ランクＳの １回戦と２回戦は
わしの知る限りの 最強のふたりが
相手となるよう 手はずしておこう。
@870
モリー「そして もちろん最終戦は
このわしが 相手だ。
@880
モリー「かけ上がってこい ○ボーイ○ッ！！
最強のチームで このわしを圧倒し
最強のオーナーであることを証明するのだっ！
@890
モリー「わしは 油断はしない！
今日ばかりは ○ボーイ○の
健闘は祈らずに 別れよう！
@900
モリー「待っているぞ……○ボーイ○！
@910
モリー「○ボーイ○……いや。
@920
モリー「今日からは こう呼ぼう。
○ボーイ○は チャンピオンだ。
@930
モリー「わしは この立場にありながら
一日とて モンスターチームの研究を
おこたったことなどない。
@940
モリー「どうすれば もっと
チームが強くなるのか 新しい技が出るのか
そんなことばかり 飽きもせず考えている。
@950
モリー「だが チャンピオンのような
真の天才の前では わしのような
凡人の努力など むなしいものだな。
@960
モリー「ありがとう チャンピオン。
チャンピオンは わしの夢を
かなえてくれた。
@970
モリー「わしは ずっと待っていたのだ。
わしを打ち負かしてくれる
真の天才が現れる この日を……。
@971
モリー「最後のお祝いをさせてくれ。
帰り際に わしとチャンピオンが出会った
あの場所を 見ていくといい。
@972
モリー「さらばだ チャンピオン。
@973
モリー「ナイスゲーム。
ナイスチャレンジだ ○ボーイ○。
@974
モリー「敗戦に 心をふさぐ必要はない。
敗戦こそが チームを さらに強くする
最大の糧となるのだ。
@975
モリー「ネバーギブアップだ ○ボーイ○！
○ボーイ○の 次のバトルを
楽しみにしているぞ。
@976
モリー「ナイスゲーム。
ナイスチャレンジだ ○ボーイ○。
@977
モリー「後半のバトルの流れは
○ボーイ○にあったのに 残念だったな。
わしには ちゃんと わかっていたぞ。
@978
モリー「ネバーギブアップだ ○ボーイ○！
○ボーイ○の次のバトル 楽しみにしてるぞ。
@980
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
@990
モリー「それはそうと 死んでしまった
○ボーイ○のチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@991
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@10000
*「いやあ 残念でした。
またの挑戦を お待ちしていますよ。
@10010
*「いやあ 残念でしたね！
またの挑戦を お待ちしていますよ！
@10100
*「いやあ お見事でした！
こちらは ランクＧの優勝賞品です！
さあ お受け取りください！
@10200
*「いやあ お見事でした！
こちらは ランクＦの優勝賞品です！
さあ お受け取りください！
@10300
*「いやあ お見事でした！
こちらは ランクＥの優勝賞品です！
さあ お受け取りください！
@10400
*「いやあ お見事でした！
こちらは ランクＤの優勝賞品です！
さあ お受け取りください！
@10500
*「いやあ お見事でした！
こちらは ランクＣの優勝賞品です！
さあ お受け取りください！
@10600
*「いやあ お見事でした！
こちらは ランクＢの優勝賞品です！
さあ お受け取りください！
@10700
*「うひゃあ～ おどろきました。
私も この仕事 長いですけど ランクＡの
優勝に立ち会うのは 初めてですよっ！！
@10701
*「さあ これが賞品です。
どうぞ お持ちください！
@10800
*「………………。
@10801
*「いやあ……言葉を失うってのは
こういうときのことを言うんでしょうね。
ホントもう なんて言っていいやら……。
@10802
*「とにかく……これが 賞品だそうです。
はい どうぞ。
@10900
*「いやあ さすがですね～！
このランクは もう楽勝ってとこですか。
では またの挑戦を お待ちしています。
@11000
*「っひゃあ～。このランクの
勝負になると 私 何回見ても
手に汗にぎっちゃいますよ～！！
@11001
*「でも私は ○先頭○さんが勝つと
思ってましたよ。
またの挑戦を お待ちしています。
@12000
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
[アイテム１]を ふくろに入れた。
@20000
*「いやあ さすがですね～！
このランクは もう楽勝ってとこですか。
では またの挑戦を お待ちしています。
@20010
モリー「復習にも 余念なしか。
○ボーイ○のやり方には 隙がないな。
@20020
モリー「それはそうと 死んでしまった
○ボーイ○のチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@20030
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
@20100
*「っひゃあ～。このランクの
勝負になると 私 何回見ても
手に汗にぎっちゃいますよ～！！
@20110
*「でも私は ○先頭○さんが勝つと
思ってましたよ。
またの挑戦を お待ちしています。
@20120
モリー「復習にも 余念なしか。
○ボーイ○のやり方には 隙がないな。
@20130
モリー「それはそうと 死んでしまった
○ボーイ○のチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@20140
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
@30010
*「いやあ お見事でした。
ではまた いつでも ご利用ください。
@30020
モリー「はっはっは！
さすが ○ボーイ○だ。自分のチームが
相手でも まったく ようしゃしないな。
@30030
モリー「それはそうと 死んでしまった
○ボーイ○のチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@30040
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
@31010
*「いやあ 残念でした。とはいえ ご自分の
チームが強い証拠ですから 複雑ですねえ。
ではまた いつでも ご利用ください。
@31020
モリー「はっはっは！
チームが強すぎるというのも
困りものだな ○ボーイ○。
@31030
モリー「それはそうと 死んでしまった
○ボーイ○のチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@31040
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
@32010
*「おや？？ 途中で バトルを
おやめになったのですね？
ではまた いつでも ご利用ください。
@32020
モリー「はっはっは！
相変わらず いろいろと
試しているようだな ○ボーイ○。
@32030
モリー「それはそうと 死んでしまった
○ボーイ○のチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@32040
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
@33010
*「いやあ 残念でしたね！
またの挑戦を お待ちしていますよ！
@33020
モリー「はっはっは！
コールドゲームまで持ち込むとは
研究熱心だな ○ボーイ○。
@33030
モリー「それはそうと 死んでしまった
○ボーイ○のチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@33040
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
@34010
*「いやあ お見事でした。
ではまた いつでも ご利用ください。
@34020
モリー「はっはっは！
さすが チャンピオンだ。自分のチームが
相手でも まったく ようしゃしないな。
@34030
モリー「死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@34040
モリー「チャンピオンの 次のバトルも
楽しみにしてるぞ。
@35010
*「いやあ 残念でした。とはいえ ご自分の
チームが強い証拠ですから 複雑ですねえ。
ではまた いつでも ご利用ください。
@35020
モリー「はっはっは！
チームが強すぎるというのも
困りものだな チャンピオン。
@35030
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@35040
モリー「チャンピオンの 次のバトルも
楽しみにしてるぞ。
@37010
*「おや？？ 途中で バトルを
おやめになったのですね？
ではまた いつでも ご利用ください。
@37020
モリー「はっはっは！
相変わらず いろいろと
試しているようだな チャンピオン。
@37030
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@37040
モリー「チャンピオンの 次のバトルも
楽しみにしてるぞ。
@36010
*「おや？？ 途中で バトルを
おやめになったのですね？
ではまた いつでも ご利用ください。
@36020
モリー「はっはっは！
相変わらず いろいろと
試しているようだな チャンピオン。
@36030
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@36040
モリー「チャンピオンの 次のバトルも
楽しみにしてるぞ。
@40010
*「残念でしたね。調子悪かったですか？
またの挑戦を お待ちしていますよ。
@40020
*「残念でしたね。調子悪かったですか？
またの挑戦を お待ちしていますよ。
@40030
*「いやあ さすがですね～！
ではまた このランクの参加者に
胸を 貸してやってくださいね。
@40040
*「モリーさまと ○先頭○さまの 熱いバトルは
何度見ても 見ごたえが ありますね！！
私 近くで見れて 本当に幸せですよっ！！
@41010
モリー「ナイスチャレンジだ。
チャンピオンは 新たな高みに向けて
再び 歩き始めたのだな？
@41020
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@41030
モリー「チャンピオンの 次のバトルを
楽しみにしているぞ。
@42010
モリー「さすがだな チャンピオン。
@42015
モリー「今の コールドゲームも
チャンピオンならではの余裕と
わしには ちゃんと わかっていたぞ。
@42020
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@42030
モリー「チャンピオンの 次のバトルも
楽しみにしてるぞ。
@43010
モリー「相変わらずの 勉強家だな。
その勤勉さが チャンピオンを
チャンピオンたらしめているのだろう。
@43020
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@43030
モリー「チャンピオンの 次のバトルも
楽しみにしてるぞ。
@44010
モリー「はっはっは！ また負けたか！
もはや 二度と チャンピオンには
勝てないのかもしれないな。
@44020
モリー「それはそうと 死んでしまった
チャンピオンのチームの メンバーは
わしが 生き返らせておいた。
@44030
モリー「チャンピオンの 次のバトルも
楽しみにしてるぞ。
///////////////////////////////////////////////////////////
//G勝利会話1
@1701
モリー「すばらしかったぞ ○ボーイ○！
やはり ○ボーイ○の素質を見抜いた
わしの目に まちがいはなかったようだ！
@1702
モリー「今後も その調子で勝ち続けてくれ。
○ボーイ○なら それができるはずだ。
@1703
モリー「そうだ！ 今日の勝利のお祝いに
わしからも なにか ○ボーイ○に
プレゼントをしよう。そうだな……。
@1704
モリー「よし こうしよう。
@1750
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
///////////////////////////////////////////////////////////
//F勝利会話1
@1601
モリー「はっはっは！
さすがだ ○ボーイ○！ 見ていて
じつに気持ちのいい バトルだった！！
@1602
モリー「ここからが ○ボーイ○の
真骨頂だろう。おそらく ○ボーイ○は
自分でも おどろくほど 強くなるぞ。
@1603
モリー「また わしからも 何か
お祝いをしよう。そうだな……。
@1604
モリー「よし こうしよう。
@1650
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
///////////////////////////////////////////////////////////
//E勝利会話1
@1501
モリー「おどろいたぞ ○ボーイ○！
気づけば すでに立派な
モンスターチームのオーナーじゃないか！
@1502
モリー「いよいよ ○ボーイ○の快進撃が
始まるな！ わしも ○ボーイ○のバトルが
楽しみで 眠れぬ夜が続くだろう！
@1503
モリー「よしっ！ 今日は わしから
とびきりの お祝いをしようではないか。
@1550
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
///////////////////////////////////////////////////////////
//D勝利会話1
@1401
モリー「はっはっは！
ランクＤのカベという言葉があるが
○ボーイ○には 関係がなかったな！
@1402
モリー「もはや ○ボーイ○は 一人前の
モンスターチームオーナーだ。いちいち
わしが 物を言いにくる必要もなさそうだ。
@1403
モリー「そろそろ わしから
○ボーイ○に してやれることも
なくなってきたが そうだな……。
@1404
モリー「よし！ 今日の勝利のお祝いに
これからは わしが預かる魔物の数を
６匹に 増やそうではないか。
@1450
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
///////////////////////////////////////////////////////////
//C勝利会話1
@1301
モリー「早いものだ。
あの何も知らなかった○ボーイ○が
もう ランクＣのチャンピオンとはな。
@1302
モリー「早い者でも ランクＣを制するのに
１０年は掛かるというのに まったく
○ボーイ○に 凡人の常識は通用しないな。
@1303
モリー「今回も わしから ○ボーイ○に
お祝いをしたいが…… 正直なところ
もう してやれることがないのだ。
@1304
モリー「しかし これまで ずっと
お祝いをしてきたしな。う～む……。
@1305
モリー「よし！ それじゃあ こうしよう！
@1350
モリー「では わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を祈っているぞ。
///////////////////////////////////////////////////////////
//B勝利会話1
@1250
モリー「さて 残すは最高ランクの
ランクＡのみだ。わしは 今後も
○ボーイ○の健闘を 祈っているぞ。
///////////////////////////////////////////////////////////
//A勝利会話1
@1150
モリー「わしは 油断はしない！
今日ばかりは ○ボーイ○の
健闘は祈らずに 別れよう！
@1151
モリー「待っているぞ……○ボーイ○！
///////////////////////////////////////////////////////////
//S勝利会話1
@1050
モリー「さらばだ チャンピオン。
@99999
2A078000
@100
ゲルダ「来なくていいものを
また ノコノコ現れやがって！
いったい 何の用だってんだい？
@110
ヤンガス「……いや お前が
さびしがってるかと思ってな。
会いに来てやったぜ。
@120
ゲルダ「それって あたしを
口説いてるつもりなのかい？
@130
ゲルダ「まったく どのツラ下げて
言ってるんだか……。
顔を洗って 出直してきな！
@999
2A078800
@100
トロデ王「……むむっ！？
これは！！
@110
トロデ王「ううむ……。
まちがいない これは船じゃ！
パルミドで聞いた古代の船じゃぞ！
@120
トロデ王「この船を 我がものとすれば
憎き ドルマゲスの奴めを
追うこともできようぞ！
@130
トロデ王「しかし どうやって 海まで
この巨大な船を運べばいいのじゃ。
わしには 見当もつかん。
@140
トロデ王「せめて もう少し海のそばなら
どうにかなるものを……
@150
トロデ王「そうじゃ！ ○先頭○！！
ちょっと 地図を見せてみい！
@160
トロデ王「まず ここがわしの城じゃ。
@170
トロデ王「そして 今いる場所は……
ふむ。ここか。
@180
トロデ王「むむっ！？
@190
トロデ王「つまり この船は
城の真南に あるというわけか！
意外と そばにあったんじゃな。
@200
トロデ王「これは……城に戻って
図書室で 古い記録を調べれば
何か わかるかもしれんぞ！
@210
トロデ王「○先頭○よ！
城じゃ！ トロデーン城に戻るぞ！
さあっ 支度をせい！！
@999
2A808000
@100
トロデ王「このままでは 入れんのう。
ゼシカ このイバラを 魔法で
何とかしてくれんか？
@110
ゼシカ「仕方ないわね。
ちょっと 待ってて。
@120
ゼシカ「さあ これで入れるわよ。
でも お願いだから このお城のイバラを
全部焼き払えなんて 言わないでよ。
@130
ゼシカ「私の魔力じゃ
とてもじゃないけど そんなこと
不可能なんだから。
@999
2A809800
@100
トロデ王「おお 大臣よ。
変わり果てた姿に なってしまって……。
@110
トロデ王「しかし 呪いがかけられたのは
夜中だったのに なぜ おぬしは
謁見の間の それも玉座の上におるのじゃ？
@120
トロデ王「さては おぬし
こっそり 玉座の座り心地を楽しんでいたな？
このお調子者めが！
@130
トロデ王「料理長よ。
おぬしの作る玉子焼きは 絶品じゃった。
また いつか 食いたいものじゃな。
@140
トロデ王「この者は 姫の世話係だったな。
こんな姿になってしまって……
まったく かわいそうなことじゃよ。
@150
トロデ王「以前はよく 姫が
ピアノを弾いて きかせてくれたものだが
馬の姿では それも 無理な相談じゃ。
@160
トロデ王「せめて 国いちばんと言われた
美しい歌声だけでも きければよいのだが
今は それも 馬のいななき……。
@170
トロデ王「なんと ふびんなっ！
ミーティアよ 父は必ず お前を
もとの姿に もどしてやるからな～！
@180
トロデ王「あの時 わしと姫が
イバラの呪いから 無事でいられたのは
この結界のおかげだったのじゃな。
@190
トロデ王「杖の魔力を封じるため
わが先祖によって 作られた結界が
子孫である わしらを守ってくれたわけだ。
@200
トロデ王「ご先祖さまには 感謝せねばな。
……もっとも できれば 変身の呪いからも
守ってほしかったんじゃがのう。
@1000
トロデ王「ここの扉から入れば
すぐに 図書室なんじゃが
これでは 通れそうもないのう。
@1010
トロデ王「仕方ない。
城内からも 図書室に通じる道はある。
そちらから 入ることにしよう。
@999
2A80A000
@100
トロデ王「う～む。
ここも ずいぶん 荒らされておるのう。
まったく 嘆かわしいことよ。
@110
トロデ王「さて ○先頭○よ。
まずは 例の船について書かれている本を
探すのじゃ。
@120
トロデ王「そして あれを動かすための
手がかりを 見つけだすのじゃぞ！
@999
2A80A800
@100
トロデ王「おお 見つけたようじゃな。
では じっくり 読んでみるとしよう。
@110
○先頭○たちは 見つけた本を読みふけった。
@120
トロデ王「結局 わかったのは
あの船がある荒野の辺りが
大昔は 海であったということくらいか。
@130
トロデ王「これでは どうしようもないな。
今現在も あそこが 海だったなら
何の苦労もなかったのじゃが……。
@140
トロデ王「……うん？
@150
トロデ王「な 何じゃ あれはっ！？
@999
2ADF8000
@100
イシュマウリ「おや……？
月の世界へようこそ お客人。
@110
イシュマウリ「月影の窓が 人の子に
かなえられる願いは 生涯で一度きり。
ふたたび窓が開くとは めずらしい。
@120
イシュマウリ「さて いかなる願いが
君たちを ここへ導いたのか？
さあ 話してごらん。
@125
○先頭○は イシュマウリに
荒野の船のことを 説明した！
@130
イシュマウリ「あの船なら 知っている。
かつては 月の光の導くもと
大海原を自在に旅した。覚えているよ。
@140
イシュマウリ「ふたたび 海の腕へと
あの船を抱かせたいと言うのだね。
それなら たやすい事だ。
@150
イシュマウリ「君たちも 知っての通り
あの地はかつては海だった。
その太古の記憶を 呼び覚ませばいい。
@160
イシュマウリ「君たちに アスカンタで
見せたのと同じように……
大地に眠る 海の記憶を形にするのだ。
@170
イシュマウリ「そう こんなふうに……。
@180
イシュマウリ「ふむ……。
やはり この竪琴では無理だったか。
@190
イシュマウリ「これほど大きな仕事には
それに ふさわしい
大いなる楽器が 必要なようだ。
@200
イシュマウリ「さて どうしたものか……。
@210
イシュマウリ「……いや 待て。
君たちをとりまく その気配……
かすかだが 確かに感じる。
@220
イシュマウリ「そうか！ 月影のハープが
昼の世界に残っていたとは。
あれならば 大役も立派に務めるだろう。
@230
イシュマウリ「よく 聞くがいい。
大いなる楽器は 地上のいずこかにある。
@240
イシュマウリ「君たちが 歩いてきた道
そのどこかに。深く縁を結びし者が
ハープを探す 導き手となるだろう。
@250
イシュマウリ「人の子よ。
船を動かしたいと望むのなら
月影のハープを 見つけだすといい。
@260
イシュマウリ「そうすれば すぐにでも
荒れ野の船を 大海原へと
私が 運んであげよう。
@999
2ADF8800
@100
ルイネロ「くう～っ うまい！
今日の酒は かくべつに
うまいのう……ん？
@110
ルイネロ「おやおや なんと！
ずいぶん ひさしぶりじゃのう！
あの時は 世話になったな。
@120
ルイネロ「なんじゃ おまえさんは？
……ほう。○強主○の旅の仲間か！
@130
ルイネロ「それにしても ずいぶん
シケた顔を しておるな。
なにか 悩みでもあるのか？
@140
ルイネロ「待て待て！
みなまで 言わずとも
わしには ちゃーんとわかる！
@150
ルイネロ「わしの家まで つきあえ！
わしの占いで その悩み
バッチリ解決してやるからな！
@999
2ADF9000
@100
ルイネロ「ふふん。来たな。
さあ では この水晶の前に立ち
悩み事を 心の中で考えるがいい。
@110
ルイネロ「……うむ。
見えてきたぞ。
これは……城 じゃな。
@120
ルイネロ「城と……若い王が見える。
晴れやかな 笑顔を浮かべた王じゃ。
@130
ルイネロ「わしに わかるのは
ここまでじゃ。
後は 自分の頭で考えるんじゃな。
@999
2ADF9800
@100
キラ「まあ！ みなさまは！？
@110
キラ「おひさしぶりです。
あの時は 王様のために
色々と ありがとうございました。
@120
キラ「王様も きっと
みなさまに お会いしたいと思います。
どうぞ お城にも お立ち寄り下さい。
@999
2ADFA000
@100
ゲルダ「……あんた 何か
誤解してんじゃないのかい？
@110
ゲルダ「あたしは あんたの友達でも
なんでもないんだ！
さっさとお帰り！
@120
ヤンガス「ちょ ちょっと待った！
お前に 聞きたいことがあって
わざわざ来たんだよ！
@130
ゲルダ「……なんだい。
言うだけ言ってごらん。
話ぐらいは 聞いてやるよ。
@140
ヤンガス「いや なんだ その。
月影のハープってもんを
お前 どっかで見たことねえか？
@150
ゲルダ「さあ……。
あいにく 聞いたこともないね。
他をあたりな。
@160
ヤンガス「そうかい すまなかったな！
じゃ またな！
@170
ゲルダ「またな じゃないよ！
二度とそのツラ見せんな！！
この スットコドッコイ！
@999
2ADFA800
@100
ヤンガス「よっ ダンナ！
またまた お知恵を貸しちゃあ
くれませんかね？
@110
<se_high>*「おや ヤンガスくん。
どうです？ 首尾よく 船は
手に入りましたか？
@120
ヤンガス「そう！ それなんでげす！
ダンナ 月影のハープってぇ楽器を
知りませんかい？
@130
<se_high>*「月影のハープ？ そういえば
かつて アスカンタの宝物庫に
そんな名前の宝があると 聞いたような……
@140
ヤンガス「さっすが ダンナ！
よし！ 善は急げでがす。ひとっぱしり
アスカンタへ 行ってくるでがすよ！
@150
<se_high>*「……やれやれ。忙しい人ですね。
@999
2AED8800
@000010
<se_low>ルイネロ「なんだ おぬし また来たのか？
@000020
<se_low>ルイネロ「……ふん。
どうやら この町に来たついでに
顔を見せに来たとかでは ないようだな。
@000030
<se_low>ルイネロ「おおかた 何か わしに
占ってほしいことが あるのだろう？
やれやれ……。
@000040
<se_low>ルイネロ「まあ 他ならぬ おぬしだから
タダで占ってやるが 本来なら
相応の代金を もらうところなのだぞ。
@000050
<se_low>ルイネロ「……ああ 何を占ってほしいかは
言わんでいい。わが水晶玉にかかれば
すべては お見通しだからな。
@000060
<se_low>ルイネロ「どれ 何が 見えるかな？
……むむ！ むむむむ！
@060010
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
これは この大陸の南西に広がる荒野だな。
@060020
<se_low>ルイネロ「そして その真ん中に見える
大きな岩山……いや これは 船か？
とにかく それが おぬしの探すものだ。
@060030
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
まあ ざっと こんな所だ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@060110
<se_low>ルイネロ「わしの占いでは
おぬしの 探し求めるものは
この大陸の南西の荒野にあると出たぞ。
@060120
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@070310
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
これは……どこかの城じゃな。
@070320
<se_low>ルイネロ「城と……若い王が見える。
晴れやかな笑顔を浮かべた王じゃ。
おぬしの探すものは そこにある。
@070330
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
まあ ざっと こんな所だ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@070040
<se_low>ルイネロ「占いでは おぬしらの探すものは
晴れやかな笑顔を浮かべた
若い王がいる城に あると出ておる。
@070050
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@070610
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
これは 海をこえた はるか西の大陸。
大きなカジノのある町が 見える。
@070620
<se_low>ルイネロ「だが 妙だな。
カジノがある町のわりに 静かだが……。
これは いったい どういうことだ？
@070630
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
まあ ざっと こんな所だ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@070640
<se_low>ルイネロ「占いでは おぬしが
次に行くべきは はるか西の大陸……
大きなカジノの町だと出ておる。
@070650
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@100510
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
これは 西の大陸のいずこか……
大きな城下町と 立派な城が見える。
@100520
<se_low>ルイネロ「どうやら その城に
おぬしの 探しもとめるものが
あるようじゃな。
@100530
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
まあ ざっと こんな所だ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@100540
<se_low>ルイネロ「占いでは おぬしの探すものは
西の大陸の 大きな城にあると出たぞ。
@100550
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@120010
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
これは 西の大陸の……巨大な橋の上に
建てられた町のようだな。
@120020
<se_low>ルイネロ「ん？ これは……？
おぬしらの仲間の娘の姿が 見えるぞ。
だが どうも 様子がおかしいな……？
@120030
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
おぬしが 探していたのは
あのゼシカとかいう娘だったのか。
@120040
<se_low>ルイネロ「どういう事情で
はぐれてしまったのかは 知らんが
早く 迎えにいってやるがよいぞ。
@120050
<se_low>ルイネロ「あのゼシカという娘は
どうやら 巨大な橋の上に建てられた町に
おるようだな。
@120060
<se_low>ルイネロ「どうして あの娘と
はぐれてしまったのかは 知らんが
早く 迎えにいってやるがよいぞ。
@120310
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
これは この大陸の南にそびえ立つ
塔のようだな。
@120320
<se_low>ルイネロ「その塔の頂上で 何か
強く 光りかがやくものがある。
これが おぬしの探しているものだな。
@120330
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
まあ ざっと こんな所だ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@120340
<se_low>ルイネロ「占いでは おぬしの探しものは
この大陸の南にそびえ立つ 古い塔に
あると出ているぞ。
@120350
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@130610
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
@130620
<se_low>ルイネロ「これは 船か……。
しかも 古代の船のようじゃな。
@130630
<se_low>ルイネロ「その船が川を進んでいるのが
見えるぞ……。そして その先には……。
@130633
<se_low>ルイネロ「おお！ 川沿いの洞くつに
船が入ってゆくではないかっ！
@130636
<se_low>ルイネロ「……さて わしが
わかるのは ここまでだ。
あとは 自分で考えることだな。
@130640
<se_low>ルイネロ「占いでは おぬしの探しものは
どこか 船で入ることのできる
川沿いの洞くつに あると出たぞ。
@130650
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@150010
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
南の大陸のどこか……これは 修道院と
悪徳の町の間辺りのようだ
@150020
<se_low>ルイネロ「しかも 鳥ならともかく
人間の足では とても 近づけないような
高い場所のようだな。
@150030
<se_low>ルイネロ「おぬしの探しものは
どうやら そこにあるようじゃ。
@150040
<se_low>ルイネロ「占いでは おぬしの探しものは
修道院と 悪徳の町の間辺りにある
とても 高い場所にあると出たぞ。
@150050
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@150110
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
空をかける 翼を生やした黒犬が……。
@150120
<se_low>ルイネロ「だが この黒犬を見つけるには
何か 道しるべとなるものが 必要じゃな。
@150130
<se_low>ルイネロ「……ふむ。どうやら それは
すでに おぬしの手の中にあるようじゃ。
それを使って 黒犬を追うがよいぞ。
@150140
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
まあ ざっと こんな所だ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@150150
<se_low>ルイネロ「占いでは 黒犬を見つけるには
すでに おぬしが持っている
何かを使わねばならんと 出たぞ。
@150160
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@150710
<se_low>ルイネロ「おおっ 見える 見えるぞ！
巨大な女神像の足元で 演説する
目つきの悪い男が 見える。
@150720
<se_low>ルイネロ「だが その周囲は
大勢の聴衆や護衛が 取り囲んでいて
とても 近づけそうにないぞ。
@150730
<se_low>ルイネロ「……ふ～っ。
まあ ざっと こんな所だ。
後は自分の頭で考え 行動することだな。
@150740
<se_low>ルイネロ「占いでは おぬしが行くべきは
女神像の足元で 演説している
目つきの悪い男のもとだと 出たぞ。
@150750
<se_low>ルイネロ「信じようと 信じまいと
わしには ただ 見えるだけ。
後は 自分の頭で考え 行動することだな。
@999999
2B495800
@100
パヴァン王「……もしや！
@110
パヴァン王「やはりそうだ！
ああ みなさん。よくこの城に
立ち寄ってくれました。
@120
パヴァン王「あの時 シセルの幻を
見せてくれたこと……。
なんと感謝すれば よいものか。
@130
パヴァン王「それで アスカンタへは
どんなご用で いらしたのですか？
@140
パヴァン王「……なるほど。
月影のハープなら ちょうど
わが国にあります。
@150
パヴァン王「古来より
わがアスカンタに
伝えられてきた 国の宝なのです。
@160
パヴァン王「……だが 他ならぬ
みなさんの頼みとあらば。
いいでしょう。ハープは差し上げます。
@170
パヴァン王「月影のハープは 城の地下
宝物庫の中に 厳重に保管されています。
私に ついてきて下さい。
@180
パヴァン王「このブローチは
王家に代々 伝えられてきたもの。
@190
パヴァン王「これを……。
@200
パヴァン王「さあ この下が宝物庫です。
行きましょう。
@210
パヴァン王「……なんてことだ。
これは いったい……！？
@220
パヴァン王「盗人の仕業か！
いや こうしては いられない。
@230
パヴァン王「……どうやら
月影のハープは 盗賊たちに
盗まれてしまったようです。
@240
パヴァン王「たぶん 奴らは
この抜け穴を通った先に
いるはずです。
@250
パヴァン王「この先は 危険です。
みなさん 決して抜け穴の奥へは
行かないで下さい。
@260
パヴァン王「これから 城の兵を集め
必ずや ハープは取り戻してみせます。
ええ 必ず！
@999
2B496000
@100
<se_low>*「いい！
@110
<se_low>*「ものすごく いいモグっ！！
ワシの芸術性を このハープが
さらに 高めているモグっ！
@120
<se_low>*「何年も休まず 城の地下まで
穴を掘り続けた苦労も
むくわれたモグっ！！
@130
<se_low>*「そうか そうか。
感動して 言葉も出ないモグかっ！
かわいいやつらモグっ！
@999
2B496800
@100
<se_low>*「……ん？
@110
<se_low>*「おお！ そこのお前ら！
見かけない顔モグが
ワシの歌を聞きにきたモグか？
@120
<se_low>*「よし！ ならば 人間にも
特別にワシの芸術スペシャルを
たっぷり 聞かせてやるモグっ！
@130
<se_low>*「どうだ もう一度聞きたいモグか？
@140
<se_low>*「うんうん。かわいいやつめ！
ワシの芸術スペシャル。
夢に出るまで 聞かせてやるモグっ！
@150
<se_low>*「……なに？ 違う？
ワシの芸術の友 月影のハープを
奪いに来たモグか！？
@160
<se_low>*「モグググググ……ゆるさーん！！
@999
2B497000
@100
<se_low>*「も…もぐふっ……！！
やられ…た……。
@110
<se_high>*「ボス！！
@120
<se_high>*「ボス！ しっかりして下さい！
@130
<se_high>*「ボスを止めてくれて
ありがとう。
頼む。とどめは刺さないでくれ。
@140
<se_high>*「すぐ 人の物を盗んじゃうのと
破壊的に歌が下手なのの他は
とってもいい ボスなんだ！
@150
<se_high>*「そのハープは返すよ。
だから……。
@160
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
[アイテム１]を ふくろに入れた。
@999
2BC72800
@100
ゲルダ「……なんだい。
また ブサイクな面みせに
きたってわけかい？
@110
ヤンガス「いや その なんだ。
月影のハープってのを
手に入れたから ちょいと……
@120
ゲルダ「自慢話なら よそでおやり！
あたしは そんなヒマじゃないよ！
@130
ヤンガス「わ わるかったよ！
帰る帰る！ じゃあな！
@999
2BC73000
@100
ヤンガス「よっ ダンナ！
景気はどうだいっ？
@110
<se_high>*「おや ヤンガスくん。
君こそ ずいぶん上機嫌ですね。
何か いいことでもあったのですか？
@120
ヤンガス「そう！ それなんでげす！
苦労の末 やっと 月影のハープを
見つけたんでげすよ！
@130
<se_high>*「ははあ。それは おめでとう。
ですが 君は船を手に入れようと
していたのでは……
@140
ヤンガス「あっ！ そうだ忘れてた！
船だよ船！ こうしちゃいられねえ！
ありがとよっ ダンナ！
@150
<se_high>*「……忙しい人ですね。まったく。
@999
2BC73800
@100
キラ「まあ！ みなさまは！？
@110
キラ「……そうですか。
お城で そんな事があったとは。
教えていただいてありがとうございます。
@120
キラ「無事に 済んだとはいえ
お城の一大事に のうのうと
休んではいられませんわ。
@130
キラ「ちょうどいい機会です。
そろそろ お城に戻らなくては。
@999
2BC74000
@100
イシュマウリ「あまたの月夜を 数えたが
これほど 時の流れを
遅く感じたことは なかった。
@110
イシュマウリ「その輝く顔で わかる。
見事 月影のハープを 見つけてきた。
……そうだろう？
@120
イシュマウリ「さあ 見せておくれ。
海の記憶を 呼び覚ますにふさわしい
大いなる楽器を。
@130
イシュマウリ「……この月影のハープも
ずいぶん 長い旅をしてきたようだ。
そう 君たちのように。
@140
イシュマウリ「よもや ふたたび
私の手に 戻る時が来るとは。
……いや これ以上は やめておこう。
@150
イシュマウリ「さあ 荒れ野の船のもとへ。
まどろむ船を 起こし
旅立たせるため 歌を奏でよう。
@999
2BC74800
@100
トロデ王「これは どういう事じゃ！？
わしらは さっきまで……むー！！
@110
イシュマウリ「この船も 月影のハープも
そして この私も
みな 旧き世界に属するもの。
@120
イシュマウリ「礼を言おう。
なつかしいものたちに こうして
めぐり会わせてくれた事に。
@130
イシュマウリ「……さあ おいで。
過ぎ去りし時よ 海よ。
今ひとたび 戻ってきておくれ……
@140
ヤンガス「ありゃ？
こりゃ どうしたんでげすか？
@150
イシュマウリ「……なんと！
月影のハープでも だめなのか。
これでは……
@160
イシュマウリ「気付かなかったよ。
馬の姿は見かけだけ。そなたは
高貴なる姫君だったのだね？
@170
イシュマウリ「……そうか。
言の葉は 魔法のはじまり。
歌声は 楽器のはじまり。
@180
イシュマウリ「呪いに封じられし
この姫君の声。まさしく
大いなる楽器に ふさわしい。
@190
イシュマウリ「……姫よ どうか
チカラを貸しておくれ。
私と一緒に 歌っておくれ。
@200
イシュマウリ「さあ 別れの時だ。
旧き海より 旅立つ子らに
船出を祝う歌を 歌おう……
@210
ヤンガス「何がなんだか
アッシには どうにも
わからないでげすが……
@220
トロデ王「ねぼけた事を言うな！
すべて わしのかわいい
ミーティアのおかげじゃわい！！
@230
ヤンガス「まっ ようやく船が
手に入ったって事だけは
確かでがすね！ 兄貴！
@240
ゼシカ「喜ぶのは まだまだ先よ。
私達には やるべき事がある。
ドルマゲスを 追わなくちゃ。
@250
ゼシカ「そのために 苦労して
この船を 手に入れたんだもの。
@260
ククール「オレ達がいた 東側の大陸には
もう ドルマゲスはいなかった。
となれば だ。
@270
ククール「海を 西に進めば
どこかで 奴の足取りがつかめる。
<wait_m>だろ？ ○強主○。
@280
トロデ王「よしっ！ 西じゃ！
皆の者 西をめざすぞ！！
@999
2BFEF000
@100
王冠は 地面にくっついていて
なかなか 離れない。
@110
*「ぷるぷる……ぷるぷるぷる………っ。
@120
*「た 助けて！
誰でもいいから その王冠を
ぼくから 外してよう！
@130
*「ぼくは ここだよ！
君の足の下に ほら 顔が見えるだろ？
@140
*「井戸の上で ぴょんぴょんしてたら
はまって でられなくなっちゃったんだ。
どうか 助けてよう！
@150
*「その王冠を チカラいっぱい引っ張って
ぼくを 助けてちょうだいよう！
@155
*「あっ！ 気がかわって
やっぱり ぼくを 助けてくれるんだね！
@160
*「ありがとう！
さぁ その王冠を おもいっきり
遠慮も容赦もなく 引っ張って！
@170
*「ひ ひどいよ……。
ぷるぷるっ ぷるぷるぷる！
@180
<se_high>*「ありがとう！ お礼に その王冠は
君にあげるよっ！ ぷるぷるっ。
@190
○先頭○は スライムのかんむりを 手に入れた。
スライムのかんむりを ふくろに入れた。
@999
2C102800
@7980010
○強主○たちは フォーグとユッケの屋敷で
身体の疲れを いやした。
@7980020
そして 夜があけた。
@7980030
<se_high>*「おはようございます ○強主○さん。
起きていらしたんですのね。
@7980040
<se_high>*「ご主人さまが お呼びですので
したくが出来しだい 居間の方へ
いらしてください。
@9999999
2C103000
@7990010
フォーグ「おはよう ○先頭○。
寝心地は よかったかね？
@7990020
フォーグ「そうか。それは よかった。
@7990030
フォーグ「私も ひさびさに自分のベッドで
眠れたおかげで すがすがしい朝を
気持ちよく 迎えることができたよ。
@7990040
フォーグ「なんと それは残念。
@7990050
フォーグ「私の方は ひさびさに
自分のベッドで 眠れたおかげで
すがすがしい朝を 迎えることができた。
@7990060
フォーグ「竜骨の迷宮へ 行ってる間の
寝食は 最低だったからなぁ……。
日常のありがたみが 身にしみるよ。
@7990070
フォーグ「ぶじに 戻ってこられたのも
諸君らのおかげだ。ありがとう。
@7990080
<se_high>ユッケ「キミたちは 命の恩人だよ。
もしキミたちが 護衛でなかったら
あたしたちは 死んでたかもだし。
@7990090
フォーグ「まあ 危ない目にあったからこそ
お互いの大切さに 気付いたんだがな。
これからは 兄妹 仲良くやってくよ。
@7990100
<se_high>ユッケ「これからも ケンカはするけどね。
そうそう。キミたちへの お礼として
カジノのコインを プレゼントするわ。
@7990110
フォーグ「コインは ６００枚 用意した。
カジノは 今朝 再開したから
ヒマなときにでも 遊びにいってくれ。
@9999999
2C169800
@100
トロデ王「ふむふむ。ギャリングを殺したのが
ドルマゲスとは断定できんが これは
ひょっとしたら ひょっとするかもしれん。
@110
ヤンガス「げっ！ おっさん いつの間に！
@120
トロデ王「○強主○よ。一度 北の島にある
遺跡へ行ってみんか？ ひょっとしたら
何か手がかりが 得られるかもしれんぞ。
@130
トロデ王「ふむふむ。ギャリングを殺したのが
ドルマゲスとは断定できんが これは
ひょっとしたら ひょっとするかもしれん。
@140
ヤンガス「げっ！ おっさん いつの間に！
@150
トロデ王「○強主○よ。一度 北の島にある
遺跡へ行ってみんか？ ひょっとしたら
何か手がかりが 得られるかもしれんぞ。
@999
2C16A000
@100
マスター「さあ そろそろ話してくださいよ。
あの日 本当は何があったのかを。
@110
*「……しかたがないな。
絶対に 誰にも言わないでくれよ。
オレがもらしたなんて 知れたら……。
@120
マスター「絶対に 口外しません。
酒場のマスターというのは 意外と
くちが かたいものなんですよ。
@130
*「わかったから でかい声 出すなよ。
あの日 ギャリング様の屋敷に
強盗が押し入ったのは 知ってるな？
@140
*「じつはな……あのときの強盗に
ギャリング様は 殺されてしまったんだ。
@150
マスター「ええっ！ ギャリング様が！
@160
*「バカッ でかい声を出すな。
ギャリング様が 屋敷から出てこないのは
もう死んで この世にいないからだよ。
@170
マスター「その強盗は 何者なんです？
あの お強いと評判の ギャリング様を
こ 殺してしまうなんて……。
@180
*「オレも その場にいたわけじゃないから
くわしいことは分からんが その強盗は
道化師の格好をしていたそうだ。
@190
マスター「道化師の格好ですか……。
@200
*「でも 変なんだよ その強盗。
金目の物には いっさい手をつけず
ギャリング様を殺して 出て行ったそうだ。
@210
*「まるで最初から ギャリング様を
殺すのが 目的だったみたいだぜ。
@220
*「そんでよ フォーグ様とユッケ様が
ギャリング様の カタキを討つために
追っ手を放ったらしいんだ。
@230
マスター「あわわわ……とんでもないことを
聞いてしまったぞ。こっ このことは
くちが裂けても 人には言えませんね。
@240
マスター「あっと！ いかんいかん。
店を ほったらかしにしたまんまだった。
そろそろ 戻らないと。それじゃ。
@250
マスター「うおっ！
@260
マスター「すみません すみません。
いきなり あらわれたんで ビックリして。
@270
マスター「……あ あなたたち まさか！
ずっと ここにいたんじゃ！？
@280
マスター「って そんなはずないか。
すみませんね おかしなこと言って。
さぁて 酒場に戻らないと。
@999
2C332800
@100
ユッケ「なによ お兄ちゃんのバカっ！
バカ バカ バカ バカ バカ！
@110
ユッケ「いい？ あたしたちは パパに
拾われた 子供なんだよ。
@120
ユッケ「どっちが先に 産まれてきたのか
わかんないでしょ！ 本当は あたしが
姉で お兄が 弟かもしれないんだよ！
@130
フォーグ「ああ 妹よ。話を むし返すな。
お前が そう主張するから 妹のお前にも
家を継ぐ チャンスを与えたんだろ。
@140
フォーグ「ギャリング家の 継承の試練を
どちらが早く 終わらせるかで 競い合い
勝った方が 家を継ぐ。
@150
フォーグ「妹よ。お前も このことには
賛成しただろ。それとも何か……？
@160
フォーグ「護衛付きとはいえ 今になって
竜骨の迷宮へ行くのが 怖くなったか？
@170
ユッケ「別に 怖くなんか ないわよ。
なにさ バカにして……ん！？
@180
ユッケ「お兄ちゃん お客様だよ。
護衛志願の人かもしれないよ。
@190
フォーグ「おっと これはこれは
お見苦しいところを お見せして
申しわけない。ようこそ 我が屋敷へ。
@999
2C333000
@100
フォーグ「じゃあ 説明しよう。
@110
フォーグ「私達の育ての親が 死んでね。
父のあとを 私と妹の どちらが
継ぐかで もめているんだ。
@120
フォーグ「私達は 仲が悪い。
話し合っても 全然 決着がつかない。
@130
ユッケ「そこで あたしと お兄ちゃんで
恨みっこなしの 勝負をすることにしたの。
@140
ユッケ「継承の試練を 終えて
早く町に 戻ってきた方が 勝ち。
@150
フォーグ「継承の試練とは 古くから
ギャリング一族に 伝わってきた 家督を
継ぐさいの 肝だめしみたいなものさ。
@160
フォーグ「竜骨の迷宮の 奥まで行って
家長の印を 手に刻んでくるだけなんだが
その竜骨の迷宮が くせものでね。
@170
ユッケ「魔物が いっぱいで へたすりゃ
命を落としちゃうかも しれないのよ。
だから 護衛を やとうってわけ。
@180
フォーグ「でも なかなか 私と妹が
納得できる人材が 来てくれなくてね
ほとほと 困っていたのだよ。
@190
フォーグ「私は 彼らになら
護衛を まかせてもいいと思うが 妹よ。
お前のほうは どうだね？
@200
ユッケ「うん。この人たち 気に入った。
あ～ら めずらしく 意見が合ったわね。
@210
フォーグ「よし 決まりだ。
私か妹 どちらの護衛につくかは
キミたちで 選んでほしい。
@220
フォーグ「彼らに 選ばれなかった方は
屋敷の部下を 護衛につれていく。
これでいいよな 妹よ。
@230
ユッケ「文句ないよ。
どっちみち 吠えづらかくのは
お兄ちゃんだからね。
@240
フォーグ「ふん 言ってろよ。
@250
フォーグ「そうそう キミらが護衛した方が
負けても ちゃんと報酬は 支払うから
その点だけは 安心してくれたまえ。
@999
2C333800
@100
ユッケ「てことは あたしは 屋敷の部下に
護衛してもらうことになるのね。
@110
ユッケ「あたしを蹴って お兄ちゃんを
選んだのには ちょっと むかついたけど
まあ しょうがないよね。
@120
<se_high>*「お呼びでしょうか？
@130
ユッケ「あのね きょうの夕食は
ここにいる お客さんのために
腕をふるって 作ってほしいのよ。
@140
ユッケ「食生活の貧しい 旅人なんだから
栄養のあるものを たくさん食べて
万全の体調で のぞんでもらわないとね。
@150
フォーグ「スキあらば 他人の足を引っぱる
お前が どういう風の吹き回しだ？
@160
フォーグ「まあ 明日から 勝敗がつくまで
粗末な食事が続くのだから 今夜ぐらい
盛大に 飲み食いするのも 悪くないか。
@170
フォーグ「ふむ それじゃあ 私は
屋敷の部下たちを 護衛に連れていこう。
……おっと 忘れていた。
@180
フォーグ「ここにいる 客人のために
今日の夕食は 豪勢にしてくれたまえ。
@190
フォーグ「たらふく食べて ちからを
つけてもらわないと 不公平だものな。
@200
ユッケ「なによぅ 恩着せがましいわね。
それで敵に 塩でも送ったつもり？
まあ おいしい夕食には 文句ないけど。
@210
ヤンガス「こりゃ もうけもんだ。
ごちそうに ありつけるなんて
アスカンタ以来でげすよ！
@215
ヤンガス「こりゃ もうけもんだ。
アスカンタに続いて また うまいメシに
ありつけるたぁ ついてるでがすよ！
@220
ククール「また トロデ王 抜きでか。
すこし気が引けるな……。
@230
ヤンガス「おっさんには 悪いが
今度のことは 内緒にさせてもらうぜ。
@235
その夜 ○強主○たちは テーブルにならんだ
おいしい料理を 腹いっぱい食べた。
そして 強い眠気におそわれ 眠りについた。
@240
フォーグ「……起きろ！ 起きたまえ！
@250
フォーグ「起きたまえ ○強主○！
いつまで寝ているつもりだ。もう昼だぞ。
@260
フォーグ「どうだ 目が覚めたかね。
ごらんの通り もう昼過ぎだ。
妹の方は とっくに出発したよ。
@270
フォーグ「グチを言っても しかたがない。
さあ 眠っている 仲間を起こすから
キミも 手伝ってくれたまえよ。
@280
ユッケ「……起きろー 起きなさーい！
@290
ユッケ「起きなさいってば ○強主○！
この寝ぼすけ！ 起きろったら 起きろ！
@300
ユッケ「ようやく お目覚めね。
お日さまは とっくに のぼってて
お兄ちゃんは もう出発した後なのよ！
@310
ユッケ「あ～ もうっ！ むかつくわね。
さっそくだけど 眠ってる仲間を
起こすの手伝ってよ。
@320
ヤンガス「ぐごごごごご……。
@330
ククール「むにゃむにゃ……。
@340
ゼシカ「すやすや……。
@350
フォーグ「いつまで 寝ているつもりだ！
@355
フォーグ「いいかげんに 起きたまえ！
諸君は 私にやとわれた 護衛なのだぞ！
@360
フォーグ「寝過ごしたことは 責めない。
なにせ この私だって 寝坊したんだ。
諸悪の根源は わが妹なのだよ……。
@370
フォーグ「メイドを 問いつめたら
わが妹の命令で きのうの料理に
眠り薬を混ぜたと 白状した。
@380
フォーグ「……悔やんでも しょうがない。
まだ 勝負は始まったばかりなんだ。
竜骨の迷宮へ 急ごうではないかっ！
@390
フォーグ「そうそう。護衛の諸君には
色々 用意があるだろうが 私は気ばかり
あせって じっとしていられないんだ。
@400
フォーグ「そんなわけで ひとあし先に
行かせてもらう。竜骨の迷宮の 入り口で
落ち合おうではないか。
@410
ユッケ「まったく もう！
あんたたち いい加減に 起きなさーい！
@420
ユッケ「寝坊したのは 責めないわ。
あたしだって 寝坊したんだしね。
悪いのは みんな お兄ちゃんよ！
@430
ユッケ「メイドを しめ上げてやったら
お兄ちゃんの命令で きのうの料理に
眠り薬を混ぜたって 白状したのよ。
@440
ユッケ「過ぎたことは しょうがないわ。
遅れを取り戻すためにも 急ぐわよ。
@450
ユッケ「あっ そうだ。あなたたちが
出発するのは 用意がすんでからでも
かまわないけど できるだけ 急いでね！
@460
ユッケ「あたしの方は ひとあし先に
竜骨の迷宮へ 行ってるからね。
だって じっとしてらんないもん。
@470
ユッケ「それじゃ 竜骨の迷宮の
入り口で 待ってるからね。
@999
2C467800
@100
フォーグ「ようやく 来てくれたか。
待ちくたびれたぞ。
@110
フォーグ「妹の方は とっくに
迷宮の中へ入ったようだ。
私たちも 先を急ごうではないか。
@120
フォーグ「なにがあっても この勝負に
負けるわけにはいかん。勝って 兄の威厳を
見せつけるためにもな……。
@130
ユッケ「もぉー 遅い遅い。遅すぎ！
待ちくたびれて 死にそうだったよ。
@140
ユッケ「お兄ちゃんは とっくの昔に
中へ入っちゃったみたいなの。
だから あたしたちも 急がないとね。
@150
ユッケ「絶対に絶対に この勝負に勝って
お兄ちゃんに ギャフンと言わせてやる。
首を洗って待っていろー お兄ちゃん！
@999
2C468000
@100
<se_low>*「ややっ これはこれは フォーグ様。
ようやく 追い付きましたね。
@110
<se_low>*「しかし ユッケ様は もっと先へ
行っておられる。
@120
<se_low>*「ぼくは無様にも ここで
はぐれてしまいましたが……。
@130
<se_high>*「ようやく おでましね。フォーグ様。
だけど ちょっと 遅かったみたいね。
@140
<se_high>*「ユッケ様なら とっくの昔に
ここを 通り過ぎましたわよ。
@150
<se_high>*「こんな行き止まりで 道草くってないで
先を急いだ方が よろしくってよ。
おほほほ……。
@155
*「ううっ 不覚だった。迷宮の魔物が
こんなに 手ごわかったとは……。
@160
*「ケガをした私を置いて ユッケ様は
先へ行ってしまったのだ……。
このままでは ユッケ様が危ない。
@170
*「もし 魔物におそわれてる ユッケ様を
見かけたら ひとまず 勝負のことは忘れ
どうか 助けてやってくれ……。
@180
フォーグ「食事に 睡眠薬をまぜるような
妹だからな……これも ワナかもしれん。
ホントかどうか 怪しいもんだな。
@190
フォーグ「しかし キズついた護衛を
ほったらかしにしてまで 先を急ぐとは
妹も そうとう あせってるようだな。
@200
<se_low>*「ややっ これはこれは ユッケ様。
ようやく 追い付きましたね。
@210
<se_low>*「しかし フォーグ様は もっと先へ
行っておられる。
@220
<se_low>*「ぼくは無様にも ここで
はぐれてしまいましたが……。
@230
<se_high>*「ようやく おでましね。ユッケ様。
だけど ちょっと 遅かったみたいね。
@240
<se_high>*「フォーグ様なら とっくの昔に
ここを 通り過ぎましたわよ。
@250
<se_high>*「こんな行き止まりで 道草くってないで
先を急いだ方が よろしくってよ。
おほほほ……。
@260
*「ううっ 不覚だった。迷宮の魔物が
こんなに 手ごわかったとは……。
@270
*「ケガをした私を置いて フォーグ様は
先へ行ってしまったのだ……。
このままでは フォーグ様が危ない。
@280
*「もし 魔物におそわれてる フォーグ様を
見かけたら ひとまず 勝負のことは忘れ
どうか 助けてやってくれ……。
@290
ユッケ「ふ～ん どうかしらねぇー。
あんな ひきょうな手を 使うくらいだし
またワナに はめる気なんじゃないの？
@300
ユッケ「まぁ 仮にホントだったとしても
護衛を置いて ひとりで先走ったんだから
危ない目にあっても 自業自得よ。
@999
2C469000
@100
ユッケ「……ううっ。
@110
フォーグ「ユ ユッケ……！
@120
フォーグ「無様だな 妹よ。
姑息な手段で 私を出し抜いた結果が
そのざまか。情けない。
@130
フォーグ「お前は 昔から そうだったな。
私に張り合おうと ムチャをしたあげく
まわりに 多大な迷惑をかける。
@140
フォーグ「まあ 私とて鬼ではない。
お前が ひと言 助けてと頼めば
いつものように 助けてやるぞ。
@150
フォーグ「さあ はやく助けを求めろ。
@160
ユッケ「……。
@170
フォーグ「ユッケ！ 聞いているのか？
返事をしろ！ おい ユッケ！
@180
フォーグ「危ない ユッケ！ 逃げろ！
@190
ユッケ「……お お兄ちゃん！
なんで ここにいるの！？
何があったの……。
@200
フォーグ「……ううっ。
@210
ユッケ「お お兄ちゃん……。
@220
ユッケ「ふ ふーんだ。いい気味ね。
@230
ユッケ「ひきょうな手で あたしを
出し抜いたあげく 最後の最後で
魔物のエジキなんて おバカさんねー。
@240
ユッケ「でも お兄ちゃんが 泣いて
あやまるなら 助けてあげないことも
なくってよ。さあ どうする？
@250
フォーグ「……。
@260
ユッケ「ちょっと お兄ちゃん 聞いてる？
手遅れにならないうちに 答えなさいよ！
@270
ユッケ「お兄ちゃん 危ない！
@280
フォーグ「……ユッケ どうして！？
2C624800
@100
ユッケ「……ごめんね お兄ちゃん。
あたしを かばったばっかりに……。
@110
ユッケ「ううん でも あたし泣かないよ。
ここで泣いたら あたしを守ってくれた
お兄ちゃんに 笑われちゃうよね。
@120
ユッケ「あたし 強くなるよ。
そして りっぱにパパのあとを継ぐわ。
お兄ちゃんも 天国のパパと一緒に……。
@130
ユッケ「ぎゃああ！ 生き返ったぁ！
@140
フォーグ「……妹よ。
ひとり漫才は それぐらいにしろ。
@150
フォーグ「最初から 死んでなどいない。
すこし 気を失っていただけだ。
@160
ユッケ「ふん！ 何が気を失っていたよ。
いつまでも たぬき寝入りを続けるから
ちょっと 芝居を打っただけよ。
@170
フォーグ「そうか バレバレだったか……。
私が死んだら お前が悲しむかどうか
ちょっと 試してみたくなってな。
@180
ユッケ「当然 悲しむわよ。
ふたりっきりの 兄妹なんだから。
@190
フォーグ「そう。ふたりきりの兄妹なんだ。
当然 お前が死ねば 私だって悲しむ。
とくに今回は かなり危険だった。
@200
フォーグ「あと少し 到着が遅れれば
妹よ お前は魔物のエジキだったんだぞ！
@210
ユッケ「ご ごめんなさい。
今回は どうしても勝ちたかったのよ。
お兄ちゃんには いつも負けてるから。
@220
ユッケ「でも もういい。
パパの後継ぎは お兄ちゃんにゆずるわ。
@230
フォーグ「どうしたんだ いきなり！？
ずいぶん あきらめがいいな。
@240
ユッケ「助けてもらったし 今回だけは
ゆずるってこと。でも 次の勝負があったら
ぜーったいに 負けないんだから！
@250
ユッケ「というわけで 試練の扉まで
あと少しだから お兄ちゃんの護衛の
キミたちも ちゃんと ついてきてよね。
@260
フォーグ「ああ 妹よ。この兄のために
とうとい命を 投げ出してくれたこと
私は 一生忘れない……。
@270
フォーグ「だが 安心してくれ。
父さんのあとは 私が立派に
継いでみせるからな。
@280
フォーグ「お前も天国で 父さんと一緒に
見守っていておくれ……。
@290
ユッケ「冗談じゃないわ！
かってに殺さないでよ！
@300
フォーグ「いたた……。
@310
フォーグ「なんだ 元気じゃないか。
心配して損したな……。
@320
ユッケ「なんだじゃないわよ！
眠り薬なんかで あたしを出し抜いて。
こんな勝負 無効よ無効！
@330
ユッケ「それに 間に合ったから
よかったものの お兄ちゃん
もう少しで 死ぬとこだったんだよ！
@340
フォーグ「……すまなかった。
@350
フォーグ「どうしても お前に勝って
兄の威厳を 示したかったんだ。
だが それも もういい。
@360
フォーグ「ひきょうな手を使った私を
身体をはってまで 守ってくれた
お前こそ 後継ぎとして ふさわしい。
@370
ユッケ「え！？ どういうことよ？
@380
フォーグ「家長の座は ゆずるよ。
子供じみた 意地の張り合いは
これで 最後にしようじゃないか。
@390
フォーグ「さて ここから 試練の扉まで
あと少しのはずだ。護衛のキミたちも
ついてきてくれたまえ。
@999
2C625800
@100
フォーグ「これが 試練の扉か……。
これを開けば 家長のしるしが
手のひらに 刻まれるんだな。
@110
フォーグ「あちちちぃ！
@120
フォーグ「くそっ！ まるで焼き印だな。
こんなのを 両方とも開かないと
いけないっていうのか……。
@130
ユッケ「あ～ら どうしたの？ お兄様。
@140
ユッケ「ふれただけで そのザマじゃ
両開きの扉を ひとりで最後まで
あけるなんて ムリなんじゃない？
@150
ユッケ「そういえば お兄ちゃんてさ
ちょっとしたケガでも 痛い痛いって
おおさわぎするクセ あったよね。
@160
フォーグ「ふん 言ってくれるじゃないか。
だったら妹よ お前も ここに来て
この扉をあけてみるか？
@170
ユッケ「別に かまわないわよ。
でも いいの？ ふたりで扉をあけたら
家長の資格をもつ者が ふたりになる。
@180
ユッケ「また ケンカの種になるわよ。
@190
フォーグ「うっ……しまった。
@200
フォーグ「だが男に 二言はない。
いいだろう。ふたりで 父さんのあとを
継ごうじゃないか。さあ 来いよ。
@210
ユッケ「せっかく ひとりで 家長になれる
チャンスを 棒に振るなんてバカね。
あとで悔やんでも 知らないわよ。
@220
フォーグ「じゃ そっちは まかせたぞ。
@230
ユッケ「うん まかされたよ。
@240
ユッケ「あちちち あちぃ！
痛い痛い 熱い熱い！
@250
フォーグ「なんだ もう泣き言か？
妹よ。さっきの余裕は どこへ行った。
@260
ユッケ「あーあ しんどかった。
早く帰って 手のひらのヤケドの
手当てをしたいよ。
@270
フォーグ「帰るのは この奥の部屋で
ご先祖様の お言葉をたまわったあとだ。
@280
フォーグ「キミたちも 中へ入ってくれ。
この奥に 魔物がいるかもしれないからな。
@290
ユッケ「ふーん この扉をひらけば
家長のしるしが 手のひらに
刻まれるってわけね。
@300
ユッケ「あち！
@310
ユッケ「な なんなのよ この扉！
こんなの 熱くて あけられないよ。
てゆーか 絶対 ヤケドするし！
@320
フォーグ「この扉を 開くことによって
出来たヤケドのあとこそ 家長のあかしさ。
きっと 痛みに耐えるのが 試練なんだ。
@330
ユッケ「そんな……これって両開きでしょ？
片方あけるだけでも 精いっぱいだよ。
ひとりで両方あけるなんて 無理だよ。
@340
ユッケ「しょうがないなあ もう！
こうなったら 仕方ないか……。
@350
ユッケ「ねえ お兄ちゃん。あたしを
出し抜いたこと 悪いと思ってるなら
この扉をあけるの 手伝ってよ。
@360
ユッケ「手伝ってくれたら 家長の座を
半分あげる。つまり カジノのオーナーは
ふたりでやるってのは どう？
@370
フォーグ「ふむ 悪くない条件だな。
だが あとで悔やんでも 知らんぞ。
@380
ユッケ「じゃ 開くよ。
そっちは まかせたからね。
@390
フォーグ「おうよ。
@400
ユッケ「あちちち あちぃ！
痛い痛い！ 熱い熱い！
@410
フォーグ「なんだ もう泣き言か？
魔物に殴られたのに 比べれば
こんなの どうってことないだろ。
@420
ユッケ「あーあ しんどかった。
早く帰って 手のひらのヤケドの
手当てをしたいよ。
@430
フォーグ「帰るのは この奥の部屋で
ご先祖様の お言葉をたまわったあとだ。
@440
ユッケ「ほらほら 護衛なんだから
あなたたちも ついてきなさいよ。
@999
2C626800
@100
*「よくぞ……まで たどり……た。
我が血を……………よ……。
@110
*「見事 継承の試練を……そなた…
我が一族の……を聞かせ……。
心して 聞くが…い。
@120
*「そなたの身体には 古の……を
……した……の とうとい血が
流れている……。
@130
*「……一族の血を けして絶やすな。
我ら 大いなる使命を 受け継ぐ者。
@140
*「我ら 一族の血が 続くかぎり
世界の平和は たもたれるであろう。
@150
ユッケ「……今のが ご先祖様？
@160
フォーグ「どうやら そうらしい。
あの水晶が 秘められた魔法のチカラで
我々に ご先祖様を見せてくれたんだ。
@170
ユッケ「一族の血を 絶やすなって
言われても うちらは拾われた子だから
どだい ムリな話よね。
@180
ユッケ「パパが殺された時点で
ギャリング一族の血は ぷっつり
途絶えちゃったわけだしさ。
@190
フォーグ「まあ 私たちは 私たちに
できることをしようじゃないか。
カジノを もっと大きくするとか。
@200
フォーグ「とにかく ご先祖様の言葉も
聞けたことだし あとは町へ帰るだけだ。
帰りも しっかり護衛を頼むよ。
@210
○先頭○は 台座の上の 水晶玉に触れた。
@999
2C719000
@100
*「なんだ！？ どういうことだ？
どうして ふたり一緒に？
@110
*「これじゃ どっちが勝ったのか
わかんねえじゃねえか？
@120
*「ちょっと ちょっと。
バカなことを 言うんじゃないよ。
ふたり一緒なんだから ひきわけだよ。
@130
<se_low>*「おいおい かんべんしてくれよ。
決着が つかなかったってことは
カジノの再開は 延期かよ。
@140
フォーグ「聞いてくれ みんな！
見てのとおり 勝負は引き分けだ。
だが 父の跡継ぎは決まった！
@150
ユッケ「パパの跡を継ぐのは
あたしたち ふたりよ。
ふたりで一緒に パパの跡を継ぐわ。
@160
フォーグ「しきたりどおり 竜骨の迷宮で
ギャリング家の 家長のあかしを
このとおり 刻んできた！
@170
<se_low>*「おお！ あれは死んだギャリングと
同じかたちの ヤケドのあとだ。
@180
*「たしかに まちがいねえ。
オレッちは よく酒場で ギャリングに
あのヤケドのあとを 見せてもらったぜ。
@190
ユッケ「それと もうひとつ。
うれしい お知らせがあるわ。
あしたから カジノを再開します。
@200
*「うおおおっ！ やったー！
@210
*「この日を 待ってたぜ！
@220
フォーグ「さてと 護衛をつとめてくれた
キミたちに お礼をしないとな。
だが 私も妹も もうクタクタだ。
@230
フォーグ「お礼は 明日わたすから
今日は 屋敷に泊まっていってくれ。
@999
2C719800
@100
ユッケ「行っちゃったね。
これで お別れか……。
@110
フォーグ「彼らと 出会う前は
まさか こんな結果になるなんて
思いもしなかったよ。
@120
フォーグ「ふたりそろって 父さんの跡を
継ぐなんてな……。
@130
フォーグ「今にしてみれば お互いが
自分ひとりで 跡を継ぐと
言い張っていたのが ウソみたいだ。
@140
フォーグ「人間の気持ちなんか 案外
かんたんに 変わるものなんだな。
@150
ユッケ「ちょっと お兄ちゃん。
@160
ユッケ「とつぜん 心変わりして
やっぱり ひとりで 跡を継ぎたいとか
言い出さないでよ……あたし 不安だわ。
@170
フォーグ「そんなことは 絶対に言わんよ。
この手のひらの 印にちかって。
@180
ユッケ「じゃあ あたしも
この家長のあかしと……。
@190
ユッケ「パパに ちかうわ。
@200
ユッケ「兄妹ふたりで ちからを合わせ
ギャリング家を 継いでいくってね。
@999
2C71A000
@100
<se_high>*「やっほー お兄さん。
@105
<se_high>*「やっほー お姉さん。
@110
<se_high>*「ぱふぱふしてかない？
とっても 気持ちいいよ！
@120
<se_high>*「ああーん！ どうしてよぉ。
@130
<se_high>*「あなたには リビドーが足りないわ。
@140
<se_high>*「はーい！ おひとりさま ご案内。
@150
<se_high>*「緊張しないで。
リラックス リラックス！
@160
<se_high>*「うふふ。おどろかせちゃった？
でも 目隠しをすると 快感が
２倍にも ３倍にもなるのよ。
@170
<se_high>*「じゃ ぱふぱふ始めるわね。
@180
<se_high>*「そーれ ぱふぱふ。ぱふぱふ。
@190
<se_high>*「ぱふぱふ ぱふぱふ ぱふぱふ……。
@200
○先頭○「…………。
@210
<se_high>*「やわらかくて あったかいでしょ？
もっと 首のちからを抜くと
さらに気持ちよくなるわよ。
@220
<se_high>*「そーれっ！ ぱふぱふ ぱふぱふ。
@230
<se_high>*「ふぅ。気持ちよかったでしょ？
私の ぱふぱふが 恋しくなったら
いつでも来るといいわ。
@999
2C808000
@100
*「あれを目にして以来
寝不足気味なんです。
@110
*「あれっていうのはですね……
海の上を走る 道化師の格好をした
不気味な人間のことです。
@120
*「海岸線にそって 走っていったから
たぶん ベルガラックの方へ
向かったんだと思います。
@130
*「とにかく もう忘れたいです。
なのに 忘れられない。
あれは幽霊だったんじゃ……。
@140
トロデ王「聞いたか ○強主○！
この修道士が見たのは きっと
ドルマゲスに ちがいないぞ。
@150
トロデ王「ヤツが向かったかもしれん
その ベルガラックという町へ
行ってみるぞい。
@160
ヤンガス「おっさん いつの間に！
@999
2C829800
@110
*「ほう。
こんな場所に 人が来るとは
めずらしい……。
@115
*「ややっ！
これはこれは なんと お美しい……。
@120
*「わしも城で 多くの姫君を目にしてきたが
あなたほど美しい姫君は 見たことがない。
@130
*「まわりの方々は この美しい姫君を守り
旅をしておられるわけですな。
@140
ヤンガス「なんだって じいさん！？
お前さんには この馬姫さまが
ちゃんと 姫さまに見えるんでがすか！？
@150
ククール「馬を見て 姫君だぁ？
おい じいさん。あんた 正気かい？
@160
ゼシカ「え！？ どういうこと？
どうして 姫様だって分かったの？
@170
ゼシカ「ちょっと おじいさん。
あなたには この白馬が
姫君に見えるっていうの？
@180
トロデ王「うむうむ たとえ馬になっても
隠しようのない気品が 姫からあふれとる
証拠じゃのう。よっしゃよっしゃ……。
@190
トロデ王「……って なぜじゃ！
なぜなんじゃ ご老人。なぜ この馬が
姫であることを 見抜いたんじゃ！？
@200
*「う 馬だと！？ それは まことか！
@210
*「姫君 少々 失礼をば。
@220
*「このたてがみは！ この毛並み……。
確かに おぬしらの言う通り 馬だな。
@230
*「この通り わしの目は 何もうつさん。
わしは心の目 すなわち心眼を通して
まわりを見ているのだ。
@240
*「わしの心眼がうつす この方の姿は
姫と呼ぶのに ふさわしい方なのに……。
@250
*「旅のお方。いったい 何があったのだ？
さしつかえなければ お聞かせ願いたい。
@260
*「……おいたわしや。
呪いのせいで このような姿に
変えられてしまったのか。
@270
*「おお そうだ！ もしかしたら これでなら
もとの姿に戻れるかもしれん……。
ひとつ ためしてみては いかがかな。
@280
トロデ王「それは本当か ご老人！
して その方法とは！？
@290
ヤンガス「げっ！ おっさん いつのまに！
@300
トロデ王「いつのまにも何も わしは
最初っから 御者台におったじゃろ。
@310
*「効くかどうかは わからぬが
そこの泉の水を くちになさるがいい。
@320
*「その泉の水には 呪いを解く
ふしぎなチカラがあるのだよ。
必ずしも効くとは 断言できんがの……。
@330
<se_high>ミーティア「……お お父様！？
@340
<se_high>ミーティア「お父様 見てください！
ミーティアは……ミーティアは
人間の姿に 戻りましたのよ。
@350
<se_high>ミーティア「どうしたの？ お父様？
ま まさか ミーティアは 人間の姿に
戻った夢でも 見てるというの！？
@360
<se_high>ミーティア「これは まぼろしなの……？
@370
トロデ王「おお あまりに突然のことで
思わず 言葉を失ってしまったわい。
ちゃんと 見えているぞ 姫よ。
@380
トロデ王「さあ もっと ちかくに来て
その愛しい姿を 見せておくれ。
@390
<se_high>ミーティア「お父様っ！
@400
トロデ王「おお！ わしの かわいい姫よ！
@410
トロデ王「今まで 馬車なんか引かせて
すまなかった……つらかったろう？
これからは 楽をさせてやるからのう。
@420
<se_high>ミーティア「いいえいいえ お父様
つらいのは ミーティアひとりだけじゃ
ありませんもの……。
@430
<se_high>ミーティア「それに ミーティアは
○強主○たちの お役に立てて
うれしゅうございましたのよ。
@440
トロデ王「姫は健気じゃのう……どれ？
わしも泉の水を飲んで ちゃちゃっと
元の りりしい姿に戻るとするか。
@450
<se_high>ミーティア「お お父様……きゃっ！
@460
トロデ王「ん！？ どうした 姫よ。
@470
トロデ王「ひっ 姫ー！
@480
トロデ王「……ああ 姫よ。
@490
トロデ王「な なんという悲劇……。
結局 ぬかよろこびだったのか。
@500
*「うーむ 泉のいやしのチカラすらも
効かぬとは 姫君にかけられた
呪いは よほど強力なものらしいな。
@510
*「泉がダメなら 残された手段は
ただ ひとつ。
@520
*「姫を このような姿に変えた
ドルマゲスという 道化師を探し出し
倒すしかあるまい。
@530
*「呪われし姫君を 救えるのは
おぬしたちだけだ。つらいだろうが
希望を失わず がんばるのだぞ。
@540
*「おお 風が冷たくなってきたようだ。
わしは そろそろ 帰らせてもらうよ。
@999
2CA84800
@100
トロデ王「待つんじゃ ○強主○。
どういうわけか 姫が泉の前から
はなれようとしないんじゃ。
@110
トロデ王「待ってくれ ○先頭○。
@120
トロデ王「ちょっと こっちに来てくれ。
どういうわけか 姫が泉の前から
はなれようとしないんじゃ。
@130
トロデ王「おお 姫よ。
@140
トロデ王「ぬかよろこびに終わって
悲しむのも ムリはないが いつまでも
ここにいるわけには いかんぞな。
@150
ミーティアは 悲しそうな瞳で
泉の水を 見つめている……。
@160
ミーティアに ふしぎな泉の水を
飲ませてあげますか？
@170
ミーティアは いっそう悲しそうな顔をして
うなだれてしまった。
@180
○先頭○は ミーティアに
泉の水を 飲ませてあげた。
@190
<se_high>ミーティア「だだをこねて ごめんなさい。
○強主○。どうしても あなたに
お願いしたいことが あったのです。
@200
<se_high>ミーティア「少しの間だけですが
ミーティアは ここの泉の水を飲めば
人間の姿に戻れると わかりました。
@210
<se_high>ミーティア「だから ときどきは
こうして 泉に立ち寄ってくれると
ミーティアは うれしく思います。
@220
<se_high>ミーティア「お城にいたときのように
また ○強主○と お話したいのです。
@230
<se_high>ミーティア「そうすれば その時だけは
この いまわしい呪いのことも
忘れられますわ……。
@240
<se_high>ミーティア「あっ……もう
時間切れみたい……。
@260
トロデ王「……わしからも頼む。
姫の たったひとつの わがままを
かなえてやってほしい。
@270
トロデ王「というか これは命令じゃ。
わかったな ○強主○。
@280
トロデ王「あ～ん 聞こえんなあ。
最近 耳そうじをしとらんからのう。
で どうなんじゃ ○強主○。
@290
トロデ王「姫の たったひとつの わがまま
聞き入れてやっては くれまいか？
@300
トロデ王「よっしゃ よっしゃ。
では 姫の気もおさまったことだし
そろそろ 行くとするかのう。
@310
トロデ王「よっしゃ よっしゃ。
では 姫の気もおさまったことだし
そろそろ 行くとするか……んん！？
@320
トロデ王「おお いかんいかん！
大事なことを 忘れておったぞ。
おい ○強主○。
@330
トロデ王「さっき ここで出会った
老人こそ サザンビークで聞いた
西の森に住む 老魔術師ではないのか？
@340
トロデ王「人違いでなければ あの老人は
魔法の鏡に詳しいはず。ここは ぜひ
家をたずねて 知恵をかしていただこう。
@999
2CB73800
@100
ミーティアと ○強主○たちは
楽しい ひとときを過ごした……。
@999
2CB74000
@100
<se_high>ミーティア「ありがとう ○強主○。
さっそく ミーティアのお願いを
きいてくださって。
@110
<se_high>ミーティア「でも どうしましょう。
二度も続けて お水を飲んだから
ミーティア もうお腹いっぱい……。
@120
<se_high>ミーティア「ほんの 少しだけしか
飲めませんでしたわ。
@130
<se_high>ミーティア「歩いて お腹がすけば
また 飲めると思うのですが……。
……あ！
@999
2CB74800
@100
<se_high>ミーティア「泉に寄ってくれて
ありがとう ○強主○。
@110
<se_high>ミーティア「ここに来たときだけ
まだ自分が 人間なんだって感じられて
ミーティアは ほっとするんです。
@120
<se_high>ミーティア「トロデーン城で 幸せに
暮らしていたころを とても
なつかしく思います。
@130
<se_high>ミーティア「そういえば ○強主○と
はじめて会ったのは いつだったかしら？
@140
<se_high>ミーティア「まだ ふたりとも子供で
いっぱいいっぱい いっしょに
遊んだわね。
@150
<se_high>ミーティア「意外と ○強主○ったら
わんぱくで ミーティアは
ついていくのが 精一杯だったけど……。
@160
<se_high>ミーティア「あっ もう時間切れ……。
またね ○強主○。
次に話せるのを 楽しみにしてるわね。
@999
2CB75000
@100
<se_high>ミーティア「ありがとう ○強主○。
また お話 できるわね。
@110
<se_high>ミーティア「○強主○は覚えているかしら？
ミーティアには 婚約者がいたのよ。
@120
<se_high>ミーティア「サザンビークという国の
チャゴス王子。亡くなったおばあさまが
ずっと昔 決めてくださったのよ。
@130
<se_high>ミーティア「まだ 一度も
チャゴス王子とは会ったことがないの。
どんな人なのかしら？
@140
<se_high>ミーティア「○強主○みたいな人だと
うれしいのにな……。
@150
<se_high>ミーティア「あら もう時間切れ？
もっと お話したいけど また今度ね。
@999
2CB75800
@100
<se_high>ミーティア「今とても 悩んでいるの。
はじめて会った チャゴス王子が
あんな人だったなんて……。
@110
<se_high>ミーティア「どうしたらいいのかしら？
@120
<se_high>ミーティア「でも 亡くなった
おばあさまが 決めてくれた人だし。
@130
<se_high>ミーティア「今は あんなでも
結婚すれば 変わってくれるのかしら？
@140
<se_high>ミーティア「そうだわよね ○強主○。
ミーティアも 小さいころは すごく
わがままだったし……。
@150
<se_high>ミーティア「……チャゴス王子は
まだ子供っぽいだけかも……。
@999
2CB76000
@100
<se_high>ミーティア「ああ ○強主○。
思えば ずいぶん 遠いところに
来たものね……。
@110
<se_high>ミーティア「ドルマゲスを倒して
ミーティアと お父様の呪いが 解ければ
城のみんなも 元通りになるのかしら？
@120
<se_high>ミーティア「トロデーンが とっても
恋しいわ。あのころが なつかしい……。
@130
<se_high>ミーティア「この旅が いつまで
続くのか わからないけど……
○強主○ がんばってね。
@140
<se_high>ミーティア「また ふたりで
美しかった あのトロデーンの庭を
散歩してみたいな……。
@150
<se_high>ミーティア「この旅が はやく
終わりますように……。
@999
2CB76800
@100
<se_high>ミーティア「こんなことになるなんて……。
@110
<se_high>ミーティア「せっかく ○強主○が
ドルマゲスを 倒してくれたのに
呪いが 解けないなんて……。
@120
<se_high>ミーティア「もう どうしていいのか
ミーティアにも わからないわ。
@130
<se_high>ミーティア「……………………。
@140
<se_high>ミーティア「そういえば ゼシカさんが
いなくなったみたいだけど
なにか あったのかしら？
@150
<se_high>ミーティア「……………………。
@999
2CB77000
@100
<se_high>ミーティア「…………。
@110
<se_high>ミーティア「……ゼシカさん
どこに いったのかしら？
@120
<se_high>ミーティア「あなたが ミーティアを
気づかってくれるのは うれしいけど
今はゼシカさんのことが気になるわ。
@130
<se_high>ミーティア「ゼシカさんを追ってあげて。
@999
2CB77800
@100
<se_high>ミーティア「あのね。今日は
○強主○に とっても
うれしい報告が あります。
@110
<se_high>ミーティア「なんだと思う？
……じつは つい先日
ミーティアは １８才になりました。
@120
<se_high>ミーティア「でも せっかくの誕生日の
お夕食は 雑草でした……。
@130
<se_high>ミーティア「○強主○が お城に来たとき
ミーティアと同い年で ８才だったから
もう知り合って １０年ぐらい経つのね。
@140
<se_high>ミーティア「両親のいない あなたが
お城に住み込みで 働くようになり
とうとう 近衛兵にまでなって……。
@150
<se_high>ミーティア「でもね。本当はミーティアが
お父様に頼んで ○強主○を
近衛兵にしてもらったのよ。
@160
<se_high>ミーティア「近衛兵になれば
○強主○と いっしょにいられる時間が
今までよりも 増えると思ったから。
@170
<se_high>ミーティア「次の誕生日を ミーティアが
人間の姿で 迎えられるように
がんばってね 近衛兵さん。命令よ。
@999
2CB78000
@100
<se_high>ミーティア「…………。
@110
<se_high>ミーティア「……あっ ちょっと待って。
@120
<se_high>ミーティア「いつもは 今度
泉に来たとき なにを話そうって
いろいろ考えているのだけど……。
@130
<se_high>ミーティア「いっぱいありすぎて
なにを どういうふうに
お話すれば いいのか……。
@140
<se_high>ミーティア「○強主○ あなたと
旅をするのは とても楽しいわ。
@150
<se_high>ミーティア「でも わたしが
お馬さんの姿でなければ もっと
楽しかったのにね……。
@999
2CB78800
@100
<se_high>ミーティア「あ！ ごめんなさい。
……メディおばあさんのことを
考えていました。
@110
<se_high>ミーティア「わたしが 小さいとき
亡くなってしまったけど
ミーティアにも おばあさまがいたのよ。
@120
<se_high>ミーティア「おばあさまは
愛し合っていた人との結婚がかなわず
悲しみにくれたまま 亡くなったの。
@130
<se_high>ミーティア「………………。
@140
<se_high>ミーティア「人の運命って とても
不思議よね。
@150
<se_high>ミーティア「わたしは 本当に
結婚できるのかしら……。
@999
2CB79000
@100
<se_high>ミーティア「こんな森の中にいると
あのころのことを 思い出します。
@110
<se_high>ミーティア「なんのことかって？
子供のころ 城を抜け出したことよ。
@120
<se_high>ミーティア「トラペッタに行きたいと
駄々をこねた ミーティアにつきあって
○強主○も 城を抜け出したのでしょ。
@130
<se_high>ミーティア「変装して お弁当まで持って
はりきって出ていったけれど 夜になって
森の中で 迷ってしまって……。
@140
<se_high>ミーティア「怖くなって ミーティアが
大声で泣き出すと トーポが びっくりして
あなたのポケットから 逃げ出して……。
@150
<se_high>ミーティア「ふたりで 夢中になって
トーポを追いかけていたら いつの間にか
城が見えてきて 無事に帰れたのよね。
@160
<se_high>ミーティア「トーポって不思議よね……。
@999
2CB79800
@100
<se_high>ミーティア「なんだか 人の姿に
戻ったのは ずいぶん
ひさしぶりな気がします。
@110
<se_high>ミーティア「ありがとう ○強主○。
わたしと お父様の呪いを解くため
大変な旅を 続けてくれて……。
@120
<se_high>ミーティア「大丈夫ですか？
疲れ果てていませんか？
@130
<se_high>ミーティア「もし そうなら
もう 旅をやめても いいのよ。
@140
<se_high>ミーティア「お父様が ひとり言のように
このミーティアに 話しかけました。
@150
<se_high>ミーティア「○強主○には ○強主○の
人生がある。いつまでも わしらに
つきあわせられないのお……って。
@160
<se_high>ミーティア「ねえ ○強主○
あなたは あなたの道をいっても
いいのよ。
@999
2CB7A000
@100
<se_high>ミーティア「ねえ。夢で ○強主○に
会えるようになったのは 泉の水を
くちにしてからでしたわね。
@110
<se_high>ミーティア「夢といえば ○強主○は昔
洞くつに迷いこんだ 夢のことを
話してくれたことがありました。
@120
<se_high>ミーティア「その洞くつは たくさんの
竜がいて 踏みつぶされそうになって
とても怖かったとか。
@130
<se_high>ミーティア「もし 怖い夢を見たら
そのときは ぜひミーティアを呼んで！
いつでも あなたの夢にかけつけるわ。
@140
<se_high>ミーティア「そして 夢の中で
…… いっしょに 怖がってあげる。
@999
2CB7A800
@100
<se_high>ミーティア「あなたが つかまって
地下の牢獄に つれていかれた時
ミーティアは 必死に念じました。
@110
<se_high>ミーティア「もしかして 夢でなら
○強主○に 会えるかもしれないって。
@120
<se_high>ミーティア「でも いくらやってもダメ！
もしかしたら ○強主○や みんなは
死んでしまったんじゃないかって……。
@130
<se_high>ミーティア「だから ○強主○が
無事だと わかったとき
どんなに うれしかったことか！
@140
<se_high>ミーティア「もう二度と ミーティアを置いて
いなくなったりしないでね。
@150
<se_high>ミーティア「……ひとりっ子だった
ミーティアにとって ○強主○は
お兄様のような人なの。
@160
<se_high>ミーティア「だから これからも ずっと
そばにいてね ○強主○お兄様。
@999
2CB7B000
@100
<se_high>ミーティア「いずれ ミーティアは
結婚して サザンビークに
嫁ぐことになるでしょう……。
@110
<se_high>ミーティア「それが 王族として生まれた
ミーティアの務めですから……。
@120
<se_high>ミーティア「だけれど 結婚なんて
ミーティアには まだピンとこないわ。
@130
<se_high>ミーティア「だって 妻になることが
どういうことなのかも ミーティアには
よく わからないんだもの。
@140
<se_high>ミーティア「お兄様のように 慕っていた
○強主○と はなれて暮らすのも
とても さみしいし……。
@150
<se_high>ミーティア「でも はなれても
元気なミーティアでいられるように
もっともっと 強くならないとね。
@160
<se_high>ミーティア「さようなら ○強主○……。
@999
2CB7B800
@100
<se_high>ミーティア「ああ ○強主○……。
ミーティアは とても怖いわ！
世界は 滅ぼされてしまうの？
@110
ミ<se_high>ーティア「ごめんなさい。
いきなり 取り乱したりして……。
@120
<se_high>ミーティア「○強主○が ラプソーンと
戦うなら ミーティアは どこまででも
ついていきます！ たとえ怖くても。
@130
<se_high>ミーティア「思えば ラプソーンとの戦いは
ドルマゲスが あの杖を持ち出したときから
始まっていたのですね。
@140
<se_high>ミーティア「今 空の色も
あんなに赤く染まって 世界中の人が
おびえて暮らしているわ。
@150
<se_high>ミーティア「そして たぶん
世界を救えるのは ○強主○
あなたたちだけ……。
@160
<se_high>ミーティア「負けないで！
○強主○！ ミーティアは
いつも いっしょだから！
@999
2CB7C000
@100
<se_high>ミーティア「ありがとう ○強主○。
少しの間でも 人の姿でいられるのは
とても うれしいわ。
@110
<se_high>ミーティア「ラプソーンとの 戦いは
きっと 命がけの戦いに
なることでしょう。
@120
<se_high>ミーティア「こうして ○強主○と
会えるのも 最後かもしれないわね。
@130
<se_high>ミーティア「でも 諦めないで。
@140
<se_high>ミーティア「世界中の人々の運命が
あなたに かかっているわ。
@150
<se_high>ミーティア「この わたしの運命も……。
@999
2CCEE800
@804010
<se_high>*「○強主○ ○強主○……。
そこにいるのは ○強主○？
@804020
<se_high>ミーティア「まあ なんてこと！
ホントに ○強主○に会えるなんて。
@804030
<se_high>ミーティア「なんとなく ○強主○と
お話したいなあって思いながら
眠ったら あなたの姿が見えました。
@804040
<se_high>ミーティア「ここは たぶん
夢の世界？ きっと そうよね。
@804050
<se_high>ミーティア「こうして 夢で
あなたと会えるのも あの泉の水の
おかげなのかしら……。
@804060
<se_high>ミーティア「…………。
あなたに 聞いてほしかったのは
婚約者のチャゴス王子のこと。
@804070
<se_high>ミーティア「今は あんなでも
結婚すれば 変わってくれるのかしら？
@804080
<se_high>ミーティア「そうだわよね ○強主○。
ミーティアも 小さいころは すごく
わがままだったし……。
@804090
<se_high>ミーティア「……チャゴス王子は
まだ子供っぽいだけかも……。
@9999999
2CD3C800
@804010
<se_high>ミーティア「あ！ わたしの姿が
人に 戻っている。
○強主○の顔も 見えるわ。
@804020
<se_high>ミーティア「これは夢？
きっと そうよね……。○強主○
わたしの声が 聞こえますか？
@804030
<se_high>ミーティア「ドルマゲスを倒しても
呪いが解けなくて ミーティアも
すこし しょんぼりです。
@804040
<se_high>ミーティア「……ゼシカさんも
いなくなってしまったし……。
@804050
<se_high>ミーティア「彼女は どうして
いなくなってしまったのでしょう？
@804060
<se_high>ミーティア「もしかして わたしに
かけられた呪いと 関係が
あるのでしょうか？
@804070
<se_high>ミーティア「はやく ゼシカさんが
見つかるよう ミーティアも
祈っていますわ。
@9999999
2CD8E800
@804010
<se_high>ミーティア「夢の中から こんにちは。
こうして ○強主○と 夢のなかで
お話するのも 何回めかしら……？
@804020
<se_high>ミーティア「ゼシカさんが戻ってきて
またいっしょに 旅ができて うれしいわ。
@804030
<se_high>ミーティア「ドルマゲスにかけられた
お父様と わたしの呪いは
まだ 解けないままだけど……。
@804040
<se_high>ミーティア「もう このまま
ずっと解けないんじゃないかって……。
@804050
<se_high>ミーティア「トロデーン城の人たちも
いばらの中に 埋もれたままで
とても 可哀想……。
@804060
<se_high>ミーティア「でも 不思議……。あの時
○強主○だけが その呪いのチカラを
受けなかったのよ……。
@804070
<se_high>ミーティア「きっと ○強主○には
なにか 特別なものがあるのかも
しれないわね。
@804080
<se_high>ミーティア「ねえ ○強主○。
たまには あの泉にも
連れていってくださいね……。
@9999999
2CDDC800
@804010
<se_high>ミーティア「……くすん くすん。
あっ やだ ○強主○！？
@804020
<se_high>ミーティア「夢の中だって
泣いてるところを 見られるのは
恥ずかしいわ……。
@804030
<se_high>ミーティア「亡くなった メディおばあさんを
思い出していたら 急に悲しくなって……。
@804040
<se_high>ミーティア「落ち込んでばかりじゃ ダメね。
楽しいことを 考えるようにしなきゃ。
@804050
<se_high>ミーティア「そう…… 雪を見たのは
生まれて はじめてだったのよ。
雪って白くて きれい。
@804060
<se_high>ミーティア「馬のときは 身体が真っ白だから
雪のあるところで かくれんぼをやれば
ミーティアが 一等賞ですね。
@804070
<se_high>ミーティア「ねえ ○強主○。
ときどきは ミーティアを あの泉に
連れていってくださいね……。
@9999999
2CE40000
@804010
<se_high>ミーティア「すごいわ ○強主○！
だって 自由に空を
飛べるようになったんですもの！
@804020
<se_high>ミーティア「聞いて。ミーティアも
子供のころね 鳥になりたいって
思っていたの。
@804030
<se_high>ミーティア「鳥に あこがれていたのは
○強主○が 城に来る前よ。
@804040
<se_high>ミーティア「毎日 お勉強ばかりで
同い年の 遊び相手すらいなくて。
だから 外へ出たいって……。
@804050
<se_high>ミーティア「鳥のように翼があったら
城の外へ 出られるのになって。
@804060
<se_high>ミーティア「呪いで馬にされたのに
鳥のように空を飛べるなんて
まるで 夢のよう……。
@804070
<se_high>ミーティア「もしかして この先
魚になることも あるのかしら？
@804080
<se_high>ミーティア「あ！ ダメ！
海だけは…ダメ 絶対。
@804090
<se_high>ミーティア「だって ミーティアは
かなづちなの……。泳げないの……。
@9999999
2CE9E800
@804010
<se_high>ミーティア「ああ ○強主○。
本当に 無事で よかった……。
@804020
<se_high>ミーティア「あなたが つかまって
地下の牢獄にいれられてる間
とても 心細かったわ。
@804030
<se_high>ミーティア「○強主○が いなくなって
ミーティアは お父様と ふたりきりで
旅をすることになったんだけど……。
@804040
<se_high>ミーティア「お父様ったら 話すのは
○強主○のことばっかり。
あなたを すごく頼りにしているのね。
@804050
<se_high>ミーティア「もちろん ミーティアだって
お父様に負けないくらい
○強主○を 頼りにしていますけど。
@804060
<se_high>ミーティア「あ～あ……。婚約者の
チャゴス王子が ○強主○みたいな
男の人だったら よかったのにな……。
@9999999
2CEE2800
@804010
<se_high>ミーティア「怖いわ……。
空が あんなに赤く染まって……。
@804020
<se_high>ミーティア「この旅も いよいよ
終わりを迎えるのかしら……。
@804030
<se_high>ミーティア「もし 世界がラプソーンに
征服されては もう 呪いとか
言ってられないものね。
@804040
<se_high>ミーティア「でも もし！
○強主○たちが ラプソーンを
倒せば 世界中の人々を救えるわ。
@804050
<se_high>ミーティア「そして その時は
わたしも 元の姿に 戻れるのかしら？
@804060
<se_high>ミーティア「あるいは ずっと馬のまま？
@804070
<se_high>ミーティア「もし 世界が平和になっても
ミーティアの呪いが 解けなかったら
○強主○と ふたりで旅に出たいな。
@804080
<se_high>ミーティア「お馬さんのままだと
たとえ婚約者が いたって
もう お嫁には いけないんだから。
@804090
<se_high>ミーティア「○強主○を 背中に乗せて
あなたが行きたい場所に ミーティアが
連れていってあげる。
@804100
<se_high>ミーティア「ねえ ○強主○。約束よ。
@9999999
2CF3F000
@100
＊「わしが このような身体でなければ
王家のつとめを お前ひとりに
背負わせることもないのだが……。
@110
＊「本当に わしのせいで
お前には 苦労ばかりかけるのう。
@120
<se_high>＊「お父様 それは 言わない約束ですわ。
@130
<se_high>＊「それに わたくし これでも
由緒正しき わが王家のつとめに
ほこりを 感じていますのよ。
@140
<se_high>＊「ですから そんなこと気になさらずに
どうか ご自分のお身体のことだけ考えて
養生してくださいましね。
@150
<se_high>＊「あらっ お客様……？
@160
<se_high>＊「……もしかして……もしかして
あなた方は ちいさなメダルを
お持ちくださったのではありませんか？
@170
<se_high>＊「やはり そうでしたのね！
ああ わたくし ついに
王家の使命を果たすことが できますわ。
@180
<se_high>＊「さあ みなさん。
ここでは 何ですから くわしい話は
１階で いたしましょう。
@190
<se_high>＊「お父様 失礼いたしますね。
@200
<se_high>＊「……そうですか。
わたくしったら 早とちりしてしまって
お恥ずかしいですわ。
@210
<se_high>＊「でも 旅の方なんですよね。
それなら メダルを手に入れることも
あるのかも……。
@220
<se_high>＊「ねえ みなさん。
ここでは 何ですから くわしい話は
１階で いたしませんか？
@230
<se_high>＊「お父様 失礼いたしますね。
@240
＊「わしは メダル王。わが一族は 代々
世界中に散らばる ちいさなメダルを
集めることを 使命としてきた。
@250
メダル王「わしが こんな身体でなければ
まだ 年若き王女に 王家の使命を
背負わせることも なかったのだが……。
@260
メダル王「そなたたち。旅をしているのなら
どうか 王女のメダル集めを
手伝ってはもらえまいか！？
@270
メダル王「最近では この地を訪れる旅人も
少なくて 頼める者も おらず……。
@280
メダル王「……うっ！ ゴホッ ゴホッ！
@290
<se_high>＊「まあ 王様 そんなに興奮なさっては
お身体に さわりますわ。
どうか 安静にしていてくださいませ。
@300
メダル王「……と とにかく そなたたち。
どこかで ちいさなメダルを見つけたら
王女のもとへ……。
@310
メダル王「ゴホッ ゴホッ ゴホッ！
@999
2CFBF800
@100
<se_low>*「なんだ おまえたち。
この奥は 神に仕える者以外は
立ち入り禁止だ。
@110
<se_low>*「これは ニノ大司教様に
マルチェロ殿！ ご苦労様です！
@120
ニノ大司教「この聖地ゴルドの大神殿は
法皇様の 即位式を行う 聖なる場所。
@130
ニノ大司教「いくら 聖堂騎士団長とはいえ
お前のような 生まれのいやしい者が
立ち入れる場所ではない。
@140
ニノ大司教「よいか マルチェロ。
貴様を 警護役として連れてきたのは
あくまで 特例中の 特例。
@150
ニノ大司教「……わかっておると思うが
次期法皇候補たる この私が
法皇さまに 頼み込んだからなのだぞ。
@160
マルチェロ「……ええ。
存じております。ニノ大司教様。
@170
ニノ大司教「お前が その若さで
マイエラ修道院の院長になれたのも
私のくちぞえ あらばこそ。
@180
ニノ大司教「それを ゆめゆめ忘れるな？
@190
マルチェロ「私の感謝と 忠誠は
のちほど 大司教様のご自宅へ
届けさせましょう。
@200
マルチェロ「……ちょうど 先日
旅の商人が 見事な宝石を
わが修道院に 寄付いたしまして。
@210
ニノ大司教「いつも いつも
よく気のつくものよ。うむうむ。
……じゃがな マルチェロよ。
@220
ニノ大司教「法皇様は 潔癖なお方。
あのお方には そのような手は
通用せん。よく覚えておけ。
@230
ニノ大司教「ここでの 用は済んだ。
さあ 帰るぞ。
@240
マルチェロ「……おやおや。
これは 珍しい顔に会うものだ。
@250
マルチェロ「髪の毛ひとすじほども
信仰など 持ち合わせていない
お前が 巡礼に来るとは。
@260
マルチェロ「ふふん。神頼みか？
それとも 観光気分か？
気楽なものだな。
@270
ククール「…………。
@280
マルチェロ「……まあいい。
私も 忙しい身でね。
お前なぞに構っている暇はない。
@290
マルチェロ「では みなさま。
ごきげんよう。
@300
マルチェロ「物見遊山もよろしいが
ドルマゲスを追う旅も
どうぞ お忘れなく。
@310
*「おまえ マルチェロ殿と
お知り合いなのか？
いや だが規則は規則。
@320
*「さあ 行った行った！
ここは 通せんぞ！
@999
2D051000
@1010
<se_low>*「んなーっ！！
@1020
<se_low>*「よく来ただー！！
ここは キラーパンサーの父
ラパンさまの お屋敷だなやーっ！！
@1030
<se_low>*「オラは ラパンさまの家来の
カラッチだなや。おめさたちも
ラパンさまに 会いに来ただか？
@1040
<se_low>カラッチ「んなーっ！？ したらば
何しに こっただとこ来ただー！
用がないなら さっさと消えうせるべさー！
@1050
<se_low>カラッチ「んなーっ！！
@1060
<se_low>カラッチ「だが しか～し！ ラパンさまは
今日も いつものように お忙しい！
誰かれ構わず 会うことはできーん！
@1070
<se_low>カラッチ「よって おめさを ラパンさまに
会わせてええか オラが面接して判断する！
正直な気持ちをオラに ぶつけるだ！！
@2010
<se_low>カラッチ「最初の問～い！
@2020
<se_low>カラッチ「雨の夜です。あなたが 家路を
急いでいると 足元から子猫の鳴き声が。
子猫は 冷たい雨に ぬれています。
@2030
<se_low>カラッチ「しかし あなたが一緒に暮らす
家族は みんな猫が大の苦手。さて
あなたは その子猫を どうしますか？
@2040
<se_low>カラッチ「んなーっ！！
@2050
<se_low>カラッチ「………………………………。
@2110
０気づかなかったフリで帰る
１雨にぬれない場所に移動する
２連れて帰って家族を説得する
@2120
０気づかなかったフリで帰る
２連れて帰って家族を説得する
１雨にぬれない場所に移動する
@2130
１雨にぬれない場所に移動する
０気づかなかったフリで帰る
２連れて帰って家族を説得する
@2140
１雨にぬれない場所に移動する
２連れて帰って家族を説得する
０気づかなかったフリで帰る
@2150
２連れて帰って家族を説得する
０気づかなかったフリで帰る
１雨にぬれない場所に移動する
@2160
２連れて帰って家族を説得する
１雨にぬれない場所に移動する
０気づかなかったフリで帰る
@3010
<se_low>カラッチ「２番目の問～い！
@3020
<se_low>カラッチ「あなたは ある王さまの家来です。
今日は 王さまと狩りに出かけましたが
なかなか 獲物が見つかりません。
@3030
<se_low>カラッチ「そんなとき あなたは 森の中で
ワナにかかった トラを発見しました！
王さまは そのトラに気づいていません。
@3040
<se_low>カラッチ「さて あなたは どうしますか？
@3050
<se_low>カラッチ「んなーっ！！
@3060
<se_low>カラッチ「………………………………。
@3110
０トラを殺してから王さまに見せる
１トラを生きたまま王さまに見せる
２トラのワナをはずして逃がす
@3120
０トラを殺してから王さまに見せる
２トラのワナをはずして逃がす
１トラを生きたまま王さまに見せる
@3130
１トラを生きたまま王さまに見せる
０トラを殺してから王さまに見せる
２トラのワナをはずして逃がす
@3140
１トラを生きたまま王さまに見せる
２トラのワナをはずして逃がす
０トラを殺してから王さまに見せる
@3150
２トラのワナをはずして逃がす
０トラを殺してから王さまに見せる
１トラを生きたまま王さまに見せる
@3160
２トラのワナをはずして逃がす
１トラを生きたまま王さまに見せる
０トラを殺してから王さまに見せる
@4010
<se_low>カラッチ「最後の問～い！
@4020
<se_low>カラッチ「あなたは旅人です。
旅の途中 １頭のキラーパンサーが
あなたに 襲いかかってきました。
@4030
<se_low>カラッチ「あなたは そのキラーパンサーに
勝ちました。しかし キラーパンサーは
仲間になりたそうに あなたを見ています。
@4040
<se_low>カラッチ「さて あなたは どうしますか？
@4050
<se_low>カラッチ「んなーっ！！
@4060
<se_low>カラッチ「………………………………。
@4110
０キラーパンサーにとどめをさす
１相手にせずに立ち去る
２キラーパンサーを仲間にする
@4120
０キラーパンサーにとどめをさす
２キラーパンサーを仲間にする
１相手にせずに立ち去る
@4130
１相手にせずに立ち去る
０キラーパンサーにとどめをさす
２キラーパンサーを仲間にする
@4140
１相手にせずに立ち去る
２キラーパンサーを仲間にする
０キラーパンサーにとどめをさす
@4150
２キラーパンサーを仲間にする
０キラーパンサーにとどめをさす
１相手にせずに立ち去る
@4160
２キラーパンサーを仲間にする
１相手にせずに立ち去る
０キラーパンサーにとどめをさす
@5010
<se_low>カラッチ「結果はっぴょ～う！
@5020
<se_low>カラッチ「残念だけんど オラには
おめさという人間が
もうひとつ 信用できんかっただよ。
@5030
<se_low>カラッチ「そっただわけで おめさを
ラパンさまに 会わせるわけには
いかねえだ。悪く思うでねえぞ。
@5040
<se_low>カラッチ「どうしても 会いたかったら
また オラの面接に挑戦するとええぞ。
@5050
<se_low>カラッチ「よくも悪くも おめさは
正直者だあよ。オラは おめさの
そのメリハリの効いた性格が 気に入っただ。
@5060
<se_low>カラッチ「んなーっ！！
おめさを ラパンさまに会わせてやるだ。
さあ 通るだよ。
@6010
<se_low>カラッチ「んなーっ！！
@6020
<se_low>カラッチ「よく来ただー！！
オラの面接に もっぺん
挑戦してみるだかーっ！？
@6030
<se_low>カラッチ「んなーっ！？ したらば
何しに こっただとこ来ただー！
用がないなら さっさと消えうせるべさー！
@6040
<se_low>カラッチ「んなーっ！！
したらば さっそく行ぐだーっ！！
@9999
2D0D7800
@1010
<se_low>*「……む？
@1020
<se_low>*「カラッチでは ないのじゃな？
あやつが 中に人を通すとは珍しい。
@1030
<se_low>*「わしは 今ちょっと忙しいのじゃ。
客人よ。しばし 待たれよ。
@1040
<se_low>*「………………。
@1050
<se_low>*「………………………。
@1060
<se_low>*「………………………………。
@1070
<se_low>*「ふむ。これで ひと段落としよう。<wait_m>
客人よ。お待たせしたな。
@1080
<se_low>*「わしが ラパンじゃ。どうやら
お前さんは 旅人のようじゃな。
@1090
<se_low>ラパン「……ほう？ さすが カラッチが
中に 通しただけのことはある。
澄み切った 優しい目をしておるの。
@1100
<se_low>ラパン「……もしかしたら お前さんなら
わしの代わりが 務まるかもしれん。
よし。お前さん 話を聞いてくれ。
@1110
<se_low>ラパン「じつはじゃな わしの古い友が
ある場所で 道に 迷っておるのじゃ。
@1120
<se_low>ラパン「本来なら わしが行って やつを
導いてやるべきところなのだが 見ての通り
わしは多忙じゃ。ここを 離れられん。
@1130
<se_low>ラパン「そこで お前さんに わが友の
道案内の役目を 果たしてほしいのじゃ。
お前さんなら きっとできよう。
@1140
<se_low>ラパン「どうじゃな？
わしの頼みを 聞いてくれるかな？
@1150
<se_low>ラパン「聞けんか。やむを得んな。<wait_s>
本来なら わしがやるべきことじゃしな。
@1160
<se_low>ラパン「無理強いは せんよ。<wait_s>
それでは またな。
@1170
<se_low>ラパン「おお 聞いてくれるか。
ならば わしが今から言うことを
しっかりと 聞くんじゃぞ。
@1180
<se_low>ラパン「お前さんたちも ここに来る道中
ひとつ見たかもしれんが この近辺には
４つの キラーパンサーの像があるのだ。
@1190
<se_low>ラパン「そして その４つの像が見つめる
中心に 明け方にしか見えない 不思議な
木があってな。わが友は その近くにおる。
@1200
<se_low>ラパン「お前さんたち そこへ行って
そやつめに これを渡してくれんか。
@1210
○先頭○は 深き眠りのこなを 手に入れた。
深き眠りのこなを ふくろに入れた。
@1220
<se_low>ラパン「利口なやつゆえ それを渡せば
言わずとも 行く道を知るじゃろう。
@1230
<se_low>ラパン「わが友に それを渡したら
再び ここに戻ってくるがよい。
その時は 礼をするぞ。
@1240
<se_low>ラパン「外に出て 高台から辺りを見渡せば
キラーパンサー像が いくつか見えよう。
じっくりゆっくり 探してから行くんじゃな。
@1250
<se_low>ラパン「…………………………。
@1260
<se_low>ラパン「おっと そうじゃ！
@1270
<se_low>ラパン「お前さんたち キラーパンサーに
乗ったことなどないじゃろう。いい機会じゃ。
カラッチに言って 借りていくとよい。
@1280
<se_low>ラパン「キラーパンサーに乗ってなら
目的の場所にも はやく着くぞ。
後の話は 外で カラッチに聞くんじゃな。
@1310
<se_low>ラパン「………………。
@1320
<se_low>ラパン「………………………。
@1330
<se_low>ラパン「………………………………。
@1340
<se_low>ラパン「おお なんじゃ。まだ おったんか。<wait_s>
わしの頼みを 聞く気になったのかな？
@1350
<se_low>ラパン「ちがうのか。ならば 意味もなく
話しかけるでない。わしは 忙しいのじゃ。
@9999
2D180800
@1010
<se_low>カラッチ「んなーっ。
どうしただ？ まさか ラパンさま
中に おらんかっただか？
@1020
<se_low>カラッチ「……なんとなっ！？
ラパンさまに 頼まれごとをされただか！？
@1030
<se_low>カラッチ「しかも キラーパンサーに乗る
許可までもらったとは おめさたち
よっぽど ラパンさまに気に入られただな！
@1040
<se_low>カラッチ「カァーッ！！<wait_s> おめさを通した
オラの目に まちがいはなかっただ！<wait_m>
さあさ さっそくキラーパンサーに乗るだよ！
@1050
<se_low>カラッチ「そっただ かしこまること
なかんべさ。<wait_s>さあさ ちこっと
勇気さ出して 乗ってみるだよ！
@1060
<se_low>カラッチ「んなんな。
人生 何ごともレッツトライだべさ。
@1070
<se_low>カラッチ「おっほ！
かっこええでないの！
@1080
<se_low>カラッチ「そしたら キラーパンサーに
乗る上での 大事なことを
いくつか おめさに 教えておくだよ。
@1090
<se_low>カラッチ「ええか？ キラーパンサーに乗れば
おめさが 普通に走るより はるかに
速く移動できるようになるけんども……
@1100
<se_low>カラッチ「今まで 行けなかった場所に
行けるようになったりはしないだよ。
かんちがいする人がいるんで 念のためな。
@1110
<se_low>カラッチ「もし キラーパンサーから降りて
見失っちまったら 何度でも貸すから
そん時は ここに戻ってくるだよ。
@1120
<se_low>カラッチ「ほんじゃ 説明は以上だーよ！
さあさ その子に乗って 世界中
かけ巡ってくるだ！ ぐっどらぁ～っく！
@9999
2D1DD000
@1000
○強主○は 深き眠りのこなを 差し出した。
@1010
<se_low>バウムレン「……む？
@1020
<se_low>バウムレン「むむむっ！？
そ…その粉は……！！ 旅人よ！！
その粉を いずこにて手に入れたか！！
@1030
<se_low>バウムレン「なんだと！？ ラパンさまが
そなたに その粉を 託したというのか！
に…にわかには 信じられんが……。
@1040
<se_low>バウムレン「いや…… その話を聞いて
ようやく 合点が いったわい。
@1050
<se_low>バウムレン「おかしいと思っていたのだ。
行けども行けども 同じ所を
グルグルと 回ってばかりなのだからな。
@1060
<se_low>バウムレン「旅人よ 礼を言わねばならん。
そなたが来なかったら わしは永遠に
行くべき道を 失ったままであった。
@1070
<se_low>バウムレン「すまぬが その小ビンの栓を開き
中の粉を辺りに まいてくれぬか。
@1080
○強主○は 深き眠りのこなを
辺りに まいた。
@1090
<se_low>バウムレン「旅人よ。もしも 再び
ラパンさまに 会うことがあったら
こう伝えてもらえぬか。
@1100
<se_low>バウムレン「このバウムレン……。
ラパンさまに会えたという それだけで
まこと幸福な人生であった……とな。
@1110
<se_low>バウムレン「では さらばだ 旅人よ。
達者で 旅を続けるがよい。
@2000
<se_low>バウムレン「わしは 主人である
ラパンさまの命令により 使いに出たのだが
行く道が わからなくなってしまったのだ。
@2010
<se_low>バウムレン「通りすがりの旅人に聞くのも
おかしなことだが お前は知らぬか。
わしは どこへ行くはずだったのか……。
@2020
深き眠りの粉を 渡しますか？
@9999
2D2BA000
@1000
<se_low>ラパン「………………。
@1010
<se_low>ラパン「………………………。
@1020
<se_low>ラパン「おおっ ようやっと戻ってきたか。
どうやら わしの古き友を
無事に 導いてくれたようじゃな。
@1030
<se_low>ラパン「お前さんが あやつに会った
あの不思議な木は 太古より
命をつかさどる木と 呼ばれておるのじゃ。
@1040
<se_low>ラパン「それゆえか 時折 自分が
死んだことに気づかぬ者たちが 道に迷って
たどり着いてしまうことがあってな。
@1050
<se_low>ラパン「しかし これで あやつも
自分の死に気づき 無事に
冥界へと 向かってくれることじゃろう。
@1060
<se_low>ラパン「あやつ……バウムレンは
わしが 最初に 心を許しあった
キラーパンサーでな。
@1070
<se_low>ラパン「あやつが おったから
今の わしが あるのじゃと思っておるよ。
@1080
<se_low>ラパン「だから たとえ あやつのためでも
わしは この仕事を 止めることは
できんかったのじゃよ。
@1090
<se_low>ラパン「……ん？
わしが 何をしているのかだと？<wait_s>
おおっ！ こいつは 説明が遅れたな！
@1100
<se_low>ラパン「わしは キラーパンサー友の会の
会長をしておるんじゃよ。<wait_m>よし！
今回の礼に お前さんも 会員にしてやろう！
@1110
<se_low>ラパン「さあ こいつが会員のしるしじゃ。
受け取ってくれ。
@1120
○先頭○は キラーパンサー友の会
会員のしるしを 受け取った。
@1130
<se_low>ラパン「その鈴が 会員のしるしじゃ。
しかるべき場所で使えば 近くにいる
キラーパンサーを 呼び寄せるはずじゃぞ。
@1140
<se_low>ラパン「む？ 鈴の名前じゃと？
その鈴には 特別な名前なんぞないが……
それでは 使うときに いささか不便じゃな。
@1150
<se_low>ラパン「よし！ その鈴は 今より
バウムレンのすずと 名づけよう！
わしと やつの 友情の証じゃ！
@1160
○先頭○は バウムレンのすずを 手に入れた。
バウムレンのすずを ふくろに入れた。
@1170
<se_low>ラパン「では 世話になったな 旅の者よ！
いつの日も 心にパンサーじゃ。
この言葉 決して忘れるでないぞ！
@9999
2DCC7800
@100
「わが最愛の娘ウィニア ここに眠る」
と刻まれている。
@110
<se_low>グルーノ「これは 秘密なんじゃがな……。
じつは この墓の下に ウィニアは
眠っておらんのじゃ。
@120
<se_low>グルーノ「せめて 死後は 愛する者と
一緒にいられるようにと思ってな……。
@130
<se_low>グルーノ「今も あの子は
エルトリオの墓で 眠っておるのじゃ。
@999
@1990010
<se_low>＊「ん？ こんなところに客人とは
めずらしいな。
@1990020
<se_low>＊「まあ いい。せっかく ここまで
来たことだし お前さん ひとつ
たのまれて くれねえか？
@1990030
<se_low>＊「へえ～。これは意外だったな。<page>
<se_low>＊「こんな小屋まで やってくるなんぞ
相当なヒマ人の 物好きだから
引き受けてくれると 思ったんだがな。<page>
<se_low>＊「まあ オレは どっちでもいいんだ。
@1990040
<se_low>＊「ん？ どうした？
引き受けてくれる気に なったか？
@1990050
<se_low>＊「じゃあ １回 しか言わねえから
耳の穴を かっぽじって よおく
聞くんだぜ。<page>
<se_low>＊「小屋を出て この丘の上から
まわりを見渡すと 1本だけ 葉っぱの
赤い木が 見えるはずだ。<page>
<se_low>＊「じつはな 先日 出かけた時 その
赤い木の下の根元で ひと休みしたんだが
道具袋を 忘れてきたみてえなんだよ。<page>
<se_low>＊「もちろん ただとは言わねえ。
たいしたもんじゃねえが 礼はする。<page>
<se_low>＊「オレは まだ しばらくは
この小屋にいるつもりだから
待ってるぜ。
@1990060
<se_low>＊「ん？ まさか お前……。
オレの話が わからなかったとでも？
言ったよな。１回しか言わねえと。<page>
<se_low>＊「もういい！ もう たのまねえ！<page>
<se_low>＊「さあ！ さっさと出ていってくんな！
@1990070
<se_low>＊「まあ なんだな。いきなり切れたオレも
悪かったよ。
あやまる。許してくれ。<page>
<se_low>＊「ともかくだ。丘の上から見える
赤い木の根元に 忘れものをしてきたんで
取ってきてくれねえか ってことよ。<page>
<se_low>＊「たいしたもんじゃねえかも知れねえが
もちろん 礼はする。
たのんだぜ。
@1990080
<se_low
2DD15800
@100
//チャゴス「くそう。逃げられたか……。
// こんなイヤなことは さっさと終わらせて
// 一刻もはやく 城へ帰りたいのだがな。
<se_def>Prince Charmles: Bother! How dare it run away!? Don't these lizards realise I want to get this tiresome chore out of the way and return to the castle!?
@110
//チャゴス「そう言えば アルゴリザードは
// とても おくびょうだから 近付くときは
// 後ろから そっとだと 大臣が言ってたな。
<se_def>Prince Charmles: Hmm, come to think of it, the Chancellor said something about approaching them from behind so as not to frighten them off.
@120
//チャゴス「走って近付くから ダメなんだ。
// ゆっくりと歩いて 後ろからヤツに
// 近付けば 逃げられないと思うぞ。
<se_def>Prince Charmles: We'll never get close to them if you keep charging in like a herd of trolls. I'm sure they wouldn't run away if you approached them more slowly.
@130
//チャゴス「おい ○先頭○。
// さっきも言ったろ。後ろから そっとだと。
// でないと また逃げられてしまうぞ。
<se_def>Prince Charmles: I say, <leader>! How many times do I have to tell you!? You have to approach them quietly from behind otherwise they'll run away!
@140
//チャゴス「そなたは 人の話を聞く気が
// まったく ないようだな！
<se_def>Prince Charmles: You just don't listen, do you!? DO YOU!?
@150
//チャゴス「走って近付いては ダメだ。
// 後ろから歩いてだ！ 歩いて近付くんだ。
// よいな？ 歩いてだぞ！
<se_def>Prince Charmles: For the thousandth time, you MUSTN'T run up to them! Walk up slowly from behind! S-L-O-W-L-Y from behind, understand!? SLOWLY!!!
@160
//チャゴス「なんべん言えば わかるんだ？
// なさけなくて 涙が出てきそうだ。
// よいか？ よく聞くのだぞ。
// ALTJ, jul26: Removed extra space after 2nd sentence.
<se_def>Prince Charmles: I had no idea commoners were quite so stupid! Will you never catch on!? Now just you listen carefully to your master's voice this time!
@170
//チャゴス「抜き足 差し足 忍び足だ。
// ヤツに近付くコツは 後ろから そっと
// 歩くことだ。素直に言うとおりにしろ。
<se_def>Prince Charmles: You have to CREEP up on them SILENTLY from BEHIND. What you have to NOT do is run up to them noisily from the front! UNDERSTAND!?
@999
e1003_5.txt
@100
//チャゴス「これが アルゴンハートか！？
// 意外と 小さい物なのだな。
Prince Charmles: So THIS is an Argon heart? But it's so small!
@110
//チャゴス「アルゴリザードも 気色は悪いが
// 見た目ほど 強くはなかったし……。
Prince Charmles: Looks like the Argon lizards aren't anything to worry about after all.
@120
//チャゴス「ここはひとつ もっと大きいのが
// 手に入るまで アルゴリザードを
// 倒し続けるとするか フフン。
Prince Charmles: We'll have to keep hunting lizards until we find one big enough to do justice to my heroism!
@130
//ゼシカ「ふんだ。言ってくれちゃって。
// 自分は すぐに逃げ出したくせにさ。
Jessica: This from a guy who runs at the slightest hint of danger? Don't make me laugh...
@140
//ヤンガス「やれやれでがす。
// すっかり 得意になっちまったでがすよ。
// 自分は ほとんど何もしてないくせに。
Yangus: Would ya look at that! He can barely 'old 'is own knife an' 'e still thinks 'e stands a chance!
@150
//ククール「言うことだけは 達者だな。
// 誰のおかげで アルゴリザードを倒せたか
// まるで分かってないようだ……。
Angelo: A legend in his own mind. It's as though he's forgotten who's going to be doing the actual fighting...
@999
e1003_6.txt
@100
//チャゴス「ダメだ。これも小さい。
// もっともっと 大きくなければダメだ。
Prince Charmles: No. This is no good, either. We need to find a bigger one.
@110
//チャゴス「大きなアルゴンハートを
// 持ち帰りさえすれば 父上も城の者たちも
// きっと ぼくを見直すはずだ。
Prince Charmles: The only way I'll get the respect I deserve is by returning with the biggest Argon heart the world has ever seen.
@120
//チャゴス「だから 大きいやつが
// 手に入るまで 城へ帰るつもりはないｌ
2DE18800
@100
ヤンガス「兄貴 お身体の方は
大丈夫なんですかい？
@110
ヤンガス「兄貴だけ いつまでたっても
目を覚まさないから 心配してたんでがすよ。
@120
ヤンガス「ここは あそこにいるバアさんが
ひとりで暮らしてる 山小屋でげす。
@130
ヤンガス「ちょうど 雪崩が起こった場所から
近かったんで 吹雪がおさまるまで
厄介になることにしたんでがすよ。
@999
Q:\DQ8\date1301_3c.txtttxt
@100
ククール「そこに寝そべってる犬。
バフっていうんだが そいつが オレたちを
雪の中から 掘り出してくれたんだそうだ。
@110
ククール「まったく 大した犬だな。
どこかの 自称王さまより
よほど 頼りになると思わないか？
@120
トロデ王「こぅら ○強主○！
お前は 自分の主君に対して
何を言いよるかっ！
@130
トロデ王「……まったく。
そのバフを 呼んできてやったのは
誰だと 思っとるのじゃ。
@140
トロデ王「こぅら ククール！
誰が 自称王さまじゃっ！
ちゃんと 聞こえておるのだからな。
@150
トロデ王「……まったく。
そのバフを 呼んできてやったのは
誰だと 思っとるのじゃ。
@999
Q:e1301_3d.txtttxt
@100
<se_high>メディ「さあ 飲んでくだされ。
このヌーク草の薬湯さえ飲んでおけば
雪国の寒さも 気にならなくなりますぞ。
@110
トロデ王「雪崩から 助けてもらい
一夜の宿を 貸してもらい……
何から何まで 世話になりますのう。
@120
ヤンガス「それにしても バアさんも
こんな怪しいのが 助けを求めてきたのに
よく信用する気になったもんだよな。
@130
トロデ王「この山賊くずれがっ！
貴様にだけは 怪しいのとか
言われたくないぞ！
@140
<se_high>メディ「確かに 変わった姿の人だとは
思いましたがねえ……このトシになると
人の容姿など 気にならなくなりますな。
@150
<se_high>メディ「まあ こんな人のいない雪山で
困っている人が いれば
相手が誰でも 助けますわい。
@160
ゼシカ「そういえば どうして おばあさんは
山奥に ひとりで暮らしてるんですか？
@170
<se_high>メディ「この家の裏手には 古い遺跡が
ありまし
2DE4F000
@100
ゲルダ「チッ！ また来やがったね。
今日は 何かい？
あたしを 笑いにきたのかい？
@110
ヤンガス「……んなワケねえだろ。
先に ひとりで 帰っちまうから
ちゃんと戻れたか 気になってたんだよ。
@120
ゲルダ「それが バカにしてるって言うのさ。
あ～もう 今日は帰っとくれ！
あんたの顔なんて 見たかないんだよ！
@999
Q:\DQ8\de507_3b.txtttxt
@100
ゲルダ「帰れって 言ってるだろ！
ほんとに イライラさせる奴だね！
@110
ゲルダ「まったく あんたは
あたしを むかつかせることに関しては
天才的だよ！
@999
e510.txtxtttxt
@100
トロデ王「うっうっ……。
まったく どうして 酒を飲むのに
こんなに苦労せねばならんのか……。
@110
トロデ王「これも すべては
あのドルマゲスのせいじゃ。
あやつが わしらに呪いをかけたせいでっ！
@120
トロデ王「それにしても あわれなのは
姫じゃ。せっかく 婚約も決まったのに
よりにもよって 馬の姿とは……。
@130
トロデ王「……なんじゃ 来とったのか。
意外に 早かったのう。
して ドルマゲスの行方は つかめたのか？
@140
トロデ王「何事じゃ！？
今のは 姫の声のようじゃったが……。
@999
Q:\DQ8\de511.txtxtttxt
@100
*「なにぃ？
裏の店の方に 用があるから
入れてくれって？
@110
*「……フン。
いいぜ 入んな。
@120
*「フフン。さっそく 闇商人の店に
世話になろうってのか？
さすがは 大盗賊ヤンガスだ。
@130
*「……いいぜ 入りな。
@999
e512_1a.txtttxt
@100
*「おおっ せっかく話しかけてくれたのに
無視して すまなかったな。
おぬしの話にも 耳を傾けようではないか。
@110
*「わしの名は モリー。
今はここで 風の話を聞いていた。
@999
Q:\DQ8\data\e512_1b.txtttxt
@100
モリー「待て！ 行かないでくれ！！
怒ったのなら 謝ろうではないか！
ホント すいませんでした！！
2DEAC800
@100
グルオオオ……。
人間が なにゆえ ここに現れる？
@110
……そうか。
わがニエとなることを望むのだな？
ならば 望みどおりにしてくれよう！
@120
グルオオオ……！！
@130
竜神王「……私は 何をやっていた？
人の姿を封じる儀式から ずっと……
まるで 長い悪夢を見ていたようだ。
@140
竜神王「……人間だと？
人間が なにゆえ ここにいる！？
@150
竜神王「……いや 覚えているぞ。
そうだ。お前たちが 正気を失った私を
救ってくれたのだ。
@160
竜神王「勇敢なる人間たちよ 礼を言おう。
お前たちが 止めてくれなければ
私は わが一族を滅ぼすところであった。
@170
竜神王「人間の姿を捨てようとして
人間に助けられるとは……。
私の行いは 誤りであったということか。
@180
竜神王「お前はっ……！？
お前は もしかして ○強主○？
○強主○なのだな！？
@190
竜神王「お前が 私を……竜神族を救ったと？
なんと 宿命的な……。
@200
ヤンガス「な なんで アンタが
○強主○兄貴のことを知ってんでがす？
それに 宿命的って……？
@210
竜神王「……そうか。○強主○は まだ
自らの出生の秘密を知らぬのだな。
いや 思い出していないというべきか……。
@220
竜神王「○強主○よ。
お前は 竜神族の里で 生まれ育った
竜神族と人間 双方の血を引く者なのだ。
@230
竜神王「くわしい話は……そうだな
お前の祖父から 聞くのがよかろう。
@240
竜神王「グルーノよ。
そこにいるのは わかっているぞ。
観念して 出てくるがよい。
@250
<se_low>グルーノ「やはり 竜神王様の目は
ごまかせませんな。
まったく お恥ずかしい限りで……。
@260
<se_low>グルーノ「○強主○よ。
今まで ずっと 黙っていて
すまなんだな。
@270
<se_low>グルーノ「わしが お前の祖父……。
そして お前と共に ずっと旅をしてきた
ネズミのト－ポの正体なのじゃ。
@280
<se_low>グルーノ「ふむ……。
どうやら 驚かせてしまったようじゃな。
まあ 無理もないことじゃが。
@290
<se_low>グルーノ「ともかく 先日の約束通り
お前の出生と竜神族の関わり。
そのすべてを 語らねばなるまい。
@300
<se_low>グルーノ「……そうじゃな。
長い話になる。まずは わしの家に戻り
それから 話すとしようか。
@310
竜神王「それが よかろうな。
どれ。里へ戻るならば わがチカラで
送ってやろう。
@320
竜神王「○強主○よ。
すべての事実を知ったら
また わがもとを訪れるがよい。
@330
竜神王「お前たちにならば
竜の試練への挑戦を 許そうぞ。
@340
<se_low>グルーノ「おお ここは まさに
わが家ではないか。さすがは 竜神王様。
狙いが 正確でらっしゃる。
@350
<se_low>グルーノ「さて ○強主○よ。
まずは お前に 渡したいものがある。
ついてまいれ。
@360
<se_low>グルーノ「それは お前の母ウィニアの形見。
そして お前の父エルトリオから
ウィニアに 贈られた物なのじゃ。
@370
<se_low>グルーノ「その指輪に はめられた宝石には
お前も 見覚えがあるのではないか？
@380
<se_low>グルーノ「そう。それはアルゴンハート。
お前の父親は ２０年前に姿を消した
サザンビーク国のエルトリオ王子なのじゃ。
@390
<se_low>グルーノ「わが娘ウィニアは
持ち前の好奇心から 人間界を訪れ
そこで 偶然 エルトリオ王子と出会った。
@400
<se_low>グルーノ「やがて ふたりは たがいを
深く愛し合うようになる。
@410
<se_low>グルーノ「……それを 引き裂いたのは
他でもない このわしなのじゃ。
@420
<se_low>グルーノ「その時は それが正しいと
思っておった。人間と 竜神族とでは
幸せになれるはずがないと……。
@430
<se_low>グルーノ「だが 結局 わしの決断は
自分の娘を 不幸にしただけじゃった。
@440
<se_low>グルーノ「……ウィニアを連れもどしてから
ほどなくして 竜神族の里のそばで
人間のなきがらが 発見された。
@450
<se_low>グルーノ「それは エルトリオじゃった。
ウィニアを追って この里を目指した彼は
いま少しの所で ちから尽きたのだ。
@460
<se_low>グルーノ「そのことを知った 娘は
深く深く悲しみ 悲嘆のあまり
徐々に 身体を弱らせていった……。
@470
<se_low>グルーノ「そして その時すでに
ウィニアは エルトリオの子……
○強主○ お前を身ごもっておったのじゃ。
@480
<se_low>グルーノ「そのことに気づいた ウィニアは
周囲の反対を押し切って 産むことを決めた。
@490
<se_low>グルーノ「だが 衰弱していた あれの身体が
出産に耐えられるはずもなく
お前を産んだウィニアは そのまま……。
@500
<se_low>グルーノ「こうして 生まれてきた
人間と竜神族の血を引く ○強主○を
どうすべきかが 長老会議で話し合われた。
@510
<se_low>グルーノ「何年にもわたる 長い議論の末
決められたのは まだ幼い お前の記憶を封じ
この里から 追放することだった。
@520
<se_low>グルーノ「無論 わしは 必死に反対したよ。
だが 一度下った決定が
くつがえることはなかった。
@530
<se_low>グルーノ「この時ばかりは わしも
自らの無力さを呪ったものじゃよ……。
@540
<se_low>グルーノ「やがて 会議で決められたとおり
お前は 竜神王様の手によって
記憶を封じられ 里を追放された。
@550
<se_low>グルーノ「だが かわいい孫を……
ウィニアの忘れ形見を 見捨てることなど
わしには とても できなかった。
@560
<se_low>グルーノ「わしは 竜神王様に願い出て
人間界へ追放された お前を追いかける
許しをいただいたのじゃ。
@570
<se_low>グルーノ「そのための条件は 姿をネズミに変え
決して ○強主○と話してはならぬという
きびしいものじゃった。
@580
<se_low>グルーノ「だが 本当なら 人間界で
両親と共に 幸せに暮らすはずだった
お前に背負わせた 苦労を思えば……。
@590
<se_low>グルーノ「そうすることが お前に対する
つぐないになるとは思わんが わしは迷わず
ネズミとなって お前を追いかけたのじゃ。
@600
<se_low>グルーノ「これが わしに話せるすべてじゃ。
今まで 黙っていて 本当にすまなかった。
ふがいない この老人を許してくれ。
@610
<se_low>グルーノ「その指輪じゃが……
これからは お前が持っていてくれ。
@620
<se_low>グルーノ「その方が ウィニアも……
お前の母も 喜ぶであろうからな。
@630
○強主○は アルゴンリングを手に入れた。
@640
<se_low>グルーノ「……さて それでは 里の様子を
見回ってくるとしようか。
それとも もう一度 今の話を聞きたいかね？
@650
<se_low>グルーノ「……そうか。
まあ 長い話だから 無理もないことじゃな。
それでは 始めるとしようか。
@660
<se_low>グルーノ「……ふむ。
あんな長い話は もう聞きたくないか。
まあ 無理もないことじゃな。
@670
<se_low>グルーノ「では 里を見回りながら
ついでに 長老たちに 使命を果たしたことを
報告してくるとするか。
@999
Q:\DQ8\de1914.txtttxt
@100
<se_low>グルーノ「なんじゃ？
また わしの紙芝居が 見たいというのか？
@110
<se_low>グルーノ「なんじゃ つまらんのう。
せっかく わしの情感豊かな語りを
聞かせてやろうと 思ったのに……。
@120
<se_low>グルーノ「おお そうか そうか。
では 早速 始めるとしようかの。
@130
<se_low>グルーノ「……と まあ こんな所じゃな。
やれやれ。さすがに くたびれたわい。
@999
Q:\DQ8e1915.txtttxt
@100
<se_low>グルーノ「いよいよ 竜の試練に
おもむくというわけじゃな。
@110
<se_low>グルーノ「それでは わしは
これからも ネズミのト－ポとして
同行させてもらうとしようかの。
@120
<se_low>グルーノ「いやと言われても ついていくぞ。
ここまで来たら お前さんたちの旅
最後まで 見届けんわけにはいかんからな。
@130
<se_low>グルーノ「さあ 共に行かん。
竜神王様の待つ 天の祭壇へ！
@140
<se_low>グルーノ「これは 秘密なんじゃがな……。
じつは この墓には エルトリオだけでなく
ウィニアも 眠っておるのじゃ。
@150
<se_low>グルーノ「せめて 死後は 愛する者と
一緒にいられるようにと思ってな……。
@160
<se_low>グルーノ「だから 天の祭壇への道中にある
あの子の墓は 竜神族の掟に対する
ただの カムフラージュなんじゃよ。
@999
Q:\DQ8\data\de1916.txtttxt
@100
竜神王「よくぞ来た。
どうやら ○強主○の出生の秘密
すべて 知ったようだな。
@110
竜神王「われらの誤った判断のせいで
○強主○には 苦労をかけてしまったな。
改めて わびよう。
@120
竜神王「……さて それはともかく
再び わがもとを訪れた以上 お前たちは
竜の試練を受けるつもりなのだな？
@130
竜神王「そうか。ならば 立ち去るがよい。
試練を望まぬ者は この天の祭壇へ
来るべきではないのだ。
@140
竜神王「竜の試練に挑む者が
2DED8800
@100
ユッケ「てことは あたしは 屋敷の部下に
護衛してもらうことになるのね。
@110
ユッケ「あたしを蹴って お兄ちゃんを
選んだのには ちょっと むかついたけど
まあ しょうがないよね。
@120
<se_high>*「お呼びでしょうか？
@130
ユッケ「あのね きょうの夕食は
ここにいる お客さんのために
腕をふるって 作ってほしいのよ。
@140
ユッケ「食生活の貧しい 旅人なんだから
栄養のあるものを たくさん食べて
万全の体調で のぞんでもらわないとね。
@150
フォーグ「スキあらば 他人の足を引っぱる
お前が どういう風の吹き回しだ？
@160
フォーグ「まあ 明日から 勝敗がつくまで
粗末な食事が続くのだから 今夜ぐらい
盛大に 飲み食いするのも 悪くないか。
@170
フォーグ「ふむ それじゃあ 私は
屋敷の部下たちを 護衛に連れていこう。
……おっと 忘れていた。
@180
フォーグ「ここにいる 客人のために
今日の夕食は 豪勢にしてくれたまえ。
@190
フォーグ「たらふく食べて ちからを
つけてもらわないと 不公平だものな。
@200
ユッケ「なによぅ 恩着せがましいわね。
それで敵に 塩でも送ったつもり？
まあ おいしい夕食には 文句ないけど。
@210
ヤンガス「こりゃ もうけもんだ。
ごちそうに ありつけるなんて
アスカンタ以来でげすよ！
@215
ヤンガス「こりゃ もうけもんだ。
アスカンタに続いて また うまいメシに
ありつけるたぁ ついてるでがすよ！
@220
ククール「また トロデ王 抜きでか。
すこし気が引けるな……。
@230
ヤンガス「おっさんには 悪いが
今度のことは 内緒にさせてもらうぜ。
@235
その夜 ○強主○たちは テーブルにならんだ
おいしい料理を 腹いっぱい食べた。
そして 強い眠気におそわれ 眠りについた。
@240
フォーグ「……起きろ！ 起きたまえ！
@250
フォーグ「起きたまえ ○強主○！
いつまで寝ているつもりだ。もう昼だぞ。
@260
フォーグ「どうだ 目が覚めたかね。
ごらんの通り もう昼過ぎだ。
妹の方は とっくに出発したよ。
@270
フォーグ「グチを言っても しかたがない。
さあ 眠っている 仲間を起こすから
キミも 手伝ってくれたまえよ。
@280
ユッケ「……起きろー 起きなさーい！
@290
ユッケ「起きなさいってば ○強主○！
この寝ぼすけ！ 起きろったら 起きろ！
@300
ユッケ「ようやく お目覚めね。
お日さまは とっくに のぼってて
お兄ちゃんは もう出発した後なのよ！
@310
ユッケ「あ～ もうっ！ むかつくわね。
さっそくだけど 眠ってる仲間を
起こすの手伝ってよ。
@320
ヤンガス「ぐごごごごご……。
@330
ククール「むにゃむにゃ……。
@340
ゼシカ「すやすや……。
@350
フォーグ「いつまで 寝ているつもりだ！
@355
フォーグ「いいかげんに 起きたまえ！
諸君は 私にやとわれた 護衛なのだぞ！
@360
フォーグ「寝過ごしたことは 責めない。
なにせ この私だって 寝坊したんだ。
諸悪の根源は わが妹なのだよ……。
@370
フォーグ「メイドを 問いつめたら
わが妹の命令で きのうの料理に
眠り薬を混ぜたと 白状した。
@380
フォーグ「……悔やんでも しょうがない。
まだ 勝負は始まったばかりなんだ。
竜骨の迷宮へ 急ごうではないかっ！
@390
フォーグ「そうそう。護衛の諸君には
色々 用意があるだろうが 私は気ばかり
あせって じっとしていられないんだ。
@400
フォーグ「そんなわけで ひとあし先に
行かせてもらう。竜骨の迷宮の 入り口で
落ち合おうではないか。
@410
ユッケ「まったく もう！
あんたたち いい加減に 起きなさーい！
@420
ユッケ「寝坊したのは 責めないわ。
あたしだって 寝坊したんだしね。
悪いのは みんな お兄ちゃんよ！
@430
ユッケ「メイドを しめ上げてやったら
お兄ちゃんの命令で きのうの料理に
眠り薬を混ぜたって 白状したのよ。
@440
ユッケ「過ぎたことは しょうがないわ。
遅れを取り戻すためにも 急ぐわよ。
@450
ユッケ「あっ そうだ。あなたたちが
出発するのは 用意がすんでからでも
かまわないけど できるだけ 急いでね！
@460
ユッケ「あたしの方は ひとあし先に
竜骨の迷宮へ 行ってるからね。
だって じっとしてらんないもん。
@470
ユッケ「それじゃ 竜骨の迷宮の
入り口で 待ってるからね。
@999
Q:\DQ8\datae703_1.txttxttxt
@100
フォーグ「ようやく 来てくれたか。
待ちくたびれたぞ。
@110
フォーグ「妹の方は とっくに
迷宮の中
2DF4E000
@100
ゲルダ「……あんた 何か
誤解してんじゃないのかい？
@110
ゲルダ「あたしは あんたの友達でも
なんでもないんだ！
さっさとお帰り！
@120
ヤンガス「ちょ ちょっと待った！
お前に 聞きたいことがあって
わざわざ来たんだよ！
@130
ゲルダ「……なんだい。
言うだけ言ってごらん。
話ぐらいは 聞いてやるよ。
@140
ヤンガス「いや なんだ その。
月影のハープってもんを
お前 どっかで見たことねえか？
@150
ゲルダ「さあ……。
あいにく 聞いたこともないね。
他をあたりな。
@160
ヤンガス「そうかい すまなかったな！
じゃ またな！
@170
ゲルダ「またな じゃないよ！
二度とそのツラ見せんな！！
この スットコドッコイ！
@999
Q:\DQ8\data\dae603_2_4.txttxt
@100
ヤンガス「よっ ダンナ！
またまた お知恵を貸しちゃあ
くれませんかね？
@110
<se_high>*「おや ヤンガスくん。
どうです？ 首尾よく 船は
手に入りましたか？
@120
ヤンガス「そう！ それなんでげす！
ダンナ 月影のハープってぇ楽器を
知りませんかい？
@130
<se_high>*「月影のハープ？ そういえば
かつて アスカンタの宝物庫に
そんな名前の宝があると 聞いたような……
@140
ヤンガス「さっすが ダンナ！
よし！ 善は急げでがす。ひとっぱしり
アスカンタへ 行ってくるでがすよ！
@150
<se_high>*「……やれやれ。忙しい人ですね。
@999
e604_1.txtttxt
@100
パヴァン王「……もしや！
@110
パヴァン王「やはりそうだ！
ああ みなさん。よくこの城に
立ち寄ってくれました。
@120
パヴァン王「あの時 シセルの幻を
見せてくれたこと……。
なんと感謝すれば よいものか。
@130
パヴァン王「それで アスカンタへは
どんなご用で いらしたのですか？
@140
パヴァン王「……なるほど。
月影のハープなら ちょうど
わが国にあります。
@150
パヴァン王「古来より
わがアスカンタに
伝えられてきた 国の宝なのです。
@160
パヴァン王「……だが 他ならぬ
みなさんの頼みとあらば。
いいでしょう。ハープは差し上げます。
@170
パヴァン王「月影のハープは 城の地
2DF59000
@100
<se_high>ミーティア「ありがとう ○強主○。
また お話 できるわね。
@110
<se_high>ミーティア「○強主○は覚えているかしら？
ミーティアには 婚約者がいたのよ。
@120
<se_high>ミーティア「サザンビークという国の
チャゴス王子。亡くなったおばあさまが
ずっと昔 決めてくださったのよ。
@130
<se_high>ミーティア「まだ 一度も
チャゴス王子とは会ったことがないの。
どんな人なのかしら？
@140
<se_high>ミーティア「○強主○みたいな人だと
うれしいのにな……。
@150
<se_high>ミーティア「あら もう時間切れ？
もっと お話したいけど また今度ね。
@999
Q:\De803_04.txttxttxt
@100
<se_high>ミーティア「今とても 悩んでいるの。
はじめて会った チャゴス王子が
あんな人だったなんて……。
@110
<se_high>ミーティア「どうしたらいいのかしら？
@120
<se_high>ミーティア「でも 亡くなった
おばあさまが 決めてくれた人だし。
@130
<se_high>ミーティア「今は あんなでも
結婚すれば 変わってくれるのかしら？
@140
<se_high>ミーティア「そうだわよね ○強主○。
ミーティアも 小さいころは すごく
わがままだったし……。
@150
<se_high>ミーティア「……チャゴス王子は
まだ子供っぽいだけかも……。
@999
Q:\DQ8e803_05.txttxttxt
@100
<se_high>ミーティア「ああ ○強主○。
思えば ずいぶん 遠いところに
来たものね……。
@110
<se_high>ミーティア「ドルマゲスを倒して
ミーティアと お父様の呪いが 解ければ
城のみんなも 元通りになるのかしら？
@120
<se_high>ミーティア「トロデーンが とっても
恋しいわ。あのころが なつかしい……。
@130
<se_high>ミーティア「この旅が いつまで
続くのか わからないけど……
○強主○ がんばってね。
@140
<se_high>ミーティア「また ふたりで
美しかった あのトロデーンの庭を
散歩してみたいな……。
@150
<se_high>ミーティア「この旅が はやく
終わりますように……。
@999
Q:e803_06.txttxttxt
@100
<se_high>ミーティア「こんｌ
2DFD3000
@100
<se_high>ミーティア「ああ ○強主○。
思えば ずいぶん 遠いところに
来たものね……。
@110
<se_high>ミーティア「ドルマゲスを倒して
ミーティアと お父様の呪いが 解ければ
城のみんなも 元通りになるのかしら？
@120
<se_high>ミーティア「トロデーンが とっても
恋しいわ。あのころが なつかしい……。
@130
<se_high>ミーティア「この旅が いつまで
続くのか わからないけど……
○強主○ がんばってね。
@140
<se_high>ミーティア「また ふたりで
美しかった あのトロデーンの庭を
散歩してみたいな……。
@150
<se_high>ミーティア「この旅が はやく
終わりますように……。
@999
Q:e803_06.txttxttxt
@100
<se_high>ミーティア「こんなことになるなんて……。
@110
<se_high>ミーティア「せっかく ○強主○が
ドルマゲスを 倒してくれたのに
呪いが 解けないなんて……。
@120
<se_high>ミーティア「もう どうしていいのか
ミーティアにも わからないわ。
@130
<se_high>ミーティア「……………………。
@140
<se_high>ミーティア「そういえば ゼシカさんが
いなくなったみたいだけど
なにか あったのかしら？
@150
<se_high>ミーティア「……………………。
@999
Q:e803_07.txttxttxt
@100
<se_high>ミーティア「…………。
@110
<se_high>ミーティア「……ゼシカさん
どこに いったのかしら？
@120
<se_high>ミーティア「あなたが ミーティアを
気づかってくれるのは うれしいけど
今はゼシカさんのことが気になるわ。
@130
<se_high>ミーティア「ゼシカさんを追ってあげて。
@999
Q:\DQ8\data\dae803_08.txttxttxt
@100
<se_high>ミーティア「あのね。今日は
○強主○に とっても
うれしい報告が あります。
@110
<se_high>ミーティア「なんだと思う？
……じつは つい先日
ミーティアは １８才になりました。
@120
<se_high>ミーティア「でも せっかくの誕生日の
お夕食は 雑草でした……。
@130
<se_high>ミーティア「○強主○が お城に来たとき
ミーティアと同い年で ８才だったから
2DFE7000
@500001
内側から カギが かかっているようだ。
@500002
カギがかかっているようだ。
@500003
門は かたく閉ざされている。
@500004
○先頭○は カギをあけた。
@500005
○先頭○は 足もとを調べた。
@500006
カベに 小さな穴が開いている。
@500007
ネズミのトーポを\n穴の向こうに 行かせますか？
@500008
<se_high>＊「よく おもどりに\n なられました ○先頭○。
@500009
<se_high>＊「○先頭○に われらが神の\n ご加護が ありますように……。
@500010
＊「よくぞ もどられた！\n ○先頭○どの！
@500011
＊「おお 神よ！\n この者たちに 聖なるご加護の\n あらんことを！ アーメン！
@500012
日が昇り始め\n人々の活気あるざわめきが聞こえはじめた。
@500013
夜のとばりが降りて\n民家の窓には 明かりがともりはじめた。
@500014
扉は かたく閉ざされている。
@500015
＊「よくぞ もどられた！\n ○先頭○どの！\n
@500016
＊「長き休息の後 もし自分の道が\n わからぬ時は 一度 仲間と\n 話し合ってみるのも いいだろう。\n
@500017
＊「おお 神よ！\n この者たちに 聖なるご加護の\n あらんことを！\n
@500018
<se_high>＊「よく おもどりに\n なられました ○先頭○。\n
@500019
<se_high>＊「長き休息の後ゆえ もし自分の道を\n 見失っているのなら 一度 仲間と\n 話し合ってみるのも いいでしょう。\n
@500020
<se_high>＊「○先頭○に われらが神の\n ご加護が ありますように……。\n
@500021
<se_high>＊「よく おもどりに\n なられました ○先頭○。\n
@500022
<se_high>＊「長き休息の後ゆえ もし自分の道を\n 見失っているのなら 一度 仲間と\n 話し合ってみるのも いいでしょう。\n
@500023
<se_high>＊「○先頭○に われらが神の\n ご加護が ありますように……。\n
@500024
<se_high>＊「キキ－ッ！\n 帰ってきやがったな ○先頭○。\n
@500025
<se_high>＊「長い間 休んでて 何やっていいのか\n わかんねえなら 一度 仲間と\n 話し合えば いいんじゃねえか。\n
@500026
<se_high>＊「まったく 世話のかかる\n 連中だぜ。\n もう 来んじゃねーぞ。\n
@500027
なんと 宝箱は 裏側だった！
@500028
宝箱には\nカギが かかっている！\n
@500029
もっている カギでは 開きそうにない。\n
@500030
○先頭○は カギをあけた！\n
@500031
なんと 宝箱は\nひとくいばこ だった！
@500032
なんと 宝箱は\nミミック だった！
@500033
なんと 宝箱は\nパンドラボックス だった！
@500034
なんと 立て札は 裏側だった！\n書いてある文字が 読めない。
@500035
○先頭○は 滝の洞窟の地図を 見つけた。\n
@500036
(#)ボタンで 手に入れた地図を開きます。\n
@500037
○先頭○は リーザス像の塔の地図を 見つけた。
@500038
○先頭○は 竜骨の迷宮の地図を 見つけた。
@500039
○先頭○は 暗黒魔城都市の地図を 見つけた。
@500040
○先頭○は 剣士像の洞窟の地図を 見つけた。
@500041
○先頭○は 旧修道院跡の地図を 見つけた。
@500042
○先頭○は モグラのアジトの地図を 見つけた。
@500043
○先頭○は 闇の遺跡の地図を 見つけた。
@500044
○先頭○は 薬草園の洞窟の地図を 見つけた。
@500045
○先頭○は 願いの丘の地図を 見つけた。
@500046
○先頭○は 海賊の洞窟の地図を 見つけた。
@500047
○先頭○は 神鳥の巣の地図を 見つけた。
@500048
○先頭○は ライドンの塔の地図を 見つけた。
@500049
○先頭○は トロデーン城の地図を 見つけた。
@500050
○強主○は 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@500051
ヤンガスは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@500052
ゼシカは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@500053
ククールは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@500054
○先頭○は 男のどうぐぶくろを ふくろに入れた！
@500055
ククール「おーい！！ みんな！\n とにかく 火を消すんだ！\n 修道院まで燃えちまったら……ん？
@500056
ククール「おまえ まだいたのか！？\n 頼む 急いでくれ！！
@500057
ククール「この川の上流に\n 指輪と同じ紋章の 石碑がある。\n 紋章の石碑に 指輪を使え！
@500058
ククール「その下は 古い修道院の\n 建物になっていて この島へ\n 通じているらしい。急いで来てくれ！
@500059
ククール「おい どこへ行く？\n この期に及んで まさか\n 怖じ気づいたんじゃないよな？
@500060
ククール「待ってくれ。\n ここに 仲間が倒れている。\n 放ってはおけない。
@500061
ククール「おやおや。\n まさか 怖じ気づいたのか？\n 大丈夫。ケガしやしねえよ。
@500062
サビと 黒い染みとで 汚れ\n不気味に 微笑んでいる。
@500063
中に 入ってみますか？
@500064
気高くも尊き魂の持ち主\n偉大なる修道院長 オディロ\nここに 眠る。\n
@500065
願わくば 天の国にて\n安らかならんことを。\n
@500066
ヤンガス「待ってくださいでがすよ！
@500067
ヤンガス「兄貴 どこにいくんでげすかい？\n おっさんたちを置いて 町から出るのは\n どうかと思うでがすよ。
@500068
＊「おはようございます。\n よく 休まれましたか？\n
@500069
＊「昨夜は暗くて よく見えなかったのですが\n お連れの小さな老人は 町の外に置いた\n 馬車の中で寝たみたいですね。\n
@500070
＊「では いってらっしゃいませ！\n
@500071
ヤンガス「どこに いくんでげすかい？\n ここまで来たら 酒場の主人にも\n 話を聞くでがすよ。
@500072
ヤンガス「ぐがー ぐがー。\n
@500073
どうやら 疲れ果てて 眠りこけているようだ。\n
@500074
トーポは 何も持っていない。\nどうやら 何も見つけられなかったようだ。
@500075
トーポは 手紙を持っている。\n○先頭○は 手紙を受け取って読んだ。
@500076
誰が この手紙を読んでいるのか\nわからないけど もし私以外の誰かが\n読んでいるのなら……\n
@500077
この手紙は 遺書だと思ってください。\nきっと今ごろ 私はこの世にいないでしょう。\n
@500078
私は 東の塔に行きます。\nサーベルト兄さんのカタキを討つまで\n村には 戻りません。\n
@500079
お母さん。家訓を破っちゃって\nごめんなさい。だけど 家訓よりも\nもっと大事なことがあると思うの。\n
@500080
私は 自分の信じた道を行きます。\nこんな娘で 本当にごめんなさい。\n
@500081
あと ポルクとマルク。\nウソついちゃって ごめん。\n私のこと 許してね。 ゼシカ\n
@500082
○強主○は ゼシカの手紙を 手に入れた！
@500083
ヤンガスは ゼシカの手紙を 手に入れた！
@500084
ゼシカは ゼシカの手紙を 手に入れた！
@500085
ククールは ゼシカの手紙を 手に入れた！
@500086
○先頭○は ゼシカの手紙を ふくろに入れた！
@500087
＊「よく お休みでしたね。\n では いってらっしゃいませ。
@500088
手紙が置かれている。\n取りますか？
@500089
トーポは ゼシカの手紙を手に入れた！\n
@500090
ゼシカ「遅かったわね。何やってたの？\n もう 準備は終わった？\n 終わったんなら 早く行きましょ！\n
@500091
ゼシカ「あら？ 早かったわね。\n もう 準備は終わったの？\n それじゃ もう出発する？\n
@500092
ゼシカ「定期船は そんなに\n しょっちゅう動いてるわけじゃないから\n しばらく戻れなくなるけど 大丈夫？\n
@500093
ゼシカ「じゃあ 急いで出発よ。\n ドルマゲスを 追わなくっちゃ！\n
@500094
ゼシカ「大丈夫じゃない？\n だったら はやく準備してきてよ。\n 私は ここで待ってるから。\n
@500095
ゼシカ「まだダメなの？\n だったら なるべく急いでね。\n 私は ここで待ってるから。\n
@500096
○強主○は やくそうを 手に入れた！
@500097
○強主○は 世界樹の葉を 手に入れた！
@500098
ヤンガスは やくそうを 手に入れた！
@500099
ヤンガスは 世界樹の葉を 手に入れた！
@500100
ゼシカは やくそうを 手に入れた！
@500101
ゼシカは 世界樹の葉を 手に入れた！
@500102
ククールは やくそうを 手に入れた！
@500103
ククールは 世界樹の葉を 手に入れた！
@500104
○先頭○は やくそうを ふくろに入れた！
@500105
○先頭○は 世界樹の葉を 手に入れた！
@500106
糸をつむぐ車輪は 止まっている。
@500107
糸をつむぐ 車輪が\nカラカラと回っている。
@500108
糸をつむぐ車輪が ガタガタと\n不規則に 動いている。
@500109
糸をつむぐ車輪は\n静かに 止まっている。
@500110
糸をつむぐ車輪が カラカラと\n楽しげに 動いている。
@500111
月影の窓を 開きますか？
@500112
○先頭○は 月影の窓を開いた……！
@500113
もとの世界へ 戻りますか？
@500114
○先頭○は 窓を開いた……！
@500115
像の両眼には 美しい宝石が\n光り輝いている。
@500116
ポルク「こらっ お前っ！！\n おいらを置いて どこ行くんだよ！\n ホントに 変な奴だな！
@500117
ゼシカは 泣き崩れている……。
@500118
<se_low>トロデ王「ぶつくさ ぶつくさ……。
@500119
<se_low>ヤンガス「おーい 兄貴！ こっち こっち！
@500120
なんと 水晶が浮かんでいる！\n
@500121
手をのばして 取りますか？\n
@500122
古ぼけた石碑には\n紋章のようなものが 刻んである。\n
@500123
どうやら ククールにもらった指輪と\n同じ 紋章のようだ。\n
@500124
どうやら ククールの指輪と\n同じ 紋章のようだ。\n指輪を はめられそうな穴がある。\n
@500125
ククールの指輪を はめてみますか？\n
@500126
古ぼけた石碑には\nククールの指輪が はまっている。\n
@500127
指輪は 台座にくいこんで\nもう取れないようだ。\n
@500128
草むらの下に うっすらと\nなにか みぞのようなものが見える。\n
@500129
草むらが あった場所には\n地下へ続く階段の 入り口がある。\n
@500130
○強主○は 水晶玉を 手に入れた！
@500131
ヤンガスは 水晶玉を 手に入れた！
@500132
ゼシカは 水晶玉を 手に入れた！
@500133
ククールは 水晶玉を 手に入れた！
@500134
○先頭○は 水晶玉を ふくろに入れた！
@500135
○強主○は ゼシカの手紙を 手に入れた。\nゼシカの手紙を ふくろに入れた。\n
@501001
ボタンをおしてください。
@502001
モリー「……………………………………。\n
@502002
モリー「おおっ ○ボーイ○か。\n
@502003
モリー「どうりで風が騒がしいわけだ。\n きっと ○ボーイ○が来ることを\n 知らせようとしていたのだな。\n
@502004
モリー「すでに ○ボーイ○に\n 導かれた魔物が わしのもとへと\n やってきているぞ。\n
@502005
モリー「やはり わしの目は確かだったな。\n 礼を言わせてくれ。ありがとう。\n
@502006
モリー「導いてくれた魔物の分の\n モリーメモは もはや不要だな。\n それは わしが処分しておこう。\n
@502007
○強主○は [アイテム１]を \nモリーに 渡した。\n
@502008
ヤンガスは [アイテム１]を \nモリーに 渡した。\n
@502009
ゼシカは [アイテム１]を \nモリーに 渡した。\n
@502010
ククールは [アイテム１]を \nモリーに 渡した。\n
@502011
○先頭○は [アイテム１]を \nモリーに 渡した。\n
@502012
モリー「○ボーイ○が持っているメモは\n あと２枚……。そのメモがすべて\n なくなったなら そのときには……\n
@502013
モリー「○ボーイ○が持っているメモは\n あと１枚……。そのメモがすべて\n なくなったなら そのときには……\n
@502014
モリー「いや 今はまだ やめておこう。\n とにかく すべての魔物を わしのもとに\n 導いたなら 再び たずねてくるといい。\n
@502015
モリー「そのときは ○ボーイ○に\n ミラクルを見せると 約束しよう。\n
@502016
モリー「ところで ○ボーイ○は\n 旅の途中だったのだろ？ ならば\n 本来の旅の目的も 忘れんようにな。\n
@502017
モリー「……………………………………。\n
@502018
モリー「おおっ 来たな ○ボーイ○。\n
@502019
モリー「今日 ○ボーイ○が来ることは\n わかっていたぞ。風が しきりに\n ○ボーイ○のウワサをしていたからな。\n
@502020
モリー「わしの頼みを 見事に\n すべて 片づけてくれたな。\n ありがとう 礼を言わせてくれ。\n
@502021
モリー「渡したメモは もはや不要だな。\n それは わしが処分しておこう。\n
@502022
○先頭○たちは モリーメモを\nすべて モリーに返した。\n
@502023
モリー「○ボーイ○の 瞳の奥に眠る\n あふれる才能を感じとった わしの目に\n まちがいはなかったようだ。\n
@502024
モリー「礼と言ってはなんだが\n この建物の中に案内しよう。\n ○ボーイ○も 気になっていただろ？\n
@502025
モリー「さあ こっちだ！\n
@503001
はい\nいいえ
@503002
○強主○は 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@503003
ヤンガスは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@503004
ゼシカは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@503005
ククールは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
@503006
○先頭○は 男のどうぐぶくろを ふくろに入れた！
@504001
チャゴス「おい こらっ！\n いったい どこへ行くつもりだ？\n
@504002
チャゴス「儀式をおこなう 王家の山は\n サザンビークの 東にあるんだぞ。\n ここは 正反対の場所じゃないか！
@504003
チャゴス「ちょっと待て ○先頭○。\n ここから 北へ進んでも 王家の山には\n たどりつけないぞ。\n
@504004
チャゴス「王家の山があるのは 東だ。\n さあ はやく王家の山を 目指そう。
@504005
チャゴス「おい ○先頭○！\n ちゃんと分かってるのか？\n 目的地は 王家の山なんだぞ。\n
@504006
チャゴス「誰が こんな無人島の\n 山へつれていけと言った。\n まったく しょうがないヤツだな。\n
@504007
チャゴス「いいか？ 王家の山は\n サザンビークの東だ。\n ほらっ さっさと引き返すぞ。
@504008
チャゴス「おい こらっ！\n いったい どこへ行くつもりだ？\n 城から 遠ざかってるじゃないか。\n
@504009
チャゴス「はやく帰りたいってのに\n なんで わざわざ こんな場所に\n 来る必要があるんだ？ しっかりしろよ。
@504010
チャゴス「ん！？ 待てよ。\n ○先頭○。ここを北に進んでも\n サザンビークには 帰れないぞ。\n
@504011
チャゴス「サザンビークは もっと西だ。\n ふふん。ぼくの 助言のおかげで\n ムダな 遠回りをせずにすんだな。
@504012
チャゴス「おい ちょっと待て。\n こんな無人島に ぼくを連れてきて\n いったい どうするつもりだ。\n
@504013
チャゴス「儀式は すんだのだから\n 寄り道せずに サザンビークへ帰れよ。\n まったく……使えないヤツだな。
@504014
○優主○は トカゲのエキスを手に入れた。
@504015
○強主○は トカゲのエキスを 手に入れた。\nトカゲのエキスを ふくろに入れた。
@505001
ミーティア「お父様！ いつの間に！？
@506001
とくに かわった本は ないようだ。
@506002
トビラには カギが かかっている！
@506003
ポルク「のんびり話してる場合じゃないって\n なんで わかんないんだよっ！？\n お前って ホント空気読めないのなっ！\n
@506004
ポルク「とにかく 急ぐぞ！！\n 東の塔は 村を出てすぐ\n 左側に 見えるやつだかんなっ！！\n
@506005
ポルク「ホント お前にだけは\n おいら 心の底からアッタマきたぞっ！！\n
@506006
ポルク「しゃべってるヒマがあったら\n とっとと 町から出ろよっ！！\n 塔に行くんだっ 塔にっ！！\n
@506007
ポルク「よっしゃ！ おいらが\n この塔の扉を 開いてやるから\n とにかく 扉の所まで行くぞ。\n
@506008
ポルク「サーベルト兄ちゃんが\n 死んじゃった今 ゼシカ姉ちゃんにまで\n なにかあったら もう村はおしまいだ。\n
@506009
ポルク「……って よそ者のお前にゃ\n こんな 村のみんなの気持ちも\n 伝わらないんだろうな……。\n
@506010
ポルク「……まあ いいや。\n とにかく ペチャクチャ\n しゃべってる場合じゃないんだって！\n
@506011
ポルク「東の塔なら 村を出て\n 左を向けば もう見えるやつだからな!\n 中からゼシカ姉ちゃんを連れ戻してこいっ！
@506012
ククール「……すまない。\n 話は 後にしてくれ。\n 今は院長を 助けるほうが先決だ。
@506013
イシュマウリ「……さあ 私を\n 嘆く王のもとへ 連れていっておくれ。
@506014
イシュマウリ「私は イシュマウリ。\n この 月の世界に生まれしもの。\n 月の世界を 作りしもの。\n
@506015
イシュマウリ「そして 人々の嘆きを\n 癒すものでもある。さあ 行こう。\n アスカンタの王のもとへ。\n
@506016
イシュマウリ「今宵は 王のため\n 悲しみに沈む魂を なぐさめる曲を\n 月の光のもと 奏でよう。\n
@506017
イシュマウリ「さあ。王のもとまで\n 私を 連れて行っておくれ。\n
@506018
イシュマウリ「……○強主○よ。\n お前は いずれ……。\n
@506019
イシュマウリ「いや 今は……\n まだ やめておこう。\n
@506020
イシュマウリ「○強主○。\n 君たちに 月の加護があるように。\n
@506021
トロデ王「話なんぞしとる場合かっ！\n 姫が……わしのかわいいミーティアが\n さらわれたのじゃぞ！？\n
@506022
トロデ王「こうしては おれん！\n ○先頭○よ。早く 姫を探しだすのじゃ！\n
@506023
トロデ王「話なんぞしとる場合かっ！\n 姫が……わしのかわいいミーティアが\n 売られたのじゃぞ！？\n
@506024
トロデ王「こうしては おれん！\n ○先頭○。闇商人の店へ 急ぐのじゃ！\n
@506025
トロデ王「ほれ！ 何をボヤボヤしておる！\n 一刻も早く 姫を救い出すのじゃ！\n
@506026
トロデ王「こんな町 さっさと出て\n ゲルダとかいう女盗賊のところへ\n 向かわんかい！\n
@506027
トロデ王「ええい 何をしておる！\n 今は 話すより先に やるべきことが\n あるだろうが！\n
@506028
トロデ王「○先頭○っ！\n お前 まさか ワザとやっているのでは\n あるまいな？\n
@506029
トロデ王「ほれ。さっさと その石コロを\n あの女盗賊にくれてやって\n ミーティアを 取りもどすのじゃっ！\n
@506030
トロデ王「ビーナスの涙だか 何だか知らんが\n どんなに高価な宝石でも\n 姫の身には かえられんわい。\n
@506031
トロデ王「○強主○よ 一刻も早く\n さらわれた姫を探しだして\n 犯人の魔の手から 救うのじゃっ！
@506032
フォーグ「戦うことにかんしては\n からっきしダメだから 私を戦力として\n あてにしないでくれたまえよ。
@506033
フォーグ「頼むぞ 諸君！\n 今度は いなくなったりしないでくれ。
@506034
フォーグ「この勝負 なんとしても\n 勝ちたいんでな。勝って 我が妹を\n ギャフンと言わせたいのだよ。
@506035
フォーグ「戦うことにかんしては\n からっきしダメだから 私を戦力として\n あてにしないでくれたまえよ。\n
@506036
フォーグ「頼むぞ 諸君！\n 今度は いなくなったりしないでくれ。\n
@506037
フォーグ「この勝負 なんとしても\n 勝ちたいんでな。勝って 我が妹を\n ギャフンと言わせたいのだよ。\n
@506038
フォーグ「ん どうした？\n 私たちは 急いでる最中なのだぞ。\n
@506039
フォーグ「立ち話してる ヒマなんか\n ないはずだ。\n
@506040
フォーグ「まあ さみしいというのなら\n 話し相手になってやらんこともないが\n できれば 先を急いでくれ。\n
@506041
フォーグ「今でこそ オーナーの座を\n 継ぐための 儀式になってるが 昔は\n この儀式にも 別の意味があったそうだ。\n
@506042
フォーグ「父が死んだ今 それが\n なんなのか 知りようもないがね。\n
@506043
フォーグ「父にしたって 一族の儀式の\n 本当の意味を 知っていたかどうか\n あやしいもんだが……。\n
@506044
フォーグ「本来なら 父のカタキである\n ドルマゲスを始末することに 全力を\n 尽くさねばならんのだが……。\n
@506045
フォーグ「兄妹の問題に ケリをつけないと\n カタキ討ちも ままならん。\n
@506046
フォーグ「父の跡を継ぐと\n 私が言ったとたんに 妹が異議を\n 申し立てたのだよ。\n
@506047
フォーグ「以前は カジノの経営なんて\n 興味なかったくせに 私への対抗心だけで\n こんな勝負に出るとは 困った妹さ。\n
@506048
フォーグ「死んだ父 ギャリングが\n 捨て子だった私と妹を 家族として\n あたたかく 迎え入れてくれたんだ。\n
@506049
フォーグ「父は ずっと独身で\n 身内がいなかったから 家族と呼べる\n 人間は ひとりもいなかった……。\n
@506050
フォーグ「だからだろうな 父が\n 私と妹を 養子にしてくれたのは。\n 父も さびしかったのだろうな。\n
@506051
フォーグ「妹も 頭に血がのぼると\n 我を見失い カベに当たって 玉砕するまで\n 突っ走るタイプだからなぁ。\n
@506052
フォーグ「まあ 勝負がつけば\n 自分の愚かしさに 気づいて\n 私に頭を下げるはずさ ははは。\n
@506053
ユッケ「あたしは 戦わないから\n 魔物と出くわしたときは キミたちで\n がんばるんだぞ。
@506054
ユッケ「バカバカ おたんこなす！
@506055
ユッケ「こんな ３歩すすんで\n ２歩さがるみたいなことやってたら\n お兄ちゃんに 負けちゃうでしょ！
@506056
ユッケ「ほんとに もうっ！\n 今度は しっかり護衛してよね。
@506057
ユッケ「あたしは 戦わないから\n 魔物と出くわしたときは キミたちで\n がんばるんだぞ。\n
@506058
ユッケ「バカバカ おたんこなす！\n
@506059
ユッケ「こんな ３歩すすんで\n ２歩さがるみたいなことやってたら\n お兄ちゃんに 負けちゃうでしょ！\n
@506060
ユッケ「ほんとに もうっ！\n 今度は しっかり護衛してよね。\n
@506061
ユッケ「ん！？ なによ なによ。\n 思わず あたしに話しかけてしまうほど\n さみしいとでも言うの？\n
@506062
ユッケ「でも今は 急いでる最中なんだよ。\n くっちゃべってる ヒマなんかないよ。\n はやく お兄ちゃんを追わないと！\n
@506063
ユッケ「あたしも 継承の試練のことは\n くわしくは知らないんだよ。\n
@506064
ユッケ「なんか 竜骨の迷宮の奥で\n 手のひらに 一族のあかしの印を刻んで\n ご先祖様の話を 聞くとかなんとか。\n
@506065
ユッケ「まあ くわしく知らなくても\n 行けば なんとかなるよね。\n
@506066
ユッケ「ドルマゲスに 追っ手を\n 放つまでは お兄ちゃんと\n うまくやってたんだよ。\n
@506067
ユッケ「でも お兄ちゃんの態度が\n 次第に でかくなっていってさぁ。\n 正直 調子こきやがってって思ったもん。\n
@506068
ユッケ「自分こそ パパの跡取りみたいな\n デカイ顔してさ。そんで 腹がたって\n 勝負を ふっかけたってわけだよ。\n
@506069
ユッケ「まあ 勝負をするからには\n 絶対に勝たないとね！\n
@506070
ユッケ「お兄ちゃんて 生意気なんだよ。\n なんでもかんでも 分かってるって顔して\n あたしに いっつも小言いってさ。\n
@506071
ユッケ「あたしと お兄ちゃんは\n 同い年なんだから あたしの方が先に\n 生まれてきた 可能性だってあるんだよ。\n
@506072
ユッケ「そしたら あたしが お姉ちゃんで\n お兄ちゃんが 弟ってことになるわけ。\n そこんとこ 分かってないんだよなぁ。\n
@506073
ユッケ「捨て子だった あたしたち兄妹を\n パパは 拾って育ててくれたんだよ。\n
@506074
ユッケ「パパも独身で 身内が\n ひとりも いなかったから あたしらを\n 引き取ったのかもね。\n
@506075
ユッケ「勝って あたしがオーナーになれば\n お兄ちゃんも あたしの すごさを\n 思い知って しおらしくなるよ うん！\n
@506076
ユッケ「あたしも 鬼じゃないからさ\n もし勝っても お兄ちゃんを 家から\n 着のみ着のままで 追い出したりしないよ。\n
@506077
ユッケ「ただし 土下座して 今まで\n でかいツラし続けたことを 謝ればね！\n
@506078
チャゴス「アルゴリザードを倒せば\n アルゴンハートという 美しい宝石が\n 手に入るんだ。\n
@506079
チャゴス「アルゴンハートを\n 持ち帰ることが 王者の儀式をすませた\n あかしになるのだ。
@506080
チャゴス「持ち帰った アルゴンハートが\n 大きければ大きいほど 次代の王として\n 優れていることの あかしになるんだ。\n
@506081
チャゴス「だから ぼくを見下していた\n ヤツらを あっといわせるためにも\n がんばって デカイのを手に入れてやる。
@506082
チャゴス「次に戦うことになる\n リザードは きっと手ごわいはずだ。\n 気を引きしめていけよ！\n
@506083
チャゴス「なーに ぼくの心配は無用だ。\n いざとなったら 速攻で逃げるからな。\n だから お前は死ぬ気で戦っていいぞ。
@506084
チャゴス「……………………。\n
@506085
グラッド「キミたちが 来てくれて\n 本当に助かったよ。あのままだったら\n 私は まちがいなく 凍死してたからね。
@506086
グラッド「できれば 寄り道はやめて\n 真っ直ぐ オークニスに帰ってくれないか？\n
@506087
グラッド「ヌーク草のおかげで\n 回復したといっても\n 正直 まだ 調子はよくないんだよ。
@506088
<se_low>グルーノ「いきなり 竜神族などと言われても\n 面食らうかね？\n まあ 無理もないことじゃが……。\n
@506089
<se_low>グルーノ「わしも まさか あの迷宮をこえて\n ここまで来られる人間が いるとは\n 思いもよらんかったよ。
@506090
<se_low>グルーノ「いったい どうして わが里が\n このように 荒れ果てておるのか\n 他の長老たちに 問いたださねば！\n
@506091
<se_low>グルーノ「長老たちは 里の会議場……\n いちばん大きな建物に おるはずじゃ。
@506092
<se_low>グルーノ「わしの家は 里のはずれにある\n ２階建ての建物じゃ。\n
@506093
<se_low>グルーノ「お前さんたちも ここに来るまでに\n 疲れたじゃろう？ 今日のところは \n ぜひ わが家で 休んでいってくれ。
@506094
<se_low>グルーノ「最強の竜となった 竜神王様は\n かつてないほどの 強敵であろう。\n
@506095
<se_low>グルーノ「だが わしは お前さんたちなら\n 必ず やりとげてくれると信じておるよ。\n
@506096
<se_low>グルーノ「今までだって いかなる強敵との\n 戦いも 乗り越えてきたのじゃものな。
@506097
<se_low>グルーノ「わしの紙芝居が 見たければ\n また 紙芝居セットの入っている宝箱を\n 調べるがよいぞ。
@506098
<se_low>グルーノ「こうして ○強主○が\n 竜神族に受け入れられる日が 来るとは……\n わしには それが うれしくてならん。\n
@506099
<se_low>グルーノ「今日まで ネズミに身をやつし\n ○強主○と共に 旅を続けてきて\n 本当に よかったぞい。
@506100
ヤンガス「……………………。
@506101
ゼシカ「……………………。
@506102
ククール「……………………。
@506103
トロデ王「……………………。
@506104
○先頭○は\n天井に 頭をぶつけた！
@506105
しかし ここでは 何もおこらなかった！
@506106
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@506107
ここでは 鳥に変身することは できない。
@506108
神鳥のたましいが ○優主○たちに\n語りかけてくる。\n
@506109
○優主○さん 聞こえますか？\n
@506110
鳥の姿になって 空を飛ぶときは\n人の姿のときと\n身体の動かし方が ちがいます。\n
@506111
身体の動かし方が わからないなら\n○ボタンを押してください。\nきっと あなたの助けになるはずです。\n
@506112
さあ。姿を消した\n暗黒神ラプソーンの化身を\n共に 見つけだしましょう！\n
@506113
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@119001
イバラが 幾重にもからんでいて\n門は 開かない。
@119002
ミーティア姫の肖像画が かざられている。\nしかし イバラが邪魔をして よく見えない。
@119003
トロデ王の肖像画が かざられている。\nしかし イバラが邪魔をして よく見えない。
@119004
トロデ王「こらっ ○先頭○。\n こんな時に いったい どこに行く気じゃ！？\n 今は それどころではないじゃろうが！
@119005
○先頭○は かかっていたカギを\nはずした。
@119006
トロデ王「こらっ ○先頭○。\n こんな時に いったい どこに行く気じゃ！？\n 今は それどころではないじゃろうが！
@119007
「荒野に忘れられた船」という本を見つけた。\n
@119008
荒野に置き去りにされた船について\n書かれているようだ。\n
@119009
「荒野に忘れられた船」という本だ。\n
@119010
船が 置き去りにされていた荒野一帯が\n大昔は 海だったということだけが \nもったいぶって 長々と書かれている。\n
@119011
イバラが からまっていて\nここからは 出られそうにない。
@57001
武器屋のカンバンは\nほこりにまみれて 汚れている。
@57002
武器屋のカンバンは\nきれいに みがかれている。
@57003
防具屋のカンバンは\n古びて ヒビが入っている。
@57004
真新しい 防具屋のカンバンが\nぴかぴかと かがやいている。
@57005
道具屋のカンバンは\nペンキがはがれかかっていて\nよく 文字が読めなかった。
@57006
道具屋のカンバンは\nきれいに 塗り直されている。
@57007
扉には カギがかかっている！
@57008
イシュマウリ「私のチカラは\n 夜 月の出ている間だけのもの。\n
@57009
イシュマウリ「……さあ。急いで。\n 夜が明けぬうちに 私を\n 王のもとまで 連れていっておくれ。
@57010
イシュマウリ「……さあ 私を\n 嘆く王のもとへ 連れていっておくれ。
@57011
扉には カギがかかっている！
@57012
○先頭○は マダムの指輪を 手に入れた。\nマダムの指輪を ふくろに入れた。
@178001
チャゴス王子を ほうっておいたまま\n外へ出るわけにはいかない。
@178002
チャゴス王子を 城へ帰すまでは\n中へ入るわけにはいかない。
@178003
今は 城へ行くほうが先だ。
@178004
内側から カギがかけられているので\n扉を開くことはできなかった。
@178005
*「おはようございます。\n では いってらっしゃいませ。\n
@178006
*「あっ そうそう。チャゴス王子なら\n 朝はやくに 出ていかれましたよ。\n バザーへ行くとか 言ってましたっけ。\n
@178007
*「しかし いいんでしょうかねぇ。\n 儀式が終わったのなら はやく城へ\n 戻らないと いけないんじゃ……。\n
@178008
扉には カギがかかっている。
@178009
扉には カギがかかっている。\n扉をノックしてみますか？\n
@178010
チャゴス「ん！？ 誰か来たのか？\n
@178011
チャゴス「よく聞け！ 誰が来ようが絶対に\n ここから出るつもりはない。かといって\n むりやり 扉をあけようなんて思うな。\n
@178012
チャゴス「もし そんなことをすれば\n 舌を かみ切るからな！\n
@178013
カベに 小さな穴があいている。\nトーポをもぐりこませますか？
@178014
扉は かたく閉ざされている。
@178015
王家の宝 魔法の鏡が置いてある。\n魔法の鏡を 取りますか？
@178016
扉には カギがかかっている。\n扉をノックしてみますか？
@178017
チャゴス「ん！？ 誰か来たのか？
@178018
チャゴス「よく聞け！ 誰が来ようが絶対に\n ここから出るつもりはない。かといって\n むりやり 扉をあけようなんて思うな。
@178019
チャゴス「もし そんなことをすれば\n 舌を かみ切るからな！
@178020
扉には カギがかかっている。
@178021
穴から 下の部屋がのぞけそうだ。\nのぞいてみますか？
@178022
チャゴス「ここまでして 王者の儀式を\n こばみ続けているのに なぜ父上は\n あきらめてくれないのだろう……。\n
@178023
チャゴス「ひとりで 王家の山へ行き\n トカゲを倒してくるなんて\n ぼくには 絶対できっこない。\n
@178024
チャゴス「ううっ トカゲ……。\n くちに出すだけでも おぞましい。\n あんな生き物 いなくなればいいのに。\n
@178025
チャゴス「肖像画で見た ミーティア姫は\n かわいかったよなぁ。今すぐにでも\n 結婚したいくらいだ。\n
@178026
チャゴス「でも 結婚する前には\n 必ず王者の儀式を すませておかないと\n いけないんだよなぁ……。\n
@178027
チャゴス「ああ イヤだ。本当にイヤだ。\n このまま 王者の儀式をやらずに\n ミーティア姫と 結婚できないものか……。\n
@178028
チャゴス「ええい くそっ！\n なぜ王族になんか 生まれたんだ。\n
@178029
チャゴス「王族でさえなければ 儀式なんか\n させられずにすんだものを！\n とにかく トカゲがイヤでならない。\n
@178030
チャゴス「でも 王族に生まれついたから\n ミーティア姫みたいな 美しい人と\n 結婚させてもらえるんだよなぁ……。\n
@178031
下の部屋には 誰もいないようだ。
@178032
その日 ○優主○たちは 宿に泊まって\nいち夜をあかした。
@178033
*「ややっ それは魔法の鏡ですね？\n どれどれ ちょっと見せてください。
@178034
*「ん！？ どうしたことだ？\n この鏡からは 魔力が感じられないぞ！\n
@178035
*「これでは そこらへんにある\n ただの鏡と 一緒ではないか。\n
@178036
*「……もしや 先日\n 宝物庫に押し入ったという賊が\n 鏡の魔力を うばっていったとか……？\n
@178037
*「……いや。でも 魔力を失っていても\n この鏡は 王家の宝というだけで\n じゅうぶん 価値がありますよ！
@178038
*「おやっ？ 困った顔をしてますね。\n もしや この鏡に 魔力が宿ってないと\n なにか不都合でもあるとか？
@178039
*「うーん そうですねぇ。\n 鏡自体に 損傷はないようですし……。\n
@178040
*「どうにかして 鏡に魔力を与えてやれば\n 魔法の鏡 本来のちからが\n よみがえるかもしれませんよ。\n
@178041
*「私の師にあたる方なら 宝物庫の品に\n 詳しかったので 鏡に魔力を宿す方法を\n 知ってるかもしれませんが……。\n
@178042
*「あいにく師匠は 職を退いて\n 今は この地の西にある 森の奥で\n 隠居暮らしをしてましてね。
@178043
*「あれれ？ そうですか。\n うーむ では このことは余計な\n おせっかいかもしれませんが……。\n
@178044
*「もし その鏡に魔力を 宿したくなったら\n この地の西にある森で 隠居暮らしをしてる\n 私の師を 訪ねてみてください。\n
@178045
*「師匠は 宝物庫の品に 詳しかったので\n 魔力を失った鏡に 魔力を宿す方法くらい\n 知ってるかもしれません。
@137001
扉には カギがかかっている。
@137002
ミーティアを 連れてこなければ\n出発できない。
@137003
これまでの冒険を セーブしますか？
@137004
ほんとうに 記録しないで\nよろしいですか？
@137005
扉には カギがかかっている。
@137006
*「○強主○隊長殿 どこにいかれます？\n 姫様は ３階の自室で待っているはず。\n
@137007
*「こちらに来ても 姫様は\n おられませんぞ。
@137001
<se_high>ミーティア「ここで こうしてピアノを\n ひくのも 最後になるわね。\n
@137002
<se_high>ミーティア「サザンビークにも\n ピアノがあるのかしら……。\n
@137003
<se_high>ミーティア「○強主○ 来てくれたのね。\n もう 出発の時間かしら？\n
@137004
<se_high>ミーティア「そう……。\n じゃあ もう しばらく\n こうしていましょう。\n
@137005
<se_high>ミーティア「あなたに 来てくれるように\n 大臣に頼んだのは 出発前に あなたと\n 城を歩きたかったからなの。\n
@137006
<se_high>ミーティア「少し早いけど ○強主○にも\n きちんと お別れを言わなくてはね。\n 今まで尽くしてくれて ありがとう。\n
@137007
<se_high>ミーティア「トロデーンで 過ごした日々は\n ミーティアにとって 一生の宝です。\n
@137001
<se_high>ミーティア「サザンビークへ 嫁ぐことで\n ミーティアも 王族としての義務を\n 果たします。だから あなたも……。\n
@137002
<se_high>ミーティア「この先も どうか\n お父様につかえ トロデーンのために\n 今までどおり 尽くしてください。\n
@137003
<se_high>ミーティア「…………。\n
@137004
<se_high>ミーティア「では いきましょうか。\n あまり 皆を待たせては 悪いものね。\n
@137005
扉には カギがかかっている。
@137006
扉には カギがかかっている。
@5001
この先 滝つぼ。\nゴミを投げこむべからず！
@124001
よく見ると 扉は\nカベに描かれた絵だった。
@124002
なんと 宝箱は 裏側だった！
@124003
この迷宮は 秘宝ビーナスの涙を\n守るために作られたものである。\n
@124004
知恵とチカラを かねそなえし者のみが\n真の栄光を 手にするであろう。\n
@124005
天をあおげ！\n されば 道は示されん！
@124006
ふたつの剣の交わりしところ\n大いなる石の柱 現れ\n汝を はるか天頂へと いざなわん。
@124007
剣士像の謎を解きし 知恵ある者よ\n次は 汝のチカラを試すとき。\n
@124008
自信なき者は 背後の穴へと飛びこみ\n立ち去るがよい。\n
@124009
ビーナスの涙を 求めし者よ\nよくぞ ここまで たどり着いた！\nさあ 最後の試練を受けるがよい。\n
@124010
○先頭○たちの ＨＰとＭＰが回復した。\n
@161001
*「シギャアアッ！
@161002
地面に 何かの実が なっている。
@59001
<se_low>*「おおおヲ おヲオオおオ…！\n
@59002
<se_low>*「苦しイ……くるシい 苦シイ……\n 神ハ いずコに おらレル？\n こノ苦しみハ イツマデ続く？\n
@59003
<se_low>*「おヲオぉお……！！\n 死ンだ死んダ死んだ死ンダのだ！\n ミナ 苦しミながら 死んデ行ッた！\n
@59004
<se_low>*「あノ 恐ろシぃ 病ガ 我ラを\n コの 修道院ノ すべテを 死に包ンだ！\n 苦シイ クるしイ クルシイ……く クククッ。\n
@59005
<se_low>*「我が苦シみぃッ！ 我等ガ苦シミっ！\n おマエにも 味わワセて やるゥゥゥッ！！！\n
@59006
<se_low>*「おおおヲぉ！！\n ……ククッ くくクくクク……！\n
@59007
<se_low>*「何度でモ 良イぞォ！！\n 我が苦シみぃ！ 我等ガ苦しミ！\n オぉお……！ 何度デも……\n
@59008
<se_low>*「味ワわせテ やルゥゥゥ！！！\n
@59009
<se_low>*「おおヲぉお……っ。\n 神ヨ……。神ょおぉぉオ……！\n
@59010
<se_low>*「いま 御許に 参りマす……。\n
@59011
なんと○強主○たちの 体力が全回復した！
@59012
古ぼけた石碑には ククールの指輪と\n同じ 紋章が刻んである。\n
@59013
草むらが あった場所には\n建物の跡のようなものが見える。
@154001
フォーグ「どこへ行っていたんだ！\n 勝手にいなくなられては 困る。\n 諸君は 私の護衛なんだぞ。\n
@154002
フォーグ「妹との差は 広まるいっぽうだ。\n 遅れを取り戻すためにも 急ぐぞ。\n
@154003
ユッケ「ちょっと どこ行ってたのよ！\n 護衛のくせに あたしを置いて \n いなくなるなんて ひどいじゃん。\n
@154004
ユッケ「急がないと お兄ちゃんに\n 負けちゃうよ。マッハだよ マッハ！\n マッハの速度で 追い上げるからね！\n
@154005
扉は かたく閉ざされている。\n
@154006
取っ手は 熱を放って 赤くなっており\nさわれば ヤケドしそうだ。\n
@154007
輝きを失った水晶玉が 置いてある。\n○先頭○が 水晶玉に触れても\n水晶玉は 輝きを取り戻さなかった。
@258001
この飾り物は どうやら 回転しそうだ。\n回してみますか？
@258002
回転するハンドルが ある。\n回してみますか？
@258003
ゲルダ「やっぱり この部屋には\n 隠し扉が あったんだね。\n あたしのカンの正しさが 証明されたよ。\n
@258004
ゲルダ「……さて それじゃ 競争の再開だ。\n あんたなんかにゃ 負けやしないよ！
@239001
トロデ王「……わからんヤツじゃのう。\n 今は ゼシカのことが 先決だと\n 言っておるではないか！
@239002
トロデ王「ううっ。\n こりゃまた 何という 寒さじゃ……。\n
@239003
トロデ王「じゃが あの杖を何とかせねば\n 元の姿に 戻れないのじゃからな。\n ……う～っ がまん がまん。\n
@239004
トロデ王「とりたてて 用もないのに\n あえて 寒い思いをすることも あるまい。\n わしゃあ 神経痛なんじゃぞ！
@239005
トロデ王「……さあ ○先頭○。\n ボケボケしとらんで 先に進むぞ！
@131001
<se_low>＊「モグっ！？ 貴様は！\n
@131002
<se_low>＊「ワシの芸術の 邪魔をする奴は\n こらしめてやるモグーっ！！\n
@131003
貸しアジト\n入居者 募集中
@250001
たき火の跡のようだが 火は消えている。
@250002
火は消えて 間もないようだ。
@250003
たき火は 完全に消えてしまい\n灰は 冷たくなっている。
@250004
たき火の跡のようだが 火は消えている。
@250005
火は消えて 間もないようだ。
@250006
たき火は 完全に消えてしまい\n灰は 冷たくなっている。
@250007
ト－ポなら つららのすき間から\n中に入れそうだ。\nト－ポを 中に入れますか？
@250008
人が 倒れている。\n寒さで ふるえているようだ。
@250009
グラッドは 不安げな表情で\nたたずんでいる。
@430001
「わが最愛の人エルトリオ ここに眠る\n<space_13>願わくば その眠りの安らかならんことを」\nと刻まれている。
@431001
「わが最愛の娘ウィニア ここに眠る」\nと刻まれている。
@431002
ボロボロにくずれていて\n墓標を 読むことはできない。
@431003
錬金釜は スーパー錬金釜になった。\nもう 合成に時間はかからないぞ！
@27001
やまびこの笛を使い\n世界に散らばったオーブを見つけだし\nひとところに 集めるのです。
@27002
その笛を吹いた時\n近くに オーブがあれば 笛の音は\nやまびことなって 響き渡るでしょう。
@27003
集めるべきオーブの数は\n彼ら……賢者の人数と同じ ７つ。
@27004
そのすべてを 集めたなら\n再び ここに戻ってくるのです。
@27005
私も この世界で\n探さなければならない物があります。\nいずれ 一度 ここを離れます。
@27006
さあ 時間がありません。\n○先頭○ 急ぎなさい。
@27007
どうやら オーブを\n見つけてきたようですね。
@27008
けれど 今は ひとつひとつ\n報告を聞いている時間はないのです。
@27009
残るオーブの数は あと[数値１]つ。
@27010
私も この世界で\n探さなければならない物があります。\nいずれ 一度 ここを離れます。
@27011
さあ 時間がありません。\n○先頭○ 急ぎなさい。
@27012
相手は 闇の世界の神。\n人の身で やすやすと\n滅ぼしうる存在では ありません。
@27013
……ただ 再び\n立ち上がることを やめなければ\n必ず その先に 光が見えるはずです。
@27014
立ち向かうのです。\n決して あきらめることなく\n可能な限り 何度でも 何度でも。
@27015
さあ 行きましょう。\n準備は 良いですね？
@27016
ならば 急ぎなさい。
@27017
では 私の背に乗るのです。
@27018
なんと ○強主○が生き返った！
@27019
なんと ヤンガスが生き返った！
@27020
なんと ゼシカが生き返った！
@27021
なんと ククールが生き返った！
@27022
○強主○たちの 体力が全回復した！
@27023
闇の結界を取り払うために\n あなたたち全員が この神鳥の杖を手に取り\n 暗黒神に 立ち向かうのです。
@27024
そのために\n 全員が ひとつずつ 道具を持てるように\n 持ち物を整理して もう一度 来るのです。
@27025
私たちに残された時間は\n 決して 多くはありません。急ぐのです。
@27026
<se_high>*「心正しき者よ。\n*「心正しき者よ。\n
@27027
<se_high>*「自分のことを 強く信じるのです。\n*「自分のことを 強く信じるのです。\n
@27028
<se_high>*「自分を信じる そのチカラが\n*「自分を信じる そのチカラが\n
@27029
<se_high>*「未来につながる 道をひらくでしょう。\n*「未来につながる 道をひらくでしょう。
@27030
トビラには カギが かかっている！
@27031
テントの中を のぞきますか？
@27032
○先頭○は テントをのぞくのを やめた。\n
@27033
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@27034
ノーマル\nワイド
@27035
テレビ画面の比率を選んでください。
@27036
なんと ○強主○が生き返った！\n
@27037
なんと ヤンガスが生き返った！\n
@27038
なんと ヤンガスが生き返った！\n
@27039
なんと ゼシカが生き返った！\n
@27040
なんと ゼシカが生き返った！\n
@27041
なんと ククールが生き返った！\n
@27042
なんと ククールが生き返った！\n
@27043
○強主○たちの 体力が全回復した！
@27044
○強主○たちの 体力が全回復した！\n
@27045
操舵輪に ギャルーザーと刻印されている。\nこの船の名前かもしれない……。
@27046
地面に ジョロの実が なっている。
@27047
地面に 何かの実が なっている。
@27048
書き置きらしき 紙が貼ってある。\n
@27049
こんな辺境での任務は うんざりです。\nつい この間も 杖をもった変な女に\nあやうく 殺されそうになりました。\n
@27050
もう こんな生活は イヤです。\n任務の途中ですが ぼくらは旅に出ます。\nどうか 探さないでください。
@27051
関所の扉は かたく閉ざされている。
@27052
滝 →\n ← 関所
@27053
トロデーン城→\n ←トラペッタの町
@27054
この先 関所 →
@27055
この先 リーザス像の塔。\n用なき者の立ち入りを禁ず。
@27056
港町 ポルトリンク →\n ← リーザスの塔
@27057
この先 港町 ポルトリンク
@27058
巡礼さん いらっしゃ～い！\nここは 宿場町 ドニ。
@27059
アスカンタ城 →\n ← マイエラ修道院
@27060
この先 宿場町 ドニ
@27061
← マイエラ修道院\n アスカンタ城 →
@27062
これより アスカンタ領土。
@27063
湖畔の宿屋へ ようこそ。\nアスカンタへ行く方も パルミドへ行く方も\nここらで ちょっと ひと休み。
@27064
ラパンハウス →
@27065
サザン湖方面 →
@27066
危険！ この先 砂漠。\n砂漠の魔物は 強いため\n用なき者は 立ち入るべからず。
@27067
これより西 森林地帯
@27068
これより先 用なき者の\n立ち入りを禁ず。
@27069
サザン湖 →\n ← サザンビーク城
@27070
王家の山 →\n ← 北の関所
@27071
この先 王家の山
@27072
この先 北の関所
@27073
← リブルアーチ\n ライドンの塔\n ↓ 雪越しの教会 →
@27074
← ライドンの塔\n 雪越しの教会\n ↓ 雪国へ →
@27075
*「おおっ せっかく話し掛けてくれたのに\n 無視して すまなかったな。\n おぬしの話にも 耳を傾けようではないか。
@27076
*「わしの名は モリー。\n 今はここで 風の話を聞いていた。
@27077
モリー「待て！ 行かないでくれ！！\n 怒ったのなら 謝ろうではないか！\n ホント すいませんでした！！
@1004
今は マスター・ライラスのことを聞くのが先だ。\n
@25001
トーポは 手紙を持っている。\n○強主○は 手紙を受け取って読んだ。\n
@25003
○先頭○は 足もとを調べた。\n
@25005
ネズミのトーポを\n穴の向こうに 行かせますか？\n
@26001
<se_low>*「おおっ！ ゼシカお嬢さま！\n 今の定期船に お乗りでしたか！！\n
@26002
<se_low>*「これから リーザス村に\n お戻りでやすか？ アローザ奥さまに\n よろしくお伝えくだせえ。\n
@26004
<se_low>*「これから リーザス村に\n お戻りでやすか？ アローザ奥さまに\n よろしくお伝えくだせえ。\n
@26005
<se_low>*「そういや 今日は ゼシカお嬢さまは\n 一緒じゃねえんだな。あんたらと\n 旅をするって 言ってたんだがなあ？\n
@26007
<se_low>*「そういうことでしたら お嬢さまから\n お代を取るわけにゃ いきやせん。\n さあさあ どうぞ こちらへ！\n
@26008
<se_low>*「おや ちがいましたか。\n でしたら 定期船にお乗りになるときは\n いつでも声をかけてくだせえ。\n
@26010
<se_low>*「だったら となりの姉さんから\n チケットを買ってくれるか？\n そう何度も タダでは乗せられねえのよ。\n
@26011
<se_low>*「おっと ちがうのか。\n だったら また来ておくれな。\n
@26012
<se_high>*「こちらは 定期船のチケット売り場です。\n 本日は チケットをご用命ですか？
@26013
<se_low>*「おや ゼシカお嬢さま！？\n もしや 定期船で\n また 南の大陸に行かれるんですか？
@26014
<se_low>*「そういうことでしたら お嬢さまから\n お代を取るわけにゃ いきやせん。\n さあさあ どうぞ こちらへ！
@26015
<se_low>*「おや ちがいましたか。\n こりゃ でしゃばりまして\n 失礼しやした。
@26016
<se_high>*「でしたら またお越しくださいませ。
@26017
<se_high>*「こちらは 定期船のチケット売り場です。\n 本日は 南の大陸行きのチケットを\n お求めですか？
@26018
<se_high>*「でしたら チケット代金は\n 馬車も込みで ８０ゴールドになります。\n お求めに なりますか？
@26019
<se_high>*「チケットを お求めになると\n すぐに出発ということになりますが\n それでも よろしいですか？
@26020
<se_high>*「ありがとうございました。\n では すぐに ご案内いたします。
@26021
<se_low>*「おおっ 魔物を退治してくれた\n あんたらじゃねえか。\n 毎度 ありがとよ。そんじゃ行くぜ。
@26022
<se_high>*「あら？ 残念ですが\n 代金の方が 足りないようです。\n また お越しくださいませ。
@26023
<se_high>*「でしたら またお越しくださいませ。
@26024
*「どうやら到着したようですね。\n それでは 今後も\n どうぞ よい旅を続けてください。
@58001
ヤンガス「兄貴 待つでがすよ！\n おっさんが まだ 町ん中ですぜ。\n おいてっちまう気ですかい？
@58002
ヤンガス「兄貴 待つでがすよ！\n 馬姫さまが 行方知れずだってのに\n どこに行く気ですかい？\n
@58003
ヤンガス「今は とにかく\n 馬姫さまを探すのが 先決でがすよ！\n
@58005
ヤンガス「おっと いけねえ！\n 情報屋のダンナん所へ 行くんでがしたね。\n うっかり 忘れてたでげすよ。
@58006
ゼシカ「情報屋って人の所へ 行くために\n この町に 立ち寄ったんじゃないの？\n 早く用事を 済ませちゃいましょうよ。
@58007
ククール「おい！ ここへ来たのは\n 情報屋に 会うためじゃなかったのか？\n しっかりしてくれよ！
@58009
ヤンガス「兄貴 待つでがすよ！\n 馬姫さまが 行方知れずだってのに\n どこに行く気ですかい？\n
@58010
ヤンガス「今は とにかく\n 馬姫さまを探すのが 先決でがすよ！\n
@58011
情報屋の所へ 行く前に\nこの町を 出るわけにはいかない。
@58012
ヤンガス「おっと いけねえ！\n 情報屋のダンナん所へ 行くんでがしたね。\n うっかり 忘れてたでげすよ。
@58013
ゼシカ「情報屋って人の所へ 行くために\n この町に 立ち寄ったんじゃないの？\n 早く用事を 済ませちゃいましょうよ。
@58014
ククール「おい！ ここへ来たのは\n 情報屋に 会うためじゃなかったのか？\n しっかりしてくれよ！
@58015
１コインスロットがあります。\n遊びますか？
@58016
ルーレットがあります。\n遊びますか？
@58017
ビンゴがあります。\n遊びますか？
@58018
スロットがあります。\n遊びますか？
@58019
ルーレットがあります。\n遊びますか？
@58020
ビンゴがあります。\n遊びますか？
@140001
門は 固く閉ざされている。
@140002
扉は 固く閉ざされている。
@140003
大王イカを 退治しますか？
@140004
扉には カギがかかっている。
@140006
１コインスロットがあります。\n遊びますか？
@140007
１０コインスロットがあります。\n遊びますか？
@140008
１００コインスロットがあります。\n遊びますか？
@140009
ルーレットがあります。\n遊びますか？
@140011
偉大なるドン ギャリングの肖像画だ。
@140012
○先頭○の足元で オーブが\n静かに 光り輝いている。\n
@140013
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。\n[アイテム１]を ふくろに入れた。
@54001
← ドニの町\n マイエラ修道院 →
@207001
<se_low>ハワード「おお 来たか。\n さっきのことなら 気にせんでよいぞ。\n いつものことじゃからな。\n
@207002
<se_low>ハワード「わしは あのチェルスの顔を\n 見ていると 自分でも なぜか わからんが\n とにかく 腹が立って仕方ないんじゃ。\n
@207003
<se_low>ハワード「なのに 不思議とクビにしようとは\n 思わん。……きっと わしは あの男を\n 死ぬまで いびりたおしたいんじゃろうな。\n
@207004
<se_low>ハワード「……っと そんな話は\n どうでもいい！ クラン・スピネルじゃ！\n クラン・スピネルは 手に入ったのか！？\n
@207006
<se_low>ハワード「……なんじゃい。\n だったら なんで戻ってきたんじゃ。\n
@207008
<se_low>ハワード「おおっ でかしたぞっ！！\n
@207009
<se_low>ハワード「どうやって 手に入れたかなど\n いちいち聞かんぞ。なにしろ わしは\n 結果だけを 重視する男じゃからな。
@207010
○強主○は クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。\n
@207011
○先頭○は ○強主○のひつぎから\nクラン・スピネルを取り出し\nハワードに 手わたした。\n
@207012
ヤンガスは クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。\n
@207013
○先頭○は ヤンガスのひつぎから\nクラン・スピネルを取り出し\nハワードに 手わたした。\n
@207014
ククールは クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。\n
@207015
○先頭○は ククールのひつぎから\nクラン・スピネルを取り出し\nハワードに 手わたした。\n
@207016
○先頭○は クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。\n
@207017
ハワード「おお 来たか。\n さっきのことなら 気にせんでよいぞ。\n いつものことじゃからな。\n
@207018
ハワード「わしは あのチェルスの顔を\n 見ていると 自分でも なぜか わからんが\n とにかく 腹が立って仕方ないんじゃ。\n
@207019
ハワード「なのに 不思議とクビにしようとは\n 思わん。……きっと わしは あの男を\n 死ぬまで いびりたおしたいんじゃろうな。\n
@207020
ハワード「……っと そんな話は\n どうでもいい！ クラン・スピネルじゃ！\n クラン・スピネルは 手に入ったのか！？\n
@207021
ハワード「で どうなんじゃ？\n クラン・スピネルは 手に入ったのか？\n
@207022
ハワード「……なんじゃい。\n だったら なんで戻ってきたんじゃ。\n
@207023
ハワード「ならば さっさと行かんかい。\n 今度こそ クラン・スピネルを\n 手に入れるまで 戻ってくるでないぞ。
@207024
ハワード「おおっ でかしたぞっ！！\n
@207025
ハワード「どうやって 手に入れたかなど\n いちいち聞かんぞ。なにしろ わしは\n 結果だけを 重視する男じゃからな。
@207026
○強主○は クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。
@207027
○先頭○は ○強主○のひつぎから\nクラン・スピネルを取り出し\nハワードに 手わたした。
@207028
ヤンガスは クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。
@207029
○先頭○は ヤンガスのひつぎから\nクラン・スピネルを取り出し\nハワードに 手わたした。
@207030
ククールは クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。
@207031
○先頭○は ククールのひつぎから\nクラン・スピネルを取り出し\nハワードに 手わたした。
@207032
○先頭○は クラン・スピネルを\nハワードに 手わたした。
@207033
ハワード「むむっ！？ 負傷したじゃと？\n ええい よけいな手間をかけおって。\n なむなむなむ……ほれっ！！
@207034
ハワード「さあ行け！ すぐ行け！\n 結界が完成するまでの 時間がかせげれば\n あとは このわしが ケリをつけるわい！
@207035
ハワード「ええい とろくさいヤツめっ！\n 屋敷の外で 杖使い女を食い止めろと\n 言っておるじゃろうが！！\n
@207036
ハワード「さあ行け！ すぐ行け！\n 結界が完成するまでの 時間がかせげれば\n あとは このわしが ケリをつけるわい！
@207037
<se_high>*「待って！ 今はとにかく チェルスを！\n チェルスを 見殺しにしないで！！
@207038
○先頭○の足元で オーブが\n静かに 光り輝いている。\n
@207039
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。\n[アイテム１]を ふくろに入れた。
@207040
<se_low>ハワード「これこれ。どこに行く気じゃ。\n わしが 呼んでおるじゃろう。\n さあ こちらに 来なされ。
@207041
○先頭○は 世界結界全集を 見つけた。\n
@207042
○先頭○は 世界結界全集を 手に入れた。\n世界結界全集を ふくろに入れた。<end>
@207043
「ハワード一族の歴史 上巻」と書かれた\n古文書がある。\n○先頭○は 手に取って読んだ。\n
@207044
わが名は ハワード。偉大なる大呪術師\nクーパスより 呪術の教えを乞う者なり。\n
@207045
わが師にして 偉大なる大呪術師クーパスは\n強力な 呪術のチカラを持つばかりでなく\nなにより 聡明な人物であった。\n
@207046
師クーパスは 気づいていた。いずれ世界に\n魔のチカラ よみがえりし時……\n
@207047
おのれの持つ 呪術のチカラが\n自分の一族こそ 賢者の血筋であると\n魔の存在に 示してしまうだろう……と。\n
@207048
師クーパスは 賢者の血を魔のチカラに\n悟られぬように 自らの呪術のチカラを\nわがハワード一族に ゆずりわたした。\n
@207049
呪術のチカラを失った 師クーパスは\n最後の言葉もなく 突然に\n私の前から 姿を消してしまった。\n
@207050
私は 必死で その行方を探したが\n師クーパスの行方は\nとうとう わからずじまいだった……。
@207051
「ハワード一族の歴史 下巻」と書かれた\n古文書がある。\n○先頭○は 手に取って読んだ。\n
@207052
わが名は ハワード。師クーパスより\n呪術のチカラを託された私は わが一族に\n因縁の呪を かけることにした。\n
@207053
この 因縁の呪があれば どれほど時が流れ\nどれほど 人の記憶が薄れゆこうとも……\n
@207054
魔のチカラ 真に迫りし時には\n師クーパスの末裔と わがハワード一族の\n末裔は 必ず導かれ 出会うだろう。\n
@207055
そして わが一族の末裔が 命を賭して\n師クーパスの末裔を お守りすることを\nただ ひたすらに願うばかりである……。
@207056
<se_low>ハワード「これこれ。どこに行く気じゃ。\n わしが 呼んでおるじゃろう。\n さあ こちらに 来なされ。
@207057
屋敷の外から 男たちの声が聞こえる……。
@207058
*「で…出たぁっ！！\n 杖使い女だーっ！！
@207059
○先頭○は 石のつるぎを 手に入れた。\n石のつるぎを ふくろに入れた。
@207060
中から水音と女性の鼻歌が聞こえる。\nしかし 扉には 内側から\nカギが かけられているようだ。\n
@207061
<se_high>*「……そこに誰かいるの？\n
@207062
<se_high>*「だ…誰だか知らないけど\n 今 その扉を開けたら\n 頭に 石像を投げつけるからね！\n
@207063
<se_low>*「このボケ！ さっきから 足場が\n グラついてるぞ！ しっかり押さえろ！！
@218001
<se_def>グラッド「ちょっと 待ってくれ。\n オークニスに 帰るんじゃなかったのか？\n
@218002
<se_def>グラッド「おいおい。\n 話があるって 言っただろう。\n どこへ 行くつもりなんだ？\n
@218003
<se_def>グラッド「正直 今 連れまわされるのは\n 身体が きついんだ。\n まず オークニスに向かってくれよ。
@218004
<se_def>グラッド「まずは 私の部屋まで行こう。\n 話は それからだ。
@218005
グラッド「ようやく 戻ってこれたか。\n ありがとう。本当に世話になったね。\n
@218006
グラッド「……ところで 迷惑ついでに\n ちょっと キミたちに\n 話しておきたいことがあるんだ。\n
@218007
グラッド「ここじゃ なんだから\n とりあえず 私の部屋まで行こう。\n 話は それからだ。
@218008
●住民への連絡\n近ごろ オオカミの群れが 出没しています。\nできるだけ 外出しないようにしましょう。
@218009
●住民への連絡\nカゼが はやっています。\nこじらす前に 薬師グラッドまで。
@287001
*「おや？ 見かけない顔ですね。\n この谷に来たからには 三角谷名物の\n カクテルを 飲まない手はありませんよ。\n
@287002
*「ピュア・ギガンテスというカクテルですが\n 一杯 ９ゴールドです。飲まれますか？\n
@287003
*「おや？ 残念ですが\n お金が 足りないようですね。\n でしたら また お越しください。\n
@287004
*「ありがとうございます。\n では すぐに お作りしますので\n そちらに 掛けてお待ちください。\n
@287005
*「ありがとうございます。\n では すぐに お作りしますので\n カウンターの向こうで お待ちください。\n
@287006
*「おや 興味ありませんか。\n でしたら なんのお構いもできませんが\n どうぞ ごゆっくり。\n
@287007
*「おや？ ……そうですか。\n 最後の一献として ピュア・ギガンテスを\n 飲みに来られたのですね？\n
@287008
*「ならば 今日の お代は\n サービスさせていただきましょう。\n そちらに 掛けてお待ちください。\n
@287009
*「ならば 今日の お代は\n サービスさせていただきましょう。\n カウンターの向こうで お待ちください。\n
@287010
*「おや ちがいましたか。\n それは失礼しました。\n
@420001
しかし ここでは 何もおこらなかった！
@420002
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@420003
宝箱には 厳重にカギが かけられており\n開くことができない。
@420004
今日は もう 休みますか？
@420005
グルーノ「こら。どこへ 行くつもりじゃ？\n 長老たちに キチンと\n あいさつせよと 言っておるのに。
@298001
<se_low>＊「頼む！ 助けてくれ！\n わしは サザンビークの大臣だ。\n
@298002
<se_low>＊「こんなとこで 魔物に食われて\n 命を落とすわけにはいかんのだ！\n
@298003
トビラは かたく閉ざされている……。\n
@169001
<se_high>*「ふぅ。気持ちよかったでしょ？\n 私の ぱふぱふが 恋しくなったら\n いつでも来るといいわ。\n
@49001
*「長旅 お疲れさまでしたな。\n 今回の航海も 無事に終えることが\n できました。
@49002
*「おおっ ゼシカお嬢さま。\n ちょうどよかった。まもなく\n 定期船が 出港する時間なのです。\n
@49003
*「もしや ゼシカお嬢さまも\n これから 定期船で 北の大陸に\n 行かれるおつもりでしたかな？\n
@49004
*「おお そうでしたか。\n そういうことならば お嬢さまから\n お金を 取るわけにまいりません。\n
@49005
*「さあ 船にお乗りください。\n すぐに 出港しますからな。\n
@49006
*「おお そうですか。\n ならば 定期船にお乗りのときには\n ぜひ 私に ひと声かけてください。
@49007
*「おや？ 定期船に\n 乗りに来られたのですかな？\n
@49008
*「おおっ そうでしたか。\n では 船賃は ８０ゴールドになりますが\n よろしいですかな？\n
@49009
*「おや……。残念ながら\n おカネが 足りないようですな。\n
@49010
*「仕方ありませんな。またお越しください。\n たとえ今回の出港を逃しても 定期船は\n また この港にやってきますからな。\n
@49011
*「では 急いで船にお乗りください。\n すぐに 出港しますからな。\n
@49012
*「ならば またお越しください。\n たとえ今回の出港を逃しても 定期船は\n また この港にやってきますからな。\n
@49013
*「定期船は もうまもなく出港ですので\n 気が変わったら 急いでくださいね。\n
@49014
*「本船は これより 北の大陸に向かう！\n 北の港町 ポルトリンクを目指して\n しゅっぱーつ！！
@49015
*「盗賊から足を洗うか それとも\n マイエラ修道院に行って 修道士になるか\n さんざん悩んだが やっと決心がついたぜ。\n
@49016
*「オレは この船着場で\n ちょっと盗賊っぽい ステキな\n お兄さんとして 生きることにした！\n
@49017
*「…………………………。\n
@49018
*「そんなわけで 盗賊から\n 足を洗った記念に お前に これをやるぜ。\n
@49019
○先頭○は 鉄のクギを\n手に入れた！\n
@49020
*「熟練の盗賊なら その鉄のクギを使って\n カギを開くことが できるんだぜ。\n 素人には ムリだろうがな。\n
@49021
*「うまく 何か別の物と加工すれば\n 素人でも できるかもしれねえが……。\n まあ あとは 自分で考えるんだな。\n
@49022
*「とにかく オレが 足を洗った\n 縁起のいい記念品だ。大切にしろよ。\n
@49023
*「よう お前か！ どうでい！\n すっかり ちょっと盗賊っぽい\n ステキなお兄さんに なっただろう！\n
@49024
*「真人間の暮らしってのも\n 案外 悪かねえぜ！ どわはははは！\n
@49025
*「お前にやった 鉄のクギは\n 何か 別の物と加工すれば 素人でも\n カギを開くことが できるかもしれねえ。\n
@49026
*「とにかく オレが 足を洗った\n 縁起のいい記念品だ。大切にしろよ。\n
@75001
古い 建物の跡だ。\n大きな窓の 枠だけが残っている。
@99001
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@99002
イシュマウリ「どうした？\n 私に 願いをかなえてもらいたい。\n そのために 来たのだろう？\n
@99003
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@160001
テントの中には 商人たちの荷物が\n置いてある。
@160002
*「ぐがー ぐがー……。\n
@160003
テントの中で 男が眠っている。\n
@162001
○先頭○は ミーティアに\n泉の水を 飲ませてあげた。\n
@162002
○強主○は ミーティアに\n泉の水を 飲ませてあげた
@162003
ふしぎな泉の水を 飲んだおかげで\n○強主○の ＨＰとＭＰが回復した！\n
@162004
ふしぎな泉の水を 飲んだおかげで\n○先頭○たちの ＨＰとＭＰが回復した！\n
@162005
ミーティアにも ふしぎな泉の水を\n飲ませてあげますか？\n
@162006
ミーティアは お腹がいっぱいで\n今は 泉の水を飲むことができない。\n
@162007
ミーティアは お腹がいっぱいで\n今は 泉の水を飲むことができない。\n
@162008
どうやら ○先頭○は ミーティアを\n悲しませてしまったようだ！\n
@35001
しかし！ 不思議な力により かき消された！
@35002
*「よし 出発だー！\n イカリを 上げろーっ！！
@35003
ゼシカ「じゃあ 急いで出発よ。\n ドルマゲスを 追わなくっちゃ！
@35004
ゼシカ「あ そうだ！ その前に……\n ○強主○たちに お願いがあるの。
@35005
ゼシカ「○強主○たちも ドルマゲスを\n 追ってるんでしょ？ だったら\n 旅の目的は 一緒なんだし……。
@271001
われは 七人の賢者がひとり。\n暗黒神ラプソーンは われらと\n神鳥レティスの手により 封印された。\n
@271002
しかし 長き時の果て 再び この世に\n邪悪が現れることもあるだろう。\n
@271003
そこで 未来に希望を残すべく\nわが盟友たる レティスの伝承を\nこの地に 刻み記そう。
@271004
神鳥レティスは 無数の世界を旅するもの。\n
@271005
世界の調和を乱さんとする\n暗黒神の脅威を伝えるため\nレティスは この世界へと現れた。
@271006
世界の危機を告げる レティスの声に\n七人の賢者が 立ち上がり\nともに戦うことを 約束した。\n
@271007
われらは レティスの知恵を借りて\nひと振りの杖を生み出した。\nそれは 邪悪なるたましいを 封印する杖。\n
@271008
そして ラプソーンとの戦いが 始まり\n封印の杖は われらの血の呪縛によって\n暗黒神のたましいを 捕らえたのである。
@271009
レティスは 大空を舞うもの。\nこの世に 邪悪の現れし時は\nレティスに 助力を求めることだ。
@271010
神鳥の島と呼ばれし島は 断崖に囲まれ\n人を寄せ付けぬ 未開の大地である。\n
@271011
翼を持たぬ人の身で 至らんとするならば\nまず 正しき道の記されし海図を\n手に入れることから 始めよ。\n
@271012
願わくば 光の道が\nこの世界の未来をも 正しき方向へと\n導かんことを……。
@271013
せいけつなベッドが ある。\n休んでいきますか？
@271014
<se_high>メディ「さあ あんたは 暖炉の前の席に\n おすわりなされ。\n 今 薬湯を 持っていきますからな。
@271015
メディ「今 外に出るのは 危険ですじゃ。\n 悪いことは言わんから\n しばし この結界の中に おりなされ。
@271016
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@271017
<se_high>メディ「今 外に出るのは 危険ですじゃ。\n 悪いことは言わんから\n しばし この結界の中に おりなされ。
@271018
「いだいなる薬師にして\n わが愛する母メディ ここに眠る」\nと刻まれている。
@271019
○先頭○の足元で オーブが\n静かに 光り輝いている。\n
@271020
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。\n[アイテム１]を ふくろに入れた。
@271021
トロデ王「こら ○強主○！\n 今も 外は ふぶいておるのだぞ。\n
@271022
トロデ王「そんなところ開けたら\n 雪が吹き込んで せっかくの暖かい部屋が\n 冷えてしまうではないか！
@271023
＊「グルルル……。
@295001
クラビウス「なんじゃ どうしたのだ？\n やはり この わしに\n なにか話が あるというのか？
@295002
扉には カギがかかっている。
@295003
クラビウスと話さずに\n帰るわけにはいかない。
@295004
……ほう。レティスのチカラを\nその身に宿したか。\nくっくっく。
@295005
……面白い。
@295006
よかろう。\n最後の賢者を 殺す前に\nお前たちを 血祭りにあげてやるわ！
@295007
……何度 来たところで\n同じことだ。わからぬのか？
@295008
まあいい。その身の程を\n存分に 思い知るがよいわ！
@295009
○先頭○の足元で オーブが\n静かに 光り輝いている。\n
@295010
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。\n[アイテム１]を ふくろに入れた。
@93001
<se_low>＊「おお！ 取ってきてくれたのか？\n
@93002
<se_low>＊「なに？ まだ見つけていねえ？\n 忘れたのか？ 赤い木の根元だよ。\n
@93003
<se_low>＊「オレは まだ しばらくは\n この小屋にいるつもりだから\n 待ってるぜ。
@93004
<se_low>＊「ん？ まだ いたのか？\n なに？ ネズ公じゃなくて\n トーポって名前がある？\n
@93005
<se_low>＊「そうかい そうかい。\n そりゃあ よかったな！
@93006
<se_low>＊「わざわざ こんな所まで\n 登ってくるヤツが いるとは\n めずらしいな。\n
@93007
<se_low>＊「……うん？ おまえら\n ひょっとして 前にも この小屋に\n 来たことがなかったっけか？\n
@93008
<se_low>＊「まあ そんなことは どうでもいいや。\n
@93009
<se_low>＊「それより オレは この間まで\n 里帰りしてたんだけどよう。\n
@93010
<se_low>＊「ひさしぶりに 帰ったもんだから\n やたらに みやげを持たされて\n 始末に困ってたんだ。\n
@93011
<se_low>＊「そんなワケで おすそ分けだ。\n おまえらも ここまで登ってきた苦労が\n 報われて ラッキーだったじゃねえか。\n
@93012
○先頭○は いやしのチーズを４個\nべホマラチーズを２個 天使のチーズを２個\n手に入れた。\n
@93013
<se_low>＊「オレの故郷の連中は どいつもこいつも\n チーズが大好きでな。\n みやげと言えば チーズなんだよ。\n
@93014
<se_low>＊「……おっ！\n ちょうど いいことに おまえ\n ネズミを飼ってるみたいじゃねえか？\n
@93015
<se_low>＊「チーズといえば ネズミの好物だからな。\n 魔物に おそわれた時にでも\n 食わせてやったら どうだい？\n
@93016
<se_low>＊「オレの勘が 正しければ\n そいつは ただのネズ公じゃねえ。\n もしかすると もしかするかもだぜ？\n
@93017
<se_low>＊「悪いけど もう 故郷でもらった\n みやげのチーズは やれねえぜ。\n
@93018
<se_low>＊「……あん？\n オレの故郷は どこかだって？\n
@93019
<se_low>＊「んなこたぁ どうでもいいだろ！？\n 余計なこと 気にしてんじゃねえよ！\n
@93020
<se_low>＊「……まあ おまえらが 旅を続けてりゃ\n いずれ あそこへ 行くことも\n あるかもしれねえがな……。\n
@93021
<se_low>＊「こんな時に こんな所まで\n わざわざ 来るなんざ\n おまえらも そうとう 変わり者だな。\n
@93022
<se_low>＊「……まあ 無理もねえか。\n なにせ 暗黒神ラプソーンと戦おうって\n 無謀な連中だもんな。\n
@93023
<se_low>＊「オレには 何もしてやれねえが\n せめてもの 情けだ。\n
@93024
<se_low>＊「ほれっ！\n このはりきりチーズをくれてやるぜ。\n 感謝しろよな。\n
@93025
○先頭○は はりきりチーズを 手に入れた。\nはりきりチーズを ふくろに入れた。\n
@93026
<se_low>＊「……おっ！\n ちょうど いいことに おまえ\n ネズミを飼ってるみたいじゃねえか？\n
@93027
<se_low>＊「チーズといえば ネズミの好物だから\n 魔物に おそわれた時にでも\n 食わせてやったら どうだい？\n
@93028
<se_low>＊「オレの勘が 正しければ\n そいつは ただのネズ公じゃねえ。\n もしかすると もしかするかもだぜ？\n
@93029
<se_low>＊「どうして おまえらが\n ラプソーンと戦っていることを\n 知ってるかって？\n
@93030
<se_low>＊「……いちいち 細かいことを\n 気にするヤツだな。\n
@93031
<se_low>＊「んなこたぁ どうだっていいだろ！？\n それより おまえら ホントに\n あのラプソーンに 勝てるのか？\n
@93032
<se_low>＊「世界の命運は 今や\n おまえらに かかってるんだからよ。\n がんばってくれなきゃ 困るぜ。\n
@93033
<se_low>＊「おっ！？\n おまえら 準備は整ったって感じだな。\n 何だか知らねえが そういう顔してるぜ。\n
@93034
<se_low>＊「……となると いよいよ\n あの世界に 旅立つってわけだ。\n
@93035
<se_low>＊「この先 つらいこともあるかもしれんが\n ぜったい負けるなよ。\n オレは 応援してるからなっ！\n
@93036
<se_low>＊「とても そうは見えないだろうが\n じつは オレ 竜神族なんだよ。\n
@93037
<se_low>＊「それが 人間界に住み着いてんのは\n ある役目を まかされてるからなのさ。\n ……人間の監視って役目をな。\n
@93038
<se_low>＊「○強主○のことも 昔から 知ってたぜ。\n たま～に トロデーン城まで\n 様子を見にいったりしてな。\n
@93039
<se_low>＊「しかし まさか あのちんまいガキが\n 暗黒神ラプソーンと戦うようになるとは\n 思いもよらなかったぜ。\n
@93040
<se_low>＊「まったく 世の中 わかんねえもんだ。\n こうなると ○強主○の存在自体が\n 運命的なものに 思えてくるな。\n
@262001
ゼシカ「……おはよう。\n よく眠れた？ 私は ぜんぜんダメ。\n
@262002
ゼシカ「ねえ ○強主○。私たち\n これから どうなるのかな。\n 地上は どうなってるのかな……。
@262003
泥まじりの水は よどんで にごっている。
@282001
石碑には 何も書かれていない。
@184001
気づかなかったフリで帰る\n雨にぬれない場所に移動する\n連れて帰って家族を説得する
@184002
トラを生きたまま王さまに見せる\nトラを殺してから王さまに見せる\nトラのワナをはずして逃がす
@184003
キラーパンサーを仲間にする\n相手にせずに立ち去る\nキラーパンサーにとどめをさす
@184004
カラッチ「ぬはははは。\n おめさ まちがってキラーパンサーから\n 降りちまっただな？ また乗るだか？\n
@184005
カラッチ「したらば ホイ！\n
@184006
カラッチ「そんじゃ 今度こそ\n まちがえるでねえぞ！\n 気をつけて 行くだーよ！\n
@184007
カラッチ「乗らないだか？\n ええだが ラパンさまからの頼まれごとも\n 忘れねーで はよ片づけるだぞ。\n
@247001
はい\nいいえ\nやっぱり自分でつける
@421001
黄金のティアラは\n金と銀 ふたつのかがやきより\n生まれるという。\n
@421002
ほしふるうでわを 手に入れて\n疾風のごとき はやぶさは\nより強く 生まれ変わる。\n
@421003
いやしの水と 魔法の水が\n守りの鏡を 洗い清め\nみかがみの盾を 生み出すという。\n
@421004
大いなる秘石 けんじゃの石は\nふたつの金属と ひとつの液体より\n生み出される。\n
@421005
○先頭○は 錬金レシピノートに\n今のレシピ情報を 書き加えた！\n
@421006
[文字列１] ＝\n [文字列２] ＋ [文字列３]\n
@421007
[文字列１] ＝\n [文字列２] ＋ [文字列３]\n ＋ [文字列４]\n
@31001
扉は 開かない。\n内側から カギが掛かっているようだ。
@31002
像は 美しく ほほえんでいる。
@31003
美しく輝く ふたつの宝石が\n落ちている。\n
@31004
○先頭○は クラン・スピネルを 手に入れた。\nクラン・スピネルを ふくろに入れた。
@31005
○先頭○の足元で オーブが\n静かに 光り輝いている。\n
@31006
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。\n[アイテム１]を ふくろに入れた。
@31007
しかし 不思議なちからで かきけされた！
@31008
○先頭○は 扉のカギを外した。
@219001
わしは リブルアーチの実家に帰っているので\nよほどの物好き以外の 立ち入りを禁ず。\n ライドン
@219002
わしに用があるものは 石のつるぎをもって\n扉の穴を つらぬくがよい。\n ライドン
@219003
○先頭○は 塔の扉に\n石のつるぎを 突き刺した！
@219004
扉には 穴が開いている。\n○先頭○には 扉の開け方が\nわからなかった！
@219005
扉には 穴が開いている。
@219006
扉には 穴が開いている。\n石のつるぎを 扉の穴に刺しますか？\n
@219007
○先頭○は 塔の扉に\n石のつるぎを 突き刺した！
@219008
<se_high>*「ややっ すごいキュー！\n
@219009
<se_high>*「そのチカラが この塔では\n きっと 役に立つキューよ！
@219010
<se_high>*「像を押せるのは 知ってるキュー。\n もう ビックリしないキューよ。
@219011
<se_high>*「像を押せるのは 知ってるキュー。\n 同じネタを 何度も見せつけるとは\n セコい人間キューね。
@327001
はい\nいいえ
@327002
今は そんなことをしている場合ではない。\n
@327003
巨大な卵からは わずかに\n温もりが 感じられる。
@377001
トロデ王「どうやら この船は\n 上陸したい場所に着いたら 陸地に向かって\n さらに 押し進めば よいようじゃ。\n
@377002
トロデ王「すると そこが\n 上陸することのできる場所ならば\n 船をおりるか 選べるというわけじゃな。\n
@377003
トロデ王「さあ ドルマゲスを探しに\n いざ 出発じゃっ！\n
@166001
くっくっく……。
@166002
礼を言うぞ ○強主○よ……。
@56001
墓石は びくとも動かない。
@56002
ククール「おい！ 何やってるんだ。\n また 見つかって捕まりたいのか。
@56003
ククール「さあ 行こう。\n 修道院の外まで 送るよ。
@56004
ヤンガス「ちょっと待ってくだせえ。\n たしか マルチェロの野郎が\n 話があるって 言ってたでがすよ。\n
@56005
ヤンガス「いちおう 行ったほうが\n いいんじゃないでげすかねえ。\n
@56006
ククール「ここまでくれば 安心だ。\n さあ あの化け物じいさんが\n 外で 待ってるんだろ？
@56007
<se_high>*「誰か そこにいるのかね？
@56008
○先頭○の足元で オーブが\n静かに 光り輝いている。\n
@56009
○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。\n[アイテム１]を ふくろに入れた。
@56010
サビと 黒い染みとで 汚れ\n不気味に 微笑んでいる。\n
@56011
中に 入ってみますか？\n
@56012
ククール「……じゃあ いくぜ？\n
@56013
<se_low>*「脱走だー！\n
@56014
<se_low>*「た 大変だ！\n あの魔物たちが逃げたぞ！\n 脱走だーっ！！
@56015
ククール「バカ！ また捕まる気か！\n こっちだ。さっさと戻って来い！
@56016
ククール「こっちだ。
@56017
ククール「……よし。\n うまい具合に 誰もいない。\n みんな 寝てるみたいだ。
@56018
<se_low>*「よーし！ 異状なーし！
@56019
ククール「おい！ どこに行く気だ！？\n 見張りに見つかったら まずい。\n 早く 戻って来い！
@56020
ククール「おい！ 何やってるんだ。\n また 見つかって捕まりたいのか。
@56021
ククール「早く来い。こっちだ。
@56022
ククール「あんたらの 脱走のことは\n オレが うまくごまかしとく。\n 今は ここを出ることだけ考えろ。
@56023
<se_low>*「魔物の手先も 無事 捕まった。\n やれやれ ひと安心だな。
@56024
*「それにしても あんな\n 人のよさそうな旅人が まさか\n 魔物の手先だったなんて……。
@56025
<se_low>*「魔物とは そういうものだ。\n 善良そうなフリをして\n われらを だますのさ。
@56026
ククール「そいつらに 見つかると\n 厄介な事になる。\n 早く こっちへ来い！
@172001
石柱には 何かを はめ込むような\nくぼみがあり その下には文字が刻んである。\n
@172002
我 ここに闇の歴史を 封印す。\n闇を切りさく まばゆい光だけが\n闇の結界を うちやぶらん。
@172003
石柱のくぼみには 太陽の鏡が\nぴったりと はまっている。
@172004
石柱には 何かを\nはめ込むような くぼみがある。
@172005
石柱には 何かを\nはめ込むような くぼみがある。\n
@172006
くぼみに 魔法の鏡をはめますか？\n
@172007
くぼみに 太陽の鏡をはめますか？\n
@172008
○先頭○は くぼみに魔法の鏡をはめた。\n
@172009
しかし 何も起こらなかった……。\n
@172010
*「そんなことをしたって ムダムダ。\n 大きさが同じでも 魔力を秘めた鏡でないと\n 結界をやぶる しかけは作動しないよ。
@172011
○先頭○は 魔法の鏡を取り外した。
@172012
○先頭○は くぼみに太陽の鏡をはめた。
@172016
○先頭○の 体力と魔力が回復した！
@172017
○先頭○たちの 体力と魔力が回復した！
@296001
これまでの冒険を セーブしますか？\n
@296002
ほんとうに 記録しないで\nよろしいですか？\n
@296003
今は 外に出るわけにはいかない。
@296004
<se_low>*「この結婚の儀が 終わるまで\n たとえ 巡礼であっても\n 大聖堂の裏に回ること まかりならん！
@296005
<se_low>*「花嫁が見たいのなら\n おとなしく 正面で待っていなさい。\n じきに お出ましになるから。
@296006
*「待て！ それ以上 近づいてはならん！\n 両王家の 結婚式がすむまで\n おとなしく 待っておれ。\n
@296007
*「それとも まさか おぬし\n この結婚式に 招待されたとでも\n いうのか？\n
@296008
*「うむ。おぬしは正直だな。\n では そこで 待っていなさい。
@296009
*「このウソつきめ。すでに招待客は\n 全員そろって 大聖堂の中にいる。\n
@296010
*「まさか おぬし 腕ずくでも\n 中に 入るとでも言うのかな？\n
@296011
*「あきらめの悪いヤツだな。\n もしかして 腕ずくでも\n 中に 入るとでも言うのか？\n
@296012
*「うぬ。では さがっていなさい。\n
@296013
トロデ王「○強主○！\n ミーティアを頼んだぞ。
@296014
*「うわぁ 花嫁ドロボウの仲間だ。\n こっち来んな シッ！ シッ！
@296015
*「近寄らないでください。\n 結婚式を ぶちこわしにした あなた方は\n 法皇様に反逆する 不届き者だ。
@296016
トロデ王「助太刀は無用じゃ！\n わしのことは 気にするな。\n ミーティアを連れて 早く逃げろ！
@296017
そして 夜が明けた……。\n
@376001
神は 告げられた。暗黒の城は\n常に 主とともにある。万が一 主を失えば\n敬虔な巡礼者にさえ キバをむくだろう。
@376002
汝の背を見つめる ４つの像は\n神に 深い悲しみを捧げるべく\n長い旅を経た ４人の巡礼者である。
@376003
神は 告げられた。\n巡礼者を惑わせる 円形の都市を\n見たならば 後戻りは禁物である。\n
@376004
もしも 道を戻らば 巡礼者は\nさらなる幻惑を 知ることになろう。
@376005
なんと ○強主○が生き返った！\n
@376006
なんと ヤンガスが生き返った！\n
@376007
なんと ゼシカが生き返った！\n
@376008
なんと ククールが生き返った！\n
@376009
○強主○たちの 体力が全回復した！
@376010
○強主○たちの 体力が全回復した！\n
@376011
愚かな人間よ……。\n我を 倒したことだけは\nほめてやろう。
@376012
だが 残念だったな。\n長き封印より 解き放たれた\n我が肉体は そう簡単には滅びぬ。
@376013
新たなる神が この世界を\n手中にするさまを 世界の果てで\nおとなしく 眺めているがよい。
@376014
愚かな人間よ……。\n我を 倒したことだけは\nほめてやろう。
@376015
だが 残念だったな。\n長き封印より 解き放たれた\n我が肉体は そう簡単には滅びぬ。
@376016
新たなる神が この世界を\n手中にするさまを 世界の果てで\nおとなしく 眺めているがよい。
@376017
汝の背を見つめる ４つの像は\n神に 深い悲しみを捧げるべく\n長い旅を経た ４人の巡礼者である。\n
@376018
道に迷いし 巡礼者に\n大いなる 闇の守りを……。
@376019
○先頭○たちの 体力が全回復した！
@376020
なんと ○強主○が生き返った！
@376021
なんと ○強主○が生き返った！\n
@376022
なんと ヤンガスが生き返った！
@376023
なんと ヤンガスが生き返った！\n
@376024
なんと ヤンガスが生き返った！\n
@376025
なんと ヤンガスが生き返った！\n
@376026
なんと ゼシカが生き返った！
@376027
なんと ゼシカが生き返った！\n
@376028
なんと ゼシカが生き返った！\n
@376029
なんと ゼシカが生き返った！\n
@376030
なんと ククールが生き返った！
@376031
なんと ククールが生き返った！\n
@999999
2DFF9000
@500001
//内側から カギが かかっているようだ。
It appears to be locked from inside.
@500002
//カギがかかっているようだ。
It appears to be locked.
@500003
//門は かたく閉ざされている。
The gate is shut tight.
@500004
//○先頭○は カギをあけた。
<Cap><leader> unlocks it.
@500005
//○先頭○は 足もとを調べた。
<Cap><leader> searches the area around <IF_MALE>his<ELSE_NOT_MALE>her<ENDIF_MALE> feet.
@500006
//カベに 小さな穴が開いている。
There is a small hole in the wall.
@500007
//ネズミのトーポを
//穴の向こうに 行かせますか？
Send Munchie through the hole?
@500008
//<se_high>＊「よく おもどりに
// なられました ○先頭○。
<se_high>*: My prayers have been answered! You have joined us again, <leader>! May the great shepherdess continue to watch over you!
@500009
//<se_high>＊「○先頭○に われらが神の
// ご加護が ありますように……。
<se_high>*: O Goddess, our great and benevolent shepherdess! Please protect this poor lost sheep!
@500010
//＊「よくぞ もどられた！
// ○先頭○どの！
*: Welcome back, <leader>!
I trust you had a peaceful respite?
@500011
//＊「おお 神よ！
// この者たちに 聖なるご加護の
// あらんことを！ アーメン！
*: Great Goddess, may you watch over and protect this poor child! Amen!
@500012
//日が昇り始め
//人々の活気あるざわめきが聞こえはじめた。
As the sun rises, the sound of people beginning their day fills the air.
@500013
//夜のとばりが降りて
//民家の窓には 明かりがともりはじめた。
As night falls, the lights in peoples' homes begin to wink out one after the other.
@500014
//扉は かたく閉ざされている。
// HIROKO, aug1: Changed "gate" to "door".
The door is tightly shut.
@500015
//＊「よくぞ もどられた！
// ○先頭○どの！
*: Welcome back, <leader>!
I trust you had a peaceful respite?
@500016
//＊「長き休息の後 もし自分の道が
// わからぬ時は 一度 仲間と
// 話し合ってみるのも いいだろう。
// RIKI Aug03: Changed "respite" to "time away"
// CW, aug06: Changed as agreed over email.
*: If you ever feel lost after a long rest, you might want to speak to your fellow party members for advice.
@500017
//＊「おお 神よ！
// この者たちに 聖なるご加護の
// あらんことを！
*: Great Goddess, may you watch over and protect this poor child!
@500018
//<se_high>＊「よく おもどりに
// なられました ○先頭○。
<se_high>*: My prayers have been answered! You have joined us again, <leader>! May the great shepherdess continue to watch over you!
@500019
//<se_high>＊「長き休息の後ゆえ もし自分の道を
// 見失っているのなら 一度 仲間と
// 話し合ってみるのも いいでしょう。
// CW, aug06: Changed as agreed over email.
<se_high>*: If you ever feel lost after a long rest, you should turn to your fellow party members for advice.
@500020
//<se_high>＊「○先頭○に われらが神の
// ご加護が ありますように……。
<se_high>*: O Goddess, our great and benevolent shepherdess! Please protect this poor lost sheep!
@500021
//<se_high>＊「よく おもどりに
// なられました ○先頭○。
<se_high>*: My prayers have been answered! You have joined us again, <leader>! May the great shepherdess continue to watch over you!
@500022
//<se_high>＊「長き休息の後ゆえ もし自分の道を
// 見失っているのなら 一度 仲間と
// 話し合ってみるのも いいでしょう。
// CW, aug06: Changed as agreed over email.
<se_high>*: If you ever feel lost after a long rest, you should turn to your fellow party members for advice.
@500023
//<se_high>＊「○先頭○に われらが神の
// ご加護が ありますように……。
<se_high>*: O Goddess, our great and benevolent shepherdess! Please protect this poor lost sheep!
@500024
//<se_high>＊「キキ－ッ！
// 帰ってきやがったな ○先頭○。
<se_high>*: I thee you're back, <leader>!
@500025
//<se_high>＊「長い間 休んでて 何やっていいのか
// わかんねえなら 一度 仲間と
// 話し合えば いいんじゃねえか。
// CW, jul22: Changed from "If you ever forget which way to go, 'cause you've been lazy and took long of a break, thpeak to your party members for advice." with ALTJ consent.
<se_high>*: If you ever forget which way to go cos you've been lazy and taken too long a break, thpeak to your party members for advice.
@500026
//<se_high>＊「まったく 世話のかかる
// 連中だぜ。
// もう 来んじゃねーぞ。
// WILL, jul22: Changed "thure" to "thertainly" as "sure are" is fairly AE, and anyway, this is pretty funny...!
<se_high>*: You lot thertainly are a handfull!
C'mon, pull yourthelves together!
Now shoo!
@500027
//なんと 宝箱は 裏側だった！
Treasure chests can only be opened from the front!
@500028
//宝箱には
//カギが かかっている！
The treasure chest is locked!
@500029
//もっている カギでは 開きそうにない。
The key doesn't seem to fit this lock.
@500030
//○先頭○は カギをあけた！
<Cap><leader> unlocks it!
@500031
//なんと 宝箱は
//ひとくいばこ だった！
// RIKI Jul20... Removed "But" and replaced it with "Uh-oh!"
Uh-oh! The treasure chest is actually a cannibox!
@500032
//なんと 宝箱は
//ミミック だった！
// RIKI Jul20... Removed "But" and replaced it with "Uh-oh!"
Uh-oh! The treasure chest is actually a mimic!
@500033
//なんと 宝箱は
//パンドラボックス だった！
// RIKI Jul20... Removed "But" and replaced it with "Uh-oh!"
Uh-oh! The treasure chest is actually a Pandora's box!
@500034
//なんと 立て札は 裏側だった！
//書いてある文字が 読めない。
The writing can't be read from this direction.
@500035
//○先頭○は 滝の洞窟の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the waterfall cave!
@500036
//(#)ボタンで 手に入れた地図を開きます。
// RIKI Jun17: Shortened down from... "Press (#) to look at the map."
Press (#) to view map.
@500037
//○先頭○は リーザス像の塔の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Tower of Alexandra!
@500038
//○先頭○は 竜骨の迷宮の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Dragon Graveyard!
@500039
//○先頭○は 暗黒魔城都市の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Black Citadel!
@500040
//○先頭○は 剣士像の洞窟の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Swordsman's Labyrinth!
@500041
//○先頭○は 旧修道院跡の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Ruined Abbey!
@500042
//○先頭○は モグラのアジトの地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Mole Hole!
@500043
//○先頭○は 闇の遺跡の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Dark Ruins!
@500044
//○先頭○は 薬草園の洞窟の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Herb Grotto!
@500045
//○先頭○は 願いの丘の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of Wisher's Peak!
@500046
//○先頭○は 海賊の洞窟の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Pirate's Cove!
@500047
//○先頭○は 神鳥の巣の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of the Godbird's Eyrie!
@500048
//○先頭○は ライドンの塔の地図を 見つけた。
<Cap><leader> finds a map of Rydon's Tower!
@500049
//○先頭○は トロデーン城の地図を 見つけた。
// RIKI Jul29 Was: <Cap><leader> finds a map of Trodain Castle!
<Cap><leader> finds a map of Castle Trodain!
@500050
//○強主○は 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
<Cap><hero> obtains the tool bag!
@500051
//ヤンガスは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
Yangus obtains the tool bag!
@500052
//ゼシカは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
Jessica obtains the tool bag!
@500053
//ククールは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
Angelo obtains the tool bag!
@500054
//○先頭○は 男のどうぐぶくろを ふくろに入れた！
<Cap><leader> obtains the tool bag!
@500055
//ククール「おーい！！ みんな！
// とにかく 火を消すんだ！
// 修道院まで燃えちまったら……ん？
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Angelo: Hey! You guys!
Put out those fires!
You want the abbey to burn down as well?
@500056
//ククール「おまえ まだいたのか！？
// 頼む 急いでくれ！！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Angelo: What? Are you still here?
Hurry up for Goddess's sake!
@500057
//ククール「この川の上流に
// 指輪と同じ紋章の 石碑がある。
// 紋章の石碑に 指輪を使え！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Angelo: Follow the river upstream until you find an ancient stone marker inscribed with the same crest as on my ring.<page>Angelo: Insert my ring into that stone marker.
@500058
//ククール「その下は 古い修道院の
// 建物になっていて この島へ
// 通じているらしい。急いで来てくれ！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Angelo: Beneath there lies the ruins of the old abbey.<page>Angelo: There is supposed to be a tunnel that runs from there to the isle that the Abbot's residence is built on. Hurry!
@500059
//ククール「おい どこへ行く？
// この期に及んで まさか
// 怖じ気づいたんじゃないよな？
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Angelo: Where are you heading off to?
Are you chickening out or something?
@500060
//ククール「待ってくれ。
// ここに 仲間が倒れている。
// 放ってはおけない。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Angelo: Wait!
One of my fellow abbey members is fallen here.
I can't leave him.
@500061
//ククール「おやおや。
// まさか 怖じ気づいたのか？
// 大丈夫。ケガしやしねえよ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Angelo: Are you scared or something?
Don't worry. You won't get hurt.
@500062
//サビと 黒い染みとで 汚れ
//不気味に 微笑んでいる。
The rusted and stained iron maiden leers menacingly.
@500063
//中に 入ってみますか？
Climb inside?
@500064
//気高くも尊き魂の持ち主
//偉大なる修道院長 オディロ
//ここに 眠る。
Here lies the beloved Abbot Francisco,
faithful servant to his fellow man
and the Goddess.
@500065
//願わくば 天の国にて
//安らかならんことを。
May his noble soul rest in eternal peace.
@500066
//ヤンガス「待ってくださいでがすよ！
<se_low>Yangus: Wait up, guv!
@500067
//ヤンガス「兄貴 どこにいくんでげすかい？
// おっさんたちを置いて 町から出るのは
// どうかと思うでがすよ。
// CW, jul23: Added dash to "'orse princess".
<se_low>Yangus: Where ya goin', guv?
We can't just go off and leave the ol' man and the 'orse-princess, now can we?
@500068
//＊「おはようございます。
// よく 休まれましたか？
*: Good morning!
Did you have a good rest?
@500069
//＊「昨夜は暗くて よく見えなかったのですが
// お連れの小さな老人は 町の外に置いた
// 馬車の中で寝たみたいですね。
*: It was dark so I can't be sure, but I think the little old man you came with slept in his wagon outside the town gates last night.
@500070
//＊「では いってらっしゃいませ！
*: Anyway, have a safe trip!
@500071
//ヤンガス「どこに いくんでげすかい？
// ここまで来たら 酒場の主人にも
// 話を聞くでがすよ。
<se_low>Yangus: Oy, where are ya goin'?
Wot about talkin' to the barman, eh?
We may as well ask now while we're 'ere.
@500072
//ヤンガス「ぐがー ぐがー。
<se_low>Yangus: Ah-fooo, ah-fooo...
@500073
//どうやら 疲れ果てて 眠りこけているようだ。
Looks like he's zonked and out for the count!
@500074
//トーポは 何も持っていない。
//どうやら 何も見つけられなかったようだ。
Munchie isn't carrying anything.
He doesn't seem to have found anything.
@500075
//トーポは 手紙を持っている。
//○先頭○は 手紙を受け取って読んだ。
Munchie brings over the letter.
<Cap><hero> takes the letter and reads it.
@500076
//誰が この手紙を読んでいるのか
//わからないけど もし私以外の誰かが
//読んでいるのなら……
<se_def><6>I don't know who will find this letter.
@500077
//この手紙は 遺書だと思ってください。
//きっと今ごろ 私はこの世にいないでしょう。
<6>But please consider it my last will and testament. For by the time you read this, I will already be gone.
@500078
//私は 東の塔に行きます。
//サーベルト兄さんのカタキを討つまで
//村には 戻りません。
<6>I am going to the tower in the east.
I will not return until my brother's death is avenged.
@500079
//お母さん。家訓を破っちゃって
//ごめんなさい。だけど 家訓よりも
//もっと大事なことがあると思うの。
<6>Mother, I'm sorry for the damage I've caused to our family's reputation. But this is about something far bigger than tradition.
@500080
//私は 自分の信じた道を行きます。
//こんな娘で 本当にごめんなさい。
<6>I must follow my heart, no matter the consequences. Please forgive me.
@500081
//あと ポルクとマルク。
//ウソついちゃって ごめん。
//私のこと 許してね。 ゼシカ
<6>And to Bangerz and Mash, I'm sorry for lying to you. I hope you'll forgive me as well.
Signed, Jessica<9>
@500082
//○強主○は ゼシカの手紙を 手に入れた！
<Cap><hero> obtains Jessica's letter!
@500083
//ヤンガスは ゼシカの手紙を 手に入れた！
Yangus obtains Jessica's letter!
@500084
//ゼシカは ゼシカの手紙を 手に入れた！
Jessica obtains Jessica's letter!
@500085
//ククールは ゼシカの手紙を 手に入れた！
Angelo obtains Jessica's letter!
@500086
//○先頭○は ゼシカの手紙を ふくろに入れた！
<Cap><leader> puts Jessica's letter in the bag!
@500087
//＊「よく お休みでしたね。
// では いってらっしゃいませ。
*: I trust you had a restful sleep?
Please come again!
@500088
//手紙が置かれている。
//取りますか？
It's a letter.
Take it?
@500089
//トーポは ゼシカの手紙を手に入れた！
Munchie obtains Jessica's letter!
@500090
//ゼシカ「遅かったわね。何やってたの？
// もう 準備は終わった？
// 終わったんなら 早く行きましょ！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// Cut and pasted directly from same lines in other files.
<se_high>Jessica: What took you so long!?
You're ready now, right?
If you're ready, let's hurry up and get going!
@500091
//ゼシカ「あら？ 早かったわね。
// もう 準備は終わったの？
// それじゃ もう出発する？
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// Cut and pasted directly from same lines in other files.
<se_high>Jessica: Hey! That was quick!
Are you okay to set sail already?
@500092
//ゼシカ「定期船は そんなに
// しょっちゅう動いてるわけじゃないから
// しばらく戻れなくなるけど 大丈夫？
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// Cut and pasted directly from same lines in other files.
<se_high>Jessica: The ferry doesn't run all that often, so you won't be able to come back here for a while.
Are you okay with that?
@500093
//ゼシカ「じゃあ 急いで出発よ。
// ドルマゲスを 追わなくっちゃ！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// Cut and pasted directly from same lines in other files.
<se_high>Jessica: Come on, then! Let's get going!
We have to hurry and catch up with Dhoulmagus!
@500094
//ゼシカ「大丈夫じゃない？
// だったら はやく準備してきてよ。
// 私は ここで待ってるから。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// Cut and pasted directly from same lines in other files.
<se_high>Jessica: You're not ready? Then hurry up and do whatever it is you have to do!
I'll be waiting for you here.
@500095
//ゼシカ「まだダメなの？
// だったら なるべく急いでね。
// 私は ここで待ってるから。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// Cut and pasted directly from same lines in other files.
<se_high>Jessica: You're still not ready!?
Hurry up and do what you've got to do, then!
I'll be waiting here.
@500096
//○強主○は やくそうを 手に入れた！
<Cap><hero> obtains a medicinal herb!
@500097
//○強主○は 世界樹の葉を 手に入れた！
// RIKI Jul12: Changed "the" to "an" as there are multiple in existance.
<Cap><hero> obtains an Yggdrasil leaf!
@500098
//ヤンガスは やくそうを 手に入れた！
Yangus obtains a medicinal herb!
@500099
//ヤンガスは 世界樹の葉を 手に入れた！
// RIKI Jul12: Changed "the" to "an" as there are multiple in existance.
Yangus obtains an Yggdrasil leaf!
@500100
//ゼシカは やくそうを 手に入れた！
Jessica obtains a medicinal herb!
@500101
//ゼシカは 世界樹の葉を 手に入れた！
// RIKI Jul12: Changed "the" to "an" as there are multiple in existance.
Jessica obtains an Yggdrasil leaf!
@500102
//ククールは やくそうを 手に入れた！
Angelo obtains a medicinal herb!
@500103
//ククールは 世界樹の葉を 手に入れた！
// RIKI Jul12: Changed "the" to "an" as there are multiple in existance.
Angelo obtains an Yggdrasil leaf!
@500104
//○先頭○は やくそうを ふくろに入れた！
<Cap><leader> puts the medicinal herb in the bag!
@500105
//○先頭○は 世界樹の葉を 手に入れた！
// RIKI Jul12: Changed "the" to "an" as there are multiple in existance.
<Cap><leader> obtains an Yggdrasil leaf!
@500106
//糸をつむぐ車輪は 止まっている。
The spinning wheel isn't moving.
@500107
//糸をつむぐ 車輪が
//カラカラと回っている。
The spinning wheel creaks as it turns.
@500108
//糸をつむぐ車輪が ガタガタと
//不規則に 動いている。
The spinning wheel creaks and shakes as it turns.
@500109
//糸をつむぐ車輪は
//静かに 止まっている。
The spinning wheel is silent.
@500110
//糸をつむぐ車輪が カラカラと
//楽しげに 動いている。
The spinning wheel turns merrily.
@500111
//月影の窓を 開きますか？
Open the Moonshadow Window?
@500112
//○先頭○は 月影の窓を開いた……！
<Cap><leader> opens the Moonshadow Window!
@500113
//もとの世界へ 戻りますか？
Return to the normal world?
@500114
//○先頭○は 窓を開いた……！
// RIKI added Moonshadow before the window here.
// WILL, jul26: Uncapped "Window" here as it is everywhere else. But we might need to discuss this.
<Cap><leader> opens the Moonshadow window!
@500115
//像の両眼には 美しい宝石が
//光り輝いている。
The statue's eyes are set with a pair of beautiful, shimmering jewels.
@500116
//ポルク「こらっ お前っ！！
// おいらを置いて どこ行くんだよ！
// ホントに 変な奴だな！
// RIKI Jun17: Added missing translation.
// CW, jul26: Added missing "Bangerz: ".
Bangerz: What are you doing?
Where are you going?
What's wrong with you people?
@500117
//ゼシカは 泣き崩れている……。
// RIKI Jun17: Added missing translation.
Jessica sits on the floor, weeping silently.
@500118
// CW, aug09: Added brackets.
<se_low>Trode: (Mumble grumble...)
@500119
// RIKI Aug29: Fixed spelling of "Oi" to "Oy" to be consistent.
<se_low>Yangus: Oy, guv!
Over here!
This way!
@500120
//なんと 水晶が浮かんでいる！
A crystal ball is suspended in the air!
@500121
//手をのばして 取りますか？
Reach out and take it?
@500122
//古ぼけた石碑には
//紋章のようなものが 刻んである。
// RIKI Jul20: Removed extra "the" next to the "some".
The ancient stone marker is inscribed with some kind of crest.
@500123
//どうやら ククールにもらった指輪と
//同じ 紋章のようだ。
The crest appears to be the same as that on Angelo's ring.
@500124
//どうやら ククールの指輪と
//同じ 紋章のようだ。
//指輪を はめられそうな穴がある。
The crest appears to be the same as that on Angelo's ring. There appears to be a hole for inserting the ring.
@500125
//ククールの指輪を はめてみますか？
Insert Angelo's ring?
@500126
//古ぼけた石碑には
//ククールの指輪が はまっている。
Angelo's ring sits snugly inside the hole in the ancient stone marker.
@500127
//指輪は 台座にくいこんで
//もう取れないようだ。
The ring has been swallowed into the hole and can't be removed.
@500128
//草むらの下に うっすらと
//なにか みぞのようなものが見える。
There appears to be some sort of outline faintly visible in the undergrowth.
@500129
//草むらが あった場所には
//地下へ続く階段の 入り口がある。
There is a staircase leading downwards in the undergrowth.
@500130
//○強主○は 水晶玉を 手に入れた！
<Cap><hero> obtains the crystal ball!
@500131
//ヤンガスは 水晶玉を 手に入れた！
Yangus obtains the crystal ball!
@500132
//ゼシカは 水晶玉を 手に入れた！
Jessica obtains the crystal ball!
@500133
//ククールは 水晶玉を 手に入れた！
Angelo obtains the crystal ball!
@500134
//○先頭○は 水晶玉を ふくろに入れた！
<Cap><leader> puts the crystal ball in the bag!
@500135
//○強主○は ゼシカの手紙を 手に入れた。
//ゼシカの手紙を ふくろに入れた。
<Cap><hero> takes Jessica's letter and puts it in the bag.
@500136
//カベに ネズミが通れそうな
//小さな穴が開いている。
There's a hole in the wall.
It's just large enough for a mouse to fit through.
@501001
//ボタンをおしてください。
Please press a button
@502001
//モリー「……………………………………。
<se_def>Morrie: .................................
@502002
//モリー「おおっ ○ボーイ○か。
<se_def>Morrie: Ah! It is you, <nickname>.
@502003
//モリー「どうりで風が騒がしいわけだ。
// きっと ○ボーイ○が来ることを
// 知らせようとしていたのだな。
<se_def>Morrie: The winds, they are restless today.
That is how I know you were coming.
@502004
//モリー「すでに ○ボーイ○に
// 導かれた魔物が わしのもとへと
// やってきているぞ。
<se_def>Morrie: You have sent a monster to me.
Is it not so?
@502005
//モリー「やはり わしの目は確かだったな。
// 礼を言わせてくれ。ありがとう。
<se_def>Morrie: I knew it!
Allow me to thank you...by thanking you.
@502006
//モリー「導いてくれた魔物の分の
// モリーメモは もはや不要だな。
// それは わしが処分しておこう。
<se_def>Morrie: You will not be needing that memo no more.
Here, let me take it for you.
@502007
//○強主○は [アイテム１]を
//モリーに 渡した。
<Cap><hero> gives Morrie <DEF_ART_SGL_I_NAME_1>.
@502008
//ヤンガスは [アイテム１]を
//モリーに 渡した。
Yangus gives Morrie <DEF_ART_SGL_I_NAME_1>.
@502009
//ゼシカは [アイテム１]を
//モリーに 渡した。
Jessica gives Morrie <DEF_ART_SGL_I_NAME_1>.
@502010
//ククールは [アイテム１]を
//モリーに 渡した。
Angelo gives Morrie <DEF_ART_SGL_I_NAME_1>.
@502011
//○先頭○は [アイテム１]を
//モリーに 渡した。
<Cap><leader> gives Morrie <DEF_ART_SGL_I_NAME_1>.
@502012
//モリー「○ボーイ○が持っているメモは
// あと２枚……。そのメモがすべて
// なくなったなら そのときには……
<se_def>Morrie: That's the one down, the two to go, ay, <nickname>? Keep it up, and maybe I got the little surprise for you, ay!
@502013
//モリー「○ボーイ○が持っているメモは
// あと１枚……。そのメモがすべて
// なくなったなら そのときには……
<se_def>Morrie: That's the two down, the one to go, ay, <nickname>? Keep it up, and maybe I got the little surprise for you, ay!?
@502014
//モリー「いや 今はまだ やめておこう。
// とにかく すべての魔物を わしのもとに
// 導いたなら 再び たずねてくるといい。
<se_def>Morrie: Ah, scusi! I speak too much.
Just come and see me again after you find all the monsters, capice?
@502015
//モリー「そのときは ○ボーイ○に
// ミラクルを見せると 約束しよう。
<se_def>Morrie: When you have bring all the monsters to me, you come again and I show you a miracolo!
You won't believe your eye!
@502016
//モリー「ところで ○ボーイ○は
// 旅の途中だったのだろ？ ならば
// 本来の旅の目的も 忘れんようにな。
<se_def>Morrie: You are a traveller, si, <nickname>?
Don't let my monsters make you forget what you are doing, ay!
@502017
//モリー「……………………………………。
<se_def>Morrie: .................................
@502018
//モリー「おおっ 来たな ○ボーイ○。
<se_def>Morrie: Ah! So, it's you, <nickname>.
@502019
//モリー「今日 ○ボーイ○が来ることは
// わかっていたぞ。風が しきりに
// ○ボーイ○のウワサをしていたからな。
<se_def>Morrie: I knew you'd come to see me today, <nickname>.
The winds, they bring your scent to me.
@502020
//モリー「わしの頼みを 見事に
// すべて 片づけてくれたな。
// ありがとう 礼を言わせてくれ。
<se_def>Morrie: You do the good job for me.
Now it is my turn to do it for you.
@502021
//モリー「渡したメモは もはや不要だな。
// それは わしが処分しておこう。
<se_def>Morrie: You will not be needing that memo no more.
Here, let me take it for you.
@502022
//○先頭○たちは モリーメモを
//すべて モリーに返した。
<Cap><leader> gives the final memo to Morrie.
@502023
//モリー「○ボーイ○の 瞳の奥に眠る
// あふれる才能を感じとった わしの目に
// まちがいはなかったようだ。
<se_def>Morrie: I can sense the fire burning up your eyes, <nickname>. I can sense your hidden potential. Your gusto. Your passion.
@502024
//モリー「礼と言ってはなんだが
// この建物の中に案内しよう。
// ○ボーイ○も 気になっていただろ？
<se_def>Morrie: So let me show you my appreciation by taking you inside. I know you've been wondering about this place, ay?
@502025
//モリー「さあ こっちだ！
<se_def>Morrie: Alora! Follow me!
@503001
//はい
//いいえ
Yes
No
@503002
//○強主○は 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
<Cap><hero> obtains the tool bag!
@503003
//ヤンガスは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
Yangus obtains the tool bag!
@503004
//ゼシカは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
Jessica obtains the tool bag!
@503005
//ククールは 男のどうぐぶくろを 手に入れた！
Angelo obtains the tool bag!
@503006
//○先頭○は 男のどうぐぶくろを ふくろに入れた！
<Cap><leader> puts the tool bag in the bag!
@504001
//チャゴス「おい こらっ！
// いったい どこへ行くつもりだ？
<se_def>Prince Charmles: I say! Where do you think you're going!?
@504002
//チャゴス「儀式をおこなう 王家の山は
// サザンビークの 東にあるんだぞ。
// ここは 正反対の場所じゃないか！
<se_def>Prince Charmles: The royal hunting ground is due east of Argonia. You're going in entirely the wrong direction you incompetent fool!
@504003
//チャゴス「ちょっと待て ○先頭○。
// ここから 北へ進んでも 王家の山には
// たどりつけないぞ。
<se_def>Prince Charmles: Halt, <leader>!
You won't reach the royal hunting ground by going north from here!
@504004
//チャゴス「王家の山があるのは 東だ。
// さあ はやく王家の山を 目指そう。
<se_def>Prince Charmles: The royal hunting ground is to the EAST!
Now stop this dilly-dallying and take me there at once!
@504005
//チャゴス「おい ○先頭○！
// ちゃんと分かってるのか？
// 目的地は 王家の山なんだぞ。
<se_def>Prince Charmles: I say! <Cap><leader>! Whatever are you playing at!? We're supposed to be going to the royal hunting ground!
@504006
//チャゴス「誰が こんな無人島の
// 山へつれていけと言った。
// まったく しょうがないヤツだな。
<se_def>Prince Charmles: What on earth made you bring me all the way out here? Have you lost your mind!?
@504007
//チャゴス「いいか？ 王家の山は
// サザンビークの東だ。
// ほらっ さっさと引き返すぞ。
<se_def>Prince Charmles: The royal hunting ground is to the east of Argonia. Understand? East. E-A-S-T.
@504008
//チャゴス「おい こらっ！
// いったい どこへ行くつもりだ？
// 城から 遠ざかってるじゃないか。
Prince Charmles: I say! Where do you think you're taking me? Don't go too far from the castle, now!
@504009
//チャゴス「はやく帰りたいってのに
// なんで わざわざ こんな場所に
// 来る必要があるんだ？ しっかりしろよ。
Prince Charmles: I told you to take me home! What do you mean by bringing me to a silly place like this!? Take me back to Argonia! RIGHT NOW!
@504010
//チャゴス「ん！？ 待てよ。
// ○先頭○。ここを北に進んでも
// サザンビークには 帰れないぞ。
Prince Charmles: I say, <leader>! You won't get back to Argonia by going north from here.
@504011
//チャゴス「サザンビークは もっと西だ。
// ふふん。ぼくの 助言のおかげで
// ムダな 遠回りをせずにすんだな。
Prince Charmles: Argonia is to the west of here. Good thing you have me to navigate! If it were left to you, I'm sure we'd be going round in circles by now!
@504012
//チャゴス「おい ちょっと待て。
// こんな無人島に ぼくを連れてきて
// いったい どうするつもりだ。
Prince Charmles: Wait! What are you thinking, taking me out to the sticks like this?
@504013
//チャゴス「儀式は すんだのだから
// 寄り道せずに サザンビークへ帰れよ。
// まったく……使えないヤツだな。
Prince Charmles: The initiation is complete, so it's time for you to take me back to Argonia.
@504014
//○優主○は トカゲのエキスを手に入れた。
// RIKI Jul20: changed "the"->"some"
<Cap><most_heroic> receives some lizard humour.
@504015
//○強主○は トカゲのエキスを 手に入れた。
//トカゲのエキスを ふくろに入れた。
// RIKI Jul20: changed "the"->"some"
<Cap><hero> receives some lizard humour and puts it in the bag.
@505001
//ミーティア「お父様！ いつの間に！？
Medea: COR BLIMEY! Father!
@506001
//とくに かわった本は ないようだ。
// RIKI Jul28: Changed from "None of the books appear to be out of the ordinary." as per Will's request.
None of the books appear to be particularly interesting.
@506002
//トビラには カギが かかっている！
The door is locked!
@506003
//ポルク「のんびり話してる場合じゃないって
// なんで わかんないんだよっ！？
// お前って ホント空気読めないのなっ！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Bangerz: Are you thick or something?
What are you hanging around here for?
@506004
//ポルク「とにかく 急ぐぞ！！
// 東の塔は 村を出てすぐ
// 左側に 見えるやつだかんなっ！！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Bangerz: Would you just hurry up!
The tower is east of Alexandria.
Just turn left when you leave the village, okay!?
@506005
//ポルク「ホント お前にだけは
// おいら 心の底からアッタマきたぞっ！！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// CW, aug22: Changed from "You make me sooo made!" as the Japanese already occurs in ptm03, @200, where we have this translation:
Bangerz: You make me want to tear my hair out!
@506006
//ポルク「しゃべってるヒマがあったら
// とっとと 町から出ろよっ！！
// 塔に行くんだっ 塔にっ！！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// CW, aug22: Changed from "You don't have time to chat with people! Hurry up and go to the tower!" as the Japanese already occurs in ptm03, @201, where we have this translation:
Bangerz: We don't have time to stand around chatting!
Or to be hanging about here!
We have to go to the tower! THE TOWER!
@506007
//ポルク「よっしゃ！ おいらが
// この塔の扉を 開いてやるから
// とにかく 扉の所まで行くぞ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Bangerz: All right!
I'll open the door for you guys.
So let's just head over to the door first.
@506008
//ポルク「サーベルト兄ちゃんが
// 死んじゃった今 ゼシカ姉ちゃんにまで
// なにかあったら もう村はおしまいだ。
Bangerz: If anything happened to Jessica so soon after Alistair died, I reckon it'd be the end of Alexandria.
@506009
//ポルク「……って よそ者のお前にゃ
// こんな 村のみんなの気持ちも
// 伝わらないんだろうな……。
Bangerz: I suppose I shouldn't really be telling strangers private stuff like that, though.
@506010
//ポルク「……まあ いいや。
// とにかく ペチャクチャ
// しゃべってる場合じゃないんだって！
Bangerz: ...Well, whatever!
We don't have time to hang around chatting anyway.
@506011
//ポルク「東の塔なら 村を出て
// 左を向けば もう見えるやつだからな!
// 中からゼシカ姉ちゃんを連れ戻してこいっ！
Bangerz: To get to the tower in the east, all you have to do is go left outside of Alexandria!
Let's go and get Jessica and bring her home!
@506012
//ククール「……すまない。
// 話は 後にしてくれ。
// 今は院長を 助けるほうが先決だ。
Angelo: I'm sorry, but there'll be time to talk later.
For now we've got to save the Abbot!
@506013
//イシュマウリ「……さあ 私を
// 嘆く王のもとへ 連れていっておくれ。
Ishmahri: Lead me to the castle.
Lead me to the scene of Pavan's misery.
@506014
//イシュマウリ「私は イシュマウリ。
// この 月の世界に生まれしもの。
// 月の世界を 作りしもの。
Ishmahri: I am Ishmahri, keeper of the Moonshadow Land.
I created this realm.
@506015
//イシュマウリ「そして 人々の嘆きを
// 癒すものでもある。さあ 行こう。
// アスカンタの王のもとへ。
Ishmahri: I have the power to soothe the broken heart.
Lead me, then, to King Pavan's realm, to Ascantha.
@506016
//イシュマウリ「今宵は 王のため
// 悲しみに沈む魂を なぐさめる曲を
// 月の光のもと 奏でよう。
Ishmahri: Upon this night, by the light of the full moon, I shall play a tune to salve the King's wounded soul.
@506017
//イシュマウリ「さあ。王のもとまで
// 私を 連れて行っておくれ。
Ishmahri: Lead me to the King.
@506018
//イシュマウリ「……○強主○よ。
// お前は いずれ……。
Ishmahri: Someday, <hero>, you will...
@506019
//イシュマウリ「いや 今は……
// まだ やめておこう。
Ishmahri: No. Forgive me. It is forbidden to reveal the future to the unenlightened.
@506020
//イシュマウリ「○強主○。
// 君たちに 月の加護があるように。
Ishmahri: May the moon watch over you during your travels, <hero>.
@506021
//トロデ王「話なんぞしとる場合かっ！
// 姫が……わしのかわいいミーティアが
// さらわれたのじゃぞ！？
King Trode: We don't have time for idle chit-chat!
My precious Medea has been kidnapped!
@506022
//トロデ王「こうしては おれん！
// ○先頭○よ。早く 姫を探しだすのじゃ！
King Trode: Stop dallying, <leader>!
Find my Medea at once!
@506023
//トロデ王「話なんぞしとる場合かっ！
// 姫が……わしのかわいいミーティアが
// 売られたのじゃぞ！？
King Trode: We don't have time for idle chit-chat!
My precious Medea has been SOLD!
@506024
//トロデ王「こうしては おれん！
// ○先頭○。闇商人の店へ 急ぐのじゃ！
King Trode: Stop dallying, <leader>!
We must go to this black market merchant's shop!
@506025
//トロデ王「ほれ！ 何をボヤボヤしておる！
// 一刻も早く 姫を救い出すのじゃ！
King Trode: Have you taken leave of your senses!?
Pull yourself together and find my Medea at once!
@506026
//トロデ王「こんな町 さっさと出て
// ゲルダとかいう女盗賊のところへ
// 向かわんかい！
King Trode: We need to leave town and find this lady-bandit, Red!
@506027
//トロデ王「ええい 何をしておる！
// 今は 話すより先に やるべきことが
// あるだろうが！
King Trode: Stop dallying and focus on the task at hand!
Wouldn't you agree that we have more important things to be doing than chatting?
@506028
//トロデ王「○先頭○っ！
// お前 まさか ワザとやっているのでは
// あるまいな？
King Trode: <Cap><leader>! I'm beginning to think you're deliberately trying to provoke me!
@506029
//トロデ王「ほれ。さっさと その石コロを
// あの女盗賊にくれてやって
// ミーティアを 取りもどすのじゃっ！
King Trode: Now all we have to do is take the stone to that lady-bandit and exchange it for my Medea!
@506030
//トロデ王「ビーナスの涙だか 何だか知らんが
// どんなに高価な宝石でも
// 姫の身には かえられんわい。
King Trode: I don't care if it's the Venus' tear or the contents of the Trodain royal vault!<page>King Trode: My precious Medea is worth a million of either, and more besides!
@506031
//トロデ王「○強主○よ 一刻も早く
// さらわれた姫を探しだして
// 犯人の魔の手から 救うのじゃっ！
King Trode: What are you waiting for, <hero>!?
We must find the culprit immediately and save my precious daughter!
@506032
//フォーグ「戦うことにかんしては
// からっきしダメだから 私を戦力として
// あてにしないでくれたまえよ。
Cash: I make money, not war!
So I never studied much in the way of fighting, y'know?
@506033
//フォーグ「頼むぞ 諸君！
// 今度は いなくなったりしないでくれ。
Cash: I'm counting on you!
So don't run off and leave me again, got it?
@506034
//フォーグ「この勝負 なんとしても
// 勝ちたいんでな。勝って 我が妹を
// ギャフンと言わせたいのだよ。
Cash: I've got to win this competition.
It's the only way I'll ever get Carrie to respect me.
@506035
//フォーグ「戦うことにかんしては
// からっきしダメだから 私を戦力として
// あてにしないでくれたまえよ。
Cash: I make money, not war!
So I never studied much in the way of fighting, y'know?
@506036
//フォーグ「頼むぞ 諸君！
// 今度は いなくなったりしないでくれ。
Cash: I'm counting on you!
So don't run off and leave me again, got it?
@506037
//フォーグ「この勝負 なんとしても
// 勝ちたいんでな。勝って 我が妹を
// ギャフンと言わせたいのだよ。
Cash: I've got to win this competition.
It's the only way I'll ever get Carrie to respect me.
@506038
//フォーグ「ん どうした？
// 私たちは 急いでる最中なのだぞ。
Cash: What is it?
We're kind of in the middle of something here!
@506039
//フォーグ「立ち話してる ヒマなんか
// ないはずだ。
Cash: We don't have time to stand around and talk!
Come on!
@506040
//フォーグ「まあ さみしいというのなら
// 話し相手になってやらんこともないが
// できれば 先を急いでくれ。
// CW, aug10: Removed space from end of line.
Cash: Look, if you're feeling lonely, we can talk when this is over, okay?
For now, we need to press on. Got it?
@506041
//フォーグ「今でこそ オーナーの座を
// 継ぐための 儀式になってるが 昔は
// この儀式にも 別の意味があったそうだ。
Cash: These days, the trial is only used to determine the next head of the family. But I heard that a long time ago, it had another meaning, too.
@506042
//フォーグ「父が死んだ今 それが
// なんなのか 知りようもないがね。
Cash: Now that my dad's gone, I guess I'll never know.
@506043
//フォーグ「父にしたって 一族の儀式の
// 本当の意味を 知っていたかどうか
// あやしいもんだが……。
Cash: Actually, now that I think about it, I wonder if he even knew what the real story was.
@506044
//フォーグ「本来なら 父のカタキである
// ドルマゲスを始末することに 全力を
// 尽くさねばならんのだが……。
Cash: I know I really should find Dhoulmagus and avenge my father's death right away.
@506045
//フォーグ「兄妹の問題に ケリをつけないと
// カタキ討ちも ままならん。
Cash: But I also know I'm never going to be able to do it until Carrie and I get things settled between us.
@506046
//フォーグ「父の跡を継ぐと
// 私が言ったとたんに 妹が異議を
// 申し立てたのだよ。
Cash: The minute I said that I should take over the family business, she totally freaked out.
@506047
//フォーグ「以前は カジノの経営なんて
// 興味なかったくせに 私への対抗心だけで
// こんな勝負に出るとは 困った妹さ。
Cash: She never took even the slightest bit of interest in the casino before!<page>Cash: Now she's forcing me to do this stupid competition out of spite.
She's a total handful, that's for sure.
@506048
//フォーグ「死んだ父 ギャリングが
// 捨て子だった私と妹を 家族として
// あたたかく 迎え入れてくれたんだ。
Cash: Our father took us in and raised us as though we were his own children.
@506049
//フォーグ「父は ずっと独身で
// 身内がいなかったから 家族と呼べる
// 人間は ひとりもいなかった……。
Cash: He never married, and he didn't have any living relatives, so he never had anyone to call a family.
@506050
//フォーグ「だからだろうな 父が
// 私と妹を 養子にしてくれたのは。
// 父も さびしかったのだろうな。
Cash: That's why he took us in, I guess.
Because he was lonely.
@506051
//フォーグ「妹も 頭に血がのぼると
// 我を見失い カベに当たって 玉砕するまで
// 突っ走るタイプだからなぁ。
Cash: My sister's the type who'll never give an inch when she's in one of her moods.
She'd rather fight to the death.
@506052
//フォーグ「まあ 勝負がつけば
// 自分の愚かしさに 気づいて
// 私に頭を下げるはずさ ははは。
Cash: It doesn't matter, anyway. Once I win this competition she'll have no choice but to admit what an idiot she's being. Ha ha ha!
@506053
//ユッケ「あたしは 戦わないから
// 魔物と出くわしたときは キミたちで
// がんばるんだぞ。
Carrie: I'm not much for fighting, so I'm counting on you to handle any monsters we run into!
@506054
//ユッケ「バカバカ おたんこなす！
Carrie: This is so stupid!
@506055
//ユッケ「こんな ３歩すすんで
// ２歩さがるみたいなことやってたら
// お兄ちゃんに 負けちゃうでしょ！
Carrie: It's like, three steps forward, two steps back!
How are we going to beat my brother this way, huh!?
@506056
//ユッケ「ほんとに もうっ！
// 今度は しっかり護衛してよね。
Carrie: Grrr! Don't make me regret hiring you guys!
@506057
//ユッケ「あたしは 戦わないから
// 魔物と出くわしたときは キミたちで
// がんばるんだぞ。
Carrie: I'm not much for fighting, so I'm counting on you to handle any monsters we run into!
@506058
//ユッケ「バカバカ おたんこなす！
Carrie: This is so stupid!
@506059
//ユッケ「こんな ３歩すすんで
// ２歩さがるみたいなことやってたら
// お兄ちゃんに 負けちゃうでしょ！
Carrie: It's like, three steps forward, two steps back!
How are we going to beat my brother this way, huh!?
@506060
//ユッケ「ほんとに もうっ！
// 今度は しっかり護衛してよね。
Carrie: Grrr! Don't make me regret hiring you guys!
@506061
//ユッケ「ん！？ なによ なによ。
// 思わず あたしに話しかけてしまうほど
// さみしいとでも言うの？
Carrie: What? What is it?
Why are you bothering me?
Are you lonely or something?
@506062
//ユッケ「でも今は 急いでる最中なんだよ。
// くっちゃべってる ヒマなんかないよ。
// はやく お兄ちゃんを追わないと！
Carrie: Look, we don't have time for this!
We're in the middle of a race, remember?
Now help me catch up with my brother!
@506063
//ユッケ「あたしも 継承の試練のことは
// くわしくは知らないんだよ。
Carrie: To be honest I'm not a hundred percent sure what this trial thing is all about.
@506064
//ユッケ「なんか 竜骨の迷宮の奥で
// 手のひらに 一族のあかしの印を刻んで
// ご先祖様の話を 聞くとかなんとか。
Carrie: I heard something about getting the family crest marked onto your palms, somewhere deep inside the Dragon Graveyard.<page>Carrie: And listening to some story from one of my ancestors.
@506065
//ユッケ「まあ くわしく知らなくても
// 行けば なんとかなるよね。
Carrie: Whatever. I guess we'll find out soon enough, IF we ever get there.
@506066
//ユッケ「ドルマゲスに 追っ手を
// 放つまでは お兄ちゃんと
// うまくやってたんだよ。
Carrie: Actually, Cash and I were getting along really well right up until the day we sent out the posse to find Dhoulmagus.
@506067
//ユッケ「でも お兄ちゃんの態度が
// 次第に でかくなっていってさぁ。
// 正直 調子こきやがってって思ったもん。
Carrie: All of a sudden, Cash turned into an arrogant jerk. He just won't listen to anyone.
Now I have to pop that swollen head of his.
@506068
//ユッケ「自分こそ パパの跡取りみたいな
// デカイ顔してさ。そんで 腹がたって
// 勝負を ふっかけたってわけだよ。
Carrie: Like, he just automatically crowned himself as the heir to Dad's fortune!<page>Carrie: I was so angry, I didn't have any choice but to force this competition.
@506069
//ユッケ「まあ 勝負をするからには
// 絶対に勝たないとね！
Carrie: And now I'm in the middle of it.
And I'm not gonna lose.
Got it?
@506070
//ユッケ「お兄ちゃんて 生意気なんだよ。
// なんでもかんでも 分かってるって顔して
// あたしに いっつも小言いってさ。
Carrie: My brother is such a royal pain in the butt.
He never misses a chance to talk down to me.
@506071
//ユッケ「あたしと お兄ちゃんは
// 同い年なんだから あたしの方が先に
// 生まれてきた 可能性だってあるんだよ。
Carrie: We're the same age.
So there's even a chance that I was born first.
@506072
//ユッケ「そしたら あたしが お姉ちゃんで
// お兄ちゃんが 弟ってことになるわけ。
// そこんとこ 分かってないんだよなぁ。
Carrie: So where does he get off, calling me his little sister? He could be my little brother, for all we know!
@506073
//ユッケ「捨て子だった あたしたち兄妹を
// パパは 拾って育ててくれたんだよ。
Carrie: Cash and I are orphans.
But Daddy raised us like his own children.
@506074
//ユッケ「パパも独身で 身内が
// ひとりも いなかったから あたしらを
// 引き取ったのかもね。
Carrie: He never married, and he didn't have any living relatives, so I guess that's why he took us in.
@506075
//ユッケ「勝って あたしがオーナーになれば
// お兄ちゃんも あたしの すごさを
// 思い知って しおらしくなるよ うん！
Carrie: When this competition is over with and I'm running the show, Cash'll regret ever looking down on me!
@506076
//ユッケ「あたしも 鬼じゃないからさ
// もし勝っても お兄ちゃんを 家から
// 着のみ着のままで 追い出したりしないよ。
Carrie: But I'm not a monster or anything.
I'll let Cash leave the house with the clothes on his back.
@506077
//ユッケ「ただし 土下座して 今まで
// でかいツラし続けたことを 謝ればね！
Carrie: Unless he gets down on his hands and knees and begs for my forgiveness.
Then I might think about letting him stay.
@506078
//チャゴス「アルゴリザードを倒せば
// アルゴンハートという 美しい宝石が
// 手に入るんだ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Prince Charmles: When you defeat a loathsome Argon lizard, you can acquire a beautiful gem called an Argon heart.
@506079
//チャゴス「アルゴンハートを
// 持ち帰ることが 王者の儀式をすませた
// あかしになるのだ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
// CW, aug05: Abbreviated to fix line overspill.
Prince Charmles: Returning from the royal hunting ground with an Argon heart proves that you are worthy to be the future king of Argonia.
@506080
//チャゴス「持ち帰った アルゴンハートが
// 大きければ大きいほど 次代の王として
// 優れていることの あかしになるんだ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Prince Charmles: The larger the Argon heart I bring back, the greater the king I'll be!
@506081
//チャゴス「だから ぼくを見下していた
// ヤツらを あっといわせるためにも
// がんばって デカイのを手に入れてやる。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Prince Charmles: So I have to obtain the most humongous Argon heart I can in order to impress all those who ever doubted me!
@506082
//チャゴス「次に戦うことになる
// リザードは きっと手ごわいはずだ。
// 気を引きしめていけよ！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Prince Charmles: Our next quarry is going to be a tough match!
Make sure you are fully prepared!
@506083
//チャゴス「なーに ぼくの心配は無用だ。
// いざとなったら 速攻で逃げるからな。
// だから お前は死ぬ気で戦っていいぞ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Prince Charmles: Oh, please!
You needn't worry about moi!<page>Prince Charmles: If things become too difficult, I shall merely run along and let you fight to the death!
@506084
//チャゴス「……………………。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Prince Charmles: ............
@506085
//グラッド「キミたちが 来てくれて
// 本当に助かったよ。あのままだったら
// 私は まちがいなく 凍死してたからね。
Marek: You were just in time, friends.
Had you not come when you did, I am sure I would have frozen solid.
@506086
//グラッド「できれば 寄り道はやめて
// 真っ直ぐ オークニスに帰ってくれないか？
Marek: Please, let us forgo the scenic route and head directly for Orkutsk.
@506087
//グラッド「ヌーク草のおかげで
// 回復したといっても
// 正直 まだ 調子はよくないんだよ。
Marek: The nook grass may have revived me, but I am still quite weak.
@506088
//<se_low>グルーノ「いきなり 竜神族などと言われても
// 面食らうかね？
// まあ 無理もないことじゃが……。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT! Was...
// <se_low>Chen Mui: Are you suprised to hear that you are part Dragovian? Well, I guess it would come as a bit of a shock...
// I think this is before he finds out he is Dragovian, so changed it to the following for now...
<se_low>Chen Mui: I expect the existence of the Dragovian race came as something of a surprise?
Yes, yes, I quite understand.
@506089
//<se_low>グルーノ「わしも まさか あの迷宮をこえて
// ここまで来られる人間が いるとは
// 思いもよらんかったよ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: Life is full of surprises.
For my part, I never expected humans to find their way through the labyrinth to the Sanctuary.
@506090
//<se_low>グルーノ「いったい どうして わが里が
// このように 荒れ果てておるのか
// 他の長老たちに 問いたださねば！
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: I must ask the Elders to explain why the Sanctuary has fallen into such a sad state!
@506091
//<se_low>グルーノ「長老たちは 里の会議場……
// いちばん大きな建物に おるはずじゃ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: The Council of Elders must be in session now.
Let us go to them. They meet in the largest building in the Sanctuary.
@506092
//<se_low>グルーノ「わしの家は 里のはずれにある
// ２階建ての建物じゃ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: My humble abode is the two-storey dwelling located at the edge of the Dragovian Sanctuary.
@506093
//<se_low>グルーノ「お前さんたちも ここに来るまでに
// 疲れたじゃろう？ 今日のところは
// ぜひ わが家で 休んでいってくれ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: You must be tired from your long journey.
Why don't you come and stay with me for the night, as my honoured guests?
@506094
//<se_low>グルーノ「最強の竜となった 竜神王様は
// かつてないほどの 強敵であろう。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: In his dragon form, the Lord of the Dragovians will undoubtedly be the most powerful adversary you have ever faced.
@506095
//<se_low>グルーノ「だが わしは お前さんたちなら
// 必ず やりとげてくれると信じておるよ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: But I believe that you can overcome any obstacle.
I have faith that you will exceed my expectations.
@506096
//<se_low>グルーノ「今までだって いかなる強敵との
// 戦いも 乗り越えてきたのじゃものな。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: For I know that you have defeated more than your fair share of powerful adversaries in the past.
@506097
//<se_low>グルーノ「わしの紙芝居が 見たければ
// また 紙芝居セットの入っている宝箱を
// 調べるがよいぞ。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: If you ever want to hear my story again, just open the chest.
That's where I keep my storytelling set.
@506098
//<se_low>グルーノ「こうして ○強主○が
// 竜神族に受け入れられる日が 来るとは……
// わしには それが うれしくてならん。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
<se_low>Chen Mui: I am so pleased that you have finally been accepted by the Dragovians, <hero>.
You have made an old man very happy.
@506099
//<se_low>グルーノ「今日まで ネズミに身をやつし
// ○強主○と共に 旅を続けてきて
// 本当に よかったぞい。
// RIKI_Jun06: ROUGH TRANSLATION ONLY. NEED X-CHECK & EDIT!
Chen Mui: I would not give up a moment of the time we've spent together, travelling as boy and mouse.<page>Chen Mui: You have done me great honour.
I am very proud of you.
@506100
//ヤンガス「……………………。
<se_low>Yangus: ............
@506101
//ゼシカ「……………………。
Jessica: ............
@506102
//ククール「……………………。
Angelo: ............
@506103
//トロデ王「……………………。
<se_low>King Trode: ............
@506104
//○先頭○は
//天井に 頭をぶつけた！
<Cap><leader> hits <IF_MALE>his<ELSE_NOT_MALE>her<ENDIF_MALE> head on the ceiling!
@506105
//しかし ここでは 何もおこらなかった！
But nothing happens!
@506106
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@506107
//ここでは 鳥に変身することは できない。
You cannot use the Godbird's soulstone here.
@506108
//神鳥のたましいが ○優主○たちに
//語りかけてくる。
The Godbird's soul speaks to the party.
@506109
//○優主○さん 聞こえますか？
Can you hear me, <most_heroic>?
@506110
//鳥の姿になって 空を飛ぶときは
//人の姿のときと
//身体の動かし方が ちがいます。
The controls for my bird form differ from those you use for walking around on the earth.
@506111
//身体の動かし方が わからないなら
//○ボタンを押してください。
//きっと あなたの助けになるはずです。
// CW, aug07: Updated macro.
// CW, aug16: Removed "the" and "button" to be consistent with the rest of the style in the game. (Bug 2060).
If you ever need help, just press (O) and I'll explain everything.
@506112
//さあ。姿を消した
//暗黒神ラプソーンの化身を
//共に 見つけだしましょう！
Now, let us find the elusive Rhapthorne!
@506113
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@506114
//これまで行けなかった場所にも
//空からなら 降り立つことができます。
//世界地図を広げてみると いいでしょう。
// CW, aug02: Removed "K" at start of the line that seemes to have been inputted by accident.
// CW, aug06: Added page break.
// ALTJ, aug09: Deleted second page and its text ("Have a look at the world map and see all the new places you can explore!") as per Jin's request on bug DB.
Now that you can fly, you'll be able to reach locations you couldn't travel to before.
@506115
Marek: Those wolves were lying in wait for me.
@506116
Marek: I am glad that you were here to assist me. Now, let us return to Orkutsk as quickly as possible.
@506117
Marek: There is something I must talk to you about. Please, come to my room and we will discuss it there.
@507001
//気づかなかったフリで帰る
//雨にぬれない場所に移動する
//連れて帰って家族を説得する
// CW, aug02: Shortened lines to prevent overflow.
Pretend not to have seen it.
Move it to a sheltered place out of the rain.
Take it home and ask your family to let it stay.
@507002
//気づかなかったフリで帰る
//連れて帰って家族を説得する
//雨にぬれない場所に移動する
// CW, aug02: Shortened lines to prevent overflow.
Pretend not to have seen it.
Take it home and ask your family to let it stay.
Move it to a sheltered place out of the rain.
@507003
//雨にぬれない場所に移動する
//気づかなかったフリで帰る
//連れて帰って家族を説得する
// CW, aug02: Shortened lines to prevent overflow.
Move it to a sheltered place out of the rain.
Pretend not to have seen it.
Take it home and ask your family to let it stay.
@507004
//雨にぬれない場所に移動する
//連れて帰って家族を説得する
//気づかなかったフリで帰る
// CW, aug02: Shortened lines to prevent overflow.
Move it to a sheltered place out of the rain.
Take it home and ask your family to let it stay.
Pretend not to have seen it.
@507005
//連れて帰って家族を説得する
//気づかなかったフリで帰る
//雨にぬれない場所に移動する
// CW, aug02: Shortened lines to prevent overflow.
Take it home and ask your family to let it stay.
Pretend not to have seen it.
Move it to a sheltered place out of the rain.
@507006
//連れて帰って家族を説得する
//雨にぬれない場所に移動する
//気づかなかったフリで帰る
// CW, aug02: Shortened lines to prevent overflow.
Take it home and ask your family to let it stay.
Move it to a sheltered place out of the rain.
Pretend not to have seen it.
@507007
//トラを殺してから王さまに見せる
//トラを生きたまま王さまに見せる
//トラのワナをはずして逃がす
Kill the tiger and then show it to the King.
Let the tiger live but show it to the King.
Free the tiger from the trap and let it go.
@507008
//トラを殺してから王さまに見せる
//トラのワナをはずして逃がす
//トラを生きたまま王さまに見せる
Kill the tiger and then show it to the King.
Free the tiger from the trap and let it go.
Let the tiger live but show it to the King.
@507009
//トラを生きたまま王さまに見せる
//トラを殺してから王さまに見せる
//トラのワナをはずして逃がす
Let the tiger live but show it to the King.
Kill the tiger and then show it to the King.
Free the tiger from the trap and let it go.
@507010
//トラを生きたまま王さまに見せる
//トラのワナをはずして逃がす
//トラを殺してから王さまに見せる
Let the tiger live but show it to the King.
Free the tiger from the trap and let it go.
Kill the tiger and then show it to the King.
@507011
//トラのワナをはずして逃がす
//トラを殺してから王さまに見せる
//トラを生きたまま王さまに見せる
Free the tiger from the trap and let it go.
Kill the tiger and then show it to the King.
Let the tiger live but show it to the King.
@507012
//トラのワナをはずして逃がす
//トラを生きたまま王さまに見せる
//トラを殺してから王さまに見せる
Free the tiger from the trap and let it go.
Let the tiger live but show it to the King.
Kill the tiger and then show it to the King.
@507013
//キラーパンサーにとどめをさす
//相手にせずに立ち去る
//キラーパンサーを仲間にする
Deliver the finishing blow.
Leave without it.
Let the great sabrecat join you on your travels.
@507014
//キラーパンサーにとどめをさす
//キラーパンサーを仲間にする
//相手にせずに立ち去る
Deliver the finishing blow.
Let the great sabrecat join you on your travels.
Leave without it.
@507015
//相手にせずに立ち去る
//キラーパンサーにとどめをさす
//キラーパンサーを仲間にする
Leave without it.
Deliver the finishing blow.
Let the great sabrecat join you on your travels.
@507016
//相手にせずに立ち去る
//キラーパンサーを仲間にする
//キラーパンサーにとどめをさす
Leave without it.
Let the great sabrecat join you on your travels.
Deliver the finishing blow.
@507017
//キラーパンサーを仲間にする
//キラーパンサーにとどめをさす
//相手にせずに立ち去る
Let the great sabrecat join you on your travels.
Deliver the finishing blow.
Leave without it.
@507018
//キラーパンサーを仲間にする
//相手にせずに立ち去る
//キラーパンサーにとどめをさす
Let the great sabrecat join you on your travels.
Leave without it.
Deliver the finishing blow.
@119001
//イバラが 幾重にもからんでいて
//門は 開かない。
Thorny vines entwine the gate. It can't be opened.
@119002
//ミーティア姫の肖像画が かざられている。
//しかし イバラが邪魔をして よく見えない。
A portrait of Princess Medea. But it's obscured by vines and difficult to see.
@119003
//トロデ王の肖像画が かざられている。
//しかし イバラが邪魔をして よく見えない。
A portrait of King Trode. But it's obscured by vines and difficult to see.
@119004
//トロデ王「こらっ ○先頭○。
// こんな時に いったい どこに行く気じゃ！？
// 今は それどころではないじゃろうが！
King Trode: Just where do you think you're going, <leader>!? This is no time to be gadding about!
@119005
//○先頭○は かかっていたカギを
//はずした。
<Cap><leader> unlocks it.
@119006
//トロデ王「こらっ ○先頭○。
// こんな時に いったい どこに行く気じゃ！？
// 今は それどころではないじゃろうが！
King Trode: Just where do you think you're going, <leader>!? This is no time to be gadding about!
@119007
//「荒野に忘れられた船」という本を見つけた。
It's a book entitled <6>The Forgotten Ship<9>.
@119008
//荒野に置き去りにされた船について
//書かれているようだ。
It appears to contain information about an ancient ship abandoned in the wasteland.
@119009
//「荒野に忘れられた船」という本だ。
It's a book entitled <6>The Forgotten Ship<9>.
@119010
//船が 置き去りにされていた荒野一帯が
//大昔は 海だったということだけが
//もったいぶって 長々と書かれている。
It contains a lengthy passage explaining how the wasteland, where the ship now stands, was once covered by an ancient ocean.
@119011
//イバラが からまっていて
//ここからは 出られそうにない。
Thorny vines block the way through.
@57001
//武器屋のカンバンは
//ほこりにまみれて 汚れている。
The weapon shop's sign is covered in a thick layer of dust and grime.
@57002
//武器屋のカンバンは
//きれいに みがかれている。
The weapon shop's sign is sparkling clean.
@57003
//防具屋のカンバンは
//古びて ヒビが入っている。
The armour shop's sign is old and cracked.
@57004
//真新しい 防具屋のカンバンが
//ぴかぴかと かがやいている。
The armour shop's sign is shiny and new.
@57005
//道具屋のカンバンは
//ペンキがはがれかかっていて
//よく 文字が読めなかった。
The item shop's sign is peeling so badly that you can't make out the letters.
@57006
//道具屋のカンバンは
//きれいに 塗り直されている。
The item shop's sign has been cleaned and freshly repainted.
@57007
//扉には カギがかかっている！
The door is locked!
@57008
//イシュマウリ「私のチカラは
// 夜 月の出ている間だけのもの。
// Sep04 RIKI: Was missing speaker's name, so I added Ishmahri in...
Ishmahri: I may only use my powers while the moon reigns from on high in the night sky.
@57009
//イシュマウリ「……さあ。急いで。
// 夜が明けぬうちに 私を
// 王のもとまで 連れていっておくれ。
Ishmahri: Make haste! Lead me to the King before day breaks!
@57010
//イシュマウリ「……さあ 私を
// 嘆く王のもとへ 連れていっておくれ。
Ishmahri: Lead me to the castle. Lead me to the scene of Pavan's misery.
@57011
//扉には カギがかかっている！
The door is locked!
@57012
//○先頭○は マダムの指輪を 手に入れた。
//マダムの指輪を ふくろに入れた。
<Cap><leader> obtains the lady's ring and puts it in the bag.
@178001
//チャゴス王子を ほうっておいたまま
//外へ出るわけにはいかない。
Prince Charmles can't be left in his current state.
@178002
//チャゴス王子を 城へ帰すまでは
//中へ入るわけにはいかない。
Better not to go inside until Prince Charmles returns to the castle.
@178003
//今は 城へ行くほうが先だ。
Better head to the castle right away.
@178004
//内側から カギがかけられているので
//扉を開くことはできなかった。
The door seems to be locked from the inside and can't be opened.
@178005
//*「おはようございます。
// では いってらっしゃいませ。
*: Good morning!
Have a pleasant day!
@178006
//*「あっ そうそう。チャゴス王子なら
// 朝はやくに 出ていかれましたよ。
// バザーへ行くとか 言ってましたっけ。
*: Prince Charmles? Yes, I saw him early this morning. He said he was on his way to the bazaar.
@178007
//*「しかし いいんでしょうかねぇ。
// 儀式が終わったのなら はやく城へ
// 戻らないと いけないんじゃ……。
*: But hasn't he only just completed the initiation? You'd think he'd go back to the castle first.
@178008
//扉には カギがかかっている。
The door is locked.
@178009
//扉には カギがかかっている。
//扉をノックしてみますか？
The door is locked. Knock on it?
@178010
//チャゴス「ん！？ 誰か来たのか？
Prince Charmles: Hm? Who is it!?
@178011
//チャゴス「よく聞け！ 誰が来ようが絶対に
// ここから出るつもりはない。かといって
// むりやり 扉をあけようなんて思うな。
Prince Charmles: Well, you can just go away! No matter how much you beg and plead, I shall not leave this room! And don't even think about forcing your way in!
@178012
//チャゴス「もし そんなことをすれば
// 舌を かみ切るからな！
Prince Charmles: If you do, I'll bite off my tongue and die!
@178013
//カベに 小さな穴があいている。
//トーポをもぐりこませますか？
There is a small hole in the wall. Send Munchie through?
@178014
//扉は かたく閉ざされている。
The gate is tightly shut.
@178015
//王家の宝 魔法の鏡が置いてある。
//魔法の鏡を 取りますか？
It's the magic mirror, royal treasure of the Kingdom of Argonia. Take it?
@178016
//扉には カギがかかっている。
//扉をノックしてみますか？
The door is locked. Knock on it?
@178017
//チャゴス「ん！？ 誰か来たのか？
Prince Charmles: Hm? Who is it!?
@178018
//チャゴス「よく聞け！ 誰が来ようが絶対に
// ここから出るつもりはない。かといって
// むりやり 扉をあけようなんて思うな。
Prince Charmles: Well, you can just go away! No matter how much you beg and plead, I shall not leave this room! And don't even think about forcing your way in!
@178019
//チャゴス「もし そんなことをすれば
// 舌を かみ切るからな！
Prince Charmles: If you do, I'll bite off my tongue and die!
@178020
//扉には カギがかかっている。
The door is locked.
@178021
//穴から 下の部屋がのぞけそうだ。
//のぞいてみますか？
This hole appears to be over the room below. Look through it?
@178022
//チャゴス「ここまでして 王者の儀式を
// こばみ続けているのに なぜ父上は
// あきらめてくれないのだろう……。
Prince Charmles: I simply cannot fathom why Father won't just accept my decision and stop trying to force me to undergo that ridiculous initiation!
@178023
//チャゴス「ひとりで 王家の山へ行き
// トカゲを倒してくるなんて
// ぼくには 絶対できっこない。
Prince Charmles: It's absurd to expect me to go to the royal hunting ground all on my own and defeat a lizard!
@178024
//チャゴス「ううっ トカゲ……。
// くちに出すだけでも おぞましい。
// あんな生き物 いなくなればいいのに。
Prince Charmles: Urgh... A lizard! The name alone is enough to give me the willies! The world would be a much better place without them in my opinion.
@178025
//チャゴス「肖像画で見た ミーティア姫は
// かわいかったよなぁ。今すぐにでも
// 結婚したいくらいだ。
Prince Charmles: I saw a portrait of Princess Medea and she looked like an absolute peach! I'd marry her tomorrow if I could.
@178026
//チャゴス「でも 結婚する前には
// 必ず王者の儀式を すませておかないと
// いけないんだよなぁ……。
Prince Charmles: But first I have to get this tedious initiation out of the way...
@178027
//チャゴス「ああ イヤだ。本当にイヤだ。
// このまま 王者の儀式をやらずに
// ミーティア姫と 結婚できないものか……。
Prince Charmles: Oh! I can't do it! I just can't do it! At this rate, I'll never be able to marry Princess Medea...
@178028
//チャゴス「ええい くそっ！
// なぜ王族になんか 生まれたんだ。
Prince Charmles: Blast and botheration! Why did I have the misfortune to be born a Prince!?
@178029
//チャゴス「王族でさえなければ 儀式なんか
// させられずにすんだものを！
// とにかく トカゲがイヤでならない。
Prince Charmles: If only I were a lowly commoner, I wouldn't have to worry about this silly initiation! Oh, I just can't abide those awful lizards!
@178030
//チャゴス「でも 王族に生まれついたから
// ミーティア姫みたいな 美しい人と
// 結婚させてもらえるんだよなぁ……。
Prince Charmles: But if I were a lowly commoner, I don't suppose I should ever be able to marry a rare beauty like Princess Medea... Oh, life is so cruel!
@178031
//下の部屋には 誰もいないようだ。
The room below appears to be empty.
@178032
//その日 ○優主○たちは 宿に泊まって
//いち夜をあかした。
The party spend the night at the inn.
@178033
//*「ややっ それは魔法の鏡ですね？
// どれどれ ちょっと見せてください。
*: Ah! You've brought the magic mirror, if I'm not mistaken. May I have a look?
@178034
//*「ん！？ どうしたことだ？
// この鏡からは 魔力が感じられないぞ！
*: Hm? That's odd. I don't sense any magic at all.
@178035
//*「これでは そこらへんにある
// ただの鏡と 一緒ではないか。
*: Bereft of its magic power, it's no different from a normal, everyday mirror.
@178036
//*「……もしや 先日
// 宝物庫に押し入ったという賊が
// 鏡の魔力を うばっていったとか……？
*: Could someone have snuck in and tampered with the mirror while it slumbered in the royal vault?
@178037
//*「……いや。でも 魔力を失っていても
// この鏡は 王家の宝というだけで
// じゅうぶん 価値がありますよ！
*: No, surely not. Nevertheless, even without its magic, the mirror remains a priceless royal treasure.
@178038
//*「おやっ？ 困った顔をしてますね。
// もしや この鏡に 魔力が宿ってないと
// なにか不都合でもあるとか？
*: What's that? The magical power of the mirror is central to your errand, you say?
@178039
//*「うーん そうですねぇ。
// 鏡自体に 損傷はないようですし……。
*: I see, I see. Let me think. The mirror itself does not appear to be damaged...
@178040
//*「どうにかして 鏡に魔力を与えてやれば
// 魔法の鏡 本来のちからが
// よみがえるかもしれませんよ。
*: In which case, you should be able to <6>recharge<9> the mirror, so to speak, by exposing it to the right kind of magic.
@178041
//*「私の師にあたる方なら 宝物庫の品に
// 詳しかったので 鏡に魔力を宿す方法を
// 知ってるかもしれませんが……。
*: The man who taught me was a wizard, and an expert in magical treasures. I'm sure he would know how to re-energise the mirror.
@178042
//*「あいにく師匠は 職を退いて
// 今は この地の西にある 森の奥で
// 隠居暮らしをしてましてね。
*: Unfortunately, he is retired. Now he spends his days in seclusion, in his home deep in the western forest.
@178043
//*「あれれ？ そうですか。
// うーむ では このことは余計な
// おせっかいかもしれませんが……。
*: I hope you won't think me too forward for suggesting this, but...
@178044
//*「もし その鏡に魔力を 宿したくなったら
// この地の西にある森で 隠居暮らしをしてる
// 私の師を 訪ねてみてください。
*: If restoring the mirror's magic power is your aim, you should definitely consider paying my old tutor a visit in the western forest.
@178045
//*「師匠は 宝物庫の品に 詳しかったので
// 魔力を失った鏡に 魔力を宿す方法くらい
// 知ってるかもしれません。
*: As I said, he is an expert in magical treasures, and should know how to re-energise the mirror.
@178046
*: That would restore its former power.
@137001
//扉には カギがかかっている。
The door is locked.
@137002
//ミーティアを 連れてこなければ
//出発できない。
You can't leave without Princess Medea!
@137003
//これまでの冒険を セーブしますか？
Do you want to save a record of your adventures in an adventure log?
@137004
//ほんとうに 記録しないで
//よろしいですか？
Are you sure you don't want to save a record of your adventures?
@137005
//扉には カギがかかっている。
The door is locked.
@137006
//扉には カギがかかっている。
The door is locked.
@137100
//おめでとうございます。
//あなたは ラプソーンを見事 倒しました。
// ALTJ, jul21: Translation cut and pasted in from the additional party talk file.20050610add_jul21_ALTJ.xls
Congratulations!
You succeeded in defeating the Lord of Darkness.
@137101
//ここで セーブすると
//あなたの冒険の書に そのことを
//記録することができます。
// ALTJ, jul21: Translation cut and pasted in from the additional party talk file.20050610add_jul21_ALTJ.xls
If you save here, your victory will be recorded in an adventure log.
@137102
//ゲーム再開後は 再び
//ラプソーン打倒前の状態から 始められます。
// ALTJ, jul21: Translation cut and pasted in from the additional party talk file.20050610add_jul21_ALTJ.xls
This will allow you to continue your adventure from the moment just before you set off to fight Rhapthorne.
@137103
//冒険の書に ラプソーンを倒したことを
//記録しましょう。
// ALTJ, jul21: Translation cut and pasted in from the additional party talk file.20050610add_jul21_ALTJ.xls
Record your triumph so that a new legend may be born!
@426006
//*「○強主○隊長殿 どこにいかれます？
// 姫様は ３階の自室で待っているはず。
*: Where are you going, Commander? The Princess is in her room on the third floor!
@426007
//*「こちらに来ても 姫様は
// おられませんぞ。
*: I'm afraid the Princess isn't here.
@381001
//<se_high>ミーティア「ここで こうしてピアノを
// ひくのも 最後になるわね。
<se_high>Princess Medea: I suppose this is the last time I'll play the piano like this in here.
@381002
//<se_high>ミーティア「サザンビークにも
// ピアノがあるのかしら……。
<se_high>Princess Medea: I wonder if there'll be a piano I can play in Argonia.
@381003
//<se_high>ミーティア「○強主○ 来てくれたのね。
// もう 出発の時間かしら？
// CW, aug15: Changed from "Is it time to leave already?" to be consistent with audio file and fix bug 1990.
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
<se_high>Princess Medea: Thank you for coming, <hero>.
Is it already time to leave?
@381004
//<se_high>ミーティア「そう……。
// じゃあ もう しばらく
// こうしていましょう。
<se_high>Princess Medea: Oh...
Well we can stay here for a little longer then.
@381005
//<se_high>ミーティア「あなたに 来てくれるように
// 大臣に頼んだのは 出発前に あなたと
// 城を歩きたかったからなの。
// MIZUE: Sep 2nd: Changed "come and fetch" to "come call on"
// RIKI Sep05: "come call on" -> "call on"
<se_high>Princess Medea: I asked the Minister to have you call on me so that we could have one last walk through the castle alone together, just like old times.
@381006
//<se_high>ミーティア「少し早いけど ○強主○にも
// きちんと お別れを言わなくてはね。
// 今まで尽くしてくれて ありがとう。
<se_high>Princess Medea: I know it's not quite time yet, but I wanted to say goodbye to you properly. To thank you for everything you've done.
@381007
//<se_high>ミーティア「トロデーンで 過ごした日々は
// ミーティアにとって 一生の宝です。
// NOTE: Voiced so can't change Trodain Castle to Castle Trodain here...
<se_high>Princess Medea: The times I've spent here in Trodain Castle, with you, will be memories I shall treasure for always.
@381008
//<se_high>ミーティア「サザンビークへ 嫁ぐことで
// ミーティアも 王族としての義務を
// 果たします。だから あなたも……。
// CW, jul22: Macroised dash.
<se_high>Princess Medea: I have to marry the Prince of Argonia to fulfil my royal duty. And you have to<endash>
@381009
//<se_high>ミーティア「この先も どうか
// お父様につかえ トロデーンのために
// 今までどおり 尽くしてください。
<se_high>Princess Medea: Please continue to serve my father and protect Trodain. Just as you always have.
@381010
//<se_high>ミーティア「…………。
Princess Medea: ............
@381011
//<se_high>ミーティア「では いきましょうか。
// あまり 皆を待たせては 悪いものね。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
<se_high>Princess Medea: So then, shall we go?
It won't do to keep people waiting too long.
@5001
//この先 滝つぼ。
//ゴミを投げこむべからず！
<set_x=126>WATERFALL AHEAD
<set_x=151>NO LITTERING!
@124001
//よく見ると 扉は
//カベに描かれた絵だった。
What appears to be a door is actually just a painting on the wall.
@124002
//なんと 宝箱は 裏側だった！
Treasure chests can only be opened from the front!
@124003
//この迷宮は 秘宝ビーナスの涙を
//守るために作られたものである。
// HIROKO, jul28: Added quote macro.
<6>This labyrinth was created for the purpose of protecting the Venus' tear.
@124004
//知恵とチカラを かねそなえし者のみが
//真の栄光を 手にするであろう。
// HIROKO, jul28: Added quote macro.
<6>Only those with wisdom and strength shall attain true glory.<9>
@124005
// 天をあおげ！
// されば 道は示されん！
// HIROKO, jul28: Added quote macro.
<6>Look to the sky above to see the path!<9>
@124006
//ふたつの剣の交わりしところ
//大いなる石の柱 現れ
//汝を はるか天頂へと いざなわん。
// HIROKO, jul28: This line is not used in the actual ROM.
Where the two swords cross shall a great pillar of stone carry the chosen one to the heavens above.
@124007
//剣士像の謎を解きし 知恵ある者よ
//次は 汝のチカラを試すとき。
// HIROKO, jul28: Added quote macro.
<6>You who boast the wisdom to solve the riddle of the swordsmen must now prove your strength.
@124008
//自信なき者は 背後の穴へと飛びこみ
//立ち去るがよい。
// HIROKO, jul28: Added quote macro.
<6>If you lack the courage for judgement, you may retreat into the hole behind you and leave this place.<9>
@124009
//ビーナスの涙を 求めし者よ
//よくぞ ここまで たどり着いた！
//さあ 最後の試練を受けるがよい。
// HIROKO, jul28: Added quote macro.
<6>Welcome, seeker of the Venus' tear! Now begins your final trial!<9>
@124010
//○先頭○たちの ＨＰとＭＰが回復した。
The party's HP and MP are fully restored!
@161001
//*「シギャアアッ！
*: AAARG-AAARG!
@161002
//地面に 何かの実が なっている。
There's some kind of fruit growing here and there on the ground.
@59001
//<se_low>*「おおおヲ おヲオオおオ…！
<se_low>*: Raaaaaaaaargh!
@59002
//<se_low>*「苦しイ……くるシい 苦シイ……
// 神ハ いずコに おらレル？
// こノ苦しみハ イツマデ続く？
<se_low>*: So much pain! So much sorrow! Why does my Goddess remain silent? How long must I languish in misery?
@59003
//<se_low>*「おヲオぉお……！！
// 死ンだ死んダ死んだ死ンダのだ！
// ミナ 苦しミながら 死んデ行ッた！
<se_low>*: We served you so faithfully... Yet we died in agony.
@59004
//<se_low>*「あノ 恐ろシぃ 病ガ 我ラを
// コの 修道院ノ すべテを 死に包ンだ！
// 苦シイ クるしイ クルシイ……く クククッ。
<se_low>*: That terrible plague consumed my beautiful abbey. Oh, the memory... The pain! So much pain!
@59005
//<se_low>*「我が苦シみぃッ！ 我等ガ苦シミっ！
// おマエにも 味わワセて やるゥゥゥッ！！！
<se_low>*: And now you shall taste for a moment the agony I have endured for an eternity. But fear not... for you shall be saved by the blissful peace of death!
@59006
//<se_low>*「おおおヲぉ！！
// ……ククッ くくクくクク……！
<se_low>*: AAAHH! Ha, ha ha!
@59007
//<se_low>*「何度でモ 良イぞォ！！
// 我が苦シみぃ！ 我等ガ苦しミ！
// オぉお……！ 何度デも……
<se_low>*: Drink of my pain! Feast on my despair! Savour the exquisite suffering that is my fate!
@59008
//<se_low>*「味ワわせテ やルゥゥゥ！！！
<se_low>*: I shall teach you the true meaning of misery!
@59009
//<se_low>*「おおヲぉお……っ。
// 神ヨ……。神ょおぉぉオ……！
<se_low>*: Uaaargh! Oh, my Goddess! My dear, sweet, Goddess!
@59010
//<se_low>*「いま 御許に 参りマす……。
<se_low>*: At last, I shall rest, cradled in your blessed arms!
@59011
//なんと○強主○たちの 体力が全回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@59012
//古ぼけた石碑には ククールの指輪と
//同じ 紋章が刻んである。
The ancient stone marker is inscribed with the same crest as Angelo's ring.
@59013
//草むらが あった場所には
//建物の跡のようなものが見える。
The remains of an old building can be seen in the undergrowth.
@154001
//フォーグ「どこへ行っていたんだ！
// 勝手にいなくなられては 困る。
// 諸君は 私の護衛なんだぞ。
Cash: Where have you been!? You can't just take off without my permission! Don't forget who's in charge here! I hired you, remember?
@154002
//フォーグ「妹との差は 広まるいっぽうだ。
// 遅れを取り戻すためにも 急ぐぞ。
Cash: Carrie is really far ahead of us. We've gotta hurry if we want to catch up.
@154003
//ユッケ「ちょっと どこ行ってたのよ！
// 護衛のくせに あたしを置いて
// いなくなるなんて ひどいじゃん。
Carrie: Where have you been!? You can't just take off and leave me like that!
@154004
//ユッケ「急がないと お兄ちゃんに
// 負けちゃうよ。マッハだよ マッハ！
// マッハの速度で 追い上げるからね！
Carrie: Look, we've got to hurry! I'm talking, like, warp speed, you got it? Move your butts!
@154005
//扉は かたく閉ざされている。
The gate is tightly shut.
@154006
//取っ手は 熱を放って 赤くなっており
//さわれば ヤケドしそうだ。
The doorknobs glow red-hot. Anyone who touches them will undoubtedly be burnt.
@154007
//輝きを失った水晶玉が 置いてある。
//○先頭○が 水晶玉に触れても
//水晶玉は 輝きを取り戻さなかった。
It is a dark, dull crystal ball. It remains dark even after <leader> touches it.
@258001
//この飾り物は どうやら 回転しそうだ。
//回してみますか？
It appears that this decoration can be moved. Turn it?
@258002
//回転するハンドルが ある。
//回してみますか？
It is a crank of some kind. Turn it?
@258003
//ゲルダ「やっぱり この部屋には
// 隠し扉が あったんだね。
// あたしのカンの正しさが 証明されたよ。
Red: I knew there'd be some kinda secret passage in 'ere! Right again!
@258004
//ゲルダ「……さて それじゃ 競争の再開だ。
// あんたなんかにゃ 負けやしないよ！
Red: So, looks like our competition's back on track then, eh? I won't be losin' to the likes o' you!
@239001
//トロデ王「……わからんヤツじゃのう。
// 今は ゼシカのことが 先決だと
// 言っておるではないか！
<se_low>King Trode: How many times do I have to tell you? Pay attention, for Heaven's sake! We've got to take care of Jessica right away!
@239002
//トロデ王「ううっ。
// こりゃまた 何という 寒さじゃ……。
// RIKI Aug 05: Changed from "Brrr! I'm chilled to the bone!" Bug 1617
<se_low>King Trode: Brrr! It's almost t-t-too cold t-to b-bear.
@239003
//トロデ王「じゃが あの杖を何とかせねば
// 元の姿に 戻れないのじゃからな。
// ……う～っ がまん がまん。
// RIKI Jul21 Was: King Trode: Well, stiff upper lip and all that. I know it will all be worth it when I'm back to my dashing old self!
// Changed it to match the voice file.
<se_low>King Trode: But if we don't retrieve the sceptre, M-Medea and I may never return to n-normal. ...Brrr. We'll just have to g-grin and b-b-bear it.
@239004
//トロデ王「とりたてて 用もないのに
// あえて 寒い思いをすることも あるまい。
// わしゃあ 神経痛なんじゃぞ！
<se_low>King Trode: By the Goddess! Why must our quest lead us through such despicably inclement weather!? It isn't helping my arthritis at all!
@239005
//トロデ王「……さあ ○先頭○。
// ボケボケしとらんで 先に進むぞ！
// RIKI Jul21 Was: King Trode: There's no need to look so vacant! Come on! Chop chop!
// Changed it to match the voice file.
<se_low>King Trode: ...Let's keep p-pushing on, <leader>.
At least moving might help us to w-warm up a little.
@131001
//<se_low>＊「モグっ！？ 貴様は！
<se_low>*: You again!?
@131002
//<se_low>＊「ワシの芸術の 邪魔をする奴は
// こらしめてやるモグーっ！！
<se_low>*: Say what!? You DON'T dig my funky tune!? Well then I sure don't dig YOU!
@131003
//貸しアジト
//入居者 募集中
Bandit hideout for rent.
@250001
//たき火の跡のようだが 火は消えている。
It appears to be the remnants of an extinguished campfire.
@250002
//火は消えて 間もないようだ。
The fire seems to have been put out very recently.
@250003
//たき火は 完全に消えてしまい
//灰は 冷たくなっている。
The campfire was put out some time ago. The coals are completely cold.
@250004
//たき火の跡のようだが 火は消えている。
It appears to be the remnants of an extinguished campfire.
@250005
//火は消えて 間もないようだ。
The fire seems to have been put out very recently.
@250006
//たき火は 完全に消えてしまい
//灰は 冷たくなっている。
The campfire was put out some time ago. The coals are completely cold.
@250007
//ト－ポなら つららのすき間から
//中に入れそうだ。
//ト－ポを 中に入れますか？
Munchie is small enough to fit between the icicles. Send him through?
@250008
//人が 倒れている。
//寒さで ふるえているようだ。
There's a man lying on the ground. He's shivering uncontrollably and close to death.
@250009
//グラッドは 不安げな表情で
//たたずんでいる。
Marek has a pained expression on his face.
@430001
//「わが最愛の人エルトリオ ここに眠る
//<space_13>願わくば その眠りの安らかならんことを」
//と刻まれている。
It's a tombstone. The inscription reads, <6>Here lies my beloved Eltrio. May he rest in peace<9>.
@431001
//「わが最愛の娘ウィニア ここに眠る」
//と刻まれている。
It's a tombstone. The inscription reads, <6>Here lies my beloved daughter Xia<9>.
@431002
//ボロボロにくずれていて
//墓標を 読むことはできない。
The tombstone is old and crumbling. It's impossible to make out the inscription.
@431003
//錬金釜は スーパー錬金釜になった。
//もう 合成に時間はかからないぞ！
The alchemy pot has become a super alchemy pot! Now you'll be able to make new items in no time at all!
@27001
//やまびこの笛を使い
//世界に散らばったオーブを見つけだし
//ひとところに 集めるのです。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
// Was: Use the echo flute to locate the orbs scattered around the world. You must bring them together.
Use the echo flute to locate the
orbs scattered around the world.
You must bring them together.
@27002
//その笛を吹いた時
//近くに オーブがあれば 笛の音は
//やまびことなって 響き渡るでしょう。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
If you are near an orb when you play the flute,
it will answer you with an echo.
@27003
//集めるべきオーブの数は
//彼ら……賢者の人数と同じ ７つ。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
Just as there were seven sages,
now there are seven orbs.
@27004
//そのすべてを 集めたなら
//再び ここに戻ってくるのです。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
You must gather all seven
before returning to me here.
@27005
//私も この世界で
//探さなければならない物があります。
//いずれ 一度 ここを離れます。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
I too have something I must find.
So I must go, but I will return.
@27006
//さあ 時間がありません。
//○先頭○ 急ぎなさい。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
Time is of the essence, <leader>.
You must hurry!
@27007
//どうやら オーブを
//見つけてきたようですね。
I see you have managed to find an orb.
@27008
//けれど 今は ひとつひとつ
//報告を聞いている時間はないのです。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
You have done well, but time is short.
There is no need to report back
every time you make a discovery.
@27009
//残るオーブの数は あと[数値１]つ。
// CW, aug22: Macro-ised the "orbs" as per Naima's request.
You still have <val_1> <IF_SING val_1>orb<ELSE_NOT_SING>orbs<ENDIF_SING> to find.
@27010
//私も この世界で
//探さなければならない物があります。
//いずれ 一度 ここを離れます。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
I too have something I must find.
So I must go, but I will return.
@27011
//さあ 時間がありません。
//○先頭○ 急ぎなさい。
// RIKI sep01: Added hard returns to beautify the text.
Time is of the essence, <leader>.
You must hurry!
@27012
//相手は 闇の世界の神。
//人の身で やすやすと
//滅ぼしうる存在では ありません。
Our enemy is none other than the Lord of Darkness himself. His powers must not be underestimated
@27013
//……ただ 再び
//立ち上がることを やめなければ
//必ず その先に 光が見えるはずです。
Yet we must face him. Focus on the future. Never lose sight of the light that glimmers in the looming darkness.
@27014
//立ち向かうのです。
//決して あきらめることなく
//可能な限り 何度でも 何度でも。
We must do whatever it takes to bring his foul ambitions to an end. Even if we fall, we must rise again and prevail.
@27015
//さあ 行きましょう。
//準備は 良いですね？
The time has come. Are you ready?
@27016
//ならば 急ぎなさい。
Then let us make haste.
@27017
//では 私の背に乗るのです。
Climb upon my back. I will carry you.
@27018
//なんと ○強主○が生き返った！
<Cap><hero> returns to life!
@27019
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@27020
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@27021
//なんと ククールが生き返った！
Angelo returns to life!
@27022
//○強主○たちの 体力が全回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@27023
//闇の結界を取り払うために
// あなたたち全員が この神鳥の杖を手に取り
// 暗黒神に 立ち向かうのです。
Each of you will need a Godbird sceptre to penetrate the shield surrounding the Lord of Darkness.
@27024
//そのために
// 全員が ひとつずつ 道具を持てるように
// 持ち物を整理して もう一度 来るのです。
As such, each one of you must make room in your belongings to carry it. Once you have done so, speak to me again.
@27025
//私たちに残された時間は
// 決して 多くはありません。急ぐのです。
Time is short. You must hurry.
@27026
//<se_high>*「心正しき者よ。
//*「心正しき者よ。
<se_high>*: Brave adventurers, true of heart...
*: Brave adventurers, true of heart...
@27027
//<se_high>*「自分のことを 強く信じるのです。
//*「自分のことを 強く信じるのです。
<se_high>*: We believe in you.
*: We believe in you.
@27028
//<se_high>*「自分を信じる そのチカラが
//*「自分を信じる そのチカラが
<se_high>*: Believe in yourselves.
*: Believe in yourselves.
@27029
//<se_high>*「未来につながる 道をひらくでしょう。
//*「未来につながる 道をひらくでしょう。
<se_high>*: Together we can build a better tomorrow.
*: Together we can build a better tomorrow.
@27030
//トビラには カギが かかっている！
The door is locked!
@27031
//テントの中を のぞきますか？
Peek inside the tent?
@27032
//○先頭○は テントをのぞくのを やめた。
<Cap><leader> decided not to peek inside the tent.
@27033
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@27034
//ノーマル
//ワイド
Normal
Widescreen
@27035
//テレビ画面の比率を選んでください。
Please select your TV screen proportions.
@27036
//なんと ○強主○が生き返った！
<Cap><hero> returns to life!
@27037
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@27038
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@27039
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@27040
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@27041
//なんと ククールが生き返った！
Angelo returns to life!
@27042
//なんと ククールが生き返った！
Angelo returns to life!
@27043
//○強主○たちの 体力が全回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@27044
//○強主○たちの 体力が全回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@27045
//操舵輪に ギャルーザーと刻印されている。
//この船の名前かもしれない……。
The words <6>Gold Rusher<9> are carved on the wheel. It appears to be the name of the ship.
@27046
//地面に ジョロの実が なっている。
Salamangos are growing here and there on the ground.
@27047
//地面に 何かの実が なっている。
There's some kind of fruit growing here and there on the ground.
@27048
//書き置きらしき 紙が貼ってある。
It appears to be a note of some kind.
@27049
//こんな辺境での任務は うんざりです。
//つい この間も 杖をもった変な女に
//あやうく 殺されそうになりました。
<6>I was already fed up with border patrol duty. But just a little while ago this strange woman came out of nowhere and tried to kill me with a sceptre!
@27050
//もう こんな生活は イヤです。
//任務の途中ですが ぼくらは旅に出ます。
//どうか 探さないでください。
// RIKI sep03: Added opening <6> quote to fix bug #2491.
<6>Enough is enough. I'm going. And don't come looking for me, either!<9>
@27051
//関所の扉は かたく閉ざされている。
The checkpoint gate is shut tight.
@27052
// 滝 →
// ← 関所
<set_x=173>Waterfall<set_x=272><r_arrow>
<set_x=135><l_arrow> Checkpoint
@27053
// トロデーン城→
// ←トラペッタの町
// RIKI Jul29: Changed Trodain Castle to Castle Trodain here...
<set_x=152>Castle Trodain <r_arrow>
<set_x=121><l_arrow><set_x=175>Farebury
@27054
//この先 関所 →
<set_x=166>Checkpoint <r_arrow>
@27055
//この先 リーザス像の塔。
//用なき者の立ち入りを禁ず。
<set_x=56>Ahead lies the Tower of Alexandria.
<set_x=138>NO TRESPASSING!
@27056
// 港町 ポルトリンク →
// ← リーザスの塔
<set_x=156>Port Prospect<set_x=313><r_arrow>
<set_x=94><l_arrow> Tower of Alexandria
@27057
//この先 港町 ポルトリンク
Ahead lies Port Prospect.
@27058
//巡礼さん いらっしゃ～い！
//ここは 宿場町 ドニ。
<set_x=129>WelcoMe, pilGRims?
<set_x=117>You arE nOw enteriNG
<set_x=164>SImpLeTOn!
@27059
// アスカンタ城 →
// ← マイエラ修道院
<set_x=146>Ascantha Castle <r_arrow>
<set_x=115><l_arrow><set_x=154>Maella Abbey
@27060
//この先 宿場町 ドニ
// RIKI Sep01: Added period at end to match other signs.
<set_x=119>Ahead lies Simpleton.
@27061
// ← マイエラ修道院
// アスカンタ城 →
<set_x=115><l_arrow><set_x=154>Maella Abbey
<set_x=146>Ascantha Castle <r_arrow>
@27062
//これより アスカンタ領土。
// RIKI Sep01: Added period at end to match other signs.
Beyond this point lies the Kingdom of Ascantha.
@27063
//湖畔の宿屋へ ようこそ。
//アスカンタへ行く方も パルミドへ行く方も
//ここらで ちょっと ひと休み。
Welcome to the Lakeside Cabin. It's a wonderful place for travellers on their way to Ascantha and Pickham to have a rest!
@27064
//ラパンハウス →
<set_x=154>Chateau Felix <r_arrow>
@27065
//サザン湖方面 →
<set_x=164>Lake Argon <r_arrow>
@27066
//危険！ この先 砂漠。
//砂漠の魔物は 強いため
//用なき者は 立ち入るべからず。
// RIKI Sep01: Broke it up over 3 lines so it can become centred like other signs. Was:
// DANGER! Desert area. Heavy monster activity. ENTER AT OWN RISK!
<set_x=118>DANGER! Desert area.
<set_x=110>Heavy monster activity.
<set_x=121>ENTER AT OWN RISK!
@27067
//これより西 森林地帯
The forest lies west of here.
@27068
//これより先 用なき者の
//立ち入りを禁ず。
<set_x=76>NO ENTRY BEYOND THIS POINT.
@27069
// サザン湖 →
// ← サザンビーク城
<set_x=164>Lake Argon<set_x=288><r_arrow>
<set_x=120><l_arrow> Argonia Castle
@27070
// 王家の山 →
// ← 北の関所
<set_x=120>Royal Hunting Ground <r_arrow>
<set_x=89><l_arrow><set_x=126>Northern Checkpoint
@27071
//この先 王家の山
Ahead lies the royal hunting ground.
@27072
//この先 北の関所
// CW, jul28: Uncapped "Northern Checkpoint".
Ahead lies the northern checkpoint.
@27073
// ← リブルアーチ
// ライドンの塔
// ↓ 雪越しの教会 →
// RIKI Sep01: Moved down arrow to same line as placename to avoid confusion. Was:
// <l_arrow> Arcadia
// Rydon's Tower
// <d_arrow> Chapel of Autumn<r_arrow>
<set_x=104><l_arrow><set_x=180>Arcadia
<set_x=128><d_arrow> Rydon's Tower
<set_x=135>Chapel of Autumn <r_arrow>
@27074
// ← ライドンの塔
// 雪越しの教会
// ↓ 雪国へ →
// RIKI Sep01: Moved down arrow to same line as placename to avoid confusion. Was:
// <l_arrow>Rydon's Tower
// Chapel of Autumn
// <d_arrow> Snow Country<r_arrow>
<set_x=104><l_arrow><set_x=151>Rydon's Tower
<set_x=112><d_arrow> Chapel of Autumn
<set_x=154>Snow Country<set_x=303><r_arrow>
@27075
//*「おおっ せっかく話し掛けてくれたのに
// 無視して すまなかったな。
// おぬしの話にも 耳を傾けようではないか。
*: Ah, you come to see me, and I ignore you! What was I thinking? Come! Speak! I listen!
@27076
//*「わしの名は モリー。
// 今はここで 風の話を聞いていた。
*: I am Morrie! Here I borrow my ears to the wind.
@27077
//モリー「待て！ 行かないでくれ！！
// 怒ったのなら 謝ろうではないか！
// ホント すいませんでした！！
*: Wait! Don't go! If I have upset you, I sorry! Scusi, scusi!
@1004
//今は マスター・ライラスのことを聞くのが先だ。
Let's ask around about Master Rylus.
@25001
//トーポは 手紙を持っている。
//○強主○は 手紙を受け取って読んだ。
Munchie brings over the letter. <Cap><hero> takes the letter and reads it.
@25003
//○先頭○は 足もとを調べた。
<Cap><leader> searches the floorboards.
@25005
//ネズミのトーポを
//穴の向こうに 行かせますか？
Send Munchie through the hole?
@26001
//<se_low>*「おおっ！ ゼシカお嬢さま！
// 今の定期船に お乗りでしたか！！
<se_low>*: Miss Jessica! Did you just come in on the ferry?
@26002
//<se_low>*「これから リーザス村に
// お戻りでやすか？ アローザ奥さまに
// よろしくお伝えくだせえ。
<se_low>*: If you're goin' to Alexandria, please give me regards to Rosalind.
@26004
//<se_low>*「これから リーザス村に
// お戻りでやすか？ アローザ奥さまに
// よろしくお伝えくだせえ。
<se_low>*: If you're goin' to Alexandria, please give me regards to Rosalind.
@26005
//<se_low>*「そういや 今日は ゼシカお嬢さまは
// 一緒じゃねえんだな。あんたらと
// 旅をするって 言ってたんだがなあ？
<se_low>*: I see Miss Jessica ain't with you today. Didn't she say she'd be joinin' you on your travels?
@26007
//<se_low>*「そういうことでしたら お嬢さまから
// お代を取るわけにゃ いきやせん。
// さあさあ どうぞ こちらへ！
<se_low>*: Well, there'll be no charge for you, Miss. Welcome aboard!
@26008
//<se_low>*「おや ちがいましたか。
// でしたら 定期船にお乗りになるときは
// いつでも声をかけてくだせえ。
<se_low>*: You aren't? Well, come back an' see me whenever you want to cross.
@26010
//<se_low>*「だったら となりの姉さんから
// チケットを買ってくれるか？
// そう何度も タダでは乗せられねえのよ。
<se_low>*: Would you mind buyin' yourselves a ticket from the lady, then? I'm afraid this ain't a free ride.
@26011
//<se_low>*「おっと ちがうのか。
// だったら また来ておくれな。
<se_low>*: You ain't? Well, come again any time.
@26012
//<se_high>*「こちらは 定期船のチケット売り場です。
// 本日は チケットをご用命ですか？
<se_high>*: I'm selling tickets. Would you like one for today's ferry?
@26013
//<se_low>*「おや ゼシカお嬢さま！？
// もしや 定期船で
// また 南の大陸に行かれるんですか？
// CW, jul23: Uncapped "Southern Continent".
<se_low>*: Miss Jessica! Will you be takin' the ferry to the southern continent today?
@26014
//<se_low>*「そういうことでしたら お嬢さまから
// お代を取るわけにゃ いきやせん。
// さあさあ どうぞ こちらへ！
<se_low>*: Well, there'll be no charge for you, Miss. Welcome aboard!
@26015
//<se_low>*「おや ちがいましたか。
// こりゃ でしゃばりまして
// 失礼しやした。
<se_low>*: Oh, right you are, then! Sorry to bother you.
@26016
//<se_high>*「でしたら またお越しくださいませ。
<se_high>*: Come again any time!
@26017
//<se_high>*「こちらは 定期船のチケット売り場です。
// 本日は 南の大陸行きのチケットを
// お求めですか？
// CW, jul23: Uncapped "Southern Continent".
<se_high>*: I'm selling tickets. Would you like one for today's ferry to the southern continent?
@26018
//<se_high>*「でしたら チケット代金は
// 馬車も込みで ８０ゴールドになります。
// お求めに なりますか？
// CW, jul23: Uncapped "Southern Continent".
// CW, aug18: Changed from "I'm selling tickets. Would you like one for today's ferry to the southern continent?" as that seems to be a cut and paste error from the line above.
<se_high>*: Then it'll be 80 gold coins if you want to take the wagon as well. How does that sound?
@26019
//<se_high>*「チケットを お求めになると
// すぐに出発ということになりますが
// それでも よろしいですか？
<se_high>*: The ferry will set sail as soon as you purchase your ticket, okay?
@26020
//<se_high>*「ありがとうございました。
// では すぐに ご案内いたします。
<se_high>*: Thank you very much! Let me show you to the boarding area.
@26021
//<se_low>*「おおっ 魔物を退治してくれた
// あんたらじゃねえか。
// 毎度 ありがとよ。そんじゃ行くぜ。
<se_low>*: Why, if it ain't the adventurers who took care of the monster for us! Goin' on the ferry today, are you?
@26022
//<se_high>*「あら？ 残念ですが
// 代金の方が 足りないようです。
// また お越しくださいませ。
<se_high>*: I'm afraid you don't seem to have enough money for a ticket. Come again some other time!
@26023
//<se_high>*「でしたら またお越しくださいませ。
<se_high>*: I see. Well, come again any time!
@26024
//*「どうやら到着したようですね。
// それでは 今後も
// どうぞ よい旅を続けてください。
*: Here we are, safe and sound! Come again any time.
@26025
//<se_low>*「魔物を退治してくれた あんたらか！
// 今の定期船で 来たんだな？
// 毎度 ありがとよ。へへへ。
<se_low>*: Why, if it ain't the adventurers who took care of the monster for us! Did you just come in on the ferry?
@26026
//<se_low>*「おおっ！ ゼシカお嬢さま！
// もしや 船にお乗りになりたいんで？
<se_low>*: Miss Jessica! Are you takin' the ferry today?
@26027
//<se_low>*「おおっ！ 魔物を退治してくれた
// あんたらじゃねえか！
// 定期船に乗りたいのか？
<se_low>*: Why, if it ain't the adventurers who took care of the monster for us! Goin' on the ferry today, are you?
@58001
//ヤンガス「兄貴 待つでがすよ！
// おっさんが まだ 町ん中ですぜ。
// おいてっちまう気ですかい？
<se_low>Yangus: Oy, where ya goin'? Wot about the ol' geezer, eh? We can't leave wivout 'im!
@58002
//ヤンガス「兄貴 待つでがすよ！
// 馬姫さまが 行方知れずだってのに
// どこに行く気ですかい？
<se_low>Yangus: Oy, where ya goin'? We still don't know wot 'appened to the 'orse-princess! We can't leave wivout 'er!
@58003
//ヤンガス「今は とにかく
// 馬姫さまを探すのが 先決でがすよ！
// CW, aug09: Removed "Oy, guv!" from start of the line to avoid repetition when it comes after the "Oy" lines above.
<se_low>Yangus: We've gotta find the 'orse-princess, pronto!
@58005
//ヤンガス「おっと いけねえ！
// 情報屋のダンナん所へ 行くんでがしたね。
// うっかり 忘れてたでげすよ。
// CW, aug09: Added missing hypen in "Uh oh".
<se_low>Yangus: Uh-oh! We've still gotta go an' see Brains! I nearly went an' forgot!
@58006
//ゼシカ「情報屋って人の所へ 行くために
// この町に 立ち寄ったんじゃないの？
// 早く用事を 済ませちゃいましょうよ。
<se_high>Jessica: Didn't we come here for the express purpose of finding this Brains person? Where do you think you're going?
@58007
//ククール「おい！ ここへ来たのは
// 情報屋に 会うためじゃなかったのか？
// しっかりしてくれよ！
<se_def>Angelo: Aren't you getting ahead of yourself? We came here to find this Brains fellow.
@58009
//ヤンガス「兄貴 待つでがすよ！
// 馬姫さまが 行方知れずだってのに
// どこに行く気ですかい？
<se_low>Yangus: Oy, where ya goin'? We still don't know wot 'appened to the 'orse-princess! We can't leave wivout 'er!
@58010
//ヤンガス「今は とにかく
// 馬姫さまを探すのが 先決でがすよ！
// CW, aug09: Removed "Oy, guv!" from start of the line to avoid repetition when it comes after the "Oy" lines above.
<se_low>Yangus: We've gotta find the 'orse-princess, pronto!
@58011
//情報屋の所へ 行く前に
//この町を 出るわけにはいかない。
Better go and see Brains before leaving town.
@58012
//ヤンガス「おっと いけねえ！
// 情報屋のダンナん所へ 行くんでがしたね。
// うっかり 忘れてたでげすよ。
<se_low>Yangus: Uh-oh! We've still gotta go an' see Brains! I nearly went an' forgot!
@58013
//ゼシカ「情報屋って人の所へ 行くために
// この町に 立ち寄ったんじゃないの？
// 早く用事を 済ませちゃいましょうよ。
Jessica: Didn't we come here for the express purpose of finding this Brains person? Where do you think you're going?
@58014
//ククール「おい！ ここへ来たのは
// 情報屋に 会うためじゃなかったのか？
// しっかりしてくれよ！
Angelo: Aren't you getting ahead of yourself? We came here to find this Brains fellow.
@58015
//１コインスロットがあります。
//遊びますか？
It's a one-token slot machine. Would you like to play?
@58016
//ルーレットがあります。
//遊びますか？
It's a roulette wheel. Would you like to play?
@58017
//ビンゴがあります。
//遊びますか？
It's a bingo game. Would you like to play?
@58018
//スロットがあります。
//遊びますか？
It's a slot machine. Would you like to play?
@58019
//ルーレットがあります。
//遊びますか？
It's a roulette wheel. Would you like to play?
@58020
//ビンゴがあります。
//遊びますか？
It's a bingo game. Would you like to play?
@140001
//門は 固く閉ざされている。
The gate is shut tight.
@140002
//扉は 固く閉ざされている。
The door is shut tight.
@140003
//大王イカを 退治しますか？
Do you want to fight the king squid?
@140004
//扉には カギがかかっている。
The door is locked.
@140006
//１コインスロットがあります。
//遊びますか？
It's a one-token slot machine. Would you like to play?
@140007
//１０コインスロットがあります。
//遊びますか？
It's a ten-token slot machine. Would you like to play?
@140008
//１００コインスロットがあります。
//遊びますか？
It's a hundred-token slot machine. Would you like to play?
@140009
//ルーレットがあります。
//遊びますか？
It's a roulette wheel. Would you like to play?
@140011
//偉大なるドン ギャリングの肖像画だ。
It's a very distinguished and life-like portrait of Golding.
@140012
//○先頭○の足元で オーブが
//静かに 光り輝いている。
An orb glows at <leader>'s feet.
@140013
//○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
//[アイテム１]を ふくろに入れた。
// Jul 21 RIKI: Was... <Cap><leader> obtains <item_1> and puts it in the bag.
<Cap><leader> takes <DEF_ART_SGL_I_NAME_1> and puts it in the bag.
@54001
// ← ドニの町
// マイエラ修道院 →
<set_x=123><l_arrow><set_x=171>Simpleton
<set_x=154>Maella Abbey <r_arrow>
@207001
//<se_low>ハワード「おお 来たか。
// さっきのことなら 気にせんでよいぞ。
// いつものことじゃからな。
<se_low>Dominico: Ah, there you are. I hope that little scene before didn't upset you. It's nothing unusual.
@207002
//<se_low>ハワード「わしは あのチェルスの顔を
// 見ていると 自分でも なぜか わからんが
// とにかく 腹が立って仕方ないんじゃ。
<se_low>Dominico: I don't know why, but just looking at David's face makes my blood boil.
@207003
//<se_low>ハワード「なのに 不思議とクビにしようとは
// 思わん。……きっと わしは あの男を
// 死ぬまで いびりたおしたいんじゃろうな。
<se_low>Dominico: Of course, I'd never dream of firing him. I have far too much fun being his master! Ha ha ha!
@207004
//<se_low>ハワード「……っと そんな話は
// どうでもいい！ クラン・スピネルじゃ！
// クラン・スピネルは 手に入ったのか！？
<se_low>Dominico: But enough of that! Have you got the jewels? Have you brought me the Kran Spinels?
@207006
//<se_low>ハワード「……なんじゃい。
// だったら なんで戻ってきたんじゃ。
<se_low>Dominico: Then what on earth are you doing back here!?
@207008
//<se_low>ハワード「おおっ でかしたぞっ！！
<se_low>Dominico: Ah-ha! You have!
@207009
//<se_low>ハワード「どうやって 手に入れたかなど
// いちいち聞かんぞ。なにしろ わしは
// 結果だけを 重視する男じゃからな。
<se_low>Dominico: I won't have you bore me with details. I only care about results!
@207010
//○強主○は クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
<Cap><hero> hands the Kran Spinels to Dominico.
@207011
//○先頭○は ○強主○のひつぎから
//クラン・スピネルを取り出し
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> takes the Kran Spinels from <hero>'s coffin and hands them to Dominico.
@207012
//ヤンガスは クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
Yangus hands the Kran Spinels to Dominico.
@207013
//○先頭○は ヤンガスのひつぎから
//クラン・スピネルを取り出し
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> takes the Kran Spinels from Yangus's coffin and hands them to Dominico.
@207014
//ククールは クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
Angelo hands the Kran Spinels to Dominico.
@207015
//○先頭○は ククールのひつぎから
//クラン・スピネルを取り出し
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> takes the Kran Spinels from Angelo's coffin and hands them to Dominico.
@207016
//○先頭○は クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> hands the Kran Spinels to Dominico.
@207017
//ハワード「おお 来たか。
// さっきのことなら 気にせんでよいぞ。
// いつものことじゃからな。
Dominico: Ah, there you are. I hope that little scene before didn't upset you. It's nothing unusual.
@207018
//ハワード「わしは あのチェルスの顔を
// 見ていると 自分でも なぜか わからんが
// とにかく 腹が立って仕方ないんじゃ。
Dominico: I don't know why, but just looking at David's face makes my blood boil.
@207019
//ハワード「なのに 不思議とクビにしようとは
// 思わん。……きっと わしは あの男を
// 死ぬまで いびりたおしたいんじゃろうな。
Dominico: Of course, I'd never dream of firing him. I have far too much fun being his master! Ha ha ha!
@207020
//ハワード「……っと そんな話は
// どうでもいい！ クラン・スピネルじゃ！
// クラン・スピネルは 手に入ったのか！？
Dominico: But enough of that! Have you got the jewels? Have you brought me the Kran Spinels?
@207021
//ハワード「で どうなんじゃ？
// クラン・スピネルは 手に入ったのか？
Dominico: So...
Have you managed to obtain the Kran Spinels?
@207022
//ハワード「……なんじゃい。
// だったら なんで戻ってきたんじゃ。
Dominico: Then what on earth are you doing back here!?
@207023
//ハワード「ならば さっさと行かんかい。
// 今度こそ クラン・スピネルを
// 手に入れるまで 戻ってくるでないぞ。
Dominico: Get out of here now! And don't come back until you've got them!
@207024
//ハワード「おおっ でかしたぞっ！！
Dominico: Ah-ha! You have!
@207025
//ハワード「どうやって 手に入れたかなど
// いちいち聞かんぞ。なにしろ わしは
// 結果だけを 重視する男じゃからな。
Dominico: I won't have you bore me with details. I only care about results!
@207026
//○強主○は クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
<Cap><hero> hands the Kran Spinels to Dominico.
@207027
//○先頭○は ○強主○のひつぎから
//クラン・スピネルを取り出し
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> takes the Kran Spinels from <hero>'s coffin and hands them to Dominico.
@207028
//ヤンガスは クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
Yangus hands the Kran Spinels to Dominico.
@207029
//○先頭○は ヤンガスのひつぎから
//クラン・スピネルを取り出し
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> takes the Kran Spinels from Yangus's coffin and hands them to Dominico.
@207030
//ククールは クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
Angelo hands the Kran Spinels to Dominico.
@207031
//○先頭○は ククールのひつぎから
//クラン・スピネルを取り出し
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> takes the Kran Spinels from Angelo's coffin and hands them to Dominico.
@207032
//○先頭○は クラン・スピネルを
//ハワードに 手わたした。
<Cap><leader> hands the Kran Spinels to Dominico.
@207033
//ハワード「むむっ！？ 負傷したじゃと？
// ええい よけいな手間をかけおって。
// なむなむなむ……ほれっ！！
Dominico: What!? Injured!? We can't afford to waste time! Fiery foo and bubbling goo... Behold!
@207034
//ハワード「さあ行け！ すぐ行け！
// 結界が完成するまでの 時間がかせげれば
// あとは このわしが ケリをつけるわい！
Dominico: Now go! GO! If you can just buy enough time to get the barrier in place, I'll show her who's boss!
@207035
//ハワード「ええい とろくさいヤツめっ！
// 屋敷の外で 杖使い女を食い止めろと
// 言っておるじゃろうが！！
Dominico: What are you waiting for!? I told you to go outside and stall that wand-waving slip of a girl immediately!
@207036
//ハワード「さあ行け！ すぐ行け！
// 結界が完成するまでの 時間がかせげれば
// あとは このわしが ケリをつけるわい！
Dominico: Now go! GO! If you can just buy enough time to get the barrier in place, I'll show her who's boss!
@207037
//<se_high>*「待って！ 今はとにかく チェルスを！
// チェルスを 見殺しにしないで！！
<se_high>*: Wait! Please! You've got to save David!
@207038
//○先頭○の足元で オーブが
//静かに 光り輝いている。
An orb glows at <leader>'s feet.
@207039
//○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
//[アイテム１]を ふくろに入れた。
// Jul 21 RIKI: Was... <Cap><leader> obtains <item_1> and puts it in the bag.
<Cap><leader> takes <DEF_ART_SGL_I_NAME_1> and puts it in the bag.
@207040
//<se_low>ハワード「これこれ。どこに行く気じゃ。
// わしが 呼んでおるじゃろう。
// さあ こちらに 来なされ。
<se_low>Dominico: Now where do you think you're going? I called for you. Come here.
@207041
//○先頭○は 世界結界全集を 見つけた。
// CW, aug18: Put "The" inside the quotes.
<Cap><leader> finds <6>The Big Book of Barriers<9>.
@207042
//○先頭○は 世界結界全集を 手に入れた。
//世界結界全集を ふくろに入れた。<
//d>
// CW, aug18: Put "The" inside the quotes.
<Cap><leader> puts <6>The Big Book of Barriers<9> in the bag.<end>
@207043
//「ハワード一族の歴史 上巻」と書かれた
//古文書がある。
//○先頭○は 手に取って読んだ。
// ALTJ, aug03: Deleted "<Cap><leader> begins to read." as it overruns and is not used on any other book.
// CW, aug10: Removed space from end of line.
It's an old manuscript entitled <6>A History of the Diakonos Family, Volume One<9>. It seems to have been written by one of Dominico's ancestors.
@207044
//わが名は ハワード。偉大なる大呪術師
//クーパスより 呪術の教えを乞う者なり。
<6>My name is Cletus Diakonos. I was an apprentice under the great magician Kupas.
@207045
//わが師にして 偉大なる大呪術師クーパスは
//強力な 呪術のチカラを持つばかりでなく
//なにより 聡明な人物であった。
<6>Kupas was more than just a teacher and master of the magical arts. He was also an extremely wise and intelligent man.
@207046
//師クーパスは 気づいていた。いずれ世界に
//魔のチカラ よみがえりし時……
<6>One day, he said to me, <66>Some day evil will return to this land. And when it does...
@207047
//おのれの持つ 呪術のチカラが
//自分の一族こそ 賢者の血筋であると
//魔の存在に 示してしまうだろう……と。
// ALTJ, aug03: Deleted "betray their heritage" from first sentence as this paragraph overflows onscreen.
<6>...the magical abilities of one of my descendants will identify them as the heir of a great sage. This will place them in terrible danger.<99>
@207048
//師クーパスは 賢者の血を魔のチカラに
//悟られぬように 自らの呪術のチカラを
//わがハワード一族に ゆずりわたした。
// ALTJ, aug03: Added page macro.
<6>Fearing for the safety of his kin, Master Kupas came to a momentous decision.<page><6>With a potent incantation, he would transfer his great powers to my own family line in an attempt to hide the truth from the world.
@207049
//呪術のチカラを失った 師クーパスは
//最後の言葉もなく 突然に
//私の前から 姿を消してしまった。
// ALTJ, aug03: Deleted "away from me" from "turned away from me and left" to make this fit onscreen. Also deleted ellipse.
<6>Once the fateful ritual had been performed and Master Kupas stood bereft of his magical powers, he turned and left without another word.
@207050
//私は 必死で その行方を探したが
//師クーパスの行方は
//とうとう わからずじまいだった……。
<6>Desperately, I tried to follow him, but he had vanished without a trace, and I never saw his face again.<9>
@207051
//「ハワード一族の歴史 下巻」と書かれた
//古文書がある。
//○先頭○は 手に取って読んだ。
// ALTJ, aug03: Deleted "<Cap><leader> begins to read." as it overruns and is not used on any other book.
It's an old manuscript entitled <6>A History of the Diakonos Family, Volume Two<9>. It seems to have been written by one of Dominico's ancestors.
@207052
//わが名は ハワード。師クーパスより
//呪術のチカラを託された私は わが一族に
//因縁の呪を かけることにした。
<6>My name is Cletus Diakonos. After Master Kupas transferred his magical powers to me, I cast a special spell over both of our family lines.
@207053
//この 因縁の呪があれば どれほど時が流れ
//どれほど 人の記憶が薄れゆこうとも……
// ALTJ, aug03: Deleted "no matter how faint the memory of this tale grew" as it is redundant and the page overruns.
<6>No matter how many years went by, the spell would ensure that the fates of our two families would be inextricably linked...
@207054
//魔のチカラ 真に迫りし時には
//師クーパスの末裔と わがハワード一族の
//末裔は 必ず導かれ 出会うだろう。
<6>...and that when the time came, our descendants would irresistibly be drawn together.
@207055
//そして わが一族の末裔が 命を賭して
//師クーパスの末裔を お守りすることを
//ただ ひたすらに願うばかりである……。
<6>Now I can only hope and pray that the Diakonos family will always watch over and protect the descendants of Master Kupas.<9>
@207056
//<se_low>ハワード「これこれ。どこに行く気じゃ。
// わしが 呼んでおるじゃろう。
// さあ こちらに 来なされ。
<se_low>Dominico: Now where do you think you're going? I called for you. Come here.
@207057
//屋敷の外から 男たちの声が聞こえる……。
Men's voices can be heard outside...
@207058
//*「で…出たぁっ！！
// 杖使い女だーっ！！
*: It's her! The girl with the sceptre!!
@207059
//○先頭○は 石のつるぎを 手に入れた。
//石のつるぎを ふくろに入れた。
<Cap><leader> obtains the stone sword and puts it in the bag.
@207060
//中から水音と女性の鼻歌が聞こえる。
//しかし 扉には 内側から
//カギが かけられているようだ。
The sound of water and a woman's humming can be heard inside. But the door seems to be locked from the inside.
@207061
//<se_high>*「……そこに誰かいるの？
<se_high>*: Who is it!?
@207062
//<se_high>*「だ…誰だか知らないけど
// 今 その扉を開けたら
// 頭に 石像を投げつけるからね！
<se_high>*: I don't know who you are, but stay out! Try coming in and you'll get a face full of statue!
@207063
//<se_low>*「このボケ！ さっきから 足場が
// グラついてるぞ！ しっかり押さえろ！！
<se_low>*: You idiot! I told you the legs were wobbly! Now hold the ladder!
@218001
//<se_def>グラッド「ちょっと 待ってくれ。
// オークニスに 帰るんじゃなかったのか？
<se_def>Marek: Wait. Please. Are you not going back to Orkutsk?
@218002
//<se_def>グラッド「おいおい。
// 話があるって 言っただろう。
// どこへ 行くつもりなんだ？
<se_def>Marek: I told you I needed to talk. So where are you going?
@218003
//<se_def>グラッド「正直 今 連れまわされるのは
// 身体が きついんだ。
// まず オークニスに向かってくれよ。
<se_def>Marek: Friends, this walking around tires me out. Please, let us go to Orkutsk.
@218004
//<se_def>グラッド「まずは 私の部屋まで行こう。
// 話は それからだ。
<se_def>Marek: Please, let us go to my room. We can talk more there.
@218005
//グラッド「ようやく 戻ってこれたか。
// ありがとう。本当に世話になったね。
Marek: It is good to see you again, my friends. Thank you again for before.
@218006
//グラッド「……ところで 迷惑ついでに
// ちょっと キミたちに
// 話しておきたいことがあるんだ。
Marek: Forgive me, but there is something I must discuss with you.
@218007
//グラッド「ここじゃ なんだから
// とりあえず 私の部屋まで行こう。
// 話は それからだ。
Marek: It is a private matter, so let me tell you the details in my room.
@218008
//●住民への連絡
//近ごろ オオカミの群れが 出没しています。
//できるだけ 外出しないようにしましょう。
// RIKI Jun21: Changed ● to <blackstar>. RIKI Sep01: Added space after star.
<blackstar> NOTICE TO ALL RESIDENTS
There has been a sharp increase in wolf activity lately. Please remain inside for your safety.
@218009
//●住民への連絡
//カゼが はやっています。
//こじらす前に 薬師グラッドまで。
// RIKI Jun21: Changed ● to <blackstar>. RIKI Sep01: Added space after star.
<blackstar> NOTICE TO ALL RESIDENTS
It's flu season again. Prevention is the best medicine! Visit Marek at the first sign of symptoms.
@287001
//*「おや？ 見かけない顔ですね。
// この谷に来たからには 三角谷名物の
// カクテルを 飲まない手はありませんよ。
*: What's this? A new face! Now that you've come all this way, it simply wouldn't do to miss out on Tryan Gully's most famous drink!
@287002
//*「ピュア・ギガンテスというカクテルですが
// 一杯 ９ゴールドです。飲まれますか？
*: It's called a <6>dry Gigantini<9>. Would you like to try one? It costs a mere nine gold coins.
@287003
//*「おや？ 残念ですが
// お金が 足りないようですね。
// でしたら また お越しください。
*: I'm afraid you don't seem to have enough money with you, <IF_MALE>sir<ELSE_NOT_MALE>miss<ENDIF_MALE>. Please come again.
@287004
//*「ありがとうございます。
// では すぐに お作りしますので
// そちらに 掛けてお待ちください。
*: Thank you! One dry Gigantini, coming up. I'll bring it over to you right away.
@287005
//*「ありがとうございます。
// では すぐに お作りしますので
// カウンターの向こうで お待ちください。
*: Thank you! One dry Gigantini, coming up. Please wait on the other side of the counter.
@287006
//*「おや 興味ありませんか。
// でしたら なんのお構いもできませんが
// どうぞ ごゆっくり。
*: I can't interest you, then? As you wish! Please enjoy your stay.
@287007
//*「おや？ ……そうですか。
// 最後の一献として ピュア・ギガンテスを
// 飲みに来られたのですね？
*: So you've decided to wet your beak with a dry Gigantini after all?
@287008
//*「ならば 今日の お代は
// サービスさせていただきましょう。
// そちらに 掛けてお待ちください。
*: In that case, it's on the house! One dry Gigantini, coming up. I'll bring it over to you right away.
@287009
//*「ならば 今日の お代は
// サービスさせていただきましょう。
// カウンターの向こうで お待ちください。
*: In that case, it's on the house! One dry Gigantini, coming up. Please wait on the other side of the counter.
@287010
//*「おや ちがいましたか。
// それは失礼しました。
*: No? Pardon me, then!
@420001
//しかし ここでは 何もおこらなかった！
But nothing happens!
@420002
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@420003
//宝箱には 厳重にカギが かけられており
//開くことができない。
The treasure chest is securely locked and can't be opened.
@420004
//今日は もう 休みますか？
Would you like to spend the night here?
@420005
//グルーノ「こら。どこへ 行くつもりじゃ？
// 長老たちに キチンと
// あいさつせよと 言っておるのに。
Chen Mui: Where are you going!? You must introduce yourself to the Elders.
@298001
//<se_low>＊「頼む！ 助けてくれ！
// わしは サザンビークの大臣だ。
<se_low>*: Help me! I'm begging you! I'm the Chancellor of Argonia!
@298002
//<se_low>＊「こんなとこで 魔物に食われて
// 命を落とすわけにはいかんのだ！
<se_low>*: If we don't get out of here, we'll be in a troll's belly within the hour! I have too much to live for!
@298003
//トビラは かたく閉ざされている……。
The door is shut tight...
@169001
//<se_high>*「ふぅ。気持ちよかったでしょ？
// 私の ぱふぱふが 恋しくなったら
// いつでも来るといいわ。
// CW, aug15: Changed from "Feels good, doesn't it? If you've got ze urge for a bit of my puff puff, come back any time! Au revoir, cherie!" to match the correct version in e706.txt, as reported in bug 1991.
<se_high>*: Feels good, doesn't it? If you've got ze urge for a bit of my puff-puff, come back any time! Au revoir, ch<'e>ri<IF_MALE><ELSE_NOT_MALE>e<ENDIF_MALE>!
@49001
//*「長旅 お疲れさまでしたな。
// 今回の航海も 無事に終えることが
// できました。
*: Didn't find the journey too tiring, did you? At least you got here safely, at any rate.
@49002
//*「おおっ ゼシカお嬢さま。
// ちょうどよかった。まもなく
// 定期船が 出港する時間なのです。
*: Why, Miss Jessica! You're just in time. The ferry is about to set sail.
@49003
//*「もしや ゼシカお嬢さまも
// これから 定期船で 北の大陸に
// 行かれるおつもりでしたかな？
// CW, jul23: Uncapped "Northern Continent".
*: Are you planning to take the ferry to the northern continent today?
@49004
//*「おお そうでしたか。
// そういうことならば お嬢さまから
// お金を 取るわけにまいりません。
*: I see! Well, we couldn't possibly take money from you, Miss Jessica.
@49005
//*「さあ 船にお乗りください。
// すぐに 出港しますからな。
*: All aboard! The ferry is about to depart.
@49006
//*「おお そうですか。
// ならば 定期船にお乗りのときには
// ぜひ 私に ひと声かけてください。
*: I see! Well, come and speak to me again if you change your mind.
@49007
//*「おや？ 定期船に
// 乗りに来られたのですかな？
*: Going on the ferry today?
@49008
//*「おおっ そうでしたか。
// では 船賃は ８０ゴールドになりますが
// よろしいですかな？
*: The fare is 80 gold coins.
Would you like a ticket?
@49009
//*「おや……。残念ながら
// おカネが 足りないようですな。
*: I'm sorry, but you don't seem to have enough money.
@49010
//*「仕方ありませんな。またお越しください。
// たとえ今回の出港を逃しても 定期船は
// また この港にやってきますからな。
*: Well, come again some other time! There's always another ferry.
@49011
//*「では 急いで船にお乗りください。
// すぐに 出港しますからな。
*: Please hurry aboard! The ferry is about to set sail!
@49012
//*「ならば またお越しください。
// たとえ今回の出港を逃しても 定期船は
// また この港にやってきますからな。
*: Well, come again some other time! There's always another ferry.
@49013
//*「定期船は もうまもなく出港ですので
// 気が変わったら 急いでくださいね。
*: The ferry is about to leave, so hurry back if you change your mind.
@49014
//*「本船は これより 北の大陸に向かう！
// 北の港町 ポルトリンクを目指して
// しゅっぱーつ！！
// CW, jul23: Uncapped "Northern Continent".
*: All hands, prepare to set sail for Port Prospect on the northern continent!
@49015
//*「盗賊から足を洗うか それとも
// マイエラ修道院に行って 修道士になるか
// さんざん悩んだが やっと決心がついたぜ。
<se_low>*: I 'ad a well confusin' time of it tryin' to decide whether to go straight an' maybe become a monk at the abbey.
@49016
//*「オレは この船着場で
// ちょっと盗賊っぽい ステキな
// お兄さんとして 生きることにした！
<se_low>*: In the end I decided to stick around 'ere pretendin' to be a thief, but really bein' yer proper upright citizen! Pretty clever, eh!?
@49017
//*「…………………………。
<se_low>*: ............
@49018
//*「そんなわけで 盗賊から
// 足を洗った記念に お前に これをやるぜ。
<se_low>*: Now I've quit me life o' crime, I might as well give ya this.
@49019
//○先頭○は 鉄のクギを
//手に入れた！
<Cap><leader> obtains an iron nail and puts it in the bag.
@49020
//*「熟練の盗賊なら その鉄のクギを使って
// カギを開くことが できるんだぜ。
// 素人には ムリだろうがな。
<se_low>*: Any thief worth 'is salt can use that to unlock stuff, but your average man on the street ain't got no idea wot to do wiv it.
@49021
//*「うまく 何か別の物と加工すれば
// 素人でも できるかもしれねえが……。
// まあ あとは 自分で考えるんだな。
<se_low>*: But if you're clever an' you mix it wiv somefin' else, maybe you'll be able to get it to work for ya. You'll 'ave to figure that out for yerself though.
@49022
//*「とにかく オレが 足を洗った
// 縁起のいい記念品だ。大切にしろよ。
<se_low>*: Anyway, I'm on the straight an' narrow now, so it's all yours. It's got a lot of history, that nail, so make sure you don't go an' lose it, eh?
@49023
//*「よう お前か！ どうでい！
// すっかり ちょっと盗賊っぽい
// ステキなお兄さんに なっただろう！
<se_low>*: Eh, it's you again! Awright, mate! Wot d'ya think o' me new look, eh!? Pretty sweet for a pretend thief, I reckon!
@49024
//*「真人間の暮らしってのも
// 案外 悪かねえぜ！ どわはははは！
<se_low>*: Y'know, it ain't as bad as I thought goin' straight! Ha ha ha ha!
@49025
//*「お前にやった 鉄のクギは
// 何か 別の物と加工すれば 素人でも
// カギを開くことが できるかもしれねえ。
<se_low>*: If you mix that iron nail I give ya wiv somefin' else, you might be able to open up locks wiv it, y'know. You should give it a go.
@49026
//*「とにかく オレが 足を洗った
// 縁起のいい記念品だ。大切にしろよ。
<se_low>*: Anyway, I'm on the straight an' narrow now, so it's all yours. It's got a lot of history, that nail, so make sure you don't go an' lose it, eh?
@75001
//古い 建物の跡だ。
//大きな窓の 枠だけが残っている。
It's the remnants of an ancient building. Little more than the frame of a large window remains standing.
@99001
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@99002
//イシュマウリ「どうした？
// 私に 願いをかなえてもらいたい。
// そのために 来たのだろう？
Ishmahri: Come, now. You'd like me to grant you a wish. Isn't that why you're here?
@99003
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@160001
//テントの中には 商人たちの荷物が
//置いてある。
Peddlers' wares are piled around the tent.
@160002
//*「ぐがー ぐがー……。
*: Zzzznorrrk!
@160003
//テントの中で 男が眠っている。
A man is sleeping inside the tent.
@162001
//○先頭○は ミーティアに
//泉の水を 飲ませてあげた。
<Cap><leader> lets Medea drink the spring water.
@162002
//○強主○は ミーティアに
//泉の水を 飲ませてあげた
<Cap><hero> lets Medea drink the spring water.
@162003
//ふしぎな泉の水を 飲んだおかげで
//○強主○の ＨＰとＭＰが回復した！
<Cap><hero> drinks from the mystical spring! <Cap><hero>'s HP and MP are fully restored!
@162004
//ふしぎな泉の水を 飲んだおかげで
//○先頭○たちの ＨＰとＭＰが回復した！
// CW, aug03: Replaced <Cap><hero> with "The party".
<Cap><leader> drinks from the mystical spring! The party's HP and MP are fully restored!
@162005
//ミーティアにも ふしぎな泉の水を
//飲ませてあげますか？
Let Medea drink from the mystical spring?
@162006
//ミーティアは お腹がいっぱいで
//今は 泉の水を飲むことができない。
Medea is full! She can't drink any more at the moment.
@162007
//ミーティアは お腹がいっぱいで
//今は 泉の水を飲むことができない。
Medea is full! She can't drink any more at the moment.
@162008
//どうやら ○先頭○は ミーティアを
//悲しませてしまったようだ！
<Cap><leader> somehow seems to have made Medea sad!
@35001
//しかし！ 不思議な力により かき消された！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@35002
//*「よし 出発だー！
// イカリを 上げろーっ！！
*: Prepare to set sail! Weigh anchor!
@35003
//ゼシカ「じゃあ 急いで出発よ。
// ドルマゲスを 追わなくっちゃ！
Jessica: Come on, then! Let's get going! We have to hurry and catch up with Dhoulmagus!
@35004
//ゼシカ「あ そうだ！ その前に……
// ○強主○たちに お願いがあるの。
Jessica: Actually, before we go, I have a favour to ask.
@35005
//ゼシカ「○強主○たちも ドルマゲスを
// 追ってるんでしょ？ だったら
// 旅の目的は 一緒なんだし……。
Jessica: You're after Dhoulmagus just like I am, right? We're fighting for the same reasons.
@271001
//われは 七人の賢者がひとり。
//暗黒神ラプソーンは われらと
//神鳥レティスの手により 封印された。
I am one of the seven sages. With the Godbird Empyrea's help we were able to seal away the Dark Lord Rhapthorne.
@271002
//しかし 長き時の果て 再び この世に
//邪悪が現れることもあるだろう。
It is conceivable that, many years from now, his shadow may rise again to darken the world once more.
@271003
//そこで 未来に希望を残すべく
//わが盟友たる レティスの伝承を
//この地に 刻み記そう。
And so I have carved the story of our friend and ally Empyrea here, so that future generations may know and understand.
@271004
//神鳥レティスは 無数の世界を旅するもの。
The Godbird Empyrea travels between worlds.
@271005
//世界の調和を乱さんとする
//暗黒神の脅威を伝えるため
//レティスは この世界へと現れた。
She visits these worlds to warn of the threat posed by the Lord of Darkness.
@271006
//世界の危機を告げる レティスの声に
//七人の賢者が 立ち上がり
//ともに戦うことを 約束した。
Upon hearing her tale, we seven sages pledged to stand and fight alongside her.
@271007
//われらは レティスの知恵を借りて
//ひと振りの杖を生み出した。
//それは 邪悪なるたましいを 封印する杖。
// ALTJ, aug09: Added missing full stop at end of sentence.
With Empyrea's guidance, we were able to fashion a magical sceptre. A sceptre with the power to imprison the Dark Lord's evil soul.
@271008
//そして ラプソーンとの戦いが 始まり
//封印の杖は われらの血の呪縛によって
//暗黒神のたましいを 捕らえたのである。
So began the battle. In the end, the sceptre, empowered by the commingling of our seven bloodlines, was able to entrap Rhapthorne.
@271009
//レティスは 大空を舞うもの。
//この世に 邪悪の現れし時は
//レティスに 助力を求めることだ。
Empyrea watches over us from on high. Look to her if evil rears its ugly head again.
@271010
//神鳥の島と呼ばれし島は 断崖に囲まれ
//人を寄せ付けぬ 未開の大地である。
The Godbird Isle is located in a far-flung corner of the world, surrounded by treacherous cliffs so that none may approach.
@271011
//翼を持たぬ人の身で 至らんとするならば
//まず 正しき道の記されし海図を
//手に入れることから 始めよ。
If you wish to reach it without wings, first search for a sea chart to show the way.
@271012
//願わくば 光の道が
//この世界の未来をも 正しき方向へと
//導かんことを……。
Follow the light. It will illuminate your path.
@271013
//せいけつなベッドが ある。
//休んでいきますか？
There is a freshly made bed. Do you want to spend the night here?
@271014
//<se_high>メディ「さあ あんたは 暖炉の前の席に
// おすわりなされ。
// 今 薬湯を 持っていきますからな。
<se_high>Marta: Please, sit by the fire and warm your bones. I will bring you some of my nook grass tea.
@271015
//メディ「今 外に出るのは 危険ですじゃ。
// 悪いことは言わんから
// しばし この結界の中に おりなされ。
<se_high>Marta: It is too dangerous to go outside now. Please, come and join me inside the circle of protection.
@271016
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@271017
//<se_high>メディ「今 外に出るのは 危険ですじゃ。
// 悪いことは言わんから
// しばし この結界の中に おりなされ。
<se_high>Marta: It is too dangerous to go outside now. Please, come and join me inside the circle of protection.
@271018
//「いだいなる薬師にして
// わが愛する母メディ ここに眠る」
// と刻まれている。
It is inscribed, <6>Here lies Marta, a beloved mother and talented healer<9>.
@271019
//○先頭○の足元で オーブが
//静かに 光り輝いている。
An orb glows at <leader>'s feet.
@271020
//○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
//[アイテム１]を ふくろに入れた。
// Jul 21 RIKI: Was... <Cap><leader> obtains <item_1> and puts it in the bag.
<Cap><leader> takes <DEF_ART_SGL_I_NAME_1> and puts it in the bag.
@271021
//トロデ王「こら ○強主○！
// 今も 外は ふぶいておるのだぞ。
<se_low>King Trode: I say, <hero>! The blizzard's still raging out there!
@271022
//トロデ王「そんなところ開けたら
// 雪が吹き込んで せっかくの暖かい部屋が
// 冷えてしまうではないか！
<se_low>King Trode: We only just thaw out, and you try to cover us all in snow again! Use your head, boy!
@271023
//＊「グルルル……。
*: Grrrrr...
@295001
//クラビウス「なんじゃ どうしたのだ？
// やはり この わしに
// なにか話が あるというのか？
King Clavius: You're still here? Well, what is it? Do you have something to say or don't you?
@295002
//扉には カギがかかっている。
The door is locked.
@295003
//クラビウスと話さずに
//帰るわけにはいかない。
You can't leave without first speaking to King Clavius!
@295004
//……ほう。レティスのチカラを
//その身に宿したか。
//くっくっく。
// CW, aug09: Added hard line break so that "Ha ha ha!" all appears together.
So the power of Empyrea resides within you?
Ha ha ha!
@295005
//……面白い。
No matter.
@295006
//よかろう。
//最後の賢者を 殺す前に
//お前たちを 血祭りにあげてやるわ！
// CW, aug09: Added page break to avoid overflow bug 1690.
// level5, aug23: second page move 295011.(Bug 2187)
I shall take your lives in sacrifice, and your pitiful corpses shall testify to that meddling bird's failure.
@295007
//……何度 来たところで
//同じことだ。わからぬのか？
No matter how many times you rise against me, you shall never strike me down.
@295008
//まあいい。その身の程を
//存分に 思い知るがよいわ！
Learn how pitiful and puny your existence is compared to mine!
@295009
//○先頭○の足元で オーブが
//静かに 光り輝いている。
An orb glows at <leader>'s feet.
@295010
//○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
//[アイテム１]を ふくろに入れた。
// Jul 21 RIKI: Was... <Cap><leader> finds <INDEF_ART_SGL_I_NAME_1> and puts it in the bag.
<Cap><leader> takes <DEF_ART_SGL_I_NAME_1> and puts it in the bag.
@295011
// level5, aug23: this message from 295006.(Bug 2187)
A poignant foreshadowing of the final heir's demise! Ha ha ha!
@93001
//<se_low>＊「おお！ 取ってきてくれたのか？
<se_low>*: Ah! Have you got it?
@93002
//<se_low>＊「なに？ まだ見つけていねえ？
// 忘れたのか？ 赤い木の根元だよ。
<se_low>*: Oh! You couldn't find it? Did you forget what
I told you? It should be under the red tree!
@93003
//<se_low>＊「オレは まだ しばらくは
// この小屋にいるつもりだから
// 待ってるぜ。
<se_low>*: I'll be waitin' here in my hut for you to bring it back. Try not to take too long.
@93004
//<se_low>＊「ん？ まだ いたのか？
// なに？ ネズ公じゃなくて
// トーポって名前がある？
<se_low>*: Hm? You're still here? Sorry? Munchie, you say?
@93005
//<se_low>＊「そうかい そうかい。
// そりゃあ よかったな！
<se_low>*: Well, well. Now there's an interestin' name!
@93006
//<se_low>＊「わざわざ こんな所まで
// 登ってくるヤツが いるとは
// めずらしいな。
<se_low>*: Hello there! It isn't often travellers make the effort to climb all the way up here.
@93007
//<se_low>＊「……うん？ おまえら
// ひょっとして 前にも この小屋に
// 来たことがなかったっけか？
<se_low>*: Have you been here before? You look a bit familiar.
@93008
//<se_low>＊「まあ そんなことは どうでもいいや。
<se_low>*: Well, I don't suppose it matters, anyway.
@93009
//<se_low>＊「それより オレは この間まで
// 里帰りしてたんだけどよう。
<se_low>*: I've just returned from a trip to my family home.
@93010
//<se_low>＊「ひさしぶりに 帰ったもんだから
// やたらに みやげを持たされて
// 始末に困ってたんだ。
<se_low>*: It's been years since I last visited. My old mum overloaded me with so much stuff that I nearly put my back out carrying it all home.
@93011
//<se_low>＊「そんなワケで おすそ分けだ。
// おまえらも ここまで登ってきた苦労が
// 報われて ラッキーだったじゃねえか。
<se_low>*: Now I've got more than I know what to do with. So this is your lucky day.
@93012
//○先頭○は いやしのチーズを４個
//べホマラチーズを２個 天使のチーズを２個
//手に入れた。
<Cap><leader> receives four pieces of mild cheese, two pieces of cured cheese, and two pieces of angel cheese.
@93013
//<se_low>＊「オレの故郷の連中は どいつもこいつも
// チーズが大好きでな。
// みやげと言えば チーズなんだよ。
<se_low>*: Where I'm from, people can't get enough of cheese. It's just cheese, cheese, cheese. And when it's time to go home? More cheese.
@93014
//<se_low>＊「……おっ！
// ちょうど いいことに おまえ
// ネズミを飼ってるみたいじゃねえか？
<se_low>*: ...Well, look what we have here! This is certainly the right place to come with a pet mouse, that's for sure!
@93015
//<se_low>＊「チーズといえば ネズミの好物だからな。
// 魔物に おそわれた時にでも
// 食わせてやったら どうだい？
<se_low>*: Mice love cheese, you know. You might want to try feeding some to the little fella the next time you're in battle.
@93016
//<se_low>＊「オレの勘が 正しければ
// そいつは ただのネズ公じゃねえ。
// もしかすると もしかするかもだぜ？
<se_low>*: Somethin' tells me that isn't just any little squeaker you've got there. There may be more to this mouse than meets the eye.
@93017
//<se_low>＊「悪いけど もう 故郷でもらった
// みやげのチーズは やれねえぜ。
<se_low>*: Sorry, mate, but I gave away all the cheese I had.
@93018
//<se_low>＊「……あん？
// オレの故郷は どこかだって？
<se_low>*: Huh? Where am I from?
@93019
//<se_low>＊「んなこたぁ どうでもいいだろ！？
// 余計なこと 気にしてんじゃねえよ！
<se_low>*: Ah, that doesn't matter. And what's it to you?
@93020
//<se_low>＊「……まあ おまえらが 旅を続けてりゃ
// いずれ あそこへ 行くことも
// あるかもしれねえがな……。
<se_low>*: Anyway, I think you'll find it for yourselves if you explore around long enough.
@93021
//<se_low>＊「こんな時に こんな所まで
// わざわざ 来るなんざ
// おまえらも そうとう 変わり者だな。
<se_low>*: You're a strange lot, makin' the climb up here at a time like this!
@93022
//<se_low>＊「……まあ 無理もねえか。
// なにせ 暗黒神ラプソーンと戦おうって
// 無謀な連中だもんな。
<se_low>*: But I shouldn't be surprised. You're as bold as you are strange, deciding to take on the Dark Lord Rhapthorne 'n all.
@93023
//<se_low>＊「オレには 何もしてやれねえが
// せめてもの 情けだ。
<se_low>*: I don't have much to offer, but here, take this.
@93024
//<se_low>＊「ほれっ！
// このはりきりチーズをくれてやるぜ。
// 感謝しろよな。
// CW, aug22: Changed from "It's a piece of highly-strung cheese" as bug 2179 says the player receives 3 pieces.
<se_low>*: What d'ya reckon? That's highly-strung cheese, that is! Doesn't get much better than that, eh?
@93025
//○先頭○は はりきりチーズを 手に入れた。
//はりきりチーズを ふくろに入れた。
// CW, aug22: Changed from "a piece of" to "some" as you receive 3 pieces. (Bug 2179).
<Cap><leader> receives some highly-strung cheese and puts it in the bag.
@93026
//<se_low>＊「……おっ！
// ちょうど いいことに おまえ
// ネズミを飼ってるみたいじゃねえか？
<se_low>*: And what do we have here? Is that your pet mouse?
@93027
//<se_low>＊「チーズといえば ネズミの好物だから
// 魔物に おそわれた時にでも
// 食わせてやったら どうだい？
// HIROKO, jul22: There was an unnecessary space in front of the *: so I deleted it.
<se_low>*: Mice love cheese, you know. You might want to try feeding some to the little fella the next time you're in battle.
@93028
//<se_low>＊「オレの勘が 正しければ
// そいつは ただのネズ公じゃねえ。
// もしかすると もしかするかもだぜ？
<se_low>*: Somethin' tells me that isn't just any little squeaker you've got there. There may be more to this mouse than meets the eye.
@93029
//<se_low>＊「どうして おまえらが
// ラプソーンと戦っていることを
// 知ってるかって？
<se_low>*: Hm? How do I know you're gonna fight Rhapthorne?
@93030
//<se_low>＊「……いちいち 細かいことを
// 気にするヤツだな。
<se_low>*: Nothin' gets by you lot, does it?
@93031
//<se_low>＊「んなこたぁ どうだっていいだろ！？
// それより おまえら ホントに
// あのラプソーンに 勝てるのか？
<se_low>*: Anyway, does it really matter? The question you should be askin' is, do you really think you can beat him?
@93032
//<se_low>＊「世界の命運は 今や
// おまえらに かかってるんだからよ。
// がんばってくれなきゃ 困るぜ。
<se_low>*: Forgive me for saying this, but the fate of the world is in your hands. Focus! Don't let us down!
@93033
//<se_low>＊「おっ！？
// おまえら 準備は整ったって感じだな。
// 何だか知らねえが そういう顔してるぜ。
<se_low>*: You certainly look prepared! Don't ask me why. I can just see it in your faces.
@93034
//<se_low>＊「……となると いよいよ
// あの世界に 旅立つってわけだ。
<se_low>*: I suppose that means you're heading... there. To the other place.
@93035
//<se_low>＊「この先 つらいこともあるかもしれんが
// ぜったい負けるなよ。
// オレは 応援してるからなっ！
<se_low>*: You've got a hard road ahead. But never give up. 'Cause I'm not giving up on you!
@93036
//<se_low>＊「とても そうは見えないだろうが
// じつは オレ 竜神族なんだよ。
<se_low>*: I know I may not look it, but I'm actually a Dragovian.
@93037
//<se_low>＊「それが 人間界に住み着いてんのは
// ある役目を まかされてるからなのさ。
// ……人間の監視って役目をな。
// HIROKO, aug30: Added missing "//" for the Japanese sentence.
<se_low>*: I'm livin' here because it's my job. Observin' the world of the humans, I mean.
@93038
//<se_low>＊「○強主○のことも 昔から 知ってたぜ。
// たま～に トロデーン城まで
// 様子を見にいったりしてな。
// NOTE: RIKI doesn't mind leaving this one as "Trodain Castle" instead of "Castle Trodain" as characterization...
<se_low>*: I've known about ya for a long time, <hero>. Even dropped by Trodain Castle to check up on ya on occasion.
@93039
//<se_low>＊「しかし まさか あのちんまいガキが
// 暗黒神ラプソーンと戦うようになるとは
// 思いもよらなかったぜ。
<se_low>*: But I never in a million years thought a pipsqueak like you would be takin' on the Dark Lord Rhapthorne one day!
@93040
//<se_low>＊「まったく 世の中 わかんねえもんだ。
// こうなると ○強主○の存在自体が
// 運命的なものに 思えてくるな。
// HIROKO, aug30: Added page macro.
<se_low>*: Just goes to show ya how little I know. Anyway, I've got to say, I consider your bein' born a fateful development, <hero>.<page>*: Blessin' from the Goddess, it is.
@262001
//ゼシカ「……おはよう。
// よく眠れた？ 私は ぜんぜんダメ。
// HIROKO, aug10: Changed "Morning! Sleep well? I couldn't sleep at all." to match the actual voice.
Jessica: Morning, guv. How did you sleep? I couldn't sleep a wink.
@262002
//ゼシカ「ねえ ○強主○。私たち
// これから どうなるのかな。
// 地上は どうなってるのかな……。
Jessica: What do you think will happen to us now? I wonder what's going on outside?
@262003
//泥まじりの水は よどんで にごっている。
The stagnant water is clouded and muddy.
@282001
//石碑には 何も書かれていない。
// CW, aug08: Added missing full-stop to fix bug 1679.
There is nothing written on the stone marker.
@184001
//気づかなかったフリで帰る
//雨にぬれない場所に移動する
//連れて帰って家族を説得する
// CW, aug02: Shortened lines to prevent overflow.
Pretend not to have seen it.
Move it to a sheltered place out of the rain.
Take it home and ask your family to let it stay.
@184002
//トラを生きたまま王さまに見せる
//トラを殺してから王さまに見せる
//トラのワナをはずして逃がす
Let the tiger live but show it to the King.
Kill the tiger and then show it to the King.
Free the tiger from the trap and let it go.
@184003
//キラーパンサーを仲間にする
//相手にせずに立ち去る
//キラーパンサーにとどめをさす
Let the great sabrecat join you on your travels.
Leave without it.
Deliver the finishing blow.
@184004
//カラッチ「ぬはははは。
// おめさ まちがってキラーパンサーから
// 降りちまっただな？ また乗るだか？
Tom: Howzit? Ya get off your sabrecat by accident just meow? Want to ride again?
@184005
//カラッチ「したらば ホイ！
Tom: Good luck then, bru!
@184006
//カラッチ「そんじゃ 今度こそ
// まちがえるでねえぞ！
// 気をつけて 行くだーよ！
Tom: And try not to get off your sabrecat by mistake again! Ha ha ha!
@184007
//カラッチ「乗らないだか？
// ええだが ラパンさまからの頼まれごとも
// 忘れねーで はよ片づけるだぞ。
Tom: All done for now, bru? No problems, but don't forget Master Felix's request!
@247001
//はい
//いいえ
//やっぱり自分でつける
//※このメッセージデータには最後の空白行は入れないでください。
Yes
No
Name it yourself
@421001
//黄金のティアラは
//金と銀 ふたつのかがやきより
//生まれるという。
// RIKI Sep01: Added "glimmering" to match the actual hint you write down.
The golden tiara is an exquisite combination of glimmering gold and silver items.
@421002
//ほしふるうでわを 手に入れて
//疾風のごとき はやぶさは
//より強く 生まれ変わる。
The meteorite will brace the falcon and make its blade even stronger.
@421003
//いやしの水と 魔法の水が
//守りの鏡を 洗い清め
//みかがみの盾を 生み出すという。
// RIKI Sep01: Changed mirror shield here because it is giving away the actual name
// when the hint you write down is only "Silver shield = A reflective guard + Healing water + Enchanted water"
// Note the Japanese differentiates between "ミラーシールド" and "みかがみの盾"! Was:
// A healing essence, a blessed water, and a mirror shield combine to make a silver shield.
A healing essence, an enchanted essence, and a reflective guard combine to make a silver shield.
@421004
//大いなる秘石 けんじゃの石は
//ふたつの金属と ひとつの液体より
//生み出される。
The venerable sage's stone is formed from two metal items and one liquid.
@421005
//○先頭○は 錬金レシピノートに
//今のレシピ情報を 書き加えた！
// RIKI sep01: Changed "gets" to "discovers" to match the rest.
<Cap><leader> discovers a new recipe for the alchemy pot!
@421006
//[文字列１] ＝
// [文字列２] ＋ [文字列３]
<Cap><string_1> <equal> <Cap><string_2> <plus> <Cap><string_3>
@421007
//[文字列１] ＝
// [文字列２] ＋ [文字列３]
// ＋ [文字列４]
<Cap><string_1> <equal> <Cap><string_2> <plus> <Cap><string_3> <plus> <Cap><string_4>
@31001
//扉は 開かない。
//内側から カギが掛かっているようだ。
The door is shut tight. It appears to be locked from the inside.
@31002
//像は 美しく ほほえんでいる。
The statue has a beautiful smile.
@31003
//美しく輝く ふたつの宝石が
//落ちている。
Two beautiful gemstones lie glittering on the floor.
@31004
//○先頭○は クラン・スピネルを 手に入れた。
//クラン・スピネルを ふくろに入れた。
<Cap><leader> obtains the Kran Spinels and puts them in the bag.
@31005
//○先頭○の足元で オーブが
//静かに 光り輝いている。
An orb glows at <leader>'s feet.
@31006
//○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
//[アイテム１]を ふくろに入れた。
// Jul 21 RIKI: Was... <Cap><leader> obtains <item_1> and puts it in the bag.
<Cap><leader> takes <DEF_ART_SGL_I_NAME_1> and puts it in the bag.
@31007
//しかし 不思議なちからで かきけされた！
But some mysterious force appears to be blocking it!
@31008
//○先頭○は 扉のカギを外した。
<Cap><leader> unlocks the door.
@219001
//わしは リブルアーチの実家に帰っているので
//よほどの物好き以外の 立ち入りを禁ず。
// ライドン
// CW, jul22: Macroised dash.
I am away visiting family in Arcadia. Entry forbidden to all but the insatiably curious.
<endash>Rydon
@219002
//わしに用があるものは 石のつるぎをもって
//扉の穴を つらぬくがよい。
// ライドン
// CW, jul22: Macroised dash.
Those with business inside<:> insert the stone sword into the hole in the door.
<endash>Rydon
@219003
//○先頭○は 塔の扉に
//石のつるぎを 突き刺した！
<Cap><leader> inserts the stone sword into the hole in the tower's door!
@219004
//扉には 穴が開いている。
//○先頭○には 扉の開け方が
//わからなかった！
There's an oddly shaped hole in the door, but you don't know what it's for.
@219005
//扉には 穴が開いている。
There is a hole in the door.
@219006
//扉には 穴が開いている。
//石のつるぎを 扉の穴に刺しますか？
There is a hole in the door. Insert the stone sword?
@219007
//○先頭○は 塔の扉に
//石のつるぎを 突き刺した！
<Cap><leader> inserts the stone sword into the hole in the tower's door!
@219008
//<se_high>*「ややっ すごいキュー！
<se_high>*: Not bad, for a human! (Slurp)
@219009
//<se_high>*「そのチカラが この塔では
// きっと 役に立つキューよ！
<se_high>*: You're strong! You'll need to be to climb this tower!
@219010
//<se_high>*「像を押せるのは 知ってるキュー。
// もう ビックリしないキューよ。
<se_high>*: I've already seen you pushing the statue! It's not nearly as surprising this time!
@219011
//<se_high>*「像を押せるのは 知ってるキュー。
// 同じネタを 何度も見せつけるとは
// セコい人間キューね。
<se_high>*: Look, I KNOW you can push statues now! You humans are such show-offs!
@327001
//はい
//いいえ
Yes
No
@327002
//今は そんなことをしている場合ではない。
Now isn't the time for that!
@327003
//巨大な卵からは わずかに
//温もりが 感じられる。
The giant egg radiates a gentle warmth.
@377001
//トロデ王「どうやら この船は
// 上陸したい場所に着いたら 陸地に向かって
// さらに 押し進めば よいようじゃ。
King Trode: When you see a patch of land you'd like to explore, just steer the ship right up to it.
@377002
//トロデ王「すると そこが
// 上陸することのできる場所ならば
// 船をおりるか 選べるというわけじゃな。
King Trode: If it's a place that's accessible by foot, you'll then be given the choice to disembark.
@377003
//トロデ王「さあ ドルマゲスを探しに
// いざ 出発じゃっ！
King Trode: It's quite simple, really! Now let us weigh anchor and continue the search for Dhoulmagus!
@166001
//くっくっく……。
Ah ha ha!
@166002
//礼を言うぞ ○強主○よ……。
I must thank you!
@56001
//墓石は びくとも動かない。
The gravestone won't budge.
@56002
//ククール「おい！ 何やってるんだ。
// また 見つかって捕まりたいのか。
Angelo: Whatever are you doing? Are you trying to get yourself caught again?
@56003
//ククール「さあ 行こう。
// 修道院の外まで 送るよ。
Angelo: Come on. I'll show you the way out of the abbey.
@56004
//ヤンガス「ちょっと待ってくだせえ。
// たしか マルチェロの野郎が
// 話があるって 言ってたでがすよ。
<se_low>Yangus: Wait up, guv! That Marcello bloke said 'e 'ad somefin' to talk about.
@56005
//ヤンガス「いちおう 行ったほうが
// いいんじゃないでげすかねえ。
<se_low>Yangus: Maybe we'd better go see what 'e was on about, eh?
@56006
//ククール「ここまでくれば 安心だ。
// さあ あの化け物じいさんが
// 外で 待ってるんだろ？
Angelo: We did it. You're safe now. I suppose that strange travelling companion of yours will be waiting for you.
@56007
//<se_high>*「誰か そこにいるのかね？
<se_high>*: Is someone there?
@56008
//○先頭○の足元で オーブが
//静かに 光り輝いている。
An orb glows at <leader>'s feet.
@56009
//○先頭○は [アイテム１]を 手に入れた。
//[アイテム１]を ふくろに入れた。
// Jul 21 RIKI: Was... <Cap><leader> obtains <item_1> and puts it in the bag.
<Cap><leader> takes <DEF_ART_SGL_I_NAME_1> and puts it in the bag.
@56010
//サビと 黒い染みとで 汚れ
//不気味に 微笑んでいる。
The rusted and stained iron maiden leers menacingly.
@56011
//中に 入ってみますか？
Climb inside?
@56012
//ククール「……じゃあ いくぜ？
Angelo: That's the spirit!
@56013
//<se_low>*「脱走だー！
<se_low>*: They're makin' a run for it!
@56014
//<se_low>*「た 大変だ！
// あの魔物たちが逃げたぞ！
// 脱走だーっ！！
<se_low>*: The monsters are escaping! The monsters are escaping!
@56015
//ククール「バカ！ また捕まる気か！
// こっちだ。さっさと戻って来い！
Angelo: Run, you fools! Do you want to get caught again? Follow me!
@56016
//ククール「こっちだ。
Angelo: This way.
@56017
//ククール「……よし。
// うまい具合に 誰もいない。
// みんな 寝てるみたいだ。
Angelo: Wonderful. The coast is clear. Everyone's sleeping.
@56018
//<se_low>*「よーし！ 異状なーし！
<se_low>*: All is well!
@56019
//ククール「おい！ どこに行く気だ！？
// 見張りに見つかったら まずい。
// 早く 戻って来い！
Angelo: Where are you going?! You can't let the guards see you. Come back! Quick!
@56020
//ククール「おい！ 何やってるんだ。
// また 見つかって捕まりたいのか。
Angelo: Whatever are you doing? Are you trying to get yourself caught again?
@56021
//ククール「早く来い。こっちだ。
Angelo: This way. Hurry!
@56022
//ククール「あんたらの 脱走のことは
// オレが うまくごまかしとく。
// 今は ここを出ることだけ考えろ。
Angelo: I'll cover for you. You just focus on getting out of here!
@56023
//<se_low>*「魔物の手先も 無事 捕まった。
// やれやれ ひと安心だな。
<se_low>*: We got the monster's henchmen as well. So we can rest easy.
@56024
//*「それにしても あんな
// 人のよさそうな旅人が まさか
// 魔物の手先だったなんて……。
*: Never would have expected that lot to be in league with a creature like that. Just goes to show you...
@56025
//<se_low>*「魔物とは そういうものだ。
// 善良そうなフリをして
// われらを だますのさ。
<se_low>*: You can't trust a monster. They'll act nice to get on your good side, then turn on you!
@56026
//ククール「そいつらに 見つかると
// 厄介な事になる。
// 早く こっちへ来い！
Angelo: We can't let them see us! This way! Hurry!
@172001
//石柱には 何かを はめ込むような
//くぼみがあり その下には文字が刻んである。
The stone monument has a shallow recess, with words inscribed beneath it.
@172002
//我 ここに闇の歴史を 封印す。
//闇を切りさく まばゆい光だけが
//闇の結界を うちやぶらん。
Here a dark history lies sealed. Only a magical light can break the dark aura entombing it.
@172003
//石柱のくぼみには 太陽の鏡が
//ぴったりと はまっている。
The sun mirror sits snugly inside the recess in the stone monument.
@172004
//石柱には 何かを
//はめ込むような くぼみがある。
The stone monument has a recess for inserting something.
@172005
//石柱には 何かを
//はめ込むような くぼみがある。
The stone monument has a recess for inserting something.
@172006
//くぼみに 魔法の鏡をはめますか？
Place the magic mirror in the recess?
@172007
//くぼみに 太陽の鏡をはめますか？
// RIKI JUl20: This was also translated as "magic mirror" by accident. Changed it to "sun mirror".
Place the sun mirror in the recess?
@172008
//○先頭○は くぼみに魔法の鏡をはめた。
<Cap><leader> places the magic mirror into the recess.
@172009
//しかし 何も起こらなかった……。
But nothing happens...
@172010
//*「そんなことをしたって ムダムダ。
// 大きさが同じでも 魔力を秘めた鏡でないと
// 結界をやぶる しかけは作動しないよ。
*: That won't do any good. Even if it's the same size, without any magic power, the mirror can't break through the dark aura.
@172011
//○先頭○は 魔法の鏡を取り外した。
<Cap><leader> removes the magic mirror.
@172012
//○先頭○は くぼみに太陽の鏡をはめた。
<Cap><leader> places the sun mirror into the recess.
@172016
//○先頭○の 体力と魔力が回復した！
<Cap><leader>'s HP and MP are fully restored!
@172017
//○先頭○たちの 体力と魔力が回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@296001
//これまでの冒険を セーブしますか？
Do you want to save a record of your adventures in an adventure log?
@296002
//ほんとうに 記録しないで
//よろしいですか？
Are you sure you don't want to save a record of your adventures?
@296003
//今は 外に出るわけにはいかない。
You can't go outside at the moment.
@296004
//<se_low>*「この結婚の儀が 終わるまで
// たとえ 巡礼であっても
// 大聖堂の裏に回ること まかりならん！
<se_low>*: Until the wedding ceremony is over, no one, not even a pilgrim, is allowed behind the cathedral!
@296005
//<se_low>*「花嫁が見たいのなら
// おとなしく 正面で待っていなさい。
// じきに お出ましになるから。
<se_low>*: If you want to catch a glimpse of the bride, you'll just have to wait round the front with everyone else! She'll be out soon enough.
@296006
//*「待て！ それ以上 近づいてはならん！
// 両王家の 結婚式がすむまで
// おとなしく 待っておれ。
<se_low>*: Halt! You can't come any closer until the royal wedding ceremony is over! You'll just have to wait round the front.
@296007
//*「それとも まさか おぬし
// この結婚式に 招待されたとでも
// いうのか？
<se_low>*: Are you trying to tell me that you've been invited!?
@296008
//*「うむ。おぬしは正直だな。
// では そこで 待っていなさい。
<se_low>*: Well, at least you're honest. Now just wait with everyone else.
@296009
//*「このウソつきめ。すでに招待客は
// 全員そろって 大聖堂の中にいる。
<se_low>*: Liars! All of those invited have already been seated inside the cathedral!
@296010
//*「まさか おぬし 腕ずくでも
// 中に 入るとでも言うのかな？
<se_low>*: I hope you aren't thinking of forcing your way inside.
@296011
//*「あきらめの悪いヤツだな。
// もしかして 腕ずくでも
// 中に 入るとでも言うのか？
<se_low>*: You just don't know when to give up, do you? I hope you aren't thinking of forcing your way inside.
@296012
//*「うぬ。では さがっていなさい。
<se_low>*: I didn't think so. Now go and stand with the other spectators.
@296013
//トロデ王「○強主○！
// ミーティアを頼んだぞ。
<se_low>King Trode: <Cap><hero>! Take care of Medea!
@296014
//*「うわぁ 花嫁ドロボウの仲間だ。
// こっち来んな シッ！ シッ！
<se_low>*: Gate crashers! Stay back! Stay back!
@296015
//*「近寄らないでください。
// 結婚式を ぶちこわしにした あなた方は
// 法皇様に反逆する 不届き者だ。
*: Keep away from me! You ruined the wedding ceremony! You, you... Subversives! Traitors!
@296016
//トロデ王「助太刀は無用じゃ！
// わしのことは 気にするな。
// ミーティアを連れて 早く逃げろ！
<se_low>King Trode: Don't worry about me, lad! Just take Medea away from here!
@296017
//そして 夜が明けた……。
And then morning came...
@376001
//神は 告げられた。暗黒の城は
//常に 主とともにある。万が一 主を失えば
//敬虔な巡礼者にさえ キバをむくだろう。
// RIKI sep02: Added a <6> after the page break to fix bug 2448.
<6>The Lord of Darkness spoke to me. He said that the Black Citadel cannot exist without its master.<page><6>If He is defeated, the castle will turn its very substance against the pilgrims from the World of Light.<9>
@376002
//汝の背を見つめる ４つの像は
//神に 深い悲しみを捧げるべく
//長い旅を経た ４人の巡礼者である。
<6>The four statues represent the four pilgrims who will journey under a cloud of sadness.
@376003
//神は 告げられた。
//巡礼者を惑わせる 円形の都市を
//見たならば 後戻りは禁物である。
<6>The Lord of Darkness spoke to me. He said, when lost in the city of the spiral, you must never retrace your steps...
@376004
//もしも 道を戻らば 巡礼者は
//さらなる幻惑を 知ることになろう。
<6>For if you do, you will lose yourself in yet more powerful illusions.<9>
@376005
//なんと ○強主○が生き返った！
<Cap><hero> returns to life!
@376006
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@376007
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@376008
//なんと ククールが生き返った！
Angelo returns to life!
@376009
//○強主○たちの 体力が全回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@376010
//○強主○たちの 体力が全回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@376011
//愚かな人間よ……。
//我を 倒したことだけは
//ほめてやろう。
Pitiful humans... Allow me to congratulate you on your victory.
@376012
//だが 残念だったな。
//長き封印より 解き放たれた
//我が肉体は そう簡単には滅びぬ。
But unfortunately for you, my long-slumbering body will not be destroyed so easily.
@376013
//新たなる神が この世界を
//手中にするさまを 世界の果てで
//おとなしく 眺めているがよい。
Behold as a new god conquers your pitiful World of Light!
@376014
//愚かな人間よ……。
//我を 倒したことだけは
//ほめてやろう。
Pitiful humans... Allow me to congratulate you on your victory.
@376015
//だが 残念だったな。
//長き封印より 解き放たれた
//我が肉体は そう簡単には滅びぬ。
But unfortunately for you, my long-slumbering body will not be destroyed so easily.
@376016
//新たなる神が この世界を
//手中にするさまを 世界の果てで
//おとなしく 眺めているがよい。
Behold as a new god conquers your pitiful World of Light!
@376017
//汝の背を見つめる ４つの像は
//神に 深い悲しみを捧げるべく
//長い旅を経た ４人の巡礼者である。
<6>The four statues represent the four pilgrims who will journey under a cloud of sadness.
@376018
//道に迷いし 巡礼者に
//大いなる 闇の守りを……。
<6>May the darkness surround the lost pilgrims...<9>
@376019
//○先頭○たちの 体力が全回復した！
The party's HP and MP are fully restored!
@376020
//なんと ○強主○が生き返った！
<Cap><hero> returns to life!
@376021
//なんと ○強主○が生き返った！
<Cap><hero> returns to life!
@376022
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@376023
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@376024
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@376025
//なんと ヤンガスが生き返った！
Yangus returns to life!
@376026
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@376027
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@376028
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@376029
//なんと ゼシカが生き返った！
Jessica returns to life!
@376030
//なんと ククールが生き返った！
Angelo returns to life!
@376031
//なんと ククールが生き返った！
Angelo returns to life!
@999001
//いまは 仲間を つれていない。
You don't have any companions you can talk with at the moment.
@999999
61512000
@101//スライム
世界の いたる所に生息する
おなじみのモンスター。
中には 人間の言葉を
話すものも いるらしい。
@271//しましまキャット
のんびりな性格のモンスター。
生まれたときは シマ１本。
ひとつ 年をとるにつれ
シマも１本ずつ 増えていく。
@145//リップス
大きなクチビルが 特徴の
ナメクジのようなモンスター。
仲間同士の あいさつは
熱いキッスを交わすらしい。
@115//ドラキー
夜空を 自在に飛び回る
コウモリに似たモンスター。
一説では 光のない世界で
生まれたとも いわれている。
@260//プークプック
両耳の 大きなツノは
１年に１回 生えかわる。
いつも持っている ツノ笛は
とれたツノで 作ったもの。
@272//くしざしツインズ
ピーマン型のモンスター。
２匹で 一人前なので
はぐれないように クシで
身体を つないでいるのだ。
@220//いっかくウサギ
悪の心に とりつかれ
ツノが生えてしまったウサギ。
えものを 発見すると
まっしぐらに 突進してくる。
@169//メラゴースト
炎の呪文 メラの化身。
実体がないので 直接攻撃が
なかなか当たらない。
テンションを上げて 戦おう。
@142//いたずらもぐら
ちいさな身体のわりに
とても チカラが強い。
テンションが あがると
さらに強力な攻撃をくりだす。
@273//メタッピー
機械でできた身体は
ダンビラムーチョより重い。
とまった木の枝が 折れて
落っこちてばかりいる。
@184//バブルスライム
どろどろに溶けた身体は
触れたものを 毒におかす。
そして 戦いが終わった後も
旅人たちを 苦しめるのだ。
@268//びっくりサタン
はいている 青いズボンは
ステテコパンツらしい。
倒すと 予備のパンツを
落とすという ウワサもある。
@274//スキッパー
捨てられた靴のモンスターに
毛むくじゃらのモンスターが
ヤドカリのように すみつき
１匹の モンスターとなった。
@275//かぶとこぞう
重たそうな見かけによらず
ものすごく 足が速い。
大きなツノを つきだし
まっすぐに 突進してくる。
@162//ザバン
滝つぼに落ちてきた水晶玉が
頭にぶつかってから ずっと
落としたヤツをさがしていた。
かなり 根にもつ性格らしい。
@175//リリパット
警戒心が強いモンスター。
敵を見つけても すぐには
近寄らずに 遠くから弓矢で
攻撃してくるのだ。
@133//タホドラキー
森で暮らす間に 身体の色が
緑になった ドラキーの仲間。
ひらりひらりと 身をかわし
敵に ルカナンをかけてくる。
@276//サーベルきつね
華麗な サーベルさばきで
敵を ほんろうする。
ごく まれに おどりで
攻撃することも あるらしい。
@109//おばけきのこ
敵を眠らせる あまい息を吐く
キノコ型のモンスター。
森の奥や 草むらなど
じめじめした所に住んでいる。
@113//ホイミスライム
自分が あぶない時も
仲間をホイミで回復する
やさしいスライム。
モンスターの お助け役。
@123//ベビーサタン
本当は魔族のエリートの子供。
スゴい呪文を 使ってくるが
まだ ちいさいので
ＭＰが足りず 失敗ばかり。
@118//おおきづち
自分の 身体ほどもある
大きな木づちを 振り回す
チカラ持ちのモンスター。
空ぶりすることも 多い。
@278//じんめんガエル
カエルの顔が こちらを
向いている時は心配ないが
背中の顔が 見える時は
おそろしく強いので 注意。
@277//プリズニャン
囚人のような シマもようから
一部に 熱狂的人気を誇る。
いつも じゃれてばかりだが
たまにヒャドを使うので注意。
@130//アルミラージ
いっけん ただのウサギ。
だが 自らのテンションを上げ
敵のテンションを下げてくる
華麗な テンションの使い手。
@348//シーメーダ
傷ついた仲間を 回復し
自分は さっさと逃げてしまう
海の いやし系モンスター。
攻撃が当たりづらいので注意。
@195//しびれくらげ
愛らしい顔に似合わず
大群で 船をとりかこんで
敵をしびれさせる
おそろしいモンスターなのだ。
@160//エビラ
硬いカラに おおわれた
巨大なエビのモンスター。
得意の えびぞりジャンプで
こちらの攻撃を よくかわす。
@174//オセアーノン
ドルマゲスの魔力によって
凶暴にされていたが
じつは腰がひくい いいヤツ。
若いころ芸人をめざしていた。
@182//スライムベス
突然変異で 生まれた
色ちがいのスライム。
じつは メスというウワサも
あるのだが 真相は不明。
@199//げんじゅつし
チカラは弱いが いやな呪文で
じわじわと攻めてくる。
形勢不利とみると なんと
２匹に 分裂することも！？
@120//おおめだま
大きな目玉に 手足が生えた
奇妙な姿のモンスター。
怒らせると 身体が赤くなり
とても強くなるらしい。
@279//ワンダーフール
ブルドッグに似たモンスター。
トゲトゲのついた首輪を投げて
相手を首輪の中に 閉じこめ
身動きを 封じてくるのだ。
@148//デスファレーナ
大きな羽で 宙を斬る
巨大な羽虫のモンスター。
はばたきで巻き起こしたバギで
敵全体を 攻撃してくる。
@261//リンリン
巨大なベルの形のモンスター。
いつも 笑ってばかりだが
ときどき ベルの音を鳴らし
デンデン竜を呼び出すことも。
@280//デンデン竜
ただでさえ チカラが強いのに
かえんの息や すなけむりを
使いこなす おそるべき強敵。
リンリンと仲がいいらしい。
@134//ドラキーマ
ドラキーマは ドラキーママ。
かわいい 子ドラキーを
眠らせるための子守歌が
いつしか ラリホーになった。
@135//あばれうしどり
鳥が 牛のように進化した
モンスター。いつも寝ているが
目をさますと とたんに
すさまじい強さをみせる。
@202//わらいぶくろ
敵の呪文を封じる
マホトーンを 使ってくる。
まぬけな見かけによらず
頭のいい モンスター。
@204//がいこつ
もとは 人間の騎士だったが
非業の死をとげたあと
みずからの運命を呪い
よみがえった モンスター。
@151//メタルスライム
とても経験値が高いので
よく 旅人たちに狙われる。
だが 逃げ足も とても速く
見つけても簡単には倒せない。
@158//おおさそり
硬いカラに おおわれている
大きなサソリのモンスター。
防御力が高いので
呪文を駆使して 倒そう。
@200//マタンゴ
キノコの形のモンスター。
あまい息で 敵を眠らせ
攻撃できないようにする。
森や草原で よく見かける。
@206//ブラウニー
普段は おとなしいが
テンションが高まると怖い敵。
ちいさな身体には すさまじい
パワーが秘められている。
@153//ハエ男
人間のように巨大な
ハエの姿のモンスター。
ちょっと めずらしい宝物を
持っているらしい。
@124//くさった死体
腐りかけの死体が 動き出した
モンスター。攻撃されると
不気味さのあまり まれに
テンションが下がることも。
@179//なげきの亡霊
かつて おそろしい病で滅んだ
古い修道院の 院長の魂。
○強主○のおかげで
長い苦しみから 救われた。
@285//パペットこぞう
両手の 手おどり人形で
さまざまなストーリーの
人形劇を見せてくれる。
ちょっと変わったモンスター。
@255//アローインプ
ちいさいけれど 弓の名手。
いちどに たくさんの敵へ
矢を放ち 旅人を苦しめる。
ときどき仲間を呼ぶことも。
@281//ナイトウォーカー
夜の まっくらな道を
ひたひた歩く モンスター。
魔法をはねかえす
マホカンタを 使ってくる。
@138//ミイラ男
全身 ほうたいのモンスター。
クチから はき出される
呪いの玉は 敵の身体を包み
まったく動けなくしてしまう。
@147//ヘルホーネット
大きなハチの姿のモンスター。
うかつに 針にふれると
たまに マヒさせられるので
まんげつ草を 常備しよう。
@282//コサックシープ
羊型 おっさんモンスター。
ふだんは 大人しいが
怒ると 真っ赤になって
羊を呼んで 攻撃する。
@102//スライムナイト
仲良しのスライムたちが
いじめられるのに 腹を立て
スライムを守ろうと決意した。
勇気あるモンスターなのだ。
@350//わかめ王子
海の大スター わかめ王子。
歌い始めると 祭りばやしに
さそわれて ちいさな
モンスターが 集まってくる。
@283//ガチャコッコ
機械じかけの鳥モンスター。
全身を刃にし 回転して
敵全体を 攻撃してくる。
何者に作られたのかは 不明。
@129//じんめんじゅ
森の木々の間に かくれ
通りがかった旅人を狙う。
はげしい戦いで 体力が減ると
頭の葉をむしり 薬草にする。
@233//ブチュチュンパ
ぬめぬめしたモンスター。
チーズの原料になる
いろんなカビを こっそり
かくし持っているらしい。
@284//サイコロン
不気味な仮面を かぶった
謎めいたモンスター。
仮面の下の 素顔は
もっと おそろしいらしい。
@136//ジャイアントバット
太ったコウモリのモンスター。
巨体で 低空を飛び回り
重たい身体と 大きなお尻を
おもいきり ぶつけてくる。
@286//ナイトフォックス
とても すばやいモンスター。
風のように 華麗な
サーベルさばきで くりだす
しっぷう突きには要注意。
@287//パプリカン
邪悪な笑みを 浮かべた
凶悪な 野菜モンスター。
マホトーンで 敵の呪文を封じ
肉弾戦を 挑んでくるぞ。
@104//キメラ
どこへでも びゅーんと
飛んでゆける 便利な道具
あの キメラのつばさは
キメラの羽根から取れるのだ。
@143//ごろつき
オノを振り回すマスクの怪人。
じまんの肉体を見せびらかし
敵の目の前で ポーズを決めて
テンションを下げようとする。
@128//くびかりぞく
高く 飛び上がって
攻撃のチャンスを うかがい
盾で 身をまもりながら
はげしく 斬りつけてくるぞ。
@209//ミニデーモン
かわいい顔に 似合わず
あつあつのメラミや
つめたい息を 使いこなす
なかなか 手強いモンスター。
@263//コングヘッド
凶暴な顔の サルモンスター。
太い腕で こんぼうをかまえ
敵をいっぱつで叩きのめす
痛恨の一撃を くりだす。
@122//ひとくいばこ
宝箱の姿で 旅人たちを
待ち伏せし 大きな歯で
バリバリ噛みついてくる。
ときどき 痛恨の一撃を出す。
@289//ウィッチレディ
美しい 女悪魔モンスター。
エッチな技 ぱふぱふ攻撃で
敵が うっとりしたスキに
得意の呪文をかけてくる。
@290//ノックヒップ
キザな 悪魔モンスター。
全身をくるくる回転させ
トゲのついた しっぽを
振り回して 敵を 攻撃する。
@347//プチアーノン
オセアーノンの 幼生。
まだまだ子供イカなので
敵と出会っても ついつい
遊んでしまうことがある。
@140//マーマン
伝説の生き物 人魚の姿の
凶悪な海のハンター。
ルカニで相手の防御力を下げ
するどいツメを 振り下ろす。
@116//おどる宝石
宝石のつまった革袋が
モンスターになった。
あらゆる呪文に 強いのだが
マホトラには弱いらしい。
@226//マミー
死んだ後も救われず
苦しみ続けた しかばねが
よみがえったモンスター。
生ある者を呪い 襲いかかる。
@194//ベホマスライム
その名の通り ベホマを使う。
まず ベホマスライムから
倒さないと 弱った仲間の
体力を 回復されてしまう。
@126//さまようよろい
死んだ剣士の 無念が
ヨロイにとりつき動き出した。
ときどきホイミスライムを呼び
攻守のバランスを取る 策士。
@256//さまようたましい
旅の途中で 倒れた旅人は
さまようたましいとなり
故郷への道を探して
永遠にさまよい続けるのだ。
@296//ぼうれい剣士
ぼろきれのような マントには
強力な魔力が 宿っており
バギ系の呪文のすべてを
打ち消してしまうという。
@217//トラップボックス
美しい宝石 ビーナスの涙を
クチの中にいれて だいじに
守ってきたモンスター。
美しくないものは 入れない。
@106//ばくだん岩
不気味に ほほえむだけで
何もしないと 油断していると
敵全体を ほろぼす呪文
メガンテを使ってくる。
@132//どろにんぎょう
泥をこねて作った人形が
いのちを持ち 動き出した。
ふしぎなおどりで 敵のＭＰを
下げてくることもある。
@292//イーブルアイズ
ピカピカの金色に輝く
美しい毛皮のモンスター。
ピカピカ光る物を たくさん
集めているらしいぞ。
@117//マドハンド
地中深くの 暗闇に住む
不気味な泥のモンスター。
手だけを 地上へ出して
旅人たちに 襲いかかる。
@293//ベロニャーゴ
いつも 眠ってばかりの
ネコの姿をした モンスター。
起きている旅人を見ると
ラリホーマを 唱えることも。
@241//デビルパピヨン
魔界から来た 悪魔の羽虫。
空から 毒の息を吐き
敵を 毒の霧に包んで
じわじわ 苦しめるのだ。
@222//ブルホーク
いつでも やるき満々で
鼻息の荒いモンスター。
テンションを ためたあとの
体当たりには要注意。
@291//バベルボブル
バル ベル ボル ブルの
４匹が 合体した姿。
イオラや 地面を揺らす攻撃で
敵を 苦しめるのだ。
@359//バル
実力は イマイチなのに
なぜか強気なモンスター。
じつは 大変なヒミツが
あるらしいのだが……。
@360//ベル
スモウとりのような身体の
まんまるモンスター。
だが こいつの本領は
ひとりでは発揮できないのだ。
@361//ボル
自分の身体よりも 大きな剣を
振り回して 攻撃してくる
右ききのモンスター。
ときどき剣の重さでよろける。
@362//ブル
大きな剣を 両手で持った
左ききのモンスター。
４人兄弟の 末っ子で
チーズが大好きらしい。
@187//メタルハンター
メタル系モンスターを狙う
機械じかけの狩人。
こいつがいる場所の 近くには
もしかすると ヤツの姿も…？
@294//マッスルウータン
おそろしい顔に 似合わず
軽い身のこなしで
こちらの攻撃を よくかわす。
@125//ホークマン
大空を自由に飛び回る
剣士型モンスター。
空高くへと 舞い上がり
一気に 落ちてくるぞ。
@108//はぐれメタル
世界中の冒険者たちが
追い求めるモンスター。
その身体は ゼリーのような
ふしぎな金属で できている。
@232//キラースコップ
とにかく テンションをため
強力な攻撃をしてくる。
キラースコップのテンションが
高くなったら 要注意。
@299//フラワーゾンビ
呪いで イバラにされた人々の
なげきと苦しみを吸って
イバラに咲いた 赤いバラ。
けして 散らない 赤いバラ。
@235//ガルーダ
空からの攻撃で敵を苦しめる。
敵を 吹き飛ばす呪文
バシルーラを使うことも
あるといわれているが……？
@215//じごくのよろい
地獄でうまれた生きたヨロイ。
剣を 大地につきさすと
地獄からの稲妻が 地を走り
敵全体を攻撃する。
@295//いばらドラゴン
ドルマゲスの魔力が イバラに
生命を与え 動き出した。
１匹 倒しても すぐにまた
別のイバラから生まれる。
@297//マッドドッグ
大声がじまんの犬モンスター。
おたけびで 敵をひるませたり
遠くから 仲間を呼んだりと
なかなかの頭脳派なのだ。
@208//スペクテット
何をしだすか わからない
謎に包まれたモンスター。
ちいさな身体を しているが
油断は 禁物なのだ。
@180//ドン・モグーラ
音楽を ひじょうに愛する
芸術家肌の 大きなモグラ。
だが 歌を愛することと
歌がうまいことは 違うのだ。
@418//モグラの子分
モグラ盗賊団を ひきいる
ドン・モグーラの子分。
ボスのためなら 何でもやるが
芸術からは 逃げ出したい。
@262//ポグフィッシュ
ブタ顔の 魚モンスター。
フグのような丸い身体には
毒があり 漁師や船乗りたちを
苦しめるのだという。
@349//さつじんイカリ
てんぷくした船のイカリが
モンスターに生まれ変わり
他の船も 道連れにしようと
海底から襲いかかってくる。
@351//マリンフェアリー
海のホスピタルと呼ばれる
回復のエキスパート。
ザオラルを使ってくるので
こいつから 先に倒そう。
@352//だいおうキッズ
大王イカの子供モンスター。
敵と出会っても 気にしない
いつもマイペースな
海のアイドル的存在なのだ。
@238//マッドロブスター
全身 硬いカラに おおわれた
海のザリガニモンスター。
硬いカラに はばまれ
バギ系が効きづらいので注意。
@178//おおうつぼ
するどいキバで 噛みつく
巨大なウツボのモンスター。
身体に 毒を持っているので
うかつに近づくと 危険だ。
@137//大王イカ
船乗りに 悪魔の１０本足と
おそれられているモンスター。
ＨＰが高いので 直接攻撃より
ザキ系で 息の根を止めよう。
@177//オクトセントリー
呪文にも武器の扱いにも長けた
海の戦士 オクトセントリー。
直接攻撃だけでは
なかなか 歯がたたないぞ。
@353//ピッグマリオン
海で死んだ人間の魂が
モンスターに生まれ変わった。
仲間が死ぬと 自らを犠牲にし
メガザルでよみがえらせる。
@266//海竜
太陽より まばゆい光の呪文
ジゴフラッシュを使う
おそろしい海のモンスター。
とても すばやいので注意。
@354//デッドアンカー
怒れる波止場のモンスター。
はがねの身体は 直接攻撃を
ほとんど受け付けないので
呪文メインで 戦おう。
@253//マリンギャング
毒々しい海ヘビモンスター。
あまりに おそろしい姿のため
このモンスターに攻撃されると
混乱してしまうことも。
@355//デスセイレス
魔性の人魚モンスター。
波のように優しいぱふぱふで
船乗りたちを 魅了し
そのまま海底へといざなう。
@183//ギャオース
強烈なブレスの使い手。
いちど聞いたら 忘れられない
おそろしい鳴き声から
この名前が ついたという。
@231//クラーゴン
恐ろしい生命力を誇る
深海の支配者 クラーゴン。
直接攻撃だけでは
なかなか倒せないのだ。
@171//ヘルダイバー
海の底に潜って 待ちかまえ
船が通りかかる瞬間に
飛び出して てんぷくさせる
おそろしいモンスター。
@269//バードファイター
にわとり型の剣士モンスター。
強力な剣技と かまいたちを
たくみに使い分けて
旅人を 苦しめてくる。
@167//キラーパンサー
するどいキバと すばやさで
はやぶさのように攻撃する
おそろしいモンスター。
まれに 人になつくというが？
@185//メタルライダー
戦うために生まれた
スライム族の 勇敢な騎士。
攻撃呪文は効きづらいが
補助呪文には 弱いのだ。
@300//マペットマン
手作りの人形で 演じる
特別上映「愛のものがたり」は
敵に さまざまな効果を与え
戦いを ひっかき回す。
@288//シャイニング
全身から放つ まぶしい光と
クチから はき出す
かえんの息で攻撃してくる。
まさに ちいさな太陽なのだ。
@254//どくやずきん
矢じりに毒を塗った矢を
いちどに 何本も放ってくる。
どくけし草を 持っているのは
うっかり矢に触れた時のため。
@237//ポイズンキラー
飛び回りながら攻撃をよけ
おしりの針で 攻めてくる。
ポイズンキラーに刺されると
マヒすることもあるという。
@119//オーク
イノシシ型のモンスター。
どうもうな姿に 似合わず
ヤリを たくみに使いこなす。
すばやさが低いのが 弱点。
@227//夜の帝王
昼には 決して出会えない
まさに夜の帝王！
おどる宝石を 左右にはべらせ
夜の森に 現れることも。
@219//ウドラー
せかいじゅの葉を 頭の
葉の中に 持っているらしい。
仲間が死んでも ウドラーが
よみがえらせるので 注意だ。
@301//アーマービートル
硬い ピンク色のカラは
打撃にも 呪文にも強い。
ルカナンで 守備力を下げ
一気に 攻撃しよう。
@198//きめんどうし
頭を混乱させる呪文
メダパニを使う邪悪な魔道士。
先に マホトーンを唱えれば
戦闘が ぐんと楽になるぞ。
@114//死霊の騎士
暗黒の世界を支配する神に
かつて 仕えていた騎士。
骨だけの姿になっても
いまだ 忠誠心は消えない。
@298//タップデビル
さまざまなおどりを駆使する
おどりの名人 タップデビル。
君は いくつのおどりを
見ることが できるかな？
@201//マージマタンゴ
森の奥に ひそむ
人食いキノコのモンスター。
ヒャダルコで 旅人を凍らせ
養分にしようとする。
@302//レッドテイル
冷酷な 悪魔モンスター。
レッドテイルに 指さされると
死の呪文 ザキをかけられ
地獄へと導かれるのだ。
@152//かくとうパンサー
おのれの強さを追い求め
モンスターになった猛獣。
直接攻撃するよりも
呪文で戦うほうが 有効だ。
@191//ゴールドマン
聖地ゴルドの 女神像に恋し
近づく 旅人たちから
勝手に聖地を守っている。
ゴルドの男 ゴールドマン。
@103//キングスライム
ちいさなスライムたちが集まり
スライムのかんむりをかぶると
なんと 合体して
キングスライムに なるのだ！
@246//鉄のさそり
はがねのカラは とても硬く
剣を寄せ付けない。
イオ系の呪文に弱いので
呪文を駆使して 戦おう。
@212//どくどくゾンビ
毒の沼地を 住みかにする
腐った死体のモンスター。
攻撃が 当たらないときは
テンションをあげて 戦おう。
@139//レッサーデーモン
地の底から まばゆい光を
呼び寄せ すべてを
地獄へ ひきずりこもうとする
おそろしい悪魔モンスター。
@303//バロンジャッカル
モンスター界の貴公子ギツネ。
仲間が ピンチになると
ハッスルダンスを踊り
戦況を 一気に立て直す。
@190//メガザルロック
何もしないように 見えるが
じつは 攻撃のチャンスを
うかがっているのだ。まさに
見ざる 聞かざる メガザル。
@165//スカルライダー
高速ターンで 敵の足下へと
一瞬で 忍び込み
足払いで 身動きを封じる。
忍者のようなモンスター。
@146//ヘルコンドル
ずるがしこいモンスター。
冷静に 敵を観察し
弱っている者を 狙ってくる。
わしづかみには注意しよう。
@304//ランドゲーロ
水玉の カエルモンスター。
背中の顔を 敵に向け
強力な呪文や こおりの息で
敵全体を 攻撃してくる。
@211//ミミック
見かけは ただの宝箱だが
じつは 宝を狙う旅人を
えじきにする モンスター。
なんと！ 開けたらミミック！
@305//マージリンリン
仲間が たくさん集まると
いろんな曲を 演奏する。
曲によって ふしぎな攻撃を
しかけてくるらしいぞ。
@214//ガーゴイル
魔空の支配者 ガーゴイル。
２枚の羽根で 空を飛び
空中からの攻撃で
あざやかに 敵を倒す。
@121//パペットマン
ふしぎなおどりで 敵のＭＰを
吸い取って 逃げてしまう。
あまり強くはないが
出会うと いやなモンスター。
@112//ダンビラムーチョ
たぷたぷの巨体に似合わぬ
知性派のモンスター。
バイキルトで 攻撃力をあげ
するどい一撃をあびせてくる。
@111//ドルイド
強力な呪文 バギマで
敵全体を攻撃し その上
マホトーンをも 使いこなす
おそろしい魔法使い。
@127//バーサーカー
森の奥深くに住むモンスター。
手にしたオノを振り回し
わき目もふらず がむしゃらに
斬りつけてくるのだ！
@223//アークバッファロー
クチから やけつく息を吐く
野牛に似たモンスター。
マヒさせられないうちに
大急ぎで倒そう。
@213//グール
生ける しかばねなので
切っても たたいても
痛みがなく ひるまない。
何匹も仲間を呼ぶので 注意。
@173//あやしいかげ
無念のうちに倒された
モンスターたちの影が
ひとつに集まり
あやしい影に生まれ変わった。
@216//キラーアーマー
人間を憎む 殺人ヨロイ。
攻守ともに すぐれた敵。
ラリホーマで 眠らされる前に
補助呪文で対抗しよう。
@188//スライムベホマズン
その名の通り ベホマズンを
使う 超大型スライム。
だが実際に呪文を唱える所は
なかなか見られない。
@141//エリミネーター
夜道を歩く 怪人モンスター。
全身から放つ まばゆい光で
旅人の目を くらませ
オノを振り下ろして攻撃する。
@189//メイジキメラ
そこそこ 呪文が使えるが
名人とまではいかない。
めいじんにちょっと足りない。
だから メイジキメラ？
@251//エビルドライブ
冷気の攻撃を得意とする
冷酷な悪魔モンスター。
馬のかわりの 乗り物は
レッサーデーモンの骨らしい。
@240//キラーモス
人間の苦しむ姿が好きな
殺人羽虫モンスター。
マヌーサや 猛毒の霧など
間接攻撃で敵を苦しめる。
@308//モビルフォース
モビル軍団が ４匹揃い
合体したモンスター。
じつは 軍団メンバーたちは
すごく仲が悪いらしい。
@363//モビルヘッド
わがまま モビルヘッド。
自分の主張は 絶対曲げず
一度も 謝ったことがない
いばりんぼリーダー。
@364//モビルボディ
身勝手 モビルボディ。
合体したとき 自分だけ
みんなを支えて 重たいと
不満に思っている。
@365//モビルライト
高飛車 モビルライト。
ベホマラーで 回復した後
仲間たちに 何度もしつこく
感謝を求めるのだ。
@366//モビルレフト
自己中 モビルレフト。
ピオリムで すばやさを上げ
自分だけ逃げようと いつも
チャンスを うかがっている。
@307//笛吹き羊男
ツノ笛で 羊たちを集め
おいしい草地まで案内する
世話好きなモンスター。
とても 羊に愛されている。
@309//アイアンクック
小鳥の姿の 殺人マシン。
ＨＰが少なくなると
体内の自爆装置が起動し
敵を 道連れにしようとする。
@310//ドールマスター
人形使いモンスターたちの
頂点に立つ モンスター。
火を吹くキメラ人形は
このモンスターだけのもの。
@247//死のさそり
出会った者を 死へいざなう
サソリ型モンスター。
暑い地方で暮らしているので
炎の呪文に強い。
@242//マッスルアニマル
戦うために生まれた
ヒョウの姿のモンスター。
バギ系の呪文に強く 自らも
真空波を操り 攻撃してくる。
@163//バトルレックス
オノを持った巨大なドラゴン。
かえんの息を吐き
出会った旅人 すべてを
炎で 焼き尽くそうとする。
@207//オークキング
オークの王様 オークキング。
一見 やばんに見えるが
蘇生呪文 ザオラルを駆使する
じつは 頼れる王様なのだ。
@258//アルゴリザード
倒すと 貴重な宝石
アルゴンハートを落とす。
強欲な商人や狩人に
狙われたため 人ギライに。
@415//アルゴングレート
アルゴリザードの中で
一番大きく 一番えらい。
持っているアルゴンハートも
一番 りっぱで 大きい。
@166//フレイム
地獄の火山から 生まれた
悪魔の炎の化身。
炎のブレスを 自在に操り
敵全体を苦しめる。
@376//ブラッドマミー
暗黒の神を信仰していた
信者が モンスターになった。
呪文をおしまず 使って
呪われる前に 倒そう。
@311//ソードファントム
暗黒の神に 命を捧げ
いけにえとなり 死んだ男。
だが 魂は滅びず
おのれの神を たたえ続ける。
@157//しにがみきぞく
持っているヤリで 空中に
自らの紋章を 刻みつけて
敵を 攻撃してくる。
まさに 貴族的なモンスター。
@306//なぞの神官
暗黒の神の神官として
かつて 信者を束ねていた。
闇の遺跡を荒らす者たちに
暗黒神にかわり 罰を与える。
@197//トロル
邪悪な笑顔を浮かべた巨人。
身体と同じ 巨大なこんぼうで
強烈な一撃をくりだす。ＨＰが
高いので 心してかかろう。
@267//ドルマゲス
トロデーン城に やってきた
道化師だったのだが
王家の宝の 杖をうばい
ぜつだいな魔力を手にいれた。
@409//ドルマゲス
杖のチカラを とりこみ
おぞましい姿に変身をとげたが
その 強力な呪いも
○強主○には きかなかった。
@316//アイアンダッシュ
銀色の 昆虫型モンスター。
鋼鉄の身体は とても硬く
体当たりすると 岩をも
粉々にするといわれる。
@312//ジャンバラヤン
黄色い カントリー悪魔
ジャンバラヤン。
指先をつきつけた相手に
おそろしい呪いをかける。
@159//エビルスピリッツ
おぞましい魂が集い
ひとつに融合したモンスター。
呪文が効きづらいので
テンションをあげて 戦おう。
@161//サイレス
沈黙の魔鳥 サイレス。
マホトーンで呪文を封じ
大きな手で 敵の身体を
わしづかみにしてくる。
@107//ゴーレム
いにしえの ほろびし都。
くずれさった家々のレンガが
かつての栄華を懐かしみ
ひとの形となったモンスター。
@154//うごくせきぞう
もとは リブルアーチの名人が
精魂かたむけ 作った石像。
あまりに良い出来なので
命を持ち 動き出した。
@419//呪われしゼシカ
ドルマゲスの持っていた杖が
ゼシカの意識を のっとり
おそろしい魔力をもたらした。
ハワードの結界で 正気に。
@322//アイスチャイム
氷でできたハンドベル。
このモンスターが奏でる
死の曲を聴いたものは
恐怖で 血が凍ってしまう。
@243//マヒャドフライ
最強の冷気呪文 マヒャドを
自在に操るハエ型モンスター。
寒冷地方に出没し
凍死した動物の 肉を食う。
@252//ブリザード
愛するものに裏切られ
心の底まで凍てついて死んだ
悲しい魂が ブリザードに
生まれ変わるという。
@164//ダースウルフェン
もとは ただのオオカミだが
邪悪なチカラに 操られ
闇のパワーを宿した。
おもに 群れで行動する。
@314//吹雪の魔女
雪山の テンション女王。
スーパーハイテンション状態の
つめたい息を くらったら
次の朝日は拝めないだろう。
@315//スノーエイプ
白銀のサル顔モンスター。
空へ放り投げた雪を
氷の固まりに変え 敵の頭上へ
すさまじい勢いで落下させる。
@317//アイスビックル
雪山生まれ 雪山育ちの
氷の戦士モンスター。
暑い所や 熱いものが
とても苦手らしい。
@313//樹氷の竜
雪を嫌い 吹雪を憎む
北国の人々に 雪の精が怒り
樹氷から 氷のドラゴンを
生み出したのだ。
@105//キラーマシン
ドクター・デロトが開発した
おそるべき殺人兵器。
いちど動き出すと 永遠に
命ある者を ほろぼし続ける。
@236//ごくらくちょう
色あざやかな羽根が 美しい
大空を飛ぶ魔術師。
補助呪文が 効きづらい上に
ベホマラーを使うので 注意。
@244//ベルザブル
ドラゴンの死肉を食らう
ハエの姿のモンスター。
昆虫界のメガザルロックとも
呼ばれているらしい。
@181//メタルキング
このモンスターに出会った人は
うれしくて にっこりする。
そして 運良く倒せた人は
笑いが 止まらなくなるのだ。
@234//マジックリップス
呪文の効果を 弱めてしまう
マジックバリアを使う。
このモンスターに会った者は
恋がかなうと いわれている。
@318//ドラゴンバゲージ
大きなお腹が 特徴の
ドラゴン型モンスター。
硬いウロコに覆われているので
炎や 吹雪の攻撃に強い。
@250//ドラゴンソルジャー
ドラゴン族の戦士。
はげしい炎に苦しめられる前に
ブレスをやわらげる呪文
フバーハで 対抗しよう。
@264//レッドオーガ
竜骨の迷宮の奥深く
試練の扉を守るモンスター。
はるか昔から ずっと
迷宮の番人を つとめていた。
@265//ブルファング
竜骨の迷宮の 番人のひとり。
継承の儀式を受ける者に
その資格があるか 試すため
襲いかかってきた。
@228//サンダーサタン
地獄の雷 サンダーサタン。
雷の化身と呼ばれ
こちらの 電撃の攻撃を
いっさい受け付けない。
@155//ボーンファイター
何本も生えたウデは
それぞれ得意な武器がちがう。
敵によって 攻撃方法を
使い分けてくる強敵だ。
@225//キングマーマン
マーマン族の王者モンスター。
硬いウロコに 全身をおおわれ
炎の呪文を受け付けない。
強力な攻撃にも 注意だ。
@176//ヘルパイレーツ
地獄の海賊 ヘルパイレーツ。
目にも止まらぬ ヤリさばきで
積み荷を乗せた船を 襲い
船乗りたちを 苦しめる。
@358//オーシャンクロー
大海原のツメと呼ばれる
凶悪な 海のファイター。
船のスクリューのように
全身を回転させて 攻撃する。
@422//キャプテン・クロウ
すべての海を冒険し
すべての宝を手にいれた
伝説のスゴイ海賊。大きな
帽子が おしゃれポイント。
@192//ストーンマン
巨大な 岩の魔人。
闇の遺跡の 礎となった岩に
いつしか邪悪な意思が宿り
モンスターとなった。
@193//キングムーチョ
ふとっちょ戦士モンスター。
攻撃力を倍増させる呪文
バイキルトを駆使し
肉弾戦を 挑んでくる。
@249//エビルホーク
鳥と獣の 両方の強さを
あわせ持ったモンスター。
呪文が効きづらいので
直接攻撃メインで 戦おう。
@323//ワニバーン
空飛ぶ巨大なワニモンスター。
頭上から のしかかり
巨体で敵を押しつぶす攻撃は
すさまじい脅威だ。
@377//スライムダーク
スライム族に伝わる
秘技スラ・ストライクを使う
闇の世界のスライム。
すさまじい攻撃力の強敵だ。
@172//シャドー
暗闇から生まれ 影から影へと
渡って こっそり忍び寄る。
直接攻撃は なかなか
通用しないので注意が必要だ。
@378//あんこくちょう
闇の世界を飛び回る
いまわしい 暗黒の魔鳥。
形勢が あやうくなると
ベホマラーを使ってくる。
@203//影の騎士
はるか昔 七人の賢者と
暗黒神ラプソーンが戦った。
その時代から ずっと
暗黒の神に従う騎士。
@379//まかいじゅ
死を司る 大樹のモンスター。
闇の世界の木は 種からでなく
いちまいの葉から枝が生え
最後に 根がのびてくる。
@329//スピンサタン
闇の太陽 スピンサタン。
暗黒の 不気味な光に
照らされると あらゆる呪文に
かかりやすくなってしまう。
@321//闇の司祭
あるじである 暗黒の神が
七人の賢者に封印された後も
ずっと 闇の世界で
復活の儀式を行っていた。
@357//ヘドロイド
暗闇のヘドロから生まれた
モンスター。コミックソングを
歌い 敵を笑い転げさせて
攻撃を封じるのだ。
@319//デスターキー
かつては大空を飛んでいたが
剣を持ち 地面に降り立った。
おたけびで おびえた敵を
チキン野郎とさげすむ強敵。
@320//スケアフレイル
戦いで 首をなくした騎士が
モンスターに生まれ変わった。
時々 あんこくちょうを
呼ぶ事が あるらしい。
@336//クロコダイモス
闇の世界へ迷い込んだ
ワニバーンが 暗黒のチカラを
その身に帯び 漆黒の魔獣
クロコダイモスとなったのだ。
@423//レティス
七人の賢者の時代
人間と チカラをあわせ
暗黒神ラプソーンを封印した。
次元をわたる 神の鳥。
@424//妖魔ゲモン
卵を盾に レティスを操り
闇の世界の レティシアを
襲わせた ひきょうなヤツ。
暗黒神ラプソーンの腹心。
@239//ボーンナイト
こう見えて 乗っているロバも
ちゃんと モンスターなのだ。
主人 ボーンナイトの命令で
どこへでも駆けてゆくぞ。
@324//ゲロンガー
身体の前と後ろに ２つの顔を
持つ カエル型モンスター。
背中の 悪魔の顔を見た者は
死を予感せずにいられない。
@325//ダイス・ド・デビル
目玉の数が 変化する顔を
仮面で かくしたモンスター。
目の数が ６になると
メガザルロックを呼ぶらしい。
@221//サイクロプス
ひとつ目巨人 サイクロプス。
とてつもない怪力の持ち主で
敵の脳天めがけ こんぼうを
振り下ろしてくる。
@205//ブラッドハンド
刑場の 血だまりから生まれた
悪夢の招き手ブラッドハンド。
さまざまなモンスターを
呼び寄せ 戦況を混乱させる。
@326//ドラゴンブッシュ
枯れた呪いのイバラが
ドラゴンになったモンスター。
イバラで 身動きを封じ
メラゾーマを放つ 強敵だ。
@327//バッファロン
黄金の魔獣 バッファロン。
単独でも強敵だが 相棒の
モヒカントが となりにいると
さらに強力な攻撃を繰り出す。
@328//モヒカント
バッファロンの相棒である
白銀の魔獣。ベホマラーで
態勢を立て直し 相棒と共に
攻撃してくる軍師モンスター。
@425//魔犬レオパルド
大呪術師ハワードのペット
黒犬レオパルドが
暗黒神ラプソーンの杖に
のりうつられ 魔犬と化した。
@411//魔犬レオパルド
大呪術師ハワードのペット
黒犬レオパルドが
暗黒神ラプソーンの杖に
のりうつられ 魔犬と化した。
@413//マルチェロ
ククールの 腹ちがいの兄。
暗黒神ラプソーンのチカラを
利用しようとしていたが
最後には 逆に支配された。
@100//アークデーモン
イオナズンを 使いこなす
おそろしく強大な悪魔。
ミニデーモンの成長した姿との
ウワサも あるのだが…？
@330//ボボンガー
太めで 慎重派のドラゴン。
ピンチになると ツボの中の
アモールの水を飲み
体力を 回復するのだ。
@332//グリゴンダンス
かつて 暗黒の神の儀式で
おどりを捧げていたという
冥府のおどり手。さまざまな
ダンスを 使いこなす。
@356//クローハンズ
全身 ウロコで覆われた
武闘派モンスター。
ルカニが 効きやすいので
防御力を下げてから戦おう。
@110//ボストロール
トロール族の王者。
巨体にふさわしいＨＰの高さは
まさに脅威。いくら攻撃しても
カンタンには倒せない強敵だ。
@333//キングミミック
暗黒魔城都市に 置かれた
邪教の信者の宝箱が
暗黒神の邪気を まとい
モンスターに生まれ変わった。
@334//チキンドラゴ
暗黒魔城都市を守る
鳥の姿の 衛兵モンスター。
暗黒神から じきじきに
たまわった剣を装備する。
@331//デュラハーン
暗黒神ラプソーンの
玉座を守る 精鋭モンスター。
弱点という弱点はなく
完璧な強さを 見せつける。
@131//ギガンテス
暗黒神の怒りが 生を持ち
モンスターに生まれ変わった。
邪悪さと強さをかねそなえ
人間を 強く憎んでいる。
@259//リザードファッツ
暗黒神ラプソーンに愛された
とても巨大なドラゴン。
大きなしっぽを 振り回し
敵全体を 攻撃してくる。
@245//だいまじん
暗黒魔城都市の 邪神像が
信者たちの祈りにこたえ
あるじ ラプソーンを守るため
石像の身ながら 動き出した。
@335//デスプリースト
自らの命をもって
暗黒神に忠誠を誓った神官。
自らの死をなげくように
他者の命を 呼び戻す。
@248//ヘルクラッシャー
あまりの強さに 暗黒神に
封印されていた 最強の戦士。
ラプソーンの眠りにより
長き封印から 解き放たれた。
@388//ブラックモス
暗黒の羽根の はばたきは
おぞましい毒の粉を
大気中に まき散らし
触れた者を 死へといざなう。
@390//ダークジャミラ
炎の中から生まれた
闇の火の鳥。呼吸するように
たやすく はげしい炎を吐き
火炎の攻撃を 受けつけない。
@392//シャドウパンサー
闇を切り裂く 影ヒョウ。
残虐さは 他に類を見ない。
このモンスターに 狙われて
生き残った者はいないという。
@430//暗黒神ラプソーン
トロデーン城の杖に魂を
聖地ゴルドの女神像に肉体を
封印されていた暗黒の神。
世界を支配しようとしている。
@435//○強主○像
暗黒魔城都市の奥深く
邪悪なチカラが 生み出した
○強主○そっくりの 石像。
今は ただの石に戻った。
@436//ヤンガス像
邪悪なチカラが 生み出した
ヤンガスそっくりの 石像。
ラプソーンの チカラにより
意思を持ち 動き出した。
@437//ゼシカ像
邪悪なチカラが 生み出した
ゼシカそっくりの 石像。
でも ぷにぷに感では
ほんものには かなわない。
@438//ククール像
邪悪なチカラが 生み出した
ククールそっくりの 石像。
本人と まったく同じ強さで
みなを苦しめた。
@439//シャークマジュ
暗黒魔城都市と
暗黒神を守る 番人のひとり。
暗き水底より出でて
光の世界の生き物を 襲う。
@440//暗黒の魔人
暗黒魔城都市そのものが
あるじ ラプソーンを守るため
命を持ち ○強主○たちに
襲いかかってきた！
@441//暗黒神ラプソーン
暗黒魔城都市のチカラすら
おのれの内に 取り込み
邪悪なる本性を あらわした
おそろしい 暗黒神。
@337//ケムンクルス
地獄のブーツ ケムンクルス。
毛玉と靴は 別の生き物。
倒すと ときどき珍しいクツを
落とすことがあるらしい。
@338//ダークデーブル
地獄の番犬 ダークデーブル。
１匹でも 手強い相手だが
なんと 超強敵モンスター
ヘルガーディアンを呼ぶのだ。
@144//デスストーカー
獲物を追いかけ 異世界へと
迷い込んだ 殺人モンスター。
テンションがあがると
オノで 敵を一刀両断にする。
@229//ホラーウォーカー
地獄の底より はい出した
悪魔モンスター。
ホラーウォーカーの歩いた所は
すべて地獄に変わるという。
@170//ホロゴースト
生まれも 育ちも 正体も
謎に包まれた モンスター。
旅人たちの命を うばおうと
死のおどりを 披露する。
@339//グレートジンガー
オーラー ソーラー ドーラー
フーラーの４匹が合体した姿。
ギガデインを自在に操る
モンスター界の 勇者なのだ。
@367//オーラー
４人兄弟をまとめるブレイン。
ベホマズンとライデインを使う
実力者なのだが 兄弟には
めぐまれていないようだ。
@368//フーラー
鉄壁の壁 フーラー。
丸く ちから強い巨体には
生半可な攻撃では
キズひとつ 与えられない。
@369//ソーラー
敵を目の前にしても つねに
不気味に笑ってばかりの
ソーラーだが じつは 一日中
笑っているだけなのだ。
@370//ドーラー
つねに不気味な微笑みを浮かべ
戦いの行方を見守るドーラー。
だが 見守っているだけで
何もしないのだった。
@210//パンドラボックス
何が飛び出すか わからない
邪悪なびっくり箱モンスター。
超貴重な 錬金素材を
落とすことがあるらしい。
@340//ワイトキング
人間の身でありながら
竜の世界へと攻め込んだ
ありし日の王者。ドラゴンに
強いうらみを持っている。
@341//ダークナイト
マントに秘められた 暗黒神の
チカラで 姿を消した剣士。
剣を天にかざし 神々の怒りで
敵を滅ぼすのだ。
@257//フェイスボール
悪霊が集まったモンスター。
様々なブレスで敵を苦しめる。
テンションを上げなければ
手も足も 出ないだろう。
@186//ベリアル
悪魔将軍 ベリアル。
もともと攻撃力が高い上に
テンションをためてから
強力な 全体攻撃をしてくる。
@343//ヘルプラネット
天空の凶星 ヘルプラネット。
まがまがしい光を放って
空から 流星を呼び寄せ
敵を 壊滅させてしまう。
@196//トロルキング
とてつもない攻撃力を誇る
邪悪なる破壊の化身。
とても めずらしいタネを
かくし持っているらしい。
@344//ブラックルーン
すべての秘技を極めた
生と死を操る 恐怖の魔術師。
このモンスターにかかれば
操れない呪文は ないという。
@345//ヘルガーディアン
異界へ続く扉を守る番人。
あんこくちょうを しもべとし
こちらの呼んだチームを
追い払ってしまう。
@346//ビッグファング
巨体で 空中を旋回し
不気味な微笑みで あざ笑う
邪悪なワニモンスター。
ボディプレスには 要注意。
@393//暗黒の使い
本来は 異世界の最強戦士。
暗黒神ラプソーンに
その強さを 認められ
暗黒魔城都市の番人となった。
@449//竜神王
人間の姿を捨てる儀式に失敗し
正気を失った 竜神族の王。
○強主○のチカラによって
正気を 取り戻した。
@452//深紅の巨竜
灼熱の炎の色を 宿した
偉大なる巨竜。○強主○たちに
勇者の資質があるか試そうと
戦いを 挑んできた。
@457//深緑の巨竜
森の緑のウロコの猛き巨竜。
底知れぬ強さを見せつけ
○強主○たちの 真の強さを
引きだすため 戦った。
@460//白銀の巨竜
氷河の輝きと凍気を
その身にまといし白銀の巨竜。
凍てつく 氷のような瞳で
○強主○の戦いを 見極めた。
@463//黄金の巨竜
太陽のごとき 黄金の巨竜。
まばゆいほどの強さと
不屈の 精神力とで
○強主○たちを 翻弄した。
@466//黒鉄の巨竜
闇に輝く月の 静けき巨竜。
信じがたいほどの 強靱さで
すべての攻撃を 闇と消し
○強主○たちに絶望を与えた。
@469//聖なる巨竜
神聖なる光に包まれし巨竜。
神のごとき 厳しさと優しさで
容赦のない戦いを 挑み
○強主○を更なる高みへ導く。
@487//永遠の巨竜
輪廻のごとく 姿を変え
すべてのチカラを解放した
永遠にして 大いなる巨竜。
竜神王 最後の試練。
@999
6151B000
@101//-----001 スライム----------
A well-known monster commonly encountered throughout the world. Quite intelligent. Some have even managed to learn the human tongue.
@271//-----002 しましまキャット----------
A happy-go-lucky, good-natured monster. Born with only one stripe, it grows another with each passing year.
@145//-----003 リップス----------
A slug-like creature with distinctively large lips. They seem to greet one another with big, sloppy kisses!
@115//-----004 ドラキー----------
A bat-like monster that flies freely through the night sky. According to one account, they're born in a world without light.
@260//-----005 プークプック----------
The large horns above each ear fall off and grow back every year. The hornpipes they carry are carved from their old horns.
@272//-----006 くしざしツインズ（２匹）----------
A distinctive monster shaped like a pepper. In their culture, two is always better than one, so they stick together with the help of a large skewer!
@220//-----007 いっかくウサギ----------
A rabbit-like monster with a distinctive single horn growing from the middle of its forehead. Unlike normal rabbits, they are determinedly carnivorous, using their sharp horns to spear prey.
@169//-----262 メラゴースト----------
A physical manifestation of fire magic. As this monster lacks a material body, most physical attacks pass right through it.
Try raising your tension when fighting them.
@142//-----009 いたずらもぐら----------
Small but seriously strong. Once they psyche themselves up, these pint-sized pests can inflict some disproportionately drastic damage.
@273//-----010 メタッピー----------
The mechanical bodies of these birds weigh more than Yangus after a big dinner! They have a tendency to snap the tree branches where they roost and fall to earth with a metallic clunk.
@184//-----011 バブルスライム----------
These sticky masses of muck are poisonous to the touch. Once a traveller comes into contact with a bubble slime's body in battle, the effects of the poison will persist until the individual is cured.
@268//-----012 びっくりサタン----------
A race of demons wearing what appear to be bright blue pants. They are rumoured to drop them when defeated!
@274//-----014 スキッパー----------
A hairy fur ball of a monster whose love for unwanted old boots manifests itself in much the same way as a hermit crab's love for discarded shells.
@275//-----016 かぶとこぞう----------
Despite their weighty appearance, these insectoid monsters are quite swift. They like to tackle their opponents head-on with the help of their huge horns.
@162//-----303 ザバン----------
A bitter and vengeful merman who has long sought the tortune feller responsible for dropping a crystal ball on his head.
@175//-----013 リリパット----------
Diminutive but resourceful monsters. Upon encountering an enemy, they keep their distance and let fly with long-range bow and arrow attacks.
@133//-----015 タホドラキー----------
Related to the dracky, these monsters have evolved a green colouration to match their woodland habitat. They remain constantly airborne, smoothly dodging attacks whilst casting spells on their opponents.
@276//-----019 サーベルきつね----------
These foppish fiends leave foes floundering with their flamboyant foil-work. When not showing off their skill with a sword, they like to demonstrate their dazzling dancing.
@109//-----018 おばけきのこ----------
Mushroom-shaped monsters with a sweet breath that puts enemies to sleep. They grow in humid areas like grasslands and deep forests.
@113//-----020 ホイミスライム----------
A kindly slime that never hesitates to help comrades by casting healing spells, even when in danger itself. All in all, a supportive little monster.
@123//-----017 ベビーサタン----------
Juvenile forms of elite magical monsters. Imps try to cast spells which are far too powerful for them and fail every time.
@118//-----021 おおきづち----------
Not the largest monster in the world, but amongst the strongest. Their bodies seem even smaller next to the massive wooden mallets they carry. The unwieldiness of these weapons means they frequently miss.
@278//-----023 じんめんガエル（表）----------
Though quite weak in frog form, their attacks become far more dangerous when they reveal the human faces on their backs.
@277//-----022 プリズニャン----------
A feline monster with stripes reminiscent of a jailhouse convict. Strangely popular among cat lovers. Usually quite playful, but capable of casting spells when provoked.
@130//-----026 アルミラージ----------
Ignore their cuddly appearance. These monsters are actually ruthless adversaries, capable of decreasing an enemy's tension whilst raising their own.
@348//-----233 シーメーダ（１）----------
A healer of the sea. Will often flee immediately after healing an injured comrade. Can be quite difficult to hit.
@195//-----234 しびれくらげ（１）----------
Their cute appearance belies the ferocity of their attacks. Known for preying upon ships at sea, which they surround and subdue with powerful paralysis spells.
@160//-----235 エビラ----------
A monstrous crustacean sporting an impenetrable shell. Parries attacks by flexing its body.
@174//-----306 オセアーノン----------
Although temporarily transformed into a ferocious brute by Dhoulmagus's enchantments, Khalamari is actually quite a kind fellow at heart. At one time he planned to open his own comedy club.
@182//-----008 スライムベス----------
Slimes of a different colour, apparently due to a sudden mutation. Although commonly referred to as <6>she-slimes<9>, their true gender remains unknown.
@199//-----024 げんじゅつし----------
Physically quite weak, but capable of wearing enemies down by repeatedly casting unpleasant spells. Occasionally splits into two when losing a battle.
@120//-----025 おおめだま（普通）----------
An odd monster in the form of an eyeball with arms and legs. Said to turn red and become very strong when angered.
@279//-----027 ワンダーフール----------
Bulldog-like monsters that throw their spiked collars to ensnare enemies and make them easier to hit.
@148//-----028 デスファレーナ----------
A large moth-like monster that flies freely through the air on giant wings. Capable of casting air-based spells on groups of enemies simultaneously.
@261//-----029 リンリン----------
A monster shaped like a large bell. Usually does nothing more than watch and laugh, but occasionally calls jargons for help.
@280//-----030 デンデン竜----------
Physically quite imposing, these monsters are also capable of breathing fire and throwing magical sand from their jars. They appear to enjoy a symbiotic relationship with dingalings.
@134//-----031 ドラキーマ----------
Drackymas are the mothers of drackies. The lullabies they use to put their babies to sleep work just as well against their foes in battle.
@135//-----032 あばれうしどり----------
Powerful bird-like monsters that resemble two-legged bulls. Sleepy and lethargic, they are foul-tempered when suddenly awakened.
@202//-----033 わらいぶくろ----------
Despite their silly appearance, these monsters are crafty opponents capable of preventing enemies from casting spells.
@204//-----034 がいこつ----------
Human knights that met a foul and painful end. Frustration and sadness at their pitiful fate keeps them in this world as undead monsters.
@151//-----035 メタルスライム----------
Popular among adventurers for the inordinately large number of experience points they bestow. Although not particularly dangerous, their tendency to flee at the first sign of trouble makes them quite difficult to defeat.
@158//-----036 おおさそり----------
Enormous scorpions with impenetrable carapaces. Their defences protect them against all but the most determined physical attacks. Use magic to defeat them.
@200//-----037 マタンゴ----------
Mushroom-shaped monsters with a sweet breath that puts enemies to sleep. Commonly encountered in humid areas such as deep forests and grasslands.
@206//-----038 ブラウニー----------
Usually calm and timid, these monsters psyche themselves up to become vicious foes when provoked. Their tiny bodies conceal incredible power.
@153//-----039 ハエ男----------
A mutant fly grown to human size. Known to carry rare treasures.
@124//-----051 くさった死体----------
As the name implies, a monstrous rotten corpse. Their foul appearance can cause your tension to decrease suddenly.
@179//-----307 なげきの亡霊----------
The cursed spirit of the abbot of the former abbey, which was destroyed after being stricken by the plague. Slaying this poor creature put an end to many centuries of suffering.
@285//-----040 パペットこぞう----------
A unique monster that delights in telling its opponents stories using hand-puppets.
@255//-----041 アローインプ----------
Great archers in spite of their size. Capable of surrounding opponents and unleashing a fusillade of arrows upon them. When trouble beckons, they swiftly call for reinforcements.
@281//-----042 ナイトウォーカー----------
Monsters that skulk around in the dead of night. They are masters of defensive magic and can deflect enemy spells.
@138//-----043 ミイラ男----------
A monster wrapped from head to toe in filthy old bandages. Capable of spitting curses that envelop and immobilise enemies.
@147//-----044 ヘルホーネット----------
A monster hornet with a paralysing sting. Be sure to carry moonwort bulbs with you if you think you will encounter these vicious monsters.
@282//-----045 コサックシープ----------
Half man, half goat, and the worst of both. Usually timid, they turn red if provoked and call for fellow pan pipers to join the fray.
@102//-----046 スライムナイト----------
Angry at seeing their slime<->friends bullied by swaggering adventurers, these courageous little monsters swore an oath to defend them. Now they roam the land as knights on slime steeds!
@350//-----236 わかめ王子（１）----------
Like pop-stars of the deep sea, these vile vocalists call other monsters to their aid with their smooth singing voices.
@283//-----047 ガチャコッコ----------
These mechanical birds are the result of a mad scientist's twisted experiment. When they detect a target, they become a deadly whirlwind of razor-sharp blades.
@129//-----048 じんめんじゅ----------
Rightly feared for their habit of hiding in forests and ambushing travellers. When hurt, they pluck leaves from their own branches to use as healing herbs.
@233//-----049 ブチュチュンパ----------
Wet and glistening monsters said to carry various moulds that can be used to make special cheeses.
@284//-----050 サイコロン----------
Mysterious monsters known for wearing eerie masks. Their real faces are said to be even scarier.
@136//-----052 ジャイアントバット----------
Heavyweight monsters that dive-bomb opponents, body<->slamming them to the ground.
@286//-----053 ナイトフォックス----------
Extremely agile, these monsters are feared for their skilful rapier-work and Mercurial Thrusts.
@287//-----054 パプリカン----------
A pair of psychotic peppers. Their crazed grins belie their wiliness in battle. They can prevent enemies from using spells, and like to pummel their adversaries with body-slams.
@104//-----055 キメラ----------
The wings of these monsters are useful items that allow travellers to teleport to previously visited locations instantly.
@143//-----056 ごろつき----------
Mysterious masked monsters with a nasty habit of hacking down unwary travellers. These vain creatures love to flex their muscles and psyche up in front of their enemies.
@128//-----057 くびかりぞく----------
Known for their jumping ability, these monsters wait for the best opportunity to attack their enemies. Watch out for their vicious slashes and formidable defensive abilities.
@209//-----058 ミニデーモン----------
A surprisingly powerful monster. Its cute looks betray no hint that it is skilled at both fire and ice magic.
@263//-----059 コングヘッド----------
A brute of a monster that wields a club to bash enemies. Even a single blow can inflict tremendous damage.
@122//-----061 ひとくいばこ----------
A skilful mimic that disguises itself as a treasure chest. It waits quietly to be discovered, then chomps on unwary travellers with its sharp fangs. Occasionally capable of landing devastating attacks.
@289//-----063 ウィッチレディ----------
A sexy she-monster that seduces enemies with her Puff-Puff ability before unleashing a barrage of spells on her hapless foes.
@290//-----068 ノックヒップ----------
A gorgeous hunk of a demon that spins and uses its thorny tail as a whip.
@347//-----232 プチアーノン（１）----------
The juvenile form of the same type of monster as Khalamari. Often tries to play with the enemy instead of attacking them.
@140//-----247 マーマン----------
A fearsome hunter of the sea. Uses magic to decrease a foe's defence before slashing at it with its razor-sharp talons.
@116//-----062 おどる宝石----------
An enchanted bag of treasure<->turned<->monster.
Highly resistant to almost every spell, except those that drain its magic.
@226//-----064 マミー----------
A cursed monster that continues to suffer even in death. As an undead creature, it hates the living and attacks travellers on sight.
@194//-----065 ベホマスライム----------
As the name implies, this is a slime capable of casting powerful curative magic. Defeat it quickly or it will heal its weaker comrades during battle.
@126//-----066 さまようよろい----------
The angry soul of a dead swordsman inhabiting an empty suit of armour. Occasionally summons healslimes to assist it in battle.
@256//-----263 さまようたましい----------
The soul of a slain traveller, endlessly wandering in search of its path back home.
@296//-----067 ぼうれい剣士----------
A ragged cape enchanted by powerful magic. Invulnerable to air-based spells.
@217//-----308 トラップボックス----------
A monster that carries the precious Venus' tear in its mouth. Its guiding motivation appears to be its obsession with priceless jewels and treasures.
@106//-----069 ばくだん岩----------
A strange creature with an eerie laugh. When you hear it, you know it's about to self-destruct.
@132//-----060 どろにんぎょう----------
A crude figure fashioned out of mud and animated with a magical spell. Dances a strange dance that lowers the MP of opponents.
@292//-----070 イーブルアイズ----------
A monster with a gleaming golden coat. Seems obsessed with collecting shiny objects.
@117//-----071 マドハンド----------
A horrifying mud-monster that lives in the depths of the earth. Extends a hand above ground to pull travellers to their doom.
@293//-----072 ベロニャーゴ----------
A feline monster that spends its days lazing about. In battle, its sleepiness can be contagious.
@241//-----073 デビルパピヨン----------
A foul insect-monster from the underworld. Spits and sprays poison at its enemies.
@222//-----074 ブルホーク----------
A short-tempered and aggressive monster. Psyches up and launches powerful body-slam attacks.
@291//-----075 バベルボブル----------
The combined form of mum, boh, jum, and boe. Rattles opponents by casting Boom and using earth-shaking physical attacks.
@359//-----281 バル----------
Surprisingly bossy for a monster that is an incompetent fighter at best when alone. But it seems to have some sort of trick up its sleeve...
@360//-----282 ベル----------
Although as stocky and strong as a sumo wrestler, this monster doesn't seem to be able to live up to its true potential on its own.
@361//-----283 ボル----------
A right-handed monster that wields a sword far too large and heavy for it to handle well.
@362//-----284 ブル----------
A left-handed monster that swings a single sword with both hands. The youngest of four brothers, it has an affinity for cheese.
@187//-----076 メタルハンター----------
Deadly machines designed to hunt down and exterminate monsters of the metal family. If you encounter one, chances are a certain highly desirable metal monster may be in the area...
@294//-----077 マッスルウータン----------
Far more agile than they appear, these monsters are harder to hit than you might think. Their clubs pack a powerful punch.
@125//-----099 ホークマン----------
Nocturnal monsters that can freely fly through the air. Their preferred style of attack is to dive-bomb enemies from high altitude.
@108//-----078 はぐれメタル----------
Hunted by adventurers all over the world. Their bodies consist of a mysterious gel-like metal.
@232//-----079 キラースコップ----------
Capable of extremely powerful attacks when psyched up. Beware of mad moles who are in a state of high tension!
@299//-----080 フラワーゾンビ----------
Flower-monsters nourished by the anguish of those unfortunate enough to be turned into thorny vines, such as the residents of Trodain Castle.
@235//-----081 ガルーダ----------
Monsters that attack their enemies from the sky. Rumour has it that they can cast spells capable of wiping out entire parties, but the truth remains unknown.
@215//-----082 じごくのよろい----------
Ambulatory suits of cursed armour. Beware their swords. When driven into the ground, they can stun a group of adversaries with powerful lightning bolts.
@295//-----083 いばらドラゴン----------
Thorny rose bushes turned into monsters by Dhoulmagus. Whenever one is killed, another is born to take its place.
@297//-----084 マッドドッグ----------
Quick-witted dog monsters. Their loud barks serve to intimidate the enemy and summon allies.
@208//-----085 スペクテット----------
Mysterious and unpredictable monsters. Don't let their small size fool you. They are more powerful than they appear.
@180//-----309 ドン・モグーラ----------
A self-proclaimed artist and music lover. Unfortunately for those around him, his love for music doesn't necessarily mean he's any good at it.
@418//-----345 モグラの子分----------
Don Mole's loyal henchmen. Willing to endure anything for their boss... Except listening to his music, that is.
@262//-----237 ポグフィッシュ----------
A fish monster with a pig-like face. Its flesh is poison to anyone foolish enough to eat it.
@349//-----241 さつじんイカリ----------
The anchor of a ship that sunk with all hands on board, given new life as a vengeful monster. Launches itself from the sea bed in an attempt to bring other ships down to share its fate.
@351//-----242 マリンフェアリー----------
Expert healers of the sea. Focus your attacks on these monsters first, as they are capable of resurrecting fallen allies.
@352//-----243 だいおうキッズ----------
The juvenile form of the king squid. Not particularly interested in fighting. Think of them as the mascots of the sea!
@238//-----245 マッドロブスター----------
Crayfish monsters covered in ultra-hard armour plates. Particularly resistant to air-based spells.
@178//-----246 おおうつぼ----------
A monstrous form of moray eel that subdues enemies with a mouth full of poisonous fangs.
@137//-----248 大王イカ----------
Feared by sailors, who also call these monsters <6>terror tentacles<9>. Due to the high HP of king squids, you may want to use instant-death spells rather than physical attacks to subdue them.
@177//-----249 オクトセントリー----------
Highly trained warriors of the sea, equally adept at physical and magical combat. Difficult to defeat with physical attacks alone.
@353//-----250 ピッグマリオン----------
The tortured spirits of humans who perished at sea. Whenever a fellow monster dies, pigmalions almost inevitably sacrifice their own lives to resurrect their fallen allies.
@266//-----251 海竜----------
Fearsome monsters of the deep sea. Capable of using Gigaflash to dazzle enemies. Remarkably agile and hard to hit.
@354//-----252 デッドアンカー----------
Fearsome and angry wharf<->monsters. Use spells to attack them, as weapons have little or no effect on their tough steel bodies.
@253//-----253 マリンギャング----------
A monster resembling an enormous sea snake. Highly venomous, these monsters use their fearful appearance to confuse enemies during battle.
@355//-----254 デスセイレス----------
Evil mermaids that seduce and lure unwary sailors to their deaths with the tantalising promise of Puff-Puff delights.
@183//-----256 ギャオース----------
Masters of breath-based attacks, these monsters use their fearful roar to intimidate enemies.
@231//-----259 クラーゴン----------
Rulers of the deep sea, these monsters boast incredible vitality. Generally speaking, they are nearly impossible to defeat with physical attacks alone.
@171//-----260 ヘルダイバー----------
Ferocious and hungry sea monsters. They wait in deep waters for ships to pass overhead, then launch themselves towards the surface to sink them.
@269//-----086 バードファイター----------
A race of swordsmen...or should that be <6>swordschickens<9>? They boast powerful sword skills and mastery of the Wind Sickles attack.
@167//-----087 キラーパンサー----------
Fearless, highly agile predators with sharp fangs. Rumour has it that they can be tamed, but the truth remains unknown.
@185//-----088 メタルライダー----------
Brave slime-knights who live for a fight. Although resistant to attack spells, they are susceptible to support spells.
@300//-----089 マペットマン----------
A strangely theatrical monster. Performs a carefully prepared puppet show, entitled <6>Love Story<9>, that stirs up the enemy in all sorts of ways.
@288//-----090 シャイニング----------
The dazzling bodies of these monsters burn as fiercely as the surface of the sun. They spew fire at their enemies.
@254//-----091 どくやずきん----------
Capable of firing huge volleys of poisoned arrows simultaneously, these monsters also carry antidotal herbs in case they accidentally stick themselves.
@237//-----092 ポイズンキラー----------
Damages foes with poison needles while adroitly dodging incoming attacks. Rumour has it that a sting from this monster can cause paralysis.
@119//-----093 オーク----------
Boar-like monsters with masterful spear technique. Their Achilles heel is their low agility.
@227//-----094 夜の帝王----------
A nocturnal monster that occasionally appears alongside goodybags in forested areas.
@219//-----095 ウドラー----------
Said to carry Yggdrasil leaves in their treetops, these monsters have the ability to resurrect fallen comrades.
@301//-----096 アーマービートル----------
The armoured pink carapaces of these insect monsters are highly resistant to physical attacks and spells. Try using magic to lower their defence before attacking.
@198//-----097 きめんどうし----------
Obnoxious magicians with a penchant for casting spells to confuse their opponents. For an easier battle, stop their magic with a well-placed spell of your own.
@114//-----098 死霊の騎士（１）----------
Former knights enslaved by the power of the Lord of Darkness. Loyal to the core, they continue to fight even in death.
@298//-----100 タップデビル----------
Famed for their fancy footwork, these monsters use a variety of dance attacks during battle. See if you can spot them all!
@201//-----101 マージマタンゴ----------
Man-eating mushroom monsters that live in shady forests. They cast ice magic to freeze unwary travellers and then use them as fertiliser.
@302//-----102 レッドテイル----------
A cruel race of demons that cast instant-death spells in an attempt to consign their foes to an early grave.
@152//-----103 かくとうパンサー----------
Vicious beasts whose obsession with bodybuilding has turned them into even more formidable foes. Use spells to level the playing field.
@191//-----104 ゴールドマン----------
Golden creatures that have taken it upon themselves to protect the Holy Isle of Neos and the Goddess statue erected there.
@103//-----105 キングスライム----------
The result of many small slimes fusing together and bestowing themselves with a crown. A slime with royal aspirations!
@246//-----106 鉄のさそり----------
The iron carapaces of these fearsome creatures are virtually impervious to sword attacks, but they are susceptible to explosive spells.
@212//-----107 どくどくゾンビ----------
Undead corpses that live in poisonous swamps. If you have a hard time hitting them, try psyching up first.
@139//-----108 レッサーデーモン----------
Fearsome demons capable of channelling the power of the underworld into a dazzling light attack.
@303//-----109 バロンジャッカル----------
Aristocrats of the monster world. Famed for doing the Hustle Dance when in dire trouble to tip the balance of a battle in their favour.
@190//-----110 メガザルロック----------
They often appear uninterested when first encountered, but, in reality, they are merely biding their time, waiting for the best moment to attack.
@165//-----111 スカルライダー----------
Ninja-like monsters that execute rapid turns and rush their opponents' legs in an attempt to trip them up.
@146//-----112 ヘルコンドル----------
A crafty monster that quietly observes its enemies to determine the weakest member of a party. Beware its talons.
@304//-----113 ランドゲーロ（表）----------
Frog-monsters with strange patterns covering their bodies. When provoked to reveal the human faces on their backs, they can use powerful spells and ice attacks which damage the whole party.
@211//-----114 ミミック----------
To all appearances, these monsters look like nothing more than normal treasure chests. Try to open one, however, and the joke's on you. Beware the fearsome mimic!
@305//-----115 マージリンリン----------
In groups, these otherwise silly<->looking monsters are capable of playing melodies that can lay low even experienced adventurers.
@214//-----116 ガーゴイル----------
Masters of the air, these monsters take flight on their leathery wings and attack foes from above.
@121//-----117 パペットマン----------
Famed for launching into a strange dance that steals opponents' MP before running off. Although not particularly strong, these monsters can be quite annoying.
@112//-----118 ダンビラムーチョ----------
A monster whose enormous, flabby body and lolling tongue belie its intelligence. Generally uses spells to raise its attack power before unleashing a powerful strike.
@111//-----119 ドルイド----------
These otherwise unassuming little lumps of flesh are in fact powerful magicians capable of casting both fire- and air-based spells.
@127//-----120 バーサーカー----------
Hyperactive monsters that live deep in forests. They swing their axes wildly as they charge their enemies.
@223//-----121 アークバッファロー----------
Feisty monsters that resemble giant bulls. They paralyse opponents with Burning Breath before charging in for a ferocious attack.
@213//-----122 グール（１）----------
Strike or slice these monsters all you want; their undead flesh feels no pain. Beware of their tendency to call in fellow ghouls to sway the odds in their favour.
@173//-----123 あやしいかげ----------
It is said that these terrifying apparitions are born when the restless shadows of fallen monsters coalesce.
@216//-----124 キラーアーマー----------
A killer suit of armour with a grudge against humanity. This monster boasts high offensive and defensive capabilities. Use support magic to subdue it before it uses its own magic to put everyone to sleep.
@188//-----125 スライムベホマズン----------
These massive slimes are theoretically capable of fully healing all of their allies in one go, but actual recorded cases are quite rare.
@141//-----126 エリミネーター----------
Humanoid nightstalkers that prowl the paths of the world, preying upon unwary travellers. Beware their dazzling light attacks and huge axes.
@189//-----127 メイジキメラ----------
Though they are capable of casting spells, these monsters are rather more hocus-pocus than proper magicians.
@251//-----128 エビルドライブ----------
These vicious monsters are masters of ice attacks. Their undead steeds appear to be made from the bones of lesser demons.
@240//-----129 キラーモス----------
Ferocious insect monsters that love nothing more than tormenting humans. Fond of casting blinding spells and exhaling a venomous mist during combat.
@308//-----130 モビルフォース----------
The combined form of four smaller monsters: jab, ber, woc, and kee. In spite of their penchant for working together, they seem to be lacking in the team-spirit department.
@363//-----285 モビルヘッド（1）----------
The stubborn head of the mighty jabberwockee. An unyielding blockhead of a leader, famed for never having apologised for anything in its entire life.
@364//-----286 モビルボディ----------
The selfish body of the mighty jabberwockee. Deeply resents jab, kee, and woc for forcing it to carry them all the time.
@365//-----287 モビルライト----------
The pompous right arm of the mighty jabberwockee. Never misses a chance to guilt-trip jab, ber, and woc into thanking it for its healing ability.
@366//-----288 モビルレフト----------
The egotistical left arm of the mighty jabberwockee. Constantly on the lookout for a chance to use its magic to speed itself up and flee.
@307//-----131 笛吹き羊男----------
These monsters use their hornpipes to herd wild sheep to lush green pastures. Their flocks are utterly devoted to them.
@309//-----132 アイアンクック----------
Bird-shaped killing machines. When attacks reduce their HP to a certain level, they self-destruct in an attempt to take their foes with them.
@310//-----133 ドールマスター----------
The undisputed master of puppeteers. The distinctive fire-spewing chimaera puppet is an original creation.
@247//-----134 死のさそり----------
A monstrous scorpion that sends unwary travellers to an early grave. Highly resistant to fire<->based spells.
@242//-----135 マッスルアニマル----------
Born fighters, these monsters are masters of the Thin Air attack and highly resistant to air-based spells.
@163//-----140 バトルレックス----------
Giant axe-toting dragons. Fond of using their scorching flame-breath to roast hapless travellers.
@207//-----143 オークキング----------
Although these monsters appear to be vicious and unthinking barbarians, they're actually masters of a spell which can resurrect fallen comrades.
@258//-----311 アルゴリザード----------
Long hunted for their precious Argon hearts, these monsters run at the first sight of humans.
@415//-----312 アルゴングレート----------
The largest and most impressive Argon lizard. It's Argon heart is said to be pretty huge!
@166//-----137 フレイム----------
The physical manifestations of the flames of a subterranean volcano. Fond of using their scorching breath to give adventurers a warm reception!
@376//-----138 ブラッドマミー----------
Recent converts to the cult of the Lord of Darkness. Use magic to fell them quickly before they have a chance to curse you.
@311//-----139 ソードファントム----------
Acolytes of the Lord of Darkness that gave their own lives in sacrifice. Their flesh is gone, but their faith remains to fuel their hunger for battle.
@157//-----141 しにがみきぞく----------
Aristocratic monsters. Using their spear tips, they trace their family crest in the air and unleash a powerful magical attack.
@306//-----147 なぞの神官----------
Former priests of the cult of the Lord of Darkness. Their enslaved souls remain on earth to punish those who dare intrude into the Dark Ruins.
@197//-----154 トロル----------
Gruesome giants with grotesque smiles. They love to pound the enemy with their massive clubs, and, with their high HP, can take just as much damage as they deal.
@267//-----313 ドルマゲス（１）----------
Once an ordinary jester, his theft of the sceptre from Trodain Castle gave him magical powers beyond imagination.
@409//-----315 ドルマゲス変身後（１）----------
Dhoulmagus, transformed by the awesome power of the sceptre. In spite of his new-found might, his lethal curses proved to have no effect on <hero>.
@316//-----136 アイアンダッシュ----------
A silver beetle-monster. Protected by its iron-hard carapace, it can shatter boulders with a headbutt.
@312//-----142 ジャンバラヤン----------
Green devils that make their homes in remote areas. They curse their foes with the point of a finger.
@159//-----144 エビルスピリッツ----------
A clump of souls fused into a hideous ball. These monsters are highly resistant to magic, so psyche up before attacking.
@161//-----145 サイレス----------
Silent and intimidating bird<->creatures that like to prevent their foes from using magic before attacking them with their razor-sharp talons.
@107//-----146 ゴーレム----------
Risen from the remnants of a magnificent ancient city. A visceral nostalgia for the days of old led bricks from the ruins to spontaneously reassemble themselves into human form.
@154//-----149 うごくせきぞう----------
Originally created by a renowned Arcadian sculptor, these statues were so exquisite that they took on lives of their own.
@419//-----317 呪われしゼシカ（１）----------
Jessica, with her mind enslaved by the evil will of the sceptre. Thankfully, the power of Dominico's magic aura restored her to her former self.
@322//-----148 アイスチャイム----------
A bell made of ice. Those unfortunate enough to hear its chilling death-knell are frozen solid.
@243//-----150 マヒャドフライ----------
Fly monsters that have a full command of the strongest ice magic. They live in cold areas, where they feast upon the frozen flesh of dead animals and unfortunate travellers.
@252//-----152 ブリザード----------
Said to be the soul of a man betrayed by his lover. The terrible pain of her deceit froze his heart and turned him into a vengeful monster.
@164//-----153 ダースウルフェン----------
Once ordinary wolves, now enslaved by an evil power. These unfortunate creatures tend to band together and live in packs.
@314//-----155 吹雪の魔女----------
A tension queen found in snowy mountain regions. Few can survive her Cool Breath when she's fully psyched up!
@315//-----156 スノーエイプ----------
Ape monsters with fur as white as a blizzard. They pack snow into iceballs and furiously hurl them at enemies. Needless to say, their temper is hotter than their habitat.
@317//-----159 アイスビックル----------
Ferocious ice-warriors born and raised in the deep mountain snow. Said to display a chilling hatred of all things warm.
@313//-----162 樹氷の竜----------
Born from silver frost, these ice-monsters live to punish those who hate snow and blizzards.
@105//-----158 キラーマシーン----------
Invented by the infamous Dr. Dorte, these killing machines don't feel pity, remorse, or fear. Once activated, they will not stop until every living creature within range has been terminated.
@236//-----163 ごくらくちょう----------
Beautiful masters of the skies. Beware their resistance to support spells and their ability to heal multiple allies simultaneously.
@244//-----157 ベルザブル----------
Fly monsters that feast upon the flesh of fallen dragons. They are rightly feared as insect versions of bomboulders.
@181//-----161 メタルキング----------
Travellers who happen to encounter this monster can't help chuckling. And if they're fortunate enough to defeat it, they can't stop smiling.
@234//-----165 マジックリップス----------
Strange monsters that surround themselves with magic barriers to deflect spells. They are also associated with good luck; it is said that any who encounter them are sure to find true love.
@318//-----164 ドラゴンバゲージ----------
Pot-bellied monsters known for their scaly coats, which repel fire- and ice-based attacks.
@250//-----172 ドラゴンソルジャー----------
A dragon warrior. Use magic to defend yourself against fire, lest you be consumed by their searing flame breath.
@264//-----320 レッドオーガ----------
One of the guardians of the Doors of Judgement deep within the Dragon Graveyard. Has carried out his duty for too many years to remember.
@265//-----321 ブルファング----------
One of the guardians of the Dragon Graveyard. Attacks candidates to test their worthiness to undertake the trial.
@228//-----173 サンダーサタン----------
This foul demon is completely resistant to thunder-based attacks. Said to be a physical form of thunder itself.
@155//-----166 ボーンファイター----------
A fearsome foe with multiple arms. Specialises in using several different weapons simultaneously! Tactically astute, and quick to exploit individual weakness.
@225//-----255 キングマーマン----------
An elite among mermen. The hard scales covering its body bestow complete resistance to fire-based spells. Beware of their high attack power.
@176//-----257 ヘルパイレーツ----------
Long feared by sailors, these monsters use their vicious lances and lightning-fast reflexes to deprive unwary ships of treasure.
@358//-----258 オーシャンクロー----------
A fearsome fighter of the seas with razor-sharp claws. Capable of spinning its body like a propeller to cut the enemy to ribbons.
@422//-----319 キャプテン・クロウ----------
A legendary pirate who sailed the high seas in search of the world's most precious treasures. His trademark hat never goes out of style.
@192//-----167 ストーンマン----------
A stone giant, formed from a headstone deep within the Dark Ruins that absorbed an evil soul and turned into a monster.
@193//-----169 キングムーチョ----------
An overweight warrior with a penchant for using magic to double its attack power. Fights like a real mucho macho man.
@249//-----178 エビルホーク----------
These monsters combine the strengths of four-legged and winged creatures. Use physical attacks to defeat them as they are highly resistant to spells.
@323//-----180 ワニバーン----------
A flying alligator creature that uses its enormous weight to body<->slam unwary foes into submission.
@377//-----151 スライムダーク（１）----------
A slime from the World of Darkness who has mastered the Slime Spank, a secret attack technique used only by slimes.
A fearsome foe indeed.
@172//-----160 シャドー（１）----------
Born from the darkness, these creatures jump from shadow to shadow to sneak up on foes. They are completely unaffected by physical attacks.
@378//-----168 あんこくちょう（１）----------
An evil bird-monster that flies through the skies of the World of Darkness. Casts powerful healing magic on itself and its allies when close to defeat.
@203//-----170 影の騎士（１）----------
These dedicated and fiercely loyal monsters stood alongside Rhapthorne when the seven great sages first faced him down.
@379//-----171 まかいじゅ（１）----------
A fearsome tree of death. In the World of Darkness, trees grow from leaves rather than seeds, sprouting branches first and roots last.
@329//-----174 スピンサタン（１）----------
A tiny star system from the World of Darkness. Emits an eerie light that makes enemies more vulnerable to spells.
@321//-----175 闇の司祭（１）----------
Loyal creatures that have dedicated their lives to freeing Rhapthorne through macabre rituals ever since his imprisonment by the seven sages.
@357//-----177 ヘドロイド----------
Born from the toxic sludge of the dark seas. Prevents foes from attacking by singing funny songs and making them laugh.
@319//-----179 デスターキー（１）----------
Once able to fly freely, these fearsome birds descended from the skies long ago to become swordsmen on terra firma. They taunt their foes by calling them <6>chickens<9>.
@320//-----181 スケアフレイル（１）----------
A warrior beheaded in battle and risen again as a monster. Said to occasionally summon dark condors.
@336//-----184 クロコダイモス（１）----------
A heligator that somehow lost its way, ended up in the World of Darkness, and began a new life as a darkodile.
@423//-----322 レティス----------
The Godbird, capable of travelling between worlds. Joined forces with the seven sages to imprison Rhapthorne long ago.
@424//-----323 妖魔ゲモン----------
Rhapthorne's right-hand monster. Took Empyrea's egg hostage to force her to attack Dark Empycchu.
@239//-----176 ボーンナイト----------
They may not look it, but the grim riders' donkeys are monsters in their own right. They are utterly dedicated to their riders.
@324//-----182 ゲロンガー（表）----------
Frog monsters with two faces. The sight of the demonic faces on their backs is widely regarded as an omen of death by adventurers.
@325//-----183 ダイス・ド・デビル----------
The number of eyes hidden under their masks constantly changes during battle. When they roll a six, expect to see a bomboulder join the fray.
@221//-----185 サイクロプス----------
A one-eyed giant possessing incredible strength. Fond of splitting the skulls of enemies with a swing of its enormous club.
@205//-----186 ブラッドハンド----------
Nightmarish creatures born from blood spilt on killing fields. They plunge battlefields into turmoil by beckoning other monsters into the fray.
@326//-----187 ドラゴンブッシュ----------
Strange monsters that are animated forms of cursed rose bushes. They entwine enemies in thorny vines, then incinerate them with powerful fire spells.
@327//-----188 バッファロン----------
A ferocious and powerful golden monster that grows even stronger when fighting alongside its friend, mohawker.
@328//-----189 モヒカント----------
A silver-coloured comrade of buffalogre. This monster fights tactically, using powerful healing magic to turn the tide of battle in its favour.
@425//-----324 魔犬レオパルド（１）----------
Dominico's beloved pet dog, transformed by the power of Rhapthorne's sceptre into a vicious monster.
@411//-----350 魔犬レオパルド（２）----------
Dominico's beloved pet dog, transformed by the power of Rhapthorne's sceptre into a vicious monster.
@413//-----346 マルチェロ（２）----------
Angelo's half-brother. Attempted to harness Rhapthorne's power, but ended up being enslaved by it.
@100//-----190 アークデーモン----------
Fearsome demons capable of casting some truly explosive spells. Some theorise that these monsters are the adult form of minidemons.
@330//-----191 ボボンガー----------
An overweight and cautious dragon. When threatened, it takes a swig of amor seco essence from its jar to restore its HP.
@332//-----192 グリゴンダンス----------
These dancers of the netherworld once played a central role in the rituals performed in honour of the Lord of Darkness. Experts in a wide variety of dance steps.
@356//-----193 クローハンズ----------
Aggressive monsters covered from head to toe in hard scales. They use magic to lower enemy defences before moving in for the kill.
@110//-----194 ボストロール----------
Leaders of the troll world. Their imposing bulk translates into a massive amount of HP. Resistant to damage and difficult to defeat.
@333//-----195 キングミミック----------
Treasure chests brought as tribute to the Black Citadel, transformed by the power of the Lord of Darkness into vicious monsters.
@334//-----196 チキンドラゴ----------
Bird-like monsters that patrol the halls of the Black Citadel. They carry swords consecrated by the Lord of Darkness himself.
@331//-----197 デュラハーン----------
Talented and trusted monsters that serve as guardians of Rhapthorne's throne. They are powerful indeed, with no weak points to speak of.
@131//-----198 ギガンテス----------
The fury of the Lord of Darkness taken physical form as a powerful monster. Combines sheer size and strength with an overwhelming hatred for anything human.
@259//-----199 リザードファッツ----------
A beloved pet of Rhapthorne, this giant dragon swings its enormous tail to wallop multiple foes simultaneously.
@245//-----200 だいまじん----------
A statue from the Black Citadel, risen to protect the Lord of Darkness in answer to devout believers' prayers.
@335//-----201 デスプリースト----------
An apostle of the Lord of Darkness who sacrificed his own life in order to serve his master. Calls upon other monsters to fight alongside him during difficult battles.
@248//-----202 ヘルクラッシャー----------
Powerful warriors, enslaved and imprisoned by the power of the Lord of Darkness long ago. Rhapthorne's awakening stirred them from their slumber.
@388//-----211 ブラックモス----------
Few travellers survive an encounter with these foul monsters, as every beat of their dark wings fills the air with a poisonous powder.
@390//-----213 ダークジャミラ----------
Firebirds born phoenix-like from raging infernos. Capable of exhaling an incinerating breath. Totally resistant to any fire-based attack.
@392//-----215 シャドウパンサー----------
Ferocious shadowcats that prowl through the darkness. It is said that no one who set eyes on a dark sabrecat ever lives to tell the tale.
@430//-----328 暗黒神ラプソーン（１）----------
The Lord of Darkness. His soul is imprisoned in the magical sceptre of Trodain Castle, while his physical form is entombed within the Goddess Statue on the Holy Isle of Neos. He dreams of ruling the World of Light.
@435//-----339 ○強主○像----------
A perfect likeness of <hero>, created by the evil powers deep within the Black Citadel. Now just a normal statue.
@436//-----340 ヤンガス像----------
A perfect likeness of Yangus, created by the evil powers deep within the Black Citadel. Given life by Rhapthorne's foul ambitions, it attacked the party.
@437//-----341 ゼシカ像----------
A perfect likeness of Jessica, created by the evil powers deep within the Black Citadel. Not nearly as squeezable as the real thing.
@438//-----342 ククール像----------
A perfect likeness of Angelo, created by the evil powers deep within the Black Citadel. Just as much trouble as the real thing!
@439//-----343 シャークマジュ----------
One of the main guardians of Rhapthorne and the Black Citadel. Draws upon the power of the deepest, darkest seas to destroy the World of Light.
@440//-----344 暗黒の魔人----------
The ruin of the Black Citadel itself, risen to defend its master Rhapthorne from <hero> and the party!
@441//-----357 暗黒神ラプソーン最終形態・結界（１）----------
The Lord of Darkness himself, taken physical form, and grown powerful enough to absorb the massive Black Citadel into his new body.
@337//-----216 ケムンクルス----------
A strange pair of monsters living together in a symbiotic relationship. Said to drop an exceedingly rare pair of shoes when defeated.
@338//-----217 ダークデーブル----------
These powerful dog-monsters are a handful in their own right, but become even more difficult to defeat when they call upon hell's gatekeepers for help.
@144//-----218 デスストーカー----------
Murderous monsters that slipped into another world during their search for prey. When in a state of high tension, they can fell even experienced adventurers with a single chop of their axes.
@229//-----219 ホラーウォーカー----------
Fearsome demon-creatures belched from the depths of hell. It is said that they leave an eternal killing field in their bloody wake.
@170//-----220 ホロゴースト----------
Almost nothing is known about these mysterious and phantasmal monsters who have a penchant for luring travellers to their death with an evil dance.
@339//-----221 グレートジンガー----------
The mighty combined form of the head of state, the body politic, the right wing, and the other right wing...er, left wing. Feared for its mastery of lightning magic.
@367//-----289 オーラー----------
The self-proclaimed brains of the team. Capable of casting both lightning<->based and healing spells. Boasts of being elected by its fellow party members. In reality, it was handed the position by their father.
@368//-----290 フーラー----------
The huge and sluggish body politic resists all but the most dedicated attacks.
@369//-----291 ソーラー----------
Famed for chuckling evilly during battle. In reality, chuckles evilly all the time.
@370//-----292 ドーラー----------
Incessantly complains about the activities of the right wing, body politic, and head of state, but lacks the motivation to actually do anything about it.
@210//-----222 パンドラボックス----------
Like a demented jack-in-the-box, this well-camouflaged monster lives to surprise unwary travellers. Often carries precious materials that can be used in the alchemy pot.
@340//-----223 ワイトキング----------
Once a king amongst men. Killed during a crusade to destroy the world of dragons. His bitter soul bears a grudge against them to this very day.
@341//-----224 ダークナイト----------
A knight that traded his physical body for the power of the Lord of Darkness. Lofts his sword high in the air to call down a divine punishment upon his foes.
@257//-----225 フェイスボール----------
Undead creatures that torment enemies with an array of powerful and destructive breath attacks. Psyche up if you want any hope of landing a solid hit.
@186//-----226 ベリアル----------
A general in the army of the underworld. Already powerful in its own right, after psyching up its attacks can injure entire parties with a single strike.
@343//-----227 ヘルプラネット----------
A mad planet with evil ambitions. Calls forth meteor storms to destroy any who dare oppose it.
@196//-----228 トロルキング----------
An incredibly destructive monster with an attack power almost beyond imagination. Said to carry extremely rare seeds.
@344//-----229 ブラックルーン----------
Fearsome magicians who hold the power of life and death in their cruel hands. Masters of magic, they are adept at casting every form of spell.
@345//-----230 ヘルガーディアン----------
A monster that stands guard at the gates to the netherworld. Calls forth an elysium bird to drive your monster team back into reserve.
@346//-----231 ビッグファング----------
An enormous, airborne alligator creature with a cruel smile and a vicious chuckle. Beware its powerful body-slam attack.
@393//-----264 暗黒の使い（ザコ）----------
Once the world's most powerful warrior, his abilities attracted Rhapthorne's attention and earned him a place as a sentinel of the Black Citadel.
@449//-----334 竜神王（人間）（１）----------
The Lord of the Dragovians, who sacrificed his sanity in an attempt to abandon humanity. Returned to his senses through the efforts of <hero> and the party.
@452//-----336 竜神王（ドラゴン正気）（１）----------
A giant dragon whose scales gleam with a fiery hue. Attacked <hero> and the party to test their courage and worthiness to bear the title of heroes.
@457//-----360グリーンドラゴン（標準）（１）----------
A giant dragon with scales of deepest forest-green. Fought <hero> and the party to draw out their full potential.
@460//-----363シルバードラゴン（標準）（１）----------
A giant dragon whose scales glitter like sunlight on a frozen waterfall. His cold gaze penetrated <hero> and the party during battle, judging their qualities and capabilities.
@463//-----366ゴールドドラゴン（標準）（１）----------
A golden dragon with scales as bright as the sun at the height of summer. His limitless willpower and reserves tested <hero> and party during a long and arduous battle.
@466//-----369ダークメタル（標準）（１）----------
A giant dragon with scales the colour of a dark and starless night. His seemingly limitless might took <hero> and the party to the brink of despair during battle.
@469//-----372ホーリードラゴン（標準）（１）----------
A giant dragon enveloped in an aura of holy light. Challenged <hero> and the party to reach their true potential through an epic battle of divine wrath and mercy.
@487//-----390キングドラゴン（ＡＳ）（１）----------
Like a phoenix from the flames, the Ultimate Dragon embodies the true power of the Lord of the Dragovians. The final Dragovian Trial.
@999
61530800
@90
ＩＤ順
@91
あいうえお順
@100
討伐モンスターリスト
@110
全モンスターを見る
生息地別に見る
系統別に見る
@115
全モンスターを見る
系統別に見る
@120
ＩＤ順
@130
あいうえお順
@140
全モンスター
@200
ＥＸＰ：
@210
ゴールド：
@220
倒した匹数：
@230
獲得アイテム：
@240
主な生息地：
@250
他
@260
まめちしき
@300
スライム系
@310
ドラゴン系
@320
鳥系
@330
物質系
@340
ゾンビ系
@350
エレメント系
@360
水系
@370
獣系
@380
虫系
@390
植物系
@400
マシン系
@410
悪魔系
@420
怪人系
@430
？？？系
@500
トラペッタ地方
@510
リーザス地方
@520
マイエラ地方
@530
アスカンタ国領
@540
パルミド地方
@550
トロデーン国領
@560
ベルガラック地方
@570
サザンビーク国領西
@580
サザンビーク国領東
@590
砂漠地方
@600
リブルアーチ地方
@610
雪山地方
@620
北西の孤島
@630
聖地ゴルド地方
@640
サヴェッラ地方
@650
人跡未踏の森
@660
パルミド西の岬
@670
モグラの生活地域
@680
隔絶された台地
@690
名もなき小島
@700
海
@710
滝の洞くつ
@720
リーザス像の塔
@730
旧修道院跡地
@740
願いの丘
@750
剣士像の洞くつ
@760
モグラのアジト
@770
闇の遺跡
@780
竜骨の迷宮
@790
ライドンの塔
@800
薬草園の洞くつ
@810
海賊の洞くつ
@820
神鳥の巣
@830
トロデーン城
@840
アスカンタ城地下
@850
王家の山
@860
闇の世界
@870
神鳥の巣(闇)
@880
翼を持つ者の場所
@890
トロルの迷宮
@900
暗黒魔城都市
@910
竜神の道
@920
天の祭壇
@930
その他のエリア
@2000
討伐モンスターリストが
コンプリートした！
@2010
なんと ○優主○は
ゴスペルリングを 手に入れた！
@2020
○優主○は ゴスペルリングを
ふくろに入れた。
@999999
61531000
@90
Order by Type
@91
Alphabetical Order
@100
Defeated Monster List
@110
View all monsters
View by habitat
View by family
@115
View all monsters
View by family
@120
Order by Type
@130
Alphabetical Order
@140
All Monsters
@200
EXP:
@210
Gold:
@220
Monsters Defeated:
@230
Items Obtained:
@240
Main Habitats:
@250
Other
@260
Description
@300
Slime Family
@310
Dragon Family
@320
Bird Family
@330
Material Family
@340
Zombie Family
@350
Elemental Family
@360
Aquatic Family
@370
Beast Family
@380
Bug Family
@390
Plant Family
@400
Machine Family
@410
Demon Family
@420
Humanoid Family
@430
??? Family
@500
Farebury Region
@510
Alexandria Region
@520
Maella Region
@530
Kingdom of Ascantha
@540
Pickham Region
@550
Kingdom of Trodain
@560
Baccarat Region
@570
W Argonia
@580
E Argonia
@590
Desert
@600
Arcadia Region
@610
Blizzard Peaks
@620
Northwest Isle
@630
Holy Isle of Neos
@640
Savella Area
@650
Untrodden Groves
@660
Cape West of Pickham
@670
Land of the Moles
@680
Isolated Plateau
@690
Unnamed Isle
@700
Ocean
@710
Waterfall Cave
@720
Tower of Alexandra
@730
Ruined Abbey
@740
Wishers' Peak
@750
Swordsman's Labyrinth
@760
Mole Hole
@770
Dark Ruins
@780
Dragon Graveyard
@790
Rydon's Tower
@800
Herb Grotto
@810
Pirate's Cove
@820
Godbird's Eyrie
@830
Trodain Castle
@840
Beneath Ascantha
@850
Royal Hunting Ground
@860
World of Darkness
@870
Godbird's Eyrie (Dark)
@880
Areas Accessible By Air
@890
Trolls' Maze
@900
Black Citadel
@910
Dragovian Path
@920
Heavenly Dais
@930
Other Areas
@2000
All known monsters defeated!
@2010
<Cap><most_heroic> obtains the gospel ring!
@2020
<Cap><most_heroic> places the gospel ring in the bag.
@999999
620E0800
@0
【ドラゴンクエスト８】のゲームディスクが セットされていません。
@10
錬金釜を強化する
@11
すごいチームモンスターをもらう
@12
竜神のつるぎをもらう
@13
竜神のよろいをもらう
@14
竜神の盾をもらう
@15
竜神のかぶとをもらう
@999999
620E1000
@0
The DRAGON QUEST<TM> VIII disc cannot be found.
@1
But nothing happened!
@10
Strengthen the alchemy pot.
@11
Receive a legendary team monster.
@12
Receive a Dragovian sword.
@13
Receive some Dragovian armour.
@14
Receive a Dragovian shield.
@15
Receive a Dragovian helm.
@30
Whiplash Whippers
@31
Belly Bruisers
@32
Puffing Puddings
@33
Eager Beavers
@34
Amorous Avengers
@35
Tolerable Titans
@40
Nine to Fivers
@41
Worrying Whackers
@42
Cocky Cutlets
@43
Cheesy Chatterers
@44
Sweet Spankers
@45
Banana Benders
@999999
